SAFETY DATA SHEET Liqui-Jet 2 Detergent Product No. 1037

agents and chlorine.
8. Exposure Control/Personal Protection
3
8.1 Occupational Exposure Limits: Sodium hydroxide: ACGIH TLV and OSHA PEL: 2 mg/m ceiling
8.2 Personal Protection
Respirator Protection: Not required.
Eye Protection: Chemical goggles.
Protective Gloves: Rubber or neoprene gloves.
Other Protective Clothing and Equipment: Protective body equipment to prevent skin contact.
Engineering Controls/Ventilation: General local exhaust ventilation as necessary to control any release to the
environment in excess of the specified threshold limit.
SAFETY DATA SHEET
1. Identification of the Substance and Company
Liqui-Jet 2 Detergent
Instrument Detergent
Product No. 1037
NFPA 704 HAZARD RATING:
HEALTH:
1
FIRE:
0
REACTIVITY:
0
MSDS No. 1037
Prepared by: M. Ebers
[email protected]
Date Created: December 1, 2001 Date Revised: January 13, 2009
Date Reviewed: January 18, 2012
9. Physical and Chemical Properties
Solubility in Water: soluble
Specific Gravity: Approximately 1.13
Physical State/Appearance/Odor: Clear, light yellow liquid. Bland odor.
pH: (1% soln. w/w): Approximately 10.7 – 11.3
Odor Threshold, Vapor Pressure, Vapor Density, Evaporation Rate, Boiling Point and Freezing Point: Not
Available Coefficient of Water/Oil Distribution: Not Applicable
10. Stability and Reactivity
Stability: Stable
Hazardous Polymerization: Will not occur.
Incompatible Materials: Acids, strong oxidizing agents, reducing agents and chlorine.
Conditions to Avoid/Conditions of Reactivity: None known.
Hazardous Decomposition or Byproducts: Carbon monoxide and carbon dioxide in a fire situation. In contact
with some metals, hydrogen gas may be released.
STERIS Corporation, P. O. Box 147, St. Louis, MO 63166, US
Emergency Telephone No.1-314-535-1395 (STERIS); 1-800-424-9300 (CHEMTREC)
Telephone Number for Information: 1-800-548-4873 (Customer Service-Healthcare Products)
2. Hazards Identification: May cause eye and skin irritation.
3. Composition/Information on Ingredients
Hazardous
Component(s)
% By Wt.
CAS No.
EU No.
Symbol
R
Phrases
Oral LD50
LC50
Sodium hydroxide
1-5%
1310-73-2
NA
NA
NA
500mg/kg
LDLo
(rabbit)
240ug/l
(96h)
(Bluegill)
Sodium silicate
3-7%
1344-09-8
NA
NA
NA
ND
Tetrasodium
ethylenediamine
tetraacetate
10-30%
64-02-8
NA
NA
NA
1.02.2g/kg
(rat)
>2,000mg/
kg (rat)
157mg/l
(96 h)
(Lepomis
machroch
irus)
4. First Aid Measures
Eye Contact: Immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes. Contact a physician.
Skin Contact: Immediately flush skin with plenty of water for at least 15 minutes. Call a physician if irritation
occurs.
Inhalation: Remove to fresh air. If not breathing, give artificial respiration. If breathing is difficult, give oxygen
and call a physician.
Ingestion: If swallowed, give milk or water to dilute material. DO NOT induce vomiting. Call a physician.
5. Fire-Fighting Measures
Conditions of Flammability/Flash Point/Auto-ignition Temperature: N/A
Upper Flammable Limit: NA
Lower Flammable Limit: NA
Special Hazards: Will not burn but may splatter if temperature exceeds boiling point.
Explodability Data: ND
Extinguishing Media: Use water, carbon dioxide or foam.
Special Fire Fighting Procedures: Wear positive-pressure self-contained breathing apparatus.
Hazard Combustion Products: Carbon monoxide and carbon dioxide. In contact with some metals, hydrogen
gas may be released.
6. Accidental Release Measures: Contain spill and soak up with inert absorbent. Place in a container for proper
disposal. Rinse contaminated area with water.
7. Handling and Storage
7.1 Handling: Product will withstand an occasional accidental freezing. It must be thoroughly thawed and agitated
before being used.
7.2 Storage: Store at temperatures below 1150 F. Store away from acids, strong oxidizing agents, reducing
11. Toxicological Information
11.1 Acute (Primary Routes of Exposure)
Eyes (Irritancy): Eye irritant.
Skin (Irritancy or Sensitization): Irritation will occur upon repeated contact.
Inhalation: Irritation may occur.
Ingestion: Harmful if swallowed.
11.2 Long Term Exposure: None known.
Carcinogenicity: IARC, NTP and OSHA do not list this product or its ingredients as carcinogens.
Reproductive Toxicity/Teratogenicity/Mutagenicity/Toxicologically Synergistic Products: ND
12. Ecological Information: ND
13. Disposal Considerations: Product may be flushed to a sanitary sewer with copious amounts of water, if in
accordance with state, local and federal regulations. For additional guidance, contact the State Water Board or
the Regional Office of the EPA.
