A voir et à boire : parlez

Du 6 au 9 décembre à l’aube
29 Rencontres Trans Music Hall
ee
Le programme !
Mercredi
Mercredi 5 décembre
> L’Aire
L’Aire Libre . - Tunng (GB) with
Buck 65 (CAN) and Serafina Steer
(GB) de 20 h 30 à 23 h.
> CRIJ Bretagne
Bretagne . - Florian Mona
(16 h - 16 h 45), Lug-Na (17 h 10 17 h 55), Alee (18 h 20 - 19 h 05).
Jeudi 6 décembre
> L’Aire
L’Aire Libre . - Tunng (GB) with
Buck 65 (CAN) and Serafina Steer
(GB) de 20 h 30 à 23 h.
> Les Champs Libres. Conférence sur la nouvelle scène
brésilienne. Concert de Mixhell.
> L’Antipode
L’Antipode . - Hako (FR),
Hamlet / Thèmes et variations
(FR) de 20 h 30 à 23 h.
> CRIJ Bretagne
Bretagne . - Dajla (16 h 16 h 45), Pony Pony Run Run (17
h 10 - 17 h 55).
> La Cité. - Big Buddha (16 h 16 h 30), Badume's Band (16 h 30
- 17 h 30), Bibi Tanga & le
Professeur Inlassable (18 h - 19 h)
Modeselektor entre
« Highway to Hell » et « Stairway tro Heaven » !
> Hall 4. - I was There (20 h - 20 h
30), My Federation (20 h 30 - 21 h
30), The View (22 h - 23 h), Fredo
Viola (23 h 45 - 0 h 30), Iman
Baildi (1 h 30 - 2 h 30).
> Hall 3. - Bobby Hardcore
Liberace & Lee Hands Perrins
(20 h 45 - 21 h 15), French
Cowboy (21 h 15 - 22 h 15), The
Dø (22 h 45 - 23 h 45), The Heavy
(0 h 30 - 1 h 30), XX Teens (2 h 30
- 3 h 30).
Les gymnastiques verbales des Rennais de Micronologie.
> Les Champs Libres. Conférence sur la danse hip hop.
Spectacle de la compagnie
S’poart.
> L’Antipode
L’Antipode . - Carton-Park (FR),
The Vienna Vegetable Orchestra
(Autriche) de 20 h 30 à 23 h.
> CRIJ Bretagne
Bretagne . - Kim Novak
(16 h - 16 h 45), Lilea Narrative
(17 h 10 - 17 h 55), Guns of
Brixton (18 h 20 - 19 h 05).
> Le Pôle Sud. - Compagnie
S’poart, Compagnie Khady Fofana
de 20 h à 22 h 30.
> La Cité. - Big Buddha (16 h
- 16 h 30), Jamie Woon (16 h 30
- 17 h 15) ,Candie Payne (17 h
45- 18 h 45), Getatchew Mekuria
+ The Ex and guests (19 h 15 20 h 15).
> Hall 9 . - Sister Phunk Brothers
(20 h 15 - 20 h 45), Love Trio in
Dub feat. U Roy (20 h 45 - 21 h 45)
Von Südenfed (0 h - 1 h), Galactic
feat. Chali 2na,Lyrics Born &
Boots Riley (22 h 30 - 23 h 30),
The Willowz (2 h - 3 h).
> Les Champs Libres. Conférence sur la musique éthiopienne. Concert de Badumes’s
Band (Fr).
Love Trio In Dub feat U-Roy !
> L’Antipode
L’Antipode . - Hako (FR),
Hamlet / Thèmes et variations
(FR) de 20 h 30 à 23 h.
> CRIJ Bretagne
Bretagne . - Belone
Quartet (16 h - 16 h 45), My Name
Is Nobody (17 h 10 - 17 h 55).
> Le Pôle Sud. - Compagnie
S’Poart, Compagnie Khady Fofana
de 20 h à 22 h 30.
> La Cité. - Big Buddha (16 h
- 16 h 30), Indigo Moss (16 h 30 17 h 30), Kate Nash (18 h - 19 h).
French Cowboy ou quand les p’tits lapins rêvent de phare ouest
> Hall 4. - Subversive Boy (20 h 20 h 30), Papier Tigre (20 h 30 - 21
h 30), The Whip (22 h 15 - 23 h 15),
Dead Kids (0 h - 1 h), Prins Nitram
(1 h 30 - 2 h 30), DJ Morpheus (2 h
30 - 4 h), Rafale (4 h - 5 h).
> Hall 3. - Filip Dean Junior (21 h
- 21 h 30), Tiny Masters Of Today
(21 h 30 - 22 h 15), Fujiya & Miyagi
(23 h - 0 h), South Central (0 h 45 1 h 45), Salvatore (2 h 45 - 3 h 45).
> Hall 9. - Solange La Frange (20
h 15 - 20 h 45), Les vedettes (20 h
45 - 21 h 45), Rodrigo y Gabriela
(22 h 30 - 23 h 30), Calvin Harris (0
h 15 - 1 h 15), Etienne de Crécy
Live (2 h - 3 h).
Samedi 8 décembre
Mixhell ou quand Iggor Cavalera, batteur de Sepultura, part
à l’assaut des dancefloors avec son épouse Laima Leyton.
> L’Aire
L’Aire Libre . - Tunng (GB) with
Buck 65 (CAN) and Serafina Steer
(GB) de 20 h 30 à 23 h.
