Cap sur vos loisirs

Commentaires

Transcription

Cap sur vos loisirs
LA DECOUVERTE DE LA VILLE
Visites guidées & musées
Petit Train : 8 € adulte et 4 € enfant de 2 à 10 ans.
Circuit Vieil Antibes et Juan-les-Pins. Ouvert tous les jours
d’avril à octobre, circuit d’environ 1h.
Cap d’Antibes Tour : 8 € adulte et 4 € enfant de 2 à 10 ans
Circuit Juan-les-Pins, Cap d’Antibes, Antibes, Port Vauban
A/R (départ d’Antibes ou de Juan-les-Pins).
Ouvert tous les jours d’avril à octobre, durée 1h15 environ.
Combiné Petit Train et Cap d’Antibes Tour : 12 € adulte et
6 € enfant de 2 à 10 ans. Gratuit pour les enfants de moins
de 2 ans
Visites Guidées*
Visites d’environ 2h, réservation obligatoire.
7 € adulte, 12 € le couple et 3,50 € enfant (8 à 16 ans) et
étudiant :
Le vieil Antibes, pas à pas : toute l’année
La Route des Peintres : toute l’année
Juan-les-Pins, de la Belle Epoque aux années Folles : de mars
à juin et octobre.
12 € adulte, 20 € le couple, 8 € enfant de 4 à 16 ans :
Visite Gourmande d’Antibes : de juillet à septembre.
*Nous consulter pour les jours et horaires de visites.
jours
0 ans
uban
n.
lte et
moins
mars
DISCOVERY OF THE CITY
Guided tours & museums
Little Train : 8 € per adult and 4 € per child from 2 to 10 years old.
Circuit Old Antibes and Juan-les-Pins. Open daily from April
to October, tour lasting about 1 hour.
Cap Antibes Tour by open-top bus : 8 € per adult and 4 €
per child from 2 to 10 years old.
A return trip via Juan-les-Pins, Cap d ‘Antibes, Antibes, Port
Vauban (departure from Antibes or Juan-les-Pins).
Open daily from April to October, lasting about 1 1/4 hours.
Combined ticket Little Train and Cap d‘Antibes Tour :
12 € per adult and 6 € per child from 2 to 10 years old. Free
for child under 2 years old.
Guided Tours* :
Tours lasting about 2 hours, reservation required.
7 € per adult, 12 € per couple and 3.50 € per child (8 to 16
years old) or student :
The Old Antibes, step by step : all year round
Painters’ Trail (in French) : all year round
Juan-les-Pins, from the Belle Epoque to the Roaring Twenties
(in French) : from March to June and in October.
12 € per adult, 20 € per couple and 8 € per child (4 to 16
years old) :
Antibes for Gourmets (in French) : from July to September.
* Ask us for the guided tour
timetable.
LES EXCURSIONS
Billets aller/retour au départ de Juan-lesPins :
D’avril à début octobre, nous consulter pour les
jours et horaires. Réservation obligatoire sauf Ile
Ste Marguerite.
- Transfert Ile Sainte-Marguerite : 18 € adulte, 12 € enfant*.
- Transfert Monaco : 53 € adulte, 38 € enfant*. Départ 9h20 –
retour 18h30 / escale 11h30 à 16h30.
- Transfert Saint-Tropez : 53 € adulte, 38 € enfant*. Départ
9h20 – retour 18h30 / escale 11h30 à 16h30.
- Excursion Corniche d’Or : 31 € adulte, 23 € enfant*. Départ
14h15 – retour 17h20
Au départ de Cannes :
De juin à septembre, sur réservation, nous consulter pour les
jours et horaires.
- Excursion en catamaran demi-journée : 52 € adulte, 42 €
enfant*.
- Excursion en catamaran journée : 98 € adulte, 58 € enfant*.
- Excursion en catamaran coucher de soleil : 42 € tarif unique.
En bus
Excursions demi-journées ou journées organisées en
autocar au départ d’Antibes : villes côtières et villages
perchés (Monaco, Menton, Saint Paul de Vence, Grasse,
Gourdon, Marché de Vintimille...).
