Mars 2013 - Franconville

Transcription

Le journal
franconville
ville-franconville.fr
Mars
2013 - N°188
CAVE POUTEAU
55 rue de la Station - 95130 FRANCONVILLE
Vous souhaitez être présent sur ce support
Le journal de Franconville est diffusé à 16 500 exemplaires
dans toutes les boîtes aux lettres de Franconville
Faites confiance
à notre expérience,
à notre savoir-faire,
à notre efficacité.
Tél : 01 34 14 63 02 - Mail : [email protected]
Pour toutes vos insertions
appelez Stéphanie Binet
au 02 31 35 48 78 - [email protected]
Du Mardi au Jeudi : 9h00-12h30/13h30-18h00 - Le Vendredi : 9h00-12h30/13h30-16h00
le Samedi : 9h00-13h00 / 15h00-18h00
Conseil Graphique, seule régie habilitée par la mairie
de Franconville à prospecter pour ce support.
ÉDItO
I
Francis Delattre
Maire de Franconville
Sénateur du Val-d’Oise
Francis Delattre reçoit en mairie sur
rendez-vous et en permanence libre le
dernier vendredi du mois à partir de 16h.
l ne fait plus de doute que le projet gouvernemental de retour à la semaine de 4 jours et
demi d’école pour les enfants du primaire, a réussi à faire l’unanimité… contre lui. C’est une
décision hautement contestable et contestée par d’innombrables maires de France, rejoints
par une grande partie de la population, parents et profs réunis. C’est le type de décision
qu’un ministre communiquant peut prendre pour paraître intéressant au journal de 20
heures mais qui n’a aucune idée de ce que cela va coûter réellement aux collectivités.
Accueillir 3500 écoliers dans nos écoles, une demi-journée supplémentaire, cela a un coût
certain. On l’estime à 150 s par élève en moyenne par enfant et par an. Cela correspond à de
nouvelles charges en cantine, activités périscolaires complémentaires, personnel pour assurer
ces activités. Les dépenses supplémentaires induites par cette réforme sont durables et pèseront
certainement sur les budgets communaux, plus lourdement encore sur les communes les moins
riches. Le Ministre de l’Éducation s’en moque et laisse aux communes le soin de s’organiser.
Nous sommes républicains donc nous appliquerons la loi, mais je regrette que pour ce genre
de décision, l’État n’envisage pas un minimum de concertation avec les collectivités locales
auxquelles le même gouvernement annonce la poursuite de la réduction des dotations de
l’État pour les deux années à venir. Aussi, nous allons organiser des réunions de concertation
autour de groupes de travail pour débattre ensemble et trouver les meilleures solutions pour
la rentrée 2014.
en une
Actions
culturelles
et
artistiques
10-13
4
ACTUALITÉS
Pour les seniors, un minibus pour le transport de proximité
5
initiatives
6
ACTUALITÉS
7
ACTUALITÉS
8
LU DANS la presse
9
initiatives
10
En UNE
Défibrillateurs : de plus en plus nombreux
Faites contrôler votre audition le 14 mars
La nouvelle rue de la Station
Chiffres de la délinquance : -11% de crimes et délits
à Franconville en 2012
Jumelage 2013, les échanges scolaires continuent
14
zoom sur…
15
zoom sur…
David Urizzi : le basket passionnément
Le Yoga en douceur avec Oxygen’
16 à l’affIchE
18
Saison culturelle 2013
ce mois-ci
| Cinéma | Médiathèque | École de Musique
19 côté sports
20 PRENEZ NOTE
21 la vie eN ville
22 service pratique/faire-part
23 tribune lIbrE
24 ACTUALITÉS
Lauréats du concours 2012 des Lumières de Noël
25 en imagEs…
Les médaillés 2012
Actions culturelles et artistiques : un enjeu d’éducation
Directeur de la publication : Francis Delattre
Rédactrice en chef : Sophie Chergui
Rédaction/Photos/Illustrations/service communication :
Michel Philip, Anthony Vivien, Philippe Boucaux
SOMMAIRE
26-27 en imagEs…
Conception, maquette, compogravure :
Conseil Graphique, Colombelles, CG0429
Régie publicitaire : Conseil Graphique/02 31 35 48 78
Impression : Corlet Imprimeur, Condé-sur-Noireau
Imprimé sur du papier
écologique avec
des encres végétales.
Tiré à 16500 exemplaires
POUR lEs SENIORS
un minibus
pour le
de
transport
proximité
Franconville le journal n° 188 mars 2013
4
G
râce à des partenaires dynamiques, le Centre communal
d’action sociale met à disposition des seniors un service gratuit
de transport par minibus (8 places),
pour les aider dans leurs déplacements courants. Ainsi, il permettra
aux seniors d’aller faire leurs courses
au supermarché, d’aller à l’hôpital,
chez le médecin ou d’effectuer diverses démarches administratives…
Un circuit sera défini. Pour bénéficier de ce service, il suffit de s’inscrire et de réserver 48h avant, au
01 39 32 67 88. Le minibus sera également mis à disposition du service
Jeunesse dans le cadre de l’organisation de ses activités pour les
jeunes les mercredis, samedis et une
partie des vacances scolaires. Merci
à tous ces partenaires de la ville.
Nouveauté carte de transport :
le forfait « Amethyste » sur Pass NAVIGO
A partir du 1er avril prochain, la nouvelle carte de transport « Navigo Amethyste », financée par le
Conseil général du Val-d’Oise remplacera les trois anciennes cartes (gratuite, demi-tarif et Rubis).
