power up - United Labs, Inc.

POWER UP is the quick and easy way to clean
chiller coils.
• Powerful spray gets the clinging foam deeply into unit.
• Formulated to penetrate and remove dirt and matted
material from coils and fins.
• Quickly begins to work on contact.
• No rinsing required.
• Cleans and deodorizes with fresh citrus scent.
Regular maintenance with POWER UP keeps your
chiller coils working at maximum efficiency!
DIRECTIONS:
Turn fan OFF. Shake can well prior to using. Scrape off
matted or loose material with brush.
Hold can 12 inches from air intake side of coils. Spray
between fins to allow product to penetrate inner surfaces.
Allow to stand 5 minutes. Turn fan on.
WARNING:
Flammable Aerosol. Contains gas under
pressure; may explode if heated. Causes eye
irritation. Keep away from heat, sparks, open
flames, and hot surfaces. No smoking. Do not
spray on an open flame or other ignition source.
Pressurized container: Do not pierce or burn,
even after use. Protect from sunlight. Do not
expose to temperatures exceeding 50°C/122°F.
Store in a well-ventilated place. Wash hands thoroughly
after handling. If in eyes: Rinse cautiously with water for
several minutes. Remove contact lenses, if present and easy
to do. Continue rinsing. If eye irritation persists: Get medical
attention.
CONTAINS:
Water (7732-18-5), 2-Butoxy Ethanol (111-76-2),
Propane/n-Butane (68476-86-8), Isopropyl Alcohol (6763-0), EDTA (60-00-4).
HMIS® CODE
0=MINIMAL 1=SLIGHT
2=MODERATE 3=SERIOUS
4=SEVERE
PERSONAL
PROTECTION INDEX
Glasses
HEALTH
1
FLAMMABILITY
0
REACTIVITY
1
PERSONAL PROTECTION
A
Manufactured and Printed in U.S.A.
115
United 166
POWER UP
Foaming,
No Rinse Chiller
Coil Cleaner
Fast Acting Formula
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
WARNING
FLAMMABLE AEROSOL.
CONTAINS GAS UNDER PRESSURE;
MAY EXPLODE IF HEATED.
SEE SIDE PANEL FOR ADDITIONAL
PRECAUTIONARY STATEMENTS.
NET WEIGHT: 18 oz. (510 g)
PRECAUCION AL USARIO:
Si usted no puede leer Ingles, pregunte a alguien que le
traduzca esta etiqueta para usted antes de uso.
Sold By:
UNITED LABORATORIES, INC.
320 37th Avenue • St. Charles, IL 60174
1-800-323-2594 • www.unitedlabsinc.com
United 166 POWER UP
UNITED LABORATORIES OF CANADA, INC.
An MSDS for this product is available through United’s website,
www.unitedlabsinc.com, providing 24 hour access. Please read
the MSDS carefully and follow all directions when using or
handling this product.
Un MSDS ce produit absenter disponible un site un Internet
www.unitedlabsinc.com, fournir 24 heures accède. Ai lu
s’il vous plaît le MSDS et soigneusement ensuis de toutes
instructions quand utiliser ou manipuler ce produit.
WARNING: Flammable Aerosol. Eye irritant. Keep away from
heat, sparks, open flames, and hot surfaces. Do not puncture
or incinerate container. Do not store at temperatures above
120°F (49°C).
PRECAUTIONS: Avoid contact with eyes and skin. Keep out
of reach of children. Wear safety glasses.
FIRST AID MEASURES: EYES: Immediately flush with cool
water. Remove contact lenses, if applicable, and continue
flushing for 15 minutes. Obtain medical attention immediately.
SKIN: Flush with cool water. Wash with soap and water.
Obtain medical attention if irritation persists. INHALATION: If
symptoms develop, move victim to fresh air. If symptoms persist,
obtain medical attention. If breathing has stopped, trained
personnel should administer CPR immediately. INGESTION:
Do not induce vomiting. Rinse mouth with water, then drink one
or two glasses of water. Obtain medical attention. Never give
anything by mouth if victim is unconscious, or is convulsing.
MISE EN GARDE: Aérosol inflammable. Irritation des yeux.
Tenir à l’écart de la chaleur, des étincelles, des flammes nues et
des surfaces chaudes. Ne pas percer ni incinérer le contenant.
Ne pas entreposer à températures dépassant 120°F (49°C).
PRÉCAUTIONS: Éviter le contact avec les yeux et la peau.
Tenir hors de la portée des enfants. Porter des lunettes de
sécurité.
PROCEDÉS DE PREMIERS SOINS: YEUX: Rincer
immédiatement à grande eau froide. Enlever les verres de
contact, le cas échéant, et continuer à rincer pendant 15
minutes. Obtenir immédiatement de l’attention médicale.
PEAU: Rincer à grande eau froide. Laver à l’eau
et au savon. Obtenir de l’attention médicale si l’irritation
persiste. D’INHALATION: En cas de symptômes, placer la
victime à l’air frais. Si les symptômes persistent, obtenir de
l’attention médicale. Si la victime ne respire pas du personnel
qualifié devrait immédiatement commencer la réanimation
cardiopulmonaire. D’INGESTION: Ne pas faire vomir. Rincer
la bouche à grande eau, puis boire un ou deux verres d’eau.
Appeler un médecin. Ne jamais rien faire boire ou avaler à
une victime inconsciente, ou si la victime a des convulsions.