Programme et réservation disponibles à l’Office de Tourisme
et des Congrès.
*Enfants : 4 à 10 ans.
DAY TRIPS
Return tickets departing from Juan-lesPins :
nt*.
h20 –
épart
épart
ur les
42 €
ant*.
ique.
s en
ages
asse,
isme
April to begining of October, dates and times
available on request. Reservation required
except Ste Marguerite island.
- Transfer to Sainte-Marguerite island : 18 € per adult, 12 €
per child*.
- Transfer to Monaco : 53 € per adult, 38 € per child*.
Departure 9:20 a.m. – return 6:30 p.m. / on land from
11:30 a.m.to 4:30 p.m.
- Transfer to Saint-Tropez : 53 € per adult, 38 € per child*.
Departure 9 :20 a.m. – return 6:30 p.m. / on land from 11:30
a.m. to 4:30 p.m.
- Outing around the Corniche d’Or : 31 € per adult, 23 € per
child*. Departure 2:15 p.m. – return 5:20 p.m.
Departures from Cannes :
From June to September, reservation required, dates and
times available on request.
- Half-day outing by catamaran : 52 € per adult and 42 € per
child*.
- Full-day outing by catamaran : 98 € per adult and 58 € per
child*.
- Sunset outing by catamaran : 42 € unique rate.
By coach
Half-day or full-day excursions by bus, departure from
Antibes : coastal towns and hilltop villages (Monaco,
Menton, Saint Paul de Vence, Grasse, Gourdon, Ventimiglia
market...).
Programme
and
booking available
at the Antibes and
Juan-les-Pins Tourist
Offices.
*Child : 4 to 10 years
old
LES PARCS
Marineland : Billet d’entrée 27 € enfant (3 à
12 ans) et 35 € adulte.
Aquasplash*: Billet d’entrée 16 € enfant (3 à 12
ans) et 22 € adulte.
Marineland + Aquasplash* : Billet combiné 2 jours 38 €
enfant (3 à12 ans) et 49 € adulte.
*Ouverture du parc Aquasplash en saison.
Bien être - Thalazur Antibes
Les entrées
Accès à l'espace marin et sauna – hammam – espace
cardio-training et aux cours d’aquagym (évacuation
des bassins à 19 h 45) - Planning hebdomadaire des
cours disponible auprès de la réception thalasso
- 1 entrée accès privilège du lundi au dimanche de 9h à 20h,
serviette fournie 36€ .
- 1 entrée accès privilège du lundi au dimanche de 9h à 20h,
serviette fournie enfant de 12 à 18 ans 31€
- Carte 10 entrées espace marin valable 6 mois :
• Accès à l'espace marin classique du lundi au dimanche
de 12h à 14h et à partir de 17h, linge non fourni = 221€
• Accès à l’espace marin privilège du lundi au dimanche de
9h à 20h, serviette fournie = 306€
Aquabiking (limité à 6 personnes par séance)
Planning des cours disponible auprès de la réception thalasso
- La séance + accès à l’espace marin après 16h : 36 €
- La séance + accès à l’espace marin la journée : 41€
4 soins vitalité marine (sur réservation) :
4 soins Vitalité Marine = 119€ / personne / jour.
1 bain d’eau de mer hydromassant, 1 hydrojet, 1 enveloppement
d’algues reminéralisantes, 1 séance collective de jets sous- marins +
accès illimité à l’espace marin de 09h à 20h
THEMED PARKS
Marineland : Entrance ticket 27 € per child
(from 3 to 12 years old) and 35 € per adult.
Aquasplash*: Entrance ticket 16 € per child
(from 3 to 12 years old) and 22 € per adult.
Marineland + Aquasplash* : 2 day combined ticket 38 €
per child (from 3 to 12 years old) and 49 € per adult.
*Aquasplash is open in summer only.
WELLNESS - Thalazur Antibes
Entrance details:
Access to marine area and sauna - hammam cardio-training space and aquagym, (pool leaving
time: 7:45 pm.)