Cette nouvelle carte permettra aux bénéficiaires de voyager sur les réseaux (SNCF, RATP et Bus)
en zones 4-5 en Ile-de-France pendant un an, ainsi qu’en zones 1-5 les week-ends et jours fériés.
Son coût…
➜G
ratuit pour les anciens combattants et veuves de guerre de 65 ans et plus.
➜ 30€ pour les plus de 65 ans et les adultes handicapés.
Chaque senior, devra au préalable se munir d’un « Pass Navigo ». Ce Pass est le support physique
à conserver d’année en année.
Pour obtenir cette carte, les personnes doivent remplir un formulaire de demande de Pass Navigo. Se
renseigner, à la gare SNCF de Cergy ou à la gare SNCF d’Ermont. Ne pas oublier de se munir d’une carte
d’identité.
ATTENTION
Centres
de loisirs
Les délais pour l’inscription le mercredi,
des enfants allant en
centre de loisirs sont
modifiés et réduits.
Merci de vous renseigner sur place dans
les centres de loisirs.
INiTIATiVEs
Défibrillateurs :
de plus en plus nombreux
1 Centre de Santé, 9 rue de la Station
2 CSL, boulevard Rhin et Danube
3 Piscine-Patinoire, 25 avenue des Marais
4 Centre Culturel Saint-Exupéry, 32 bis rue de la Station
5 Stade Jean Rolland, rue des Pommiers Saulniers : tribunes
6 Stade Jean Rolland, rue des Pommiers Saulniers : vestiaires
7 Salle de gymnastique spécialisée et Cosec, 40 rue des 11 Arpents
8 Hôtel de Ville, 11 rue de la Station
9 Mairie annexe, Centre Commercial de l’Epine-Guyon
0 Gymnase Jean-Jacques Mathieu, boulevard Rhin et Danube
q Poste de Police Municipale, 9 rue d’Ermont
w Centre Technique Municipal, 7 rue de la Mare des Noues
e Véhicule de la Police Municipale
L
5
a Mairie a installé depuis 2008 une douzaine de défibrillateurs sur la ville. Leur utilisation permet de sauver des vies, aussi est-il important que chacun sache exactement où trouver ces équipements de première urgence. Par ailleurs, un appareil embarqué se trouve
également dans un véhicule de la Police municipale. La carte ci-dessous indique leur emplacement exact.
actualités
VOTRE
6
FAITES
CONTRÔLER
AUDITION LE 14 MARS
Le Centre Municipal de Santé organise le 14 mars une journée de sensibilisation et de dépistage (gratuit) des problèmes auditifs.
Dans le cadre de la Journée nationale de l’audition, le Centre Municipal de Santé organise, pour la
première fois, une action de sensibilisation du
public sur les risques liés à l’audition en ciblant
prioritairement les jeunes et les seniors, deux
publics concernés par les problèmes auditifs.
Êtes-vous sûr de bien entendre ? La question mérite d’être posée et
la réponse sera apportée à toutes celles et à tous ceux qui pousseront les portes du Centre Municipal de Santé le jeudi 14 mars pour
faire un test d’évaluation de leurs capacités auditives (audiogramme).
Chaque personne sera accueillie sur place par un médecin ORL du
Centre de Santé, le docteur Marc Zemirline, et un intervenant audioprothésiste.
L’audition est un vrai problème de santé publique en France.
5 millions
de Français concernés
On estime à 5 millions le nombre de Français concernés par des problèmes d’audition. Un Français sur deux n’a jamais consulté de
médecin ORL pour contrôler ses capacités auditives. Cette négligence peut avoir de graves conséquences pour un individu car en
l’absence de soins ou d’appareillage précoce, la perte d’audition,
irréversible, va s’aggraver avec le temps. Elle peut même se transformer en handicap sévère et entraîner un « décrochage social ». Si
vous avez des acouphènes, des sensations d’oreille bouchée, des
bourdonnements ou sifflements, il faut consulter.
On dit que l’audition est la fonction primordiale de la communication. A cause d’une audition défectueuse, la communication avec
son entourage devient plus pénible et le risque d’isolement existe
pour les personnes âgées. Le médecin souligne, en outre, l’importance des parents qui doivent aussi « éduquer » les enfants en leur
expliquant les risques liés à l’écoute régulière de sons amplifiés. On
sait que les baladeurs collés aux oreilles ont fait du dégât ! D’autres
situations sont signalées : « On a relevé également le cas d’enfants
qui donnaient le sentiment de ne pas suivre en classe, alors qu’en
fait ils souffraient de problèmes d’audition. Un fois appareillés, ils
étaient beaucoup plus participatifs en classe. »
Les médecins appellent les jeunes à tout faire pour préserver leur
capital auditif, à penser à baisser le volume plus souvent, à mettre
des protections le cas échéant. Sur le plan professionnel, dans le
bâtiment, nombre de salariés ignorent leurs droits en matière de
protection auditive sur les chantiers.
Rappelons toutefois, que pendant cette journée spéciale du 14 mars,
le médecin ORL du Centre de Santé ne sera pas présent pour faire
de la consultation courante d’ORL. Il se consacrera uniquement au
dépistage auditif, en pratiquant des audiogrammes et prodiguera
des conseils pour les personnes présentes pour cette journée nationale de l’Audition. Une consultation ORL, sera alors conseillée ultérieurement pour les suites de la prise en charge.
