Club de Patinage Artistique - CPA Saint

Club de Patinage Artistique
St-Michel
Aréna St-Michel
3440, rue Jarry est
Montréal, Qué.
ENGAGEMENT DE l’ASSISTANT(E) DE PROGRAMME (AP) DU PATINAGE PLUS
DU CPA ST-MICHEL
En tant qu’AP, je vais suivre les consignes du club ci-dessous :

Ponctualité :
o Respect de l’horaire
o Être prêt pour l’arrivée des patineurs
o Être disponible dans la chambre pour aider les patineurs avant le cours

Être respectueux envers les entraineurs, membres du comité et les autres AP/aide AP

Prévenir les entraineurs pour :
o Toute absence
o Donner le nom de votre remplaçant(e)
o Retard

Les bacs et l’équipement de formation doivent être sortis et replacés par les AP/aide AP

Suivre la formation des AP/aide AP (convoqué par les entraineurs)
Un membre du comité sera sur place pour tenir à jour une feuille de présence que vous devrez aller signer à votre
arrivée ou à la fin du cours. Ce membre sera aussi responsable de vous aviser si les consignes ci-dessus ne sont pas
respectées. Les entraineurs seront responsables du bon fonctionnement sur la glace et de la répartition de vos
tâches. Votre taux horaire sera de $3.
Le travail d’équipe est nécessaire au développement des patineurs du patinage plus. Votre apport est important c’est
pour cela que nous espérons votre implication. Si nous avons un besoin dans certains groupes, il se peut que nous
vous contactions pour connaître votre disponibilité afin de faire des changements d’horaire. Le nombre d’AP
nécessaire est de 6 ou 7 selon les groupes ainsi que de 4 à 5 Aide AP.
Critères pour être AP :
 Catégorie Star
 Patineuse/patineur junior
 Test préliminaire
 Être âgé de 12 ans en septembre
Cocher la plage horaire pour lesquelles vous êtes disponible :
Vendredi 18h30 à 19h30
Samedi 11h30 à 12h30
Lundi 18h10 à 19h10
Votre nom en lettres moulées : _____________________________________________
Téléphone : _____________________________________________
Courriel : _______________________________________________
Signature : ____________________________________________
Nom du parent responsable : ________________________________________________
Signature : _____________________________________________
Date : _______________________
Pierrette Caron
Présidente
St-Michel
Figure Skating Club
St-Michel Arena
3440, Rue Jarry est
Montréal, Qué.
AGREEMENT FOR THE COACH’S ASSISTANTS (AP) FOR THE CANSKATE PROGRAM
OF THE ST-MICHEL FSC
As a coach’s assistant (AP), I will respect the following club rules:

Punctuality :
o Respect of the schedule
o Be ready when the skaters arrive
o Be available in the rooms in order to help skaters before the lesson

Be respectful towards the coaches, committee members and fellow AP/aide AP

Inform the coaches in the eventuality of:
o Any absence
o Give the name of your replacement
o Being late

The boxes and training equipment must be taken out and put away by the AP/aide AP

Be present at the training session for the AP/aide AP (convened by the coaches)
For the 2011/2012 season, the end of year bonus will be replaced by an hourly reward. A committee member will be
present and will be in charge of updating an attendance sheet, which you will have to sign upon arrival or at the end
of the lesson. This administrator will also be in charge of warning you in the eventuality that the above mentioned
rules are not respected. The coaches are in charge of making sure that everything runs smoothly on the ice, and of
the delegation of your tasks. Your hourly rate is of $3.
Team work is necessary in the development of the skaters in the Canskate program (Patinage Plus). Your
contribution is important and this is the reason we count on your implication. Should we need you in certain groups,
we will contact you in order to verify your availability so we can make changes to the schedules. The necessary
amount of APs is 6 or 7 depending on the groups, and 4 to 5 Aide AP.
Criteria for being a coach’s assistant (AP):

Star category
 Junior skater
 Preliminary test
Mark the time frame for which you are available:
Friday 6:10 pm to 7:10 pm
Saturday 11:30 am to 12:30 pm
Sunday 11:30 am to 12:30 pm
You name in capital letters: _____________________________________________
Telephone: _____________________________________________
Email: _______________________________________________
Signature: ____________________________________________
Name of parent in charge: ________________________________________________
Signature: _____________________________________________
Date: _______________________
Pierrette Caron, President