- Weekly schedule of the sessions available from the spa reception
team
- 1 privileged access entry from Monday to Sunday from 9 am to 8
pm, towel provided 36€:
- 1 privileged entry access from Monday to Sunday from 9 am to 8
pm., towel provided for child from 12 to 18 years old at 31€
- Coupon for 10 entries to the marine area valid for 6 months:
• Classic access to the marine area from Monday to Sunday
from 12 am to 2 pm and from 5 pm, towel not provided = 221 €
• Privileged access to the marine area from Monday to
Sunday from 9 am to 8 pm, towel provided. = 306 €
Aquabiking (limited to 6 people per session)
Schedule of the sessions available from the spa reception team
- Session + access to the marine area after 4 pm : 36 €
- Session + access to the marine area for one day : 41 €
4 marine vitality treatments (reservation required):
4 Marine Vitality treatments = 119 € / person / day.
1 sea-water hydromassage bath, 1 hydrojet, 1 remineralizing
seaweed wrap, 1 group session of underwater jets
+ Unlimited access to the marine area from 9am to 8pm.
LES SPORTS NAUTIQUES
Plongée : Baptême : 60 € (50 € à partir de 3
personnes) Passage de niveau : sur demande.
Ouvert tous les jours de Pâques à fin octobre.
Lieu : Port Gallice de Juan-les-Pins, sur réservation.
Activités nautiques
Port Gallice de Juan-les-Pins :
Tous les jours en été et sur rendez-vous de Toussaint à Pâques,
sur réservation.
Kayak de mer - Balade encadrée par un moniteur
Formule découverte (1h30) : 25 € par personne
Formule coucher de soleil de 18h30 à 20h : 25 € par personne
Stand-Up Paddle - Balade encadrée par un moniteur
Formule coucher de soleil (1h) : 25 € par personne
Randonnée côtière (1h30, 2-6 pers.) : 35 € par personne
Initiation (1h30) : cours collectif 2-4 pers. : 45 € par personne
Route du bord de mer (RD 6098):
Tous les jours de juin à fin septembre, de 9h à 19h
Ski wakeboard : le tour 28 € (48 € avec leçon)
Parachute ascensionnel : Petit tour : 66 € pour 2 personnes
Grand tour : 80 € pour 2 personnes
Bouée (3 pers. min / 4 pers. max): 10 minutes : 18 € par personne
Flyflish (3 pers. min / 5 pers. max): 10 minutes : 23 € par personne
Jet Yamaha (1 ou 2 pers.) : 20 minutes : 62 € - 30 minutes : 71 €
Randonnée Jet : 210 € / 2h30 (1 ou 2 pers.) sur réservation.
Wate
Port G
Every
Easte
Kaya
Disco
Suns
Stand
Suns
Outin
Introd
Route
Daily
Wake
Paras
Tubin
Flyin
Jet Ya
Jet ex
requi
LE GOLF
GOL
A partir de 25 € - de 25 ans et de 38 € adulte (du lundi au
vendredi). Parcours 9 trous .
Lieu : Biot, tous les jours de l’année sauf 25/12, sur réservation.
From
(Mon
Gree
Dece
NAUTICAL SPORTS
Scuba diving : First dive : 60 € (50 € from 3
people)
Achieving basic level and level 1 : on request.
Open daily from Easter to October - Port Gallice in
Juan-les-Pins, reservation required.
Water sports
Port Gallice, Juan-les-Pins
Every day in summer and on request from November to
Easter - reservation required.
Kayak – Outing supervised by an instructor
Discovery package (1 ½ hours) :25 € per person
Sunset package from 6:30pm to 8:00pm : 25 € per person
Stand-Up Paddle – Outing supervised by an instructor
Sunset package (1 hour) : 25 € per person
Outing along the coast (1 ½ hours, 2-6 people) : 35 € per person
Introduction (1 ½ hours) : group class 2-4 people : 45 € per person
Route du bord de mer (RD 6098) :
Daily from June to September, from 9:00 a.m; to 7:00 p.m.