Les principaux facteurs de risques pour l’audition : l’intensité
sonore excessive et la durée d’exposition (concerts). Après deux
heures, les médecins conseillent une demi-heure de repos ou de
retrait du bruit. A moins de 85 décibels il n’est pas nécessaire de surveiller la durée d’exposition. A 105 décibels (le baladeur est limité à
100 décibels maxi) la durée d’exposition ne doit pas excéder
5 minutes. A une intensité moyenne le baladeur est toléré une heure.
la
nouvelle rue
de la
station
L
es travaux d’assainissement et de réaménagement de la voirie, commencés en septembre 2012 s’achèvent. La troisième et dernière
phase de travaux, entre la rue Pierre Delalet et la rue Maurice Dalesmes, a pris fin. Avec la disparition des jardinières (chicanes) et la
création de deux tronçons de circulation en « mode partagé » (sans trottoirs) où peuvent circuler ensemble voitures et vélos - entre
la place de la République et la rue Pierre Delalet, puis entre la rue Jean-Jaurès et le boulevard Rhin et Danube - c’est une rue de la Station
entièrement rénovée que les automobilistes, les piétons et les cyclistes peuvent aujourd’hui emprunter.
Sur les deux tronçons de circulation en mode partagé, la route et les trottoirs sont au même niveau ; ces derniers étant délimités par des
potelets métalliques de protection. D’inévitables déviations temporaires de circulation ont accompagné ce chantier. Riverains et automobilistes, bien informés sur la progression exacte des travaux et leur impact ont montré de la patience et de la compréhension. Ainsi s’achève
un chantier important lancé opportunément à l’occasion de travaux lourds d’assainissement (changement de canalisation) de la rue JeanJaurès au boulevard du Bel Air. Le coût global des travaux en partie subventionnés par le Conseil général du Val-d’Oise s’élève à
715 785 € TTC.
Autres travaux…
➜R
éfection de chaussée : dans le cadre
du plan « triennal » les travaux de réfection de chaussée sont achevés, rue de
Cormeilles. La reprise des trottoirs est à
l’étude. Par ailleurs vient de s’achever la
reprise du parvis devant le CSL, ainsi
qu’un aménagement de passage piétons
devant la piscine.
➜É
cole Carnot : la restructuration et la
rénovation des écoles est un des projets
de ville prioritaires. Les travaux de
construction de la nouvelle maternelle
(six classes) du groupe scolaire vont
débuter pour une ouverture en novembre
2013. Rappelons que le bâtiment aura de
l’extérieur l’apparence d’un jeu LEGO
avec des couleurs vives en façades. Vont
se poursuivre également sur ce site les
travaux de réhabilitation et d’extension
du Centre de Loisirs maternels. Comme
l’indique Marie-Christine Cavecchi : « les
opérations sur le site seront réalisées à
tiroirs ». Les chantiers (pour un coût
total de 2,96 millions d’euros HT) comprennent la rénovation et l’extension du
restaurant scolaire et du centre loisirs,
ainsi que la construction de l’école
maternelle (coût : 1,71 M€ HT).
➜É
cole Ferry : début des travaux de réhabilitation du Centre de loisirs. Il s’agit du
deuxième grand programme en cours. Des
bungalows sont installés provisoirement
(jusqu’à l’été prochain) pour assurer la
continuité du service de restauration.
➜M
ille Clubs de l’Epine-Guyon : les travaux de démolition vont démarrer ce
mois-ci. L’ancien bâtiment qui a fait son
temps laissera la place à un bâtiment
neuf, spacieux comprenant deux salles
d’activités physiques, une salle polyvalente, une cuisine, etc. Un nouvel espace
de vie confortable.
Les travaux à l’école Carnot, à l’école
Ferry et le Mille Clubs de l’EpineGuyon sont des opérations subventionnées par le Conseil général du Vald’Oise dans le cadre du contrat
départemental.
➜E
mbellissement du Parc Cadet de
Vaux : jets d’eau et bassins d’eau claire.
Depuis des mois, le parc fait l’objet d’attentions des services Techniques pour le
rendre encore plus agréable aux visiteurs et aux promeneurs. Les allées en
mauvais état ont été reprises, ainsi que
la circulation de l’eau dans les bassins.
Finies les eaux stagnantes et malodorantes! L’oxygénation des bassins est
assurée désormais par oxygénateur.
L’installation de nouveaux jets d’eau, la
réalimentation des cascades sont en
cours de réalisation. Il est même question de remettre des poissons dans les
bassins. La passerelle doit faire également l’objet de travaux de réfection au
printemps. La reprise des clôtures est
également en projet.
7
actualités
aCTuaLITÉS
chiffres de la délinquance
Lu
% dE cRIMES ET dÉLITS
PReSSE : -11 fRANCONVILLE 2012
dAnS LA
À
8
S
elon les chiffres annuels
rendus publics chaque
année par le Préfet du Vald’Oise, la délinquance est contenue
dans le département et plus particulièrement dans notre ville. Avec
une baisse enregistrée de - 11 %
de crimes et délits en 2012 (par
rapport à 2011) la situation s’améliore cette année. Un bon résultat
global dans un département où la
délinquance générale a baissé de
5 % l’année dernière. Ce qui n’empêche pas les forces de l’ordre (Police nationale et Police municipale)
de demeurer vigilantes et actives
en tous lieux et secteurs du territoire communal. L’installation des
caméras de vidéo-protection (elle
se poursuit dans les zones pavillonnaires) a sans doute eu des
effets positifs en matière de prévention et d’identification des délinquants et fauteurs de troubles.
