Programme en format PDF.

Du 8 au 11 décembre à l’aube
27 Rencontres Trans Music Hall
ee
Le programme !
> JEUDI
8 DECEMBRE
> HALL 5 (villag
(villag e/ gratuit). TOM VIOLENCE (16 h 30 - 17 h
15), THE BINARY FOLKS (17 h 45
) 18 h 30), MONTGOMERY (18 h 55
- 19 h 40).
> HALL 5 (soir). - DJ BIG BUDDHA
(20 h - 21 h), SAADET TURKöZ (21
h - 21 h 20), IZ (21 h 20 - 22 h 10),
DESERT REBEL (22 h 40 - 23 h
30), OLLI & THE BOLLYWOOD
REMIX ORCHESTRA (0 h 50 - 1 h
50), SHUKAR COLLECTIVE (2 h
30 -3 h 20), DJ RUB 'N' TUG (3 h
20 - 5 h 20).
> HALL 9. - BOOGALOO - LOTARI AND MORE (20 h - 20 h 30),
MV BILL (20 h 30 - 21h 20), THE
FUGEES (21 h 50 - 23 h 05), WINSTON MCANUFF AND THE BAZBAZ
ORCHESTRA (23 h 35 - 0 h 25),
SOIL & PIMP SESSION (0 h 55 1 h 45), STRUP X (2 h 15 - 3h 05).
> HALL 4. - DJ PROSPER (20 h
30 - 21 h15), BOOGIE BALAGAN
(21 h 15 - 22 h 05), SHOUT OUT
LOUDS (22 h 35 - 23 h 25), NERVOUS CABARET (23 h 55 - 0 h45),
EL PRESIDENTE (1 h15 - 2 h 05),
JOAKIM (2 h 35 - 3 h 25).
> JEUDI 8 DECEMBRE. - TEYSS
(20 h 30 - 21 h10), KATERINE
(21 h 30).
> VENDREDI 9 DECEMBRE. DAVID WALTERS (20 h 30 - 21 h
10), KATERINE (21 h 30).
> SAMEDI 10 DECEMBRE. THE FRENCH COWBOY AND THE
GERMAN DUDES (20 h 30 - 21 h
10), KATERINE (21 h 30). G
> MERCREDI 7 DECEMBRE. AMIEN (20 h 30 - 21 h 10), KATE-
B a r s e n Tr a n s 2 0 0 5
> HALL 5 (villag
(villag e/ gratuit). DAJLA (16 h 30 - 17 h 20), FATALE
(17 h 45 - 18 h 30), YOSH (18 h 5519 h40).
> A voir et à... boire :
Trans... mission assurée !
> HALL 9. - DJ ZEBRA (21 h 30 22 h), JULIETTE & THE LICKS (22
h - 22 h 50), PRIMAL SCREAM (23
h 20 - 0 h 20), THE UNDERTONES
(0 h 50 - 1 h 50), HAYSEED DIXIE
(2 h 20 - 3 h 10), DATAROCK (3 h
40 - 4 h 30).
> HALL 4. - DJ AZAXX (20 h 30 21 h), DUELS (21 h - 21 h 50),
BRIAN JONESTOWN MASSACRE
(22 h 20 - 23 h 10), KILL THE
YOUNG (0 h 10 - 1 h), ENGINEERS
(1 h 30 -2 h 20), CHAMPION (2 h
50 - 3 h 40).
> SAMEDI
10 DECEMBRE
> HALL 5 (villag
(villag e/ gratuit). WAX TAILOR (17 h - 17 h 45),
KWAL (18 h 15 - 19 h), DRING TOY
(19 h 30 -20 h 15).
> HALL 5 (soir). - PAT PANIK
MEETS NETIK (20 h 45 - 21 h 50),
PLAN B (21 h 50 - 22 h 20),
DUPLEXX AKA EDAN & INSIGHT
WITH DAGHA (22 h 40 - 23 h 30),
BIRDY NAM NAM (23 h 50 - 0 h
50), GARTH TRINIDAD (0 h 50 -2
h), PLATINUM PIED PIPERS (2 h 2 h 50), THE MITCHELL BROTHERS (3 h 20 - 4 h10), ROB
SONIC (4 h 40 - 5 h 30), DJ FLORE
(5 h 30 - 7 h 30).
Just « Dot It », « Allez jusqu’au bout des Trans » pourrait vous
chanter une autre outlaw, desesperado d’Austin (Texas), toujours
quant à lui bien vivant qui a passé de bons moments lors de ses
passages à Rennes avec Jean-Louis Brossard, co-organisateur
des Transmusicales avec Béatrice Macé.
> AIRE LIBRE
RINE (21 h 30).
> VENDREDI
9 DECEMBRE
> HALL 5 (soir). - DJ COOK (20
h - 21h 30), DWIGHT TRIBLE &
THE LIFE FORCE TRIO (21 h 30 22 h 20), RUFUS HARLEY &
BYARD LANCASTER TRIO FEAT.
JALAL MANSU NURIDDIN / LAST
POETS (23 h - 23 h 50), TREVA
WATHEVA (23 h 50 - 1 h 20), MATTAFIX (1 h 20 - 2 h 10), SA-RA
CREATIVE PARTNERS (2 h 40 - 3
h 30), DJ MORPHEUS (3 h 30 - 5 h
20).
Une 27e édition en hommage à Chris(t) Whitley et à Link Wray
qui sont à leur tour partis rejoindre les Jeffrey Lee Pierce,
Hendrix, Johnny Thunders et autres Jeff Buckley !
> HALL 4. - SKIM & TONE (21 h 21h 30), WHO MADE WHO (21 h 30
- 22 h 20), CLAP YOUR HANDS
SAY YEAH ! (22 h 50 - 23 h 40),
PURE REASON REVOLUTION (0 h
10 - 1 h), SUPERTHRILLERS (1 h
30 - 2 h 20), MESSER CHUPS AND
LYDIA KAVINA (2 h 50 - 3 h 40),
RUBIN STEINER & THE MAGICAL
BLACK SHOES ORCHESTRA (4 h
10 - 5 h).
> HALL 9. - HIP J (20 h 45 - 21h
30), JACKSON AND HIS COMPUTER BAND (21h 30 - 22 h 30),
COLDCUT (22 h 30 - 23 h 30), MISSILL (23 h 30 - 1 h), GANG OF
FOUR (1 h - 2 h), EROL ALKAN (2
h - 3 h 30), TIGA (3 h 30 - 5 h), DJ
MARKY FEAT DYNAMITE MC (5 h
- 6 h 30).
a transe est l'état
d'exaltation d'un
individu, transporté
hors de lui-même et du monde
réel. En ces temps actuels où
les artistes jouent au coude à
coude avec les produits, n'estce pas de cette transe dont
nous devons nous délecter ?
Revenons à la fonction première de la musique. Ce sentiment collectif et intemporel
qui déchaîne et passionne les
collectionneurs jusqu'aux néophytes : l'émotion ". Emotion,
le grand mot est lâché. Qu'est-ce
la musique sans l'émotion ?
Qu'est-ce la musique sans plaisir
? Qu'est-ce (caisse ? comme
dirait sans aucun doute notre
ami James Fortune !) la
musique sans le VOIR et surtout
le BOIRE ? Sans le SAVOIR et
les DEBOIRES (excusez-moi, je
baragouine... ru !). Les Bars en
Trans, petites soeurs complémentaires des Transmusicales, à
la fois interaction entre les genres, les nationalités (trans-culturelles et trans-cendantes), sont
toujours là pour nous le rappeler... Pour nous le faire sentir. Les
coudes sur le comptoir, le nez
dans l'verre, les poches sous les yeux... Bien loin des hauts lieux hautement
stratégiques de la Cité, du Liberté, de l'Ubu, de l'Antipode, de l'Aire Libre et
maintenant du Parc des Expos qui accueille une nouvelle fois la grande
FERIA annuelle de la grande Rennes bretonne... Les Bars en Trans sont là
pour nous rappeler, in fine et sans nostalgie aucune, tout cela. Cette époque
où les bars étaient le théâtre des découvertes et de l'imprévu, des acteurs à
part entière de ce fil tendu où chaque représentation peut marquer l'Histoire
de son empreinte. Cette année encore, les Bars en Trans se parent d'une
pléiade de découvertes. Des sillons dans lesquels chacun puisera les bourrasques et l'accalmie dont il lui manque. Au fil du voyage, des artistes avec un
même leitmotiv : trans-mettre. Faire partager ce que l'on a reçu. Prolonger
l'écho. Au plus loin. Au plus profond. Les Bars en Trans ont aujourd’hui 20 ans.
Démarré en 1985 sous l’étiquettte « Apéro Trans », le festival Off a germé,
grandi tout en réduisant le nombre de spectacles labellisés afin d’assurer des
conditions optimales pour chaque concert. Cette édition a un parfum particulier puisqu’en dehors daborder la symbolique juvénile du nombre 20 (vin), elle
est dédiée à Michel Gil qui a été le directeur artistique
emblématique des Bars en Trans de 1994 à 2002 et
qui nous a quitté. Cette année, 10 bars (Le 1929, Le
Bistrot de la Cité, La Boca Chica, Le bon Accueil,
Le café des Beaux-Arts, Le Chantier, Le Mondo
Bizarro, La Place, Le P’tit Bazar, Le Sablier) vous
proposeront des choses inédites. A vous d’aller fouiner
et de trouver les stars de demain comme Christel Vars
qui sera le vendredi 9 à 20 h 30 à La Boca Chica.
«L
Qu’on se le dise !
G
> Renseignements : Aoura /Patricia
/Patricia Teglia : 06 85 11 10 85 / [email protected]. Bars
Bars en Trans – 3 p'tit tour 10, rue Jean Guy
sentrans.com
35000 Rennes. Tél : 02 99 67 63 31 / www.bar
www.barsentrans.com