CP HRS Test Day June 5, 2016 - Hudson/Rigaud/St

CLUB DE PATINAGE HUDSON. RIGAUD. ST-LAZARE (1000540)
JOURNÉE DE TESTS Patinage Star
Dimanche 5 juin 2016 / 13h00 – 14h00
(Horaire à être déterminé après inscription)
Le club tiendra une journée de tests sanctionnés le dimanche 5 juin 2016 à l’aréna de St-Lazare, situé à 1850
rue des loisirs, Québec. La glace de St-Lazare a été réservée à partir de 13h00 à 14h00.
ENTRAINEURS ET PATINEURS (ainsi que parents) VEUILLEZ NOTER :
Les tests seront priorisés aux membres de CPHRS et aux patineurs inscrits à la session de printemps 2016. Les
inscriptions seront acceptées jusqu’au dimanche 15 mai, 2016. La date limite de retrait est le dimanche 22
mai, 2016. En accord avec le règlement de Patinage Canada, aucun remboursement ne sera accordé après
cette date. Toutes questions concernant la journée de tests devraient être dirigées vers la directrice de tests
du club, Suzanne Ross - [email protected]
Coût «Membres CPHRS»: 12$ par test (+ frais d’hospitalité de 13$)
Coût «Non-Membres CPHRS»: 12$ par test (+ frais d’hospitalité de 18$)
Envoyez toutes les informations suivantes par formulaire web seulement:
(Voir ci-dessous le lien formulaire d’inscription aux tests)
CLUB STARSKATE TEST DAY
Wednesday June 5, 2016 / 1:00 p.m. – 2:00 p.m.
(Schedule to be determined following registration)
The Club will hold a sanctioned Test Day on Sunday December 5, 2016 at the St-Lazare Arena, located at 1850
des loisirs in St. Lazare, Québec. The St-Lazare ice has been reserved from 1:00 p.m. until 2:00 p.m.
COACHES & SKATERS (and parents) PLEASE NOTE:
Priority will be given to CPHRS members and those skaters who bought a block of ice during the spring
session. Test entries will be accepted until Sunday, May 15, 2016. The “opt-out” date is Sunday, May 22,
2016. As per Skate Canada’s policy, no refunds will be made for tests cancelled after this date. ANY questions
regarding the Test Day should be directed to the Club’s Test Director: Suzanne Ross - [email protected]
Cost “CPHRS Member”: $12 per test (+ hospitality fee of $13)
Cost “Non-Member CPHRS”: $12 per test (+ hospitality fee of $18)
Send the following information by web form only:
(See below registration Tests form link)
Site Web: www.cphrs.ca/fr/