La délinquance de proximité reste
pour ainsi dire sous surveillance
étroite. La présence régulière des
fonctionnaires de police dans les
secteurs sensibles, notamment
dans le secteur de la Gare, et dans
d’autres quartiers a eu un effet
dissuasif. Dans un contexte d’amélioration, les cambriolages, les
affaires de violences conjugales
et sexuelles demeurent par contre
préoccupantes.
En
Jumelage 2013
les
L
échanges scolaires
continuent
es prochaines fêtes de jumelage auront lieu cette année à Viernheim en septembre 2013 (et non pas au mois de
mai comme à l’accoutumée). C’est donc dans la ville allemande qu’a eu lieu, en décembre dernier, la traditionnelle rencontre « tripartite » qui rassemble chaque année des représentants des trois villes jumelées : Potters
Bar, Viernheim et Franconville, afin de fixer le programme des événements pour l’année 2013.
hip-hop seront également de la fête. Au
total, quinze à vingt Franconvillois devraient
participer à cet événement dont l’ampleur
amène à reculer cette année, exceptionnellement, la date des fêtes de jumelage.
Amitié
franco-allemande
Evénement sportif
à Viernheim
Concrètement, un certain nombre de projets
scolaires seront reconduits cette année,
comme par exemple, les échanges par vidéoconférence entre l’école Ferdinand Buisson 2
(classe de Nathalie Nahon) et l’école Wroxham de Potters Bar. Les relations sont maintenues entre le lycée Jean Monnet et l’établissement Albertus Magnus Schule de Viernheim, dont un élève a été accueilli à Franconville, fin janvier, pour un stage d’une semaine
dans une école maternelle (photo ci-dessous). Huit lycéens de Jean Monnet sont partis à leur tour en Allemagne le mois dernier
dans le cadre d’un séjour linguistique.
« Dans l’actualité du jumelage, un événement sportif d’envergure est annoncé : le traditionnel et réputé Festival international de
gymnastique, une manifestation qui allie
compétition et pratique sportive de loisirs, et
qui rassemble en Allemagne des milliers de
participants (environ 80 000). Elle sera orga-
nisée cette année dans plusieurs villes de la
région de Viernheim. Et les sportifs franconvillois y seront les bienvenus » précise Alda
Baugé, conseiller municipal délégué au
Jumelage. Le Club de volley ball de Franconville pourra aussi envoyer des représentants
au tournoi de beach-volley. Des jeunes du
service Jeunesse qui pratiquent la danse
Un jeune stagiaire allemand à Franconville
L’histoire européenne sera au programme en
2013 avec la commémoration du Traité de
l’Elysée. Cet acte signé le 22 janvier 1963 par
le Chancelier Adenauer et le Général de
Gaulle, a confirmé officiellement la réconciliation franco-allemande et donné le coup
d’envoi des premiers jumelages (2400 recensés aujourd’hui avec l’Allemagne). Dans le
chapitre II du Traité consacré à l’éducation
et à la jeunesse, il est précisé : « Toutes les
possibilités seront offertes aux jeunes des
deux pays pour resserrer les liens qui les
unissent et pour renforcer leur compréhension mutuelle. Les échanges collectifs seront
en particulier multipliés. » Depuis cinquante
ans, notre ville réalise avec Viernheim cette
ambition européenne.
9
INiTIATiVEs
EN UNE
Actions
10
culturelles et
artistiques :
L’éducation artistique (musique, dessin, peinture, théâtre, danse, opéra...) est essentielle dans la formation d’un enfant, elle l’aide à exprimer sa sensibilité et à former sa capacité à poser un regard personnel sur le monde. L’enseignement artistique s’est développé depuis
20 ans et fait aujourd’hui partie des instructions officielles. On reconnaît que les cours d’enseignement artistique sont aussi utiles au
développement de l’enfant que le français ou les mathématiques. D’ailleurs chaque projet d’école contient de nos jours un volet artistique.
A Franconville, les actions culturelles en direction des élèves
représentent un axe fondamental de la politique culturelle.
Le partenariat ville-écoles est à cet égard exemplaire. La
ville investit de plus en plus dans la formation artistique. Ces
actions très variées permettent de donner à un maximum
d’enfants franconvillois les moyens de voir gratuitement des
spectacles, de partir à la découverte des arts et des artistes
et de s’initier en leur compagnie à des disciplines diverses
(musique, théâtre, danse). Sous l’impulsion de la direction
des affaires culturelles, les ateliers d’initiation artistique se
multiplient en marge de certains spectacles et concernent
un nombre grandissant d’élèves de la maternelle au lycée.
Le principe est de faire en sorte que chaque spectacle de
la programmation « jeune public » soit accompagné d’une
action particulière de sensibilisation, et que chaque classe
qui assiste au spectacle en bénéficie. La ville demande systématiquement aux compagnies accueillies d’être présentes
et disponibles.
L’Espace Saint-Exupéry a reçu l’an passé 5200 jeunes
franconvillois de 3 à 18 ans. Plus de 120 classes (3000
élèves), de la maternelle au lycée, ont assisté à une représentation et/ou participé à un atelier, tout cela gratuitement.
enjeu
d’éducation
Le mois prochain débute à l’école élémentaire Ferdinand
Buisson 1, une autre action significative : une résidence de
danse animée par la Compagnie Point-Virgule et la chorégraphe Claire Jenny. Cette résidence va durer deux ans et
se poursuivra l’année prochaine avec l’École municipale de
musique, danse et art dramatique agréée. Les danseurs
investiront l’école pendant deux semaines au printemps
prochain.
