informations

CARTE_RESTO_UK_ NAT_PRINT-ETE_2014_PN-1
10-31-1560
bar
6 cl
6 cl
5,00 €
5,00 €
6 cl
5,00 €
Evian
Badoit vert
BITTER
Campari
MINERAL WATER
Badoit rouge
ANISÉS
our cellar
Ricard
Pastis 51
2 cl
2 cl
4,50 €
4,50 €
WHISKIES BLEND
J&B rare
4 cl
6,20 €
DRINKS
Sandeman Ruby Port
AOC WHITE WINES
4,90 €
12,5 cl
6,00 €
Kir Royal: De Castellane
Brut Champagne with
Cartron blackcurrant,
blackberry or raspberry liqueur
12,5 cl
10,00 €
39,00 €
Bourgogne - 2011 - «Chardonnay» Michel Picard
75 cl
27,00 €
75 cl
20,00 €
37,5 cl 11,00 €
75 cl
25,00 €
Sancerre - Sur le Fort - 2012 Domaine Fouassier
75 cl
30,00 €
Bandol
2013 - Restanques du moulin
75 cl
23,00 €
Coteaux d’Aix en Provence
2013 - Jean-Luc Colombo
75 cl
23,00 €
15 cl
25 cl
50 cl
3,20 €
4,40 €
7,20 €
30 cl
33 cl
33 cl
33 cl
33 cl
33 cl
5,10 €
5,40 €
5,40 €
5,10 €
5,10 €
5,10 €
Bottled Beer
Affligem
Fisher
Heineken
Kronenbourg 1664 lager
Grimbergen white
Grimbergen dark beer
4,40 €
4,40 €
4,40 €
25 cl
4,40 €
Coca-Cola / Diet / Zero
Fanta orange
Orangina
Schweppes Indian Tonic /
Schweppes citrus fruit
GRANINI FRUIT JUICE AND NECTARS
Tomato, orange, apple, grapefruit,
pineapple, apricot
25 cl
4,40 €
2,40 €
Double espresso coffee
3,20 €
Kusmi tea
(Detox, Boost, English Breakfast,
Prince Vladimir, Gunpowder Green Tea,
Earl Grey Anastasia)
3,50 €
Dammann Fair-trade Tea
(Verbena, linden-blossom,
mint and licorice, red fruit)
3,50 €
Monbana Fair-trade Chocolate
3,50 €
Design
Macon villages - 2012 - Trenel fils
Heineken
33 cl
33 cl
25 cl
SODAS
Coffee expresso
Draft Beer
75 cl
4,50 €
3,50 €
4,50 €
3,50 €
4,50 €
3,50 €
4,10 €
COFFEE, TEA & CHOCOLATE
BEERS
Chablis - 1er cru Chantrerie 2011 - Laroche
Côtes du Rhône réserve - 2013 Famille Perrin
6 cl
Kir: white Burgundy wine
with Cartron blackcurrant,
blackberry or raspberry liqueur
Perrier
100 cl
50 cl
100 cl
50 cl
100 cl
50 cl
33 cl
Ici, le durable c’est du sérieux ! Cette carte est imprimée sur du papier certifié PEFC.
Martini bianco
Martini rosso
03-2014 - 110399 - Illustrations : Makheia affinity - S. Assous
VERMOUTHS
AOC ROSÉ WINES
37,5 cl 15,50 €
Côtes de Provence - M de Minuty 2013 - Baron Philippe de Rothschild
75 cl
24,00 €
Alcohol abuse can be dangerous to your health – drink responsibly.
your balanced diet
à la carte
menu
CARTE_RESTO_UK_ NAT_PRINT-ETE_2014_PN-2
AOC WINES BY THE GLASS - 15 CL
starters
Médoc (red) - Réserve Mouton Cadet 2012 - Baron Philippe de Rothschild
7,20 €
Crisp vegetables with quinoa
Chinon (red) - Terroirs Rabelaisiens 2012 - Caves Angeliaume
5,20 €
Chablis (white) - 1er cru Chantrerie 2011 - Laroche
7,20 €
Bourgogne (white) - 2011 - « Chardonnay » Michel Picard
5,50 €
Côtes de Provence (rosé) - M de Minuty 2013 - Baron Philippe de Rothschild
5,50 €
and raspberry juice
6,00 €
Puff pastry filled with tomatoes in honey,
duck and aubergine caviar
7,50 €
Green vegetable assortment 200 g
Smoked and raw salmon tartare
5,50 €
with peas and mint
griddled dishes
cooked to order
10,00 €
Crab finger with hummus and Menton lemon
8,00 €
Melon carpaccio on a bed of watermelon with Espelette chilli pepper
5,50 €
King prawns with melon, mango and feta cheese
7,50 €
GRIDDLED MEAT
SAUCES
... and SOUPS
set menus
Five vegetable soup
7,50 €
Gazpacho made with tomatoes, Meaux mustard ice cream
8,00 €
SIDE DISHES
Le Touquet “Ratte”
potato purée
EXPRESS LUNCH MENU 14 €
Lunchtimes only
Spaghetti
Dish of the day
To be choose from the “Chef’s daily
market choice” indicated by
Gourmand coffee or tea
main dishes
Starter & Main Dish
To be chosen from the
“À la Carte Menu”
or from the “Chef’s daily market choice”
indicated by
Drinks not included
CHILDREN’S MENU 9,20 €
UP TO 12 YEARS OLD
NovotelCafé beef burger (minced “Limousin” beef)
(in potato cakes or a bread bun)
16,50 €
XL Entrecote steak 300 g*
20,50 €
17,00 €
Large chicken Caesar salad
14,50 €
Beef carpaccio 240 g
18,00 €
with French fries and mixed leaf salad