14. Transport Information
Ground: Shipping Name: Non-hazardous
Air: ICAO/IATA Class: Non-hazardous
Sea: IMDG Class: Non-hazardous
15. Regulatory Information: USA State Regulations: NA
WHMIS Classification: D2 – Materials Causing Other Toxic Effects (Irritant)
This product has been classified in accordance with the hazard criteria of the Controlled Products Regulations and
the MSDS contains all of the information required by the controlled Products Registration.
16. Other Information: The information on this sheet is not a specification and does not guarantee specific
properties. The information is intended to provide general knowledge as to health and safety based upon our
knowledge of the handling, storage and use of the product. It is not applicable to unusual or non-standard uses of
the product or where instruction or recommendations are not followed.
NA - Not Applicable
ND - No Data
6. Mesures à prendre en cas de déversement accidentel : Contenir le déversement et récupérer avec un
absorbant inerte. Placer dans un récipient pour une élimination appropriée. Rincer la zone contaminée avec de
l’eau.
7. Manipulation et stockage
7.1 Manipulation : Ce produit résiste à une congélation accidentelle occasionnelle. Décongeler complètement et
agiter avant usage.
7.2 Stockage : Conserver à 46 °C (115 °F) maximum. Conserver à l'écart des acides, des agents oxydants forts,
des agents réducteurs et du chlore.
FICHE SIGNALÉTIQUE
1. Identification de la substance et de l'entreprise
Liqui-Jet 2 Detergent
Détergent pour instruments
Produit nº 1037
Fiche signalétique nº 1037
CLASSES DE RISQUE NFPA (National Fire Protection Association –
Association nationale américaine de protection contre l'incendie) 704 :
SANTÉ :
1
INCENDIE :
0
RÉACTIVITÉ :
0
Préparé par : M. Ebers
[email protected]
er
Date de création : 1 décembre 2001
Date de revue : 18 janvier 2012
Date de révision : 13 janvier 2009
STERIS Corporation, P. O. Box 147, St. Louis, MO 63166, États-Unis
N° de téléphone d'urgence : 1-314-535-1395 (STERIS) ; 1-800-424-9300 (États-Unis et Canada uniquement)
(CHEMTREC)
Numéro de téléphone pour renseignements : 1-800-548-4873 (États-Unis et Canada uniquement) (Service à la
clientèle, produits pour soins de santé)
8. Limites d'exposition et protection individuelle
8.1 Limites d'exposition professionnelle Hydroxyde de sodium : VLE de l'ACGIH (American Conference of
Governmental Industrial Hygienists – Conférence américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux) et
LEA de l’OSHA (U.S. Occupational Safety and Health Administration – Agence des États-Unis pour la sécurité et
la santé au travail) : 2 mg/m3 (plafond)
8.2 Protection individuelle
Protection respiratoire : Non requise.
Protection des yeux : Lunettes de protection contre les produits
chimiques.
Gants de protection : Gants en caoutchouc ou en néoprène
Autres vêtements ou équipements de protection : Équipement de protection individuelle pour éviter le contact
avec la peau.
Contrôles d’ingénierie/Ventilation : Ventilation générale par aspiration nécessaire pour contrôler toute
dispersion dans l’environnement dépassant la limite de seuil spécifiée.
Composant(s)
dangereux
% en
poids.
Nº CAS
Nº UE
Symbole
Mentions
de risque
DL50
par
voie
orale
CL50
9. Propriétés physiques et chimiques
Solubilité dans l'eau : soluble
Densité : 1,13 environ
État physique/Aspect/Odeur : Liquide limpide jaune pâle. Odeur neutre.
pH : (solution à 1 % poids/poids) : 10.7 à 11.3 environ
Seuil de l’odeur, pression de vapeur, densité de vapeur, taux d’évaporation, point d’ébullition et point de
congélation : Indisponible Coefficient de répartition eau/huile : Sans objet
Hydroxyde de
sodium
1-5%
1310-73-2
S.O.
S.O.
S.O.
500 mg/
kg
LDLo
(chez le
lapin)
240 ug/l
(96 h)
(chez le
crapet
arlequin)
10. Stabilité et réactivité
Stabilité : Stable.
Polymérisation dangereuse : Inexistante.
Substances incompatibles : Acides, agents oxydants forts, agents réducteurs et chlore
Conditions à éviter/Conditions de réactivité : Aucun connu.
Décomposition ou dérivés dangereux : Monoxyde de carbone et dioxyde de carbone en situation d’incendie Au
contact avec certains métaux, de l'hydrogène gazeux peut être libéré.
Silicate de sodium
3-7%
1344-09-8
S.O.
S.O.
S.O.
N.D.
Éthylènediamine
tétracétate
tétrasodique
10-30%
64-02-8
S.O.
S.O.
S.O.