Orchestre à l’école
Éveil artistique
L’action Orchestre à l’école, subventionnée par le Conseil général et lancée cette année à l’école élémentaire Jules Ferry
après les trois années à l’école Fontaine Bertin, relancée
au collège Jean-François Clervoy est remarquable et ambitieuse. Elle a pour but de donner à une cinquantaine d’élèves
l’accès à la musique et à la pratique instrumentale collective.
Et si j’étais moi !
Un autre projet recueille l’adhésion des enseignants et des
élèves. Installé par la ville depuis cinq ans, le projet d’Éveil
artistique à destination des élèves de l’école élémentaire
de la Fontaine Bertin est conçu pour trois classes de cycle 3
(CE2, CM1 et CM2). Les élèves assistent à trois spectacles
(musique, danse et théâtre) à l’Espace Saint-Exupéry. Chacun de ces spectacles est accompagné en amont d’une action de sensibilisation (atelier) proposée par les intervenants
des différentes compagnies. Tout au long de l’année, les
élèves suivent également des cours dispensés par les professeurs de l’École municipale de musique, de danse et d’art
dramatique agréée. Travaux préparatoires dans les classes,
rencontres avec les auteurs, comédiens, metteurs en scène,
artistes-enseignants… : les élèves apprennent et pratiquent
au contact des professionnels. « C’est une action importante,
déclare Eva Hinaux, maire adjoint délégué aux Affaires culturelles. Elle concerne sur la saison 90 élèves. Tous ont droit à
5 ateliers d’une heure et demie par discipline artistique (musique, danse, théâtre). Au total, chacun des élèves des classes
inscrites dans ce projet bénéficie dans l’année de 23 heures
d’ateliers de sensibilisation artistique. »
Atelier de sensibilisation au spectacle Et si j’étais moi !
11
un
EN UNE
EN UNE
Donner les clés du spectacle
12
En amont des spectacles proposés sur temps scolaire
sont organisés des ateliers de pratique artistique. Les
rouages de la création artistique sont découverts par les
enfants. Par exemple, les élèves d’une classe mixte CP/
CE2 du groupe scolaire Ferdinand Buisson 1 ont suivi le 29
janvier dans la salle de danse de l’Espace Saint-Exupéry,
quelques jours avant la représentation du spectacle de
danse contemporaine Et si j’étais Moi, une séance d’initiation à la danse avec un danseur de la compagnie Act2
de la chorégraphe Catherine Dreyfus. L’aspect ludique et
créatif du spectacle a bien entendu inspiré le travail de cet
atelier. Comme l’explique Martin Grandperret, intervenant
de la compagnie qui dirigeait la séance: « Nous avons demandé aux enfants de venir avec un objet de leur choix (sur
un coin de table s’amoncellent plein d’objets un marsupilami en peluche, une poupée, un carré de tissu, un paquet
de mouchoirs-NDLR). J’ai demandé à chaque enfant de
m’expliquer pourquoi il avait choisi tel ou tel objet. J’en ai
sélectionné trois par nécessité. Ensuite je leur ai demandé
comment on pourrait inventer une danse pour chaque objet. L’idée étant qu’ils trouvent d’abord individuellement, la
matière de danse (l’histoire) et ensuite je les fais travailler
ensemble. J’essaie avec les enfants une approche. Mon but
est de leur donner des clés pour qu’ils comprennent mieux
le spectacle. Je peux vous dire qu’après, leur attention est
plus grande. Je reçois aussi des témoignages d’enseignants
qui découvrent dans un atelier certains élèves qu’ils ne
connaissaient pas avant ! »
Programme copieux
La programmation culturelle 2011/2012 à l’attention des
écoles maternelles comprenait quatre spectacles pour
un total de sept représentations. Une action de sensibilisation a été proposée pour trois spectacles sur les quatre
programmés : ateliers lyriques pour La Maison qui chante
(opéra pour les petits), chorégraphiques pour Zanimo sans
queue ni tête et une rencontre pédagogique avec le metteur en scène pour La robe de ma mère (théâtre à partir
de 5 ans). Ces propositions ont suscité l’adhésion puisque
Exposition Miss.Tic
quarante-six professeurs - pour trente classes accueillies - ont souhaité inscrire leur classe sur au moins un des
spectacles. Cette saison quatre spectacles figurent au programme des maternelles. Des ateliers musicaux autour du
spectacle Et comment vous faites chez vous ? (musique
africaine et européenne) ont permis aux élèves de s’initier à
la « sanza », instrument de musique africaine traditionnelle.
Autour du Miroir aux fourmis (haïku avec marionnettes), les
ateliers apporteront un éveil poétique.
Le bilan de la saison passée confirme que les jeunes spectateurs des écoles élémentaires ont été particulièrement
privilégiés avec sept spectacles en quinze représentations
et deux expositions. Il convient de préciser que chaque
spectacle a été accompagné en amont d’une action de sensibilisation avec les interprètes des spectacles. Ces propositions, gratuites, ont rencontré un grand succès : soixantetreize classes différentes ont été accueillies. Cette saison
encore, sept spectacles leur étaient proposés, et toutes les
esthétiques étaient représentées : du théâtre à la danse en
passant par le slam et un concert.
Expositions
En outre, deux expositions, deux temps forts étaient proposés
aux élèves du cours élémentaire en 2011/2012 : l’exposition
Gens de cirque rassemblant des photos d’Antoine Dubroux.