Steak tartare served raw or grilled with French fries and mixed leaf salad
15,00 €
NovotelCafé club sandwich, with French fries and mixed leaf salad
14,50 €
37,5 cl
36,00 €
Glass 12,5 cl
12,50 €
Chicken brochette marinated in lemon, with hummus
15,00 €
Duckling fillet marinated in honey and rosemary
16,00 €
Small squids with chorizo and fried garlic
15,00 €
French wild sea bass fillet with seaweed butter
20,00 €
18,00 €
Green beans
Vegetarian platter: an assortment of our finest vegetables
10,00 €
Vegetarian burger
(tofu steak, served with vegetables and potato cakes)
15,00 €
13,00 €
Selection of AOC cheese
Spaghetti with bolognese sauce NovotelCafé style
13,50 €
Creamy “Dauphiné” ravioles
15,00 €
Curded fromage blanc
(Plain, with cream, sugar, salted butter caramel sauce,
red fruit soup or fines herbes)
,
for 1 person
for 2 persons
28,00 €
for 4 persons
50,00 €
for 1 person
16,00 €
for 2 persons
30,00 €
for 4 persons
50,00 €
200 g*
for 1 person
17,00 €
400 g*
for 2 persons
31,00 €
800 g*
for 4 persons
50,00 €
Stuffed tomatoes with pilaf rice
Fish from the “À la Carte Menu”
with grilled vegetables
15,00 €
70,00 €
38,00 €
Saint-Estèphe - Château beau site - 2009
VEGETARIAN DISHES
Spaghetti with Pesto sauce
Selection of cold and cured meats
savory loaf, and AOC cheese
75 cl
37,5 cl
AOC RED WINES
cheese & dessert
Please ask for the children’s menu
Bollinger Special Cuvée Brut
GRIDDLED FISH
10,00 €
Main Dish, Dessert and Drink
61,00 €
19,00 €
Omelette (Plain, with herbs, cheese, ham, or full)
with a choice of side dishes
FOR ONE OR TO SHARE
9,50 €
75 cl
17,00 €
16,00 €
Braised fennel
Laurent-Perrier Brut
45,00 €
Hanger steak, 180 g*
French whiting in a bread crust
Mixed three lettuce salad
“Ancenis” guinea fowl breast with tapenade, braised fennel,
and Le Touquet “Ratte” potato purée
75 cl
Glass 12,5 cl
Black Angus steak (Prime French Merlan cut), 200 g*
Salmon steak
Fried polenta fingers
CHAMPAGNE
De Castellane Brut
Pilaf rice
Sautéed summer vegetables
KEY DISHES
or Main Dish & Dessert
12,00 €
French fries
Drinks not included
LE GOURMAND 18 €
Pepper, Béarnaise,
Marchand de Vin,
Beurre blanc,
Red shallot compound butter,
Mayonnaise
,
Novotel’s signature sauce
Mince “Limousin” beef steak, 200 g*
75 cl
43,50 €
37,5 cl
27,50 €
Haut Médoc - Château Larose Perganson 2009 - cru bourgeois
75 cl
38,00 €
Lussac Saint-Emilion Château Haut Bruelle - 2012
75 cl
31,50 €
Saint-Emilion - Baron Carl 2011 - Baron Philippe de Rothschild
75 cl
39,50 €
75 cl
35,50 €
Médoc - Réserve Mouton Cadet 2012 - Baron Philippe de Rothschild
7,00 €
37,5 cl
19,30 €
Madiran - Torus - 2010 - Alain Brumont
75 cl
33,00 €
Beaune - 1er cru du château - 2009 - Bouchard
75 cl
43,50 €
Chinon - Terroirs Rabelaisiens 2012 - Caves Angeliaume
75 cl
23,50 €
37,5 cl
12,30 €
Saint Joseph - Le grand pompée 2011 - Paul Jaboulet ainé
75 cl
34,00 €
Côtes du Rhône - 2012 - Samorens
75 cl
21,00 €
37,5 cl
12,50 €
5,00 €
Gourmet yogurt
(Whipped plain yogurt, with muesli, salted butter
caramel sauce, red fruit soup)
4,00 €
Chocolate mousse
7,00 €
Fresh seasonal fruit, 200 g
5,50 €
Brouilly - 2011 - Domaine de Combiaty
75 cl
25,50 €
Strawberry tart cooked to order
7,00 €
Cork-shaped baba, Mojito style
8,00 €
Côtes du Roussillon villages 2012 - Ego - Domaine Cazes
75 cl
24,50 €
Raspberry tiramisu
8,00 €
Roasted apricot and almond panna cotta
6,00 €
Saumur Champigny Domaine Roche neuve - 2013 Thierry Germain
75 cl
27,00 €
Selection of ice cream or sorbet (3 scoops) choice of flavours
5,00 €
Gourmand coffee or tea
7,00 €
Argentine - Mendoza réserve Malbec Trivento - 2012 - Bodegas y Viñedos
75 cl
28,50 €
Information regarding the origin of our meat is on display in the restaurant.
* Weight prior to cooking may vary by more or less 5 %.
« LE GOURMAND » Menu dishes. Net prices.
organic.
Alcohol abuse can be dangerous to your health – drink responsibly.