> Hall 3. - The Bloody Beetroots
(21 h - 21 h 45), The Ting Tings (21
h 45 - 22 h 45), Metronomy (23 h
30 - 0 h 15), The Glass (1 h 15 - 2
h 15), Lady Jane (3 h 15 - 4 h 15),
Guns’N’Bombs (4 h 15 - 5 h 45).
> Hall 9. - Don Rimini (21 h 15 22 h 30), Modeselektor (22 h 30 23 h 30), Dan Deacon (23 h 30 - 0
h 30), Simian Mobile Disco (0 h
30 - 1 h 30), Boys Noize (1 h 30 3 h ), Mixhell (3 h - 4 h), Flying
Lotus (4 h - 5 h 30), Yuksek
(5 h 30 - 6 h 30). G
B a r s e n Tr a n s 2 0 0 7
> A voir et à... boire
Parlez-vous ... Bistr ot ?
Vendredi 7 décembre
> L’Aire
L’Aire Libre . - Tunng (GB) with
Buck 65 (CAN) and Serafina Steer
(GB) de 20 h 30 à 23 h.
> Hall 4. - Sinden (21 h - 21 h 30),
Micronologie (21 h 30 - 22 h 15),
Foreign Beggars (22 h 15 - 23 h ),
Girl Talk (23 h - 0 h), Yo Majesty (0
h 30 - 1 h 15), Santogold (2 h 15 3 h 15), Jamika (4 h 15 - 5 h 15),
Beardy Man (6 h - 6 h 45).
e parler bistrot ne date pas d’aujourd’hui comme pourrait nous le sussurrer entre deux bons p’tits muscadets Stéphane Pajot, alias James
Fortune. Le boire est un sens et a un sens vital comme le voir... Le
boire et le voir sont indissociables dans certains cas comme l’écoute quand
on lève le coude en entendant une belle brève de comptoir. Quand la musique
du juke-box commence à dérailler pleins tubes ou quand un groupe commence à gueuler ou à dégurgiter ses riffs hifi et ses textes alambiqués entre deux
demi bien graisseux... Caisse la musique sans l'émotion ? Caisse la musique
sans plaisir ? Caisse la musique sans le VOIR et surtout le BOIRE ? Sans le
SAVOIR et les DEBOIRES (excusez-moi, je baragouine... ru !). NOTHING !!!!
Les Bars en Trans, petites soeurs complémentaires des Transmusicales, à la
fois interaction entre les genres, les nationalités (trans-culturelles et trans-cendantes), sont toujours là pour nous le rappeler... Pour nous le faire sentir. Les
coudes sur le comptoir, le nez dans l'verre, les poches (tronc ?) sous les
yeux... Entre pression et l’arrêt pression ! Bien loin des hauts lieux hautement
stratégiques de la Cité, de l'Antipode, de l'Aire Libre, des champs libres (Nota
: Soyons libertaires !) et maintenant du Parc Expo qui accueille une nouvelle
fois la grande FERIA annuelle de la grande Rennes bretonne, les Bars en
Trans sont là pour nous rappeler, in fine et sans nostalgie aucune, tout cela.
Cette époque où les bars étaient le théâtre des découvertes et de l'imprévu,
des acteurs à part entière de ce fil tendu où chaque représentation peut marquer l'Histoire de son empreinte. Cette année encore, les Bars en Trans se
parent d'une pléiade de découvertes. Des sillons dans lesquels chacun puisera les bourrasques et l'accalmie dont il lui manque. Au fil du voyage, des artistes avec un même leitmotiv : trans-mettre. Faire partager ce que l'on a
reçu. Prolonger l'écho. Au plus loin. Au plus profond. Les Bars en Trans ont
aujourd’hui 22 ans. Démarré en 1985 sous l’étiquettte « Apéro Trans », le festival Off a germé, grandi... Sous l’impulsion des Bars en Trans, Rennes est
devenue un terrain de jeu et d’expérimentation musicale dans lequel chacun
pioche avec passion. Quatre jours de rencontres à déguster, solidement
vissé à son zinc, avant que les protagonistes ne se fassent connaître nationalement. Ainsi, les Bars en Trans ont déjà accueilli dans leurs rangs la fine
fleur de la scène francophone. Des artistes qui ont su récolter les fruits de
leur expérience pour ensuite éclore. Les 5-6-7 et 8 décembre, d’autres révélations vont battre comme de nouveaux conquistadors le pavé de la Rennes
musicale et marquer de leur empreinte sonore les murs-murs de la capitale
bretonne. De nouveaux noms et visages à retenir. De nouvelles émotions à
vivre et à conserver. En attendant de les recroiser plus tard sur quelques
chemins… Cette année, 11 beaux-bars (Le 1929, Le Bistrot de la Cité, Le
Chantier, Le Chatham, La Contrescarpe, Le Dejazey, Le Mondo Bizarro,
Le Museum Café, La Place, Le P’tit Bazar, Le Ty Anna Tavarn) et la
Maison du Champs de Mars vous proposeront des choses inédites. A vous
d’aller fouiner et de trouver les stars de demain. EN PISTE !!!!... G
L
Vincent Pinard/
Pinard/ Bière Iglesias
> Bars
Bars en Trans : 05.06.07.08 décembre 2007. Renseignements :
Aoura /Patricia
/Patricia Teglia : 06 85 11 10 85 / [email protected].
Bars
Bars en Trans – 3 p'tit tour 10, rue Jean Guy 35000 Rennes.
sentrans.com
Tél : 02.99.67.63.31 / www.bar
www.barsentrans.com