Cette exposition était reliée à un projet cirque mené par
Eric Lempereur, animateur cirque au service municipal des
Sports et responsable de l’association Art’Accro. L’exposition
à succès Miss.Tic, grande figure du Street Art, a été vue par
près de vingt classes l’an passé. Cette saison, une première
exposition ludique et pédagogique a permis aux élèves de
découvrir l’œuvre de Matisse, et le mois dernier l’exposition
Dérange ta chambre ! présentait des artistes contemporains
qui envisagent le désordre dans l’univers du foyer et au-delà
bousculent les codes sociaux.
Exposition Gens du cirque
EN UNE
Résidence d’artistes
à l’école Buisson 1
Depuis huit ans, des parcours sont proposés par le service
culturel aux adolescents (collégiens et lycéens). Trois pièces
étaient au programme la saison dernière : Chatroom, Oh boy !
d’après le roman de Marie-Aude Murail et Des souris et des
hommes de John Steinbeck. Hormis la rencontre avec le comédien, Oh boy ! a permis la création d’un atelier d’écriture de
deux heures avec l’auteur de l’adaptation théâtrale. L’action
culturelle conçue pour la représentation de la pièce de Steinbeck a permis une rencontre-débat avec les deux principaux
comédiens, ainsi qu’une présentation du contexte historique
et social des années 1920-1930 pour permettre aux élèves de
mieux appréhender la pièce. De nombreux professeurs ont manifesté leur intérêt pour ce parcours puisque dix-neuf classes
(contre douze la saison précédente) se sont inscrites.
Partager son expérience
de spectateur
Une autre initiative du Service Culturel verra le jour
en avril : une newsletter entièrement réalisée par des
adolescents (du service Jeunesse, de la Mission Locale,
et quelques jeunes accompagnés par leur professeur de
l’Institution Jeanne d’Arc) autour du spectacle de danse
Valse en 3 temps présenté à l’Espace Saint-Exupéry le
mercredi 17 avril. La rédaction des articles critiques se
fera avec l’aide d’un journaliste, la réalisation des photos
d’après un système de captation d’images vidéo, avec
les conseils d’un photographe, et enfin la maquette avec
l’aide du responsable multimedia de la Médiathèque
de Franconville, Benoit Salvary.
Cette newsletter sera visible sur le site de la ville.
Ou comment se laisser conseiller par nos jeunes…
13
Pour les adolescents
Du 2 avril au 13 avril, une troupe de danseurs de la Compagnie
Point-Virgule va, selon le principe de la « résidence d’artistes »
séjourner durant dix jours à l’école élémentaire Ferdinand
Buisson 1. Toutes les classes de l’école sont concernées par ce
projet intitulé Tiens-toi droit. Comme l’explique la directrice,
Chantal Plusquellec, enseignante qui a mené dans cette école
de nombreux projets : « Il importe que les enfants connaissent
l’art vivant et l’art contemporain, qu’on ne s’arrête pas aux « impressionnistes » par exemple, qu’on découvre autre chose. J’ai
toujours travaillé avec des artistes parce que l’on est (avec eux)
dans une démarche de création, de recherche. La rencontre
physique avec l’artiste, sa démarche créative, est quelque chose
de positif pour les élèves qui deviennent acteurs. » Durant dix
jours, les six danseurs du projet s’infiltreront dans la cour de
récréation, la cantine, et même dans les classes, pour observer les mouvements et attitudes des enfants. De cette observation naîtra leur spectacle, présenté la saison prochaine. Les
élèves assisteront aux répétitions des danseurs, dans l’école,
et auront l’occasion de s’exercer à la danse lors d’ateliers. Les
parents seront également associés au projet, grâce à un atelier
parents-enfants, le 13 avril à l’Espace Saint-Exupéry. Cette résidence se poursuivra l’année prochaine avec l’École Municipale
de Musique et de Danse. « Tous ces projets sont intéressants,
confie la directrice. Ils sont basés sur l’échange entre participants, sur la transmission des savoirs. Dans le projet que nous
allons accueillir les artistes vont demander aux enfants (souvent assis) de travailler avec leur corps. Et il ne s’agira pas de
danse uniquement. Nous allons aussi aborder en lien avec la
discipline, la littérature, l’art visuel, la musique, les sciences, la
poésie. »
zoom sur…
UrizzI
david
le bas ket pas s ionn ém e n t
14
A
32 ans, cet originaire du Gers a déjà un beau parcours d’entraîneur derrière lui.
« Le basket c’est ma passion » déclare tranquillement, avec l’accent du SudOuest, l’actuel entraîneur de l’équipe seniors féminine du BCFPB (Basket Club
Franconville-Plessis-Bouchard), formé à Auch. « Jeune, j’ai eu la chance de côtoyer un
responsable sportif, M. Deslandes, qui m’a donné le goût du sport et qui m’a aussi instruit
des valeurs sportives : l’entraide, naturelle dans un « club familial » et l’honneur du maillot.» Après le bac, il hésite entre partir à la fac de Toulouse pour devenir professeur de
sports - « ce que je voulais faire au départ » - et répondre à la proposition de son club qui
recherchait quelqu’un.