Wakeboard : 28 € per circuit (48 € with lesson)
Parasailing : for 2 people : 66 € (80 € big circuit)
Tubing (3 people min / 4 pers. max): 10 minutes : 18 € per person
Flying fish (3 people min / 5 pers. max): 10 minutes : 23 € per person
Jet Yamaha (1 or 2 people.) : 20 minutes : 62 € - 30 minutes : 71 €
Jet excursion (1 or 2 people) : 210 € (2 ½ hours), reservation
required.
GOLF
From 25 € under 25 years old and from 38 € per adult
(Monday to Friday).
Green fee 9 holes, in Biot. Every day all year except on 25th
December, reservation required.
LES ATELIERS CREATIFS
Atelier Apprenti Parfumeur
Fragonard : 65 € par
personne, adulte et enfant de
plus de 12 ans.
Lieu : Parfumerie de Grasse
ou Eze. Liste des sessions sur
demande . Atelier et visite de
l’usine d’environ 2h30, sur
réservation.
Atelier Souffleur de Verre : 48 € par personne
Lieu : Verrerie de Biot, atelier d’environ 20 min, sur réservation
Visite guidée verrerie de Biot : 6 € Adulte et 3 € enfant
de 7 à 14 ans. Visite guidée en français tous les jours à 16h30
d’environ 45 min. En juillet et août, tous les jours à 11h30,
15h30 et 17h30 .
LES LOCATIONS
Egorent :
Location de vélo
24h Location de vélo électrique
24h Location de scooter 50
24h Location de scooter 125
24h Location possible pour une durée de
dégressifs selon durée de location.
16 €
30 €
35 €
55 €
24 h à 4 mois, tarifs
Elite Rent a Car :
Location de voiture tourisme eco (prix par jour) :
1 à 3 jours : 84 €
4 à 5 jours : 71 €
6 à 7 jours : 49 €
(Compact, medium, monospace également disponibles à la
location)
Pour toute location, une caution sera demandée.
tion
nfant
6h30
1h30,
tarifs
s à la
CREATIVE WORKSHOPS
Apprentice perfumer session, Fragonard : 65 € per person,
adult and child from 12 years old.
Perfume factory of Grasse or Eze. English language list of
sessions availaible on request. Workshop and factory tour
lasting about 2½ hours , reservation required.
Glass blowing session : from 48 € per person.
Workshop lasting about 20 minutes at the Verrerie in Biot,
reservation required.
Guided Tour of the Verrerie
(glass-work) in Biot : 6 € per
adult and 3 € per child from 7
to 14 years old.
Reservation required for guided
tour in English, lasting about
45 minutes.
RENTING
Egorent :
Bicycle rental Electric bicycle rental Rental of 50cc motor scooters Rental of 125cc motor scooters Rental possible for a period from 24
duration discount rates.
Elite Rent a Car :
24h 16 €
24h 30 €
24h 35 €
24h 55 €
hours to 4 months,
Car rental (« tourisme eco »), rate per day :
1 to 3 days : 84 €
4 to 5 days : 71 €
6 to 7 days : 49 €
(Compact, medium, people carrier models also available for
rental)
For all rental, a deposit will be required.
www.antibesjuanlespins.com
[email protected]
Renseignements & Points de Vente :
Information and sales :
Office du Tourisme d’Antibes
42, avenue Robert Soleau
06600 Antibes
Tel. : +33 (0)4.22.10.60.10
Licence :
IM006130004
Office du Tourisme de Juan-les-Pins
60, chemin des Sables
06160 Juan-les-Pins
Tel. : +33 (0)4.22.10.60.01
Tarifs non contractuels, sujets à modifications.
Rates non binding, subject to change
Photos non contractuelles / Photos non binding.
© Patrick Hanez, François Trotobas, Le Petit Train, Le Cap d’Antibes Tour, Le Provençal Golf, Easy Dive, La
Siesta Watersport, Marineland, Aquasplash, Fragonard Parfumerie, la Verrerie de Biot, Trans’côte d’Azur,
David Vincendeau.