1,02,2 g/kg
(chez le
rat)
> 2 000
mg/kg
(chez le
rat)
2. Identification des dangers : Peut provoquer une irritation de la peau et des yeux.
3. Composition et informations sur les ingrédients
157 mg/l
(96 h)
(chez le
crapet
arlequin)
4. Premiers soins
Contact avec les yeux : Rincer immédiatement les yeux avec beaucoup d’eau, pendant au moins 15 minutes.
Appeler un médecin.
Contact avec la peau : Rincer immédiatement la peau avec beaucoup d’eau, pendant au moins 15 minutes. En
cas d’irritation, appeler un médecin.
Inhalation : Mettre le patient au grand air. S'il ne respire pas, procéder à la respiration artificielle. Si la
respiration est difficile, donner de l’oxygène et appeler un médecin.
Ingestion : En cas d’ingestion, lui faire avaler du lait ou de l'eau pour diluer le produit. NE PAS faire vomir le
patient. Appeler un médecin.
5. Mesures de lutte contre l'incendie
Conditions d’inflammabilité/Point d'éclair/Température d'auto-ignition : S.O.
Seuil d'inflammabilité maximal : S.O.
Seuil d'inflammabilité minimal : S.O.
Dangers particuliers : Ne brûle pas, mais peut éclabousser si la température dépasse le point d’ébullition.
Données d’explosivité : N.D.
Agents d'extinction : Utiliser de l’eau, du dioxyde de carbone ou de la mousse.
Procédés particuliers de lutte contre l'incendie : Porter un appareil respiratoire autonome à pression positive.
Produits de combustion dangereux : Monoxyde de carbone et dioxyde de carbone. Au contact avec certains
métaux, de l'hydrogène gazeux peut être libéré.
11. Informations toxicologiques
11.1 Exposition aiguë (principales voies d'exposition)
Contact avec les yeux (irritation) : Irritant pour les yeux.
Contact avec la peau (irritation ou sensibilisation) : Le contact répété provoque une irritation.
Inhalation : Une irritation peut se produire.
Ingestion : Nocif en cas d'ingestion.
11.2 Effets d'une exposition prolongée : Aucun connu.
Cancérogénicité : Ce produit et ses ingrédients ne figurent pas dans la liste des carcinogènes du CIRC
(International agency for research on cancer – Centre international de recherche sur le cancer), du NTP (U.S.
National Toxicology Program – Programme national de toxicologie des États-Unis) et de l’OSHA.
Toxicité pour la reproduction/Tératogénicité/Mutagénicité/Produits toxicologiquement synergiques : N.D.
12. Informations écologiques : N.D.
13. Considérations relatives à l’élimination : Ce produit peut être rincé à grande eau et évacué vers un égout
d'eaux sanitaires lorsque les réglementations locales et nationales le permettent. Pour tout complément
d'information, contacter les autorités locales équivalentes à l'EPA (U.S. Environmental Protection Agency –
Agence des États-Unis pour la protection de l'environnement) en matière de conservation des eaux et de
protection de l'environnement.
14. Transport
Transport terrestre : Nom d’expédition : Sans danger.
Transport maritime : Classification IMDG (International Maritime Dangerous Goods Code – Code maritime
international pour le transport des marchandises dangereuses) : Sans danger.
Transport aérien : Classe OACI/AITA : Sans danger.
Liqui-Jet 2 Detergent
Détergent pour instruments
Produit nº 1037
Fiche signalétique nº 1037
CLASSES DE RISQUE NFPA (National Fire Protection Association –
Association nationale américaine de protection contre l'incendie) 704 :
SANTÉ :
1
INCENDIE :
0
RÉACTIVITÉ :
0
Préparé par : M. Ebers
[email protected]
Date de création : 1er décembre 2001
Date de revue : 18 janvier 2012
Date de révision : 13 janvier 2009
STERIS Corporation, P. O. Box 147, St. Louis, MO 63166, États-Unis
N° de téléphone d'urgence : 1-314-535-1395 (STERIS) ; 1-800-424-9300 (États-Unis et Canada uniquement)
(CHEMTREC)
Numéro de téléphone pour renseignements : 1-800-548-4873 (États-Unis et Canada uniquement) (Service à la
clientèle, produits pour soins de santé)
15. Informations réglementaires : Règlements étatiques des États-Unis : S.O.
Classement SIMDUT : D2 – Matières ayant d’autres effets toxiques (Irritant)
Ce produit a été classé selon les critères du Règlement sur les produits contrôlés (RPC). La fiche signalétique
contient toute l'information requise par le RPC.
16. Autres informations : Les renseignements contenus dans cette fiche ne constituent pas une spécification et
ne garantissent pas des propriétés particulières. Ces renseignements visent à donner une connaissance générale
des aspects d’hygiène et de sécurité de ce produit, fondée sur notre expérience actuelle de sa manipulation, de
son stockage et de son utilisation. Ils ne s'appliquent pas aux utilisations inhabituelles, contraires aux normes ou
non conformes aux instructions et recommandations fournies.
S.O. - Sans objet
N.D. - Non déterminé