Emploi jeune N’étant pas sûr d’exprimer et de transmettre sa passion à des scolaires, il choisit la
deuxième option et signe pour « un emploi jeune » à Auch. Club dans lequel il va rester cinq ans le temps de faire grossir les effectifs de 180 licenciés à 350 et de lui donner une réputation en créant avec d’autres clubs de la région une structure de formation pour les jeunes. Direction : le Championnat de France. L’entraîneur-assistant se
souvient : « Le samedi j’entraînais les tout-petits, le samedi soir je pouvais jouer en
senior et le dimanche j’emmenais les minimes qui jouaient le Championnat de France. »
La question de l’avenir se pose néanmoins. « J’avais envie de quelque chose de plus costaud avec les seniors. »
Quand il arrive à Montpellier en 2005, l’équipe première féminine joue déjà en 1ère division « pro». Son intérêt manifesté pour cette équipe
pousse le Président du club à modifier aussitôt sa mission : « Au départ, se souvient-il, j’étais venu pour prendre la direction du Centre de
formation et m’occuper de l’équipe espoirs. » En 24 heures, il devient assistant du coach sur les « pros » et marque des points dès la première saison puisque son équipe termine 6e du Championnat et se qualifie pour la Coupe d’Europe. « On finit la saison dans le Top 6 français ! » Les saisons suivantes sont fructueuses et mémorables également pour l’équipe qui enchaîne finale de Championnat de France et
qualification pour la plus grosse coupe d’Europe. « La troisième saison, je m’en souviens, on joue le Spartak Moscou, Fenerbahçe, les grands
clubs espagnols, italiens. »
Auch-Montpellier-Franconville
L’aventure montpelliéraine touche à sa fin au terme de six années de bons et loyaux services. Entre-temps David Urizzi a rencontré sa future
femme, à l’époque directrice administrative et de la communication du club de Montpellier, aujourd’hui spécialisée dans la gestion de structures
sportives. Ensemble ils décident de monter en région parisienne et de rechercher, chacun dans leur domaine, de nouvelles opportunités professionnelles. Par ailleurs, l’envie de voler de ses propres ailes taraude David qui prospecte dans la région « J’ai rencontré durant la saison 2010 les
dirigeants franconvillois. C’est le projet du club qui m’a plu. On m’a dit : à moyen terme, on souhaite accéder au niveau « pro ». Le choix des
dirigeants s’est porté sur la filière féminine pour la faire monter dans
l’élite ». La saison 2010-2011 a été marquée par leur montée en Nationale 1
–NF1. Cette saison les choses ne se présentent pas mal non plus : « Nous
avons fait 15 matchs sur 22 cette saison. On est actuellement dans le Top 4
du championnat de NF1 mais restons prudents. Les matchs-pièges arrivent
toujours, ceux qui apparemment ne présentent pas de difficultés. On
espère au minimum jouer les « plays-offs cette année. » Sans perdre de
vue l’objectif numéro un : « Accéder à la Ligue 2 Féminine de Basket pro
d’ici à deux ans serait bien » ajoute le responsable technique du BCFPB qui
est aussi un jeune père de famille comblé, père de deux petites filles âgées
de 1 an et 3 ans. Seule la grande a le droit de lui chiper son sifflet d’entraîneur dans son sac et de le convoquer séance tenante : « Maintenant, on
fait le basket ! » Le public également est important aux yeux de David
Urizzi : « Quand le public est là ça aide. On a besoin du public lors des
matchs ; plus il est proche de nous, mieux c’est. »
zoom sur…
LE
YOGA
EN
douceur
AVEC
oxygen’
L
Pas question d’interrompre la séance qui se termine. Dans une salle plongée dans le
silence, une douzaine de personnes immobiles allongées sur le dos, les yeux clos, vivent un
état de profonde relaxation. Il convient d’attendre la fin complète du cours pour rencontrer
les participantes.
10h15 : le cours de yoga est terminé. L’animation reprend au vestiaire, ainsi que les conversations entre les dames du yoga qui échangent leurs impressions sur la séance qu’elles
viennent de vivre ensemble. Entourée des participantes, le professeur, Florence Lèbre, tient à préciser la philosophie des cours proposés
par l’association : « On est dans des pratiques du yoga où l’on tient compte des possibilités des personnes. Il faut éviter de mettre les gens
dans des postures où ils ne seraient pas à l’aise. Ils ne doivent pas être en échec. »
➜L
es cours (1h15mn) : Lundi de 18h45 à 20h ; mercredi de 20h à 21h15 ; jeudi de 9h à 11h45 ; vendredi de 19h15 à 22h - Avec Florence Lèbre (06 18
04 29 75) et Sophie Martin (06 27 38 20 40) - Association Oxygen’ : site internet www.oxygen95.fr - courriel : [email protected]
Marie-Joëlle Lagarde,
Monique Taffaneau
17 ans de yoga, est
une fidèle : « J’ai
commencé en 1995.
La prof (Florence
Lèbre) enseignait à
côté de chez moi à
Ermont. Je l’ai suivie à Margency avant qu’elle ne donne ses
cours à Franconville. Je l’ai toujours suivie.
Aujourd’hui je viens de Paris où je réside ».
Pourquoi le yoga ? « A l’époque je ne trouvais pas ma place dans un cours de gymnastique courante. Je trouvais que c’était trop
rapide, trop brutal. J’ai fait un essai et j’ai pu
associer très vite deux éléments de base :
la pratique musculaire avec la détente, et
en prenant son temps. Cette association,
travail musculaire et détente me convenait bien et j’ai continué. Le yoga permet
de remettre les choses en place dans la vie
tumultueuse et stressante que l’on a. Déjà,
le fait de se concentrer sur soi, sur sa respiration, permet d’oublier tout le quotidien.
J’avais des problèmes de dos. Aujourd’hui
je sais les gérer. Le yoga est devenu pour
moi indispensable. On n’a pas eu de cours
depuis 15 jours à cause des Fêtes de Noël,
ça m’a manqué. »
avoue « presque
vingt ans » de pratique avec des interruptions. Elle suit le
cours de Florence
depuis quatre ans.
