Das 2-Kanal-Team

TESTREFERENZ
Das 2-Kanal-Team
Yamaha AX-497 und CDX-497
Japanische Hersteller setzen wieder auf Stereo. Auch Yamaha will im ZweikanalKonzert ganz vorn mitspielen – mit einer Player/Verstärker-Kombi für 600 Euro.
(...)Aus den neuen Stereokomponenten mit den drei Stimmgabeln im Emblem wählte AUDIO den Vollverstärker AX497 (330 Euro) und den CD-Player CDX-497 (270 Euro).
Beide sind urspektakulär, aber gut ausgestattet, der Verstärker nimmt sich sogar der schwachen Signale eines MMTonabnehmers in Analog-Plattenspielern an. Der Player
wiederum spielt selbst datenreduzierte Digitalkost in Form
von Windows-Media-Audio (WMA)- oder MP3-CDs ab.
Gute Idee. Denn zum einen lassen sich so am eigenen
Computer (oder an dem der Kinder) Platz sparend produzierte Lieblingsstück-Sampler problemlos auch über die
Heimanlage abhören. Zum anderen wächst das Angebot
vorproduzierter, mit bis zu acht Stunden Musik befüllter
MP3-CDs – etwa mit ohnehin in Dynamik und Frequenzumfang beschränkten historischen Mono-Aufnahmen (siehe
www.line-music.de). Also sollte der erste Hördurchgang
dem Faszinosum „Files aus eigener Fertigung" gelten.
Ein ausgewiesener MP3-Muffel wie der Autor musste dazu
freilich erst einen Crashkurs bei der Kollegin Christine Tantschinez buchen. Beruhigendes Ergebnis: alles kein Hexenwerk. Die kostenlose Kopier-Software wie Exact Audio Copy
(www.exactaudiocopy.de) laden, den „Lame"-Encoder auf
eine Datenrate von 192 Kilobit pro Sekunde einstellen und
die Titel der Wahl mit nicht zu hoher Drehzahl – Tantschinez
empfiehlt maximal 16-fache Auslesegeschwindigkeit – auf
die Computerfestplatte bannen.
Daten-Diät - Prima
In diesem Fall also auch historische CDs, weil deren Rauschen die Unterschiede CD/MP3 sehr deutlich machen kann.
Wie in der 1954er Einspielung des Schumann-Klavierkonzerts mit Walter Gieseking und Herbert von Karajan, im
1951er Live„Parsifal” unter dem Wagner-Spezialisten Hans
Knappertsbusch sowie der von knackenden Schellacks übertragenen Interpretation der 9. Mahler-Sinfonie unter Buno
Walter aus dem Jahr 1938. Dann wurde das Programm mit
Standard-Software wie „Nero" auf CD gebrannt – und ab in
den Hörraum zum Vergleich.
Der Yamaha-Player(...) erledigte seinen MP3-Job wirklich
überzeugend. Ob machtvoll gegriffene Klavier-Akkorde,
schmetternder Wagner-Gesang oder leicht scheppernde,
antike Orchesterklänge: Die Unterschiede zwischen CD- und
MP3-Wiedergabe blieben tolerabel klein(...)
Spätestens mit 320 Kilobit aber lässt sich – übrigens auch bei
aktuellen Metal-, HipHop oder Dance-Produkten – kaum mehr
ein Unterschied ausmachen. Doch der Yamaha CDX-497 erheischt bereits mit 192erStandards eine AUDIO-Empfehlung
als Party-, Hitparaden- und Historik-tauglicher Langzeit-Musiklieferant(...)
Vollwertkost: gut
Mit vollwertiger CD-Kost vom hauseigenen Player versorgt,
fügte sich auch der Vollverstärker AX-497 ins Bild. Auch er ist
eher den analytisch-sachlichen als den heißblütig-farbsatten
Darstellern zuzurechnen.(...) Erstaunlicherweise konnte
der(...) starke Yamaha sogar der JBL Array 1000 (11/06)
Beine machen. Er kapitulierte erst erheblich später vor deren
Stromdurst als der Denon PMA-500 AE .(...)
Doch mit seiner kraftvoll-kernigen Gangart schaffte es der
330-Euro-Verstärker(...) in die Oberklasse.
Fazit:
Im Preis-Leistungs-Verhältnis schneidet der
kleine CD-Player von Yamaha richtig gut ab.
Denn seine MP3-Fähigkeiten öffnen ihm ein
weiteres Spielfeld, als es klanglich vergleichbare Nur-CD-Spieler haben(...)
AX-497:
Gut ausgestatteter
ordentlicher Kraft.
Testurteil:
Vollverstärker
mit
gut
CDX-497:
Gradlinig aufspielender und toll ausgestatteter Player mit erstaunlich guter MP3Wiedergabe.
Testurteil:
sehr gut
Audio 03/2007