Pioner
Transcription
Pioner
Empfohlene Kundenpreise Prix de vente recommandés 2016 Emil-Frey-Strasse • CH 5745 Safenwil Tel. 062 788 81 55 • Fax 062 788 81 40 E-Mail: [email protected] www.promot.ch Gültig ab / valable dès le 15.02.2016 Alle Preise in CHF inkl. MwSt 8% ab Importlager Safenwil, Transportkosten für Einzelbestellungen nach Aufwand. Tous les prix en CHF 8% TVA incl. départ entrepôt central Safenwil, frais de transport pour commandes uniques selon le montant. 5 Jahre Garantie auf Bootsrumpf / 5 ans de garantie sur la coque Preis / Prix CHF Preis / Prix CHF Pioner 8 Mini 1 450.- Pioner Viking 8 790.- 1) Nur mit passendem YAMAHA-Motor erhältlich Seulement avec hors-bord YAMAHA correspondant Zubehör Standard / Options siehe Rückseite Accessoires Standard / Options voir au verso Pioner 10 Classic 2 550.- Pioner Multi 13 890.- 1) Nur mit passendem YAMAHA-Motor erhältlich Seulement avec hors-bord YAMAHA correspondant 1) Nur mit passendem YAMAHA-Motor erhältlich Seulement avec hors-bord YAMAHA correspondant Zubehör Standard / Options siehe Rückseite Accessoires Standard / Options voir au verso Zubehör Standard / Options siehe Rückseite Accessoires Standard / Options voir au verso Pioner 12 Maxi Pioner 17 Flexi pre-rig 2 990.- 14 290.- 1) Nur mit passendem YAMAHA-Motor erhältlich Seulement avec hors-bord YAMAHA correspondant 1) Nur mit passendem YAMAHA-Motor erhältlich Seulement avec hors-bord YAMAHA correspondant Zubehör Standard / Options siehe Rückseite Accessoires Standard / Options voir au verso Zubehör Standard / Options siehe Rückseite Accessoires Standard / Options voir au verso Pioner 13 Pioner 17 Touring pre-rig 3 190.- 14 290.- 1) Nur mit passendem YAMAHA-Motor erhältlich Seulement avec hors-bord YAMAHA correspondant 1) Nur mit passendem YAMAHA-Motor erhältlich Seulement avec hors-bord YAMAHA correspondant Zubehör Standard / Options siehe Rückseite Accessoires Standard / Options voir au verso Zubehör Standard / Options siehe Rückseite Accessoires Standard / Options voir au verso Pioner 14 Active 4 490.- Pioner Tamaran Pedalo 3 990.- Pioner Trio Pedalo 4 590.- 1) Nur mit passendem YAMAHA-Motor erhältlich Seulement avec hors-bord YAMAHA correspondant Zubehör Standard / Options siehe Rückseite Accessoires Standard / Options voir au verso 4 750.- 1) Nur mit passendem YAMAHA-Motor erhältlich Seulement avec hors-bord YAMAHA correspondant Zubehör Standard / Options siehe Rückseite Accessoires Standard / Options voir au verso Zubehör Standard / Options siehe Rückseite Accessoires Standard / Options voir au verso 1) Alle Boote werden fahrbereit ausgeliefert; Bootspreis + Zubehör + YAMAHA-Motorenpreis (gemäss Yamaha-Preisliste) - fertig ist Ihr Wunschboot ! Tous les bateaux sont livés prêts à naviguer; prix du bateau et prix de moteur YAMAHA (selon la liste des prix Yamaha) - et voilà votre bateau souhaité ! Modell- und Preisänderungen jederzeit vorbehalten! Modifications des prix et des modèles réservées à tout temps! 10.2.2016/1000ug Pioner 15 Technische Daten / Modelle 8 Mini Dates techniques / Modèles 10 12 Classic Maxi 13 14 Active 15 Viking Multi 17 Flexi 17 Touring Tamaran Trio pre-rig Yamaha pre-rig Yamaha l with console pre-rig Yamaha pre-rig Yamaha Pedalo Pedalo Länge m: Longueur m: 2.42 3.23 3.81 3.93 4.11 4.50 4.50 5.30 5.20 5.20 3.52 3.75 Breite m: Largeur m: 1.34 1.47 1.65 1.55 1.73 1.80 1.90 2.15 2.15 2.15 1.75 1.9 Gewicht kg: Poids kg: 54 110 145 148 210 230 315 430 450 450 155 175 Zulassung Personen: Personnes admises: 2 3 4 5 4 6 6 10 6 6 4 5 Max. Yamaha Motorisierung PS/kW: Motorisation Yamaha max. ch/kW: -H 8/5.9 8/5.9 15/11 20/14.7 25/18.4 s 40/29.4 s 80/58.8 s 80/58.8 s 80/58.8 s - - - S S S L L L L L L - - Std. 80.- 80.- 80.- 80.- 80.- Reling - Handlauf hinten Balustrade - main courante arrière 330.- 330.- 330.- 720.- 330.- Reling - Handlauf vorn Balustrade - main courante avant 450.- 620.- 450.- Schaftlänge: Longueur d’arbre: Zubehör / Options Ruder Rames Heckräder Roues arrière 160.- 330.- Handlauf Bug Main courante avant 480.- Sitzkissen Coussin 490.- 800.- 920.- Rückenlehne mit Kissen Dossier avec coussin 510.- 780.570.- 790.- 790.430.- Sitzkissen für Rückbank Coussin pour siège arrière 330.- 430.- Zusatzsitzbox Box-siège supplémentaire 410.- 410.- Sitzkissen für Zusatzsitzbox Coussin pour box-siège supplémentaire 380.- 380.- U-Sitzkissen vorne U-coussin avant 790.- Sitzkissen vorn Coussin avant 250.- Rückenlehne mit Kissen und Handlauf im Heck Dossier avec coussin et main courante arrière 770.- Badeleiter Echelle de bain 150.- 240.- 150.- Navigationsbeleuchtung Feux de navigation 380.- 380.- 380.- Geräteträger inkl. Navigationsbeleuchtung Rollbar avec feux de navigation 150.- 1 280.- Geräteträger inkl. Navigationsbeleuchtung und 4 Rutenhalter Rollbar avec feux de navigaiton et 4 portes-canne à pêche 270.- 270.- 1 430.- 1 430.- 900.- 900.- 330.- 330.- 300.- 300.- Std. Std. Std. Std. 1 680.- Kissen für Rückenlehne an Geräteträger Coussin pour dossier au rollbar 90.- Steuerkonsole schwarz oder weiss Console de commande noir ou blanc 1 040.- 830.- Steuerkonsole gross pre-rig Console de commande grande pre-rig 2 220.- l Steuerkonsole klein pre-rig Console de commande petite pre-rig 1 990.- l Passagier-Konsole nur mit Steuerkonsole klein möglich Console passager seulement avec console de commande petite 820.- Windschutzschreibe für grosse Konsole Pare-brise pour console grande 290.- Schutzbügel für Windschutzscheibe grosse Konsole Garde pour pare-brise console grande 900.- Windschutzscheibe für kleine Konsole Pare-brise pour console petite 180.- Schutzbügel für Windschutzscheibe kleine Konsole Garde pour pare-brise console petite 550.- Windschutzscheibe Pare-brise 180.- 230.- 510.- Schutzbügel für Windschutzscheibe Garde pour pare-brise 550.- 380.- 390.- Persenning für Konsole gross Bâche pour console grande 330.- Lichtmast inkl. Beleuchtung Rollbar avec éclairage Standardfarben / Couleurs standard Weiss / Blanc Std. Std. Std. Rot / Rouge Std. Std. Std. Anthrazit / Anthracite Std. Std. Std. Pink / Rose Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Gelb / Jaune Std. Std. Blau / Bleu Std. Std. In der Schweiz sind Boote bis 2.50 m nicht mit Motor zugelassen ! / Des bateaux jusqu’à 2.50 m ne sont pas homologués en Suisse avec moteur ! Über 20PS Motorisierung nur mit Steuerkonsole (ohne Pinnensteuerung) / Avec une motorisation de plus de 20 ch seulement avec console de commande (sans direction à la barre franche) H s Alle Preise zuzüglich Immatrikulationspapiere / Tous les prix plus documents d’immatriculation Alle Pioner-Boote sind für die Schweiz Typengeprüft / Tous les bateaux Pioner sont homologuées pour la Suisse Adm. Gebühr, Abnahmeprotokoll, Typenschein, EG-Konformitätserklärung, Zollausweis, etc. Taxe adm., protocole d’inspection, attestation de type, déclaration de conformité pour CEE, acquit de douane, etc. Pauschal Montant global CHF 85.00