« J’ai pratiqué le yoga
à Jouy-le-Moutier pendant douze ans, et puis
quand j’ai eu mon commerce à Franconville
(à l’enseigne Chardon Marie en centre-ville
-NDLR) j’ai arrêté. J’ai repris il y a quatre
ans ». Pourquoi le yoga : « C’est une amie qui
me l’a conseillé, il y a longtemps. Elle avait des
problèmes de dos. J’avais les mêmes. » Mme
Taffaneau qui pratique également la gymnastique confirme l’impression de bien-être :
« Quand on revient au cours après une interruption, dès la première séance, on reprend
conscience du bien-être que cela fait. Ce que
je veux dire, c’est qu’après une séance, on
éprouve une espèce de vacuité (espace vide)
à l’intérieur du corps. On a l’impression que
notre corps est plus compact, plus aéré. »
Une participante ajoute quelques propos qui
font l’unanimité : « Après le cours, on a l’impression d’être un peu fatiguées, ramollies,
mais en fait c’est parce qu’on s’est beaucoup
détendues. »
Martine
Collard
pratique depuis trois
ans et ne rate aucun
cours : « Moi, je suis
venue d’abord pour
me détendre. J’ai
été très malade il y
a quelques années.
En plus, je le reconnais, je suis du genre
speed comme on dit. J’y vais pour essayer
de me calmer et aussi pour acquérir un
peu de souplesse. Le yoga m’apporte davantage que la gymnastique. Au Yoga on
apprend à écouter son corps. » La relation
au professeur compte aussi : « Vous savez
c’est très subjectif le yoga : les profs vous
plaisent ou ne vous plaisent pas. Ils n’ont
pas tous les mêmes méthodes(…) Florence
ne nous fait pas faire des postures compliquées. Elle s’adapte à nous et connaît nos
possibilités. C’est un avantage. Cela dit, j’ai
encore du mal à faire le vide et à arrêter
mes pensées, ça mouline encore un peu. Je
crois que je ne saurais jamais méditer. J’ai
du mal à me poser. »
15
’association franconvilloise Oxygen’ programme six cours de yoga par semaine
dans trois lieux de la ville : Centre socioculturel de l’Epine-Guyon, groupe scolaire
de la Source et Maison de la Mare des Noues. Depuis quatre ans, le nombre d’amateurs ne cesse d’augmenter. Visite à la Maison de la Mare des Noues un jeudi matin…
à L’affIChe
2013
culture
MuSIque Du MonDe
Le TrIo joubran / aSfÂr
➜ Vendredi 1er mars, 21h
Venus de Nazareth, Samir, Wissam et adnan Joubran,
héritiers d’une famille de luthiers depuis quatre
générations, forment un trio inédit de joueurs d’oud,
ce luth arabe aux multiples sonorités.
Mondialement connus, les trois frères ont réussi l’alliance
de la tradition orientale, basée sur les maqâms, et de
l’ouverture aux influences des musiques occidentales.
Leur virtuosité et la vivacité de leurs échanges ne sont
pas sans rappeler le trio McLaughin, Di Meola, De Lucia,
tout en gardant une profonde identité.
« Je ne conçois pas l’oud comme étant uniquement réservé à une tradition ou à un public particulier »
déclare l’aîné, Samir Joubran. a travers les variations ciselées de l’instrument, les trois frères racontent
des histoires graves et émouvantes, jouent le contraste intrigant, entre vivacité et retenue, douleur et légèreté.
Une musique jamais lisse ni banale, mais d’une formidable densité, habitée de forces intérieures, scintillante
d’une braise brûlante. Le spectacle, tout comme l’album s’intitule asFâr, ce qui signifie voyage.
assurément, les découvrir sur scène est à la hauteur de la proposition.
Marc Ginot
16
huMour
La parT ÉgaLe
➜ Vendredi 22 mars, 21h
Doumé
Spectacle drôlement intelligent et intelligemment drôle,
La part égale aborde l’égalité des femmes et traque le sexisme
jusque dans le dictionnaire. auteur et comédienne, Chloé Martin,
seule en scène, interprète Justine, en plein déménagement.
en attendant de retrouver son chat, elle dresse un état des lieux
du monde qui l’entoure et fustige le machisme ambiant.
en féministe convaincue et convaincante, elle revendique une
sexualité libre et lucide en usant d’un langage direct mais
jamais vulgaire. avec une fraîcheur et un humour
percutant, elle propose un regard nouveau et un ton
contemporain pour aborder l’éternelle question
du rapport homme-femme, une vraie prise
de conscience humoristique !
SainT-eXUPerY
e S P a c e
32 bis rue de la Station Tél 01 39 32 66 06 www.ville-franconville.fr
ThÉÂTre MuSICaL
Nicolas Delpierre ou Photolosa
➜ Vendredi 29 mars, 21h
Loin d’être idiot ou attardé, adrien Lepage est juste différent.
a mi-chemin entre Forrest Gump et Billy elliot, ce gamin doué,
beau de naïveté, vit une passion défendue pour la batterie.
Son innocence et son regard décalé sur le monde sont irrésistibles,
et son enthousiasme particulièrement contagieux.
Comment à travers une passion, raconter toutes les passions,
comment accéder à Une vie sur mesure, où ses rêves deviennent
réalité. Drôle et touchant, Cédric Chapuis réussit le coup de maître
de se révéler aussi bon auteur que comédien et musicien, et audelà du cas d’adrien, de lancer un véritable appel à la tolérance.
eXpoSITIon
oXYgen’
➜ Du samedi 23 au vendredi 29 mars
Vitrail - encadrement - cartonnage - poterie peinture sur porcelaine - art floral
Multