Procès ·ver hal

~
A lo t.:.39
ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE EUROPÉENNE
Procès ·ver hal
de la
séance du
MERC~ZDI
1'1 IvlAI 1960
SES SI ON DE T,J;.I 1960
PV 8
Fr.
APE 3727
2.
L-•
L l_,
2.
.....
l ,!
r"' r· 1_::_": ,._).-.. 'T\ \___;. . ,, -.,lr,
l. 1.:-,', l
-
'J '--"
,_'1 t~-·
-
'
~_; Gt:~rlCC
EL:CC·:ri OL-
..:.iC}lG \lrtnt:; l Ct ~:-)1:' ~, ;~ ur.!.t L~- ~ j Ol1 ~~ U T' - ~~ lJ or·t~ _{ ~~-i C ~ _Ll
nora C.G lcl comuisGion Q(o;::; -·~L-' irr:::·s !:·ulitj_oucs CL~ llciJ
guo :::~t; ion;~ in~-=', ti ,lt i 0~ l'- c LL ,_ s :::nu_~ J --, .ch (; r; i OL :~ ,; ]__ ';.s.~'· r,;J!'b l ér:::
Pal"l Clll?l~ i~ c'..i1" ~· J~u_;-·QIJ c':~ll_•_ \ \) ,~llJ ~;u.; _L~L'él~_)c 11.1.-li ï,T(·l'S ( l ctix·ù c -l.J
0 2:2), L-,:~-:_:rv:i.c~c_;_,_ c_:: "~. ~~·;_
(Doc.
cm_L' 1.'.1 C()ù~po;:ütiu;_~
<18 .l 1 L. . s ;:_; (; rü.'~:) l ·é ·~ è l:J_,:; ' ;3 c~~ -~ u }~ lT·_;_1' r~ U~(' l' .-- ~-_Lu~._, -~;-l'_; i OJ li-~~ T'(; 1 [' -~.~ j_ V\. s
2~ l1 T''~",· ii~lC: --.:' l 0 ~ -c 0 1~·ul cl~-: l 1 .L~;:~; -, __ J.-;_ 1 _~ l __.i:. ::_~ é l il~ ~J , Ct~ ~ ~~i' ~j·~ ·~~,
SIJr· ln. l'8l)1~ r~ ~:; :.11 t~ c_-;_ -ci ûJ.·._ ~~~e ~
c: -~ ~ ·tc l'r· j_ -~ o i~c- .~ ~J
' 0 1~; t -_-~(:-- ;L~v r
1
au sr..:in de l' -·~.3;:.--_;(/ léc ~?~i..rl·.J1 ~-,lL-c,·~clJ:c· ~LL1.."0!_~ :_,~:l;..:J.u Cl11u.
j
j
;:_.-c
le Prési
0
l)l-,...
J...' j_
•
0
0
'
1)~-.·CJL-,~~.
.,
Elle est roprise à
3•
15
heures
05.
D:L;PO':C D 1 UH DOCUI!ŒFT L 1 J1ss-Jm1Jléo prend acto ci • dépôt d'une proposition dG résolution de I',~o VEITDTIJlJX, tdlclant à compléter le
ti trc de la commission de le. He cherche sc-Lcntifiq_ue et
tE;chnique (Doc o F 0 32).
La proposition est renvoyée o. la commission
des Questions juridiques, du règl81il(:;nt et des immunités.
4.
ELECTIOlT D:2 L 1 ASSEI'~BLBE ?AFcL.L~?.iliNT;~IRE
SUF:?'Ri.G-2:: ûtTiv.SRS~<:L DIRECrr (Sui te) -
BUIWPE.S~.:ffS
AU
Dans la suite de 1& discussion générale,
interviennent Il]l'l. B;;_T!_C.GLL'~, EOHY, PLEVEh, DŒ~Y, Mme PROBS'J1.
0
0
Présidence do
lvlo
1V~Z_C:I\fB0;3CII?
Inter·vi::nnont
11.:.:~0
0
et
Li~ HODi~Y
S~'J\!TERO,
Vice-Président.
van DIJK,
RU:CIYL.:~CCI
o
0
Prisidcnce de
0
0
~.
J~NSSENS,
Vice-Pr0sidcnt.
..
IntcrviGllncnt =~
C.I:.I::Q_:-,I, LOPF, ~.IIC~'ili~:'",
CŒEiiGLIOH-LOLTiHER, fiSC~-IDHCLC, :GHT'J:IST~:. . , Pr<3sic1cnt de la
cor:unission des ;l.ffairos politiques.
PV 8
Fr.
""FE 3727
le rr·:.:;i_--_c~rt a.~cl·_,r.:; <:lo~:_:t; lé. 'iSCLl,èSiOl1
6 ~n~TE:·le ~~ t incli cn.H::: qur:: la di.::; cu;.: :::io,-~ et 11.0 vote·
"'
a:rticlr_;s ainsi C}Ué.. 1-.:_ ~,_rctc sur 1 1 ,:;n::,,_~:l-~:Jle:
s t.:~=tes pr~·scntés J!ar lé:_ r:::or:llt'.:i_.,c.iol-_ ·::~_.:;;_· _ci'l'-.1.iJ~-:~:=:. ;~·oli tic u:::::..; ct elu:::;
l_,
quostio~s
instit~tio~n;llus,
-l~"
0
11 ___
.___ V~nt'U'll·,-c:t;
L-lllG~
L•, '-co
ap:;_..·,,;;l8~
à c::.-1
Présidor.!.t::o.
~~c~cic~e:r
Il.[.
l
1
or·d-.r~'
~
j._::u_di "12
·lu
__
::·.ü1Gl ;_;;u:r
,
-·l·
j_-::_(:J_l,
:-__
c1l~--Sl
c:;t
ht.:.U::'C~3
hGt..t:c~.: s
---
L.
D~~ST
-;"
G:SIGi:R
sur
r'";t;;l(:.ll
30
~
[.~
--IS
1
't--l·_j_
::...
dc:s
~_;
du COl~lit-::.·
.J.·~·- ~-: ....·rülJlé~. _ qur::
;~.;
.• ;:;,;, r'r
-"-;-.,
,_
~'-'
-·'-'-'-'-'-~-,
J__j,
--
:
13
hC;U:C>.' S
h"' 1.Jr'~
1~ ~olit1çu~
ou,
·_.,
J.t:::.;
.a.-_,.:;t_;"'
_e;ror.G:3i-~ioL
le Pr(3i
":_:- r·.~·î--·_-\,_ll _, ~_; l
.. d··
,- c.:.J.~.
-.--.,"'
-"-' 1~. c.. ----·oc'•-:ol·--,.-,
~.>.L _, 11.~-- ~.-'-'·
.:o
•,L-,
s~rdi
1''·~"'-"lb'
~:-
J-~-• u u.._
:_1_
' :: 10
cL 1 r::-,
cle
int0rvi~ndront
-, __•.·.l''c'.cl. . .'''i--'rc"'-"''l-.:
, · - ----',"'i
.L
___
du
;:::.
co~joncturu
de
de
.... :.. Q
de; I,l.
SlJT
~~}1=.2,~-.G.'.UD
lB
S'J.l'
La séance
PV 8
Fr.
r~olitic__uc
structurG
ln !)Oli tiqu.:_
.: COLOIJio~U(;.
cs~
levéu i
20
h~ures.
,• pH'
.w
L
~7?7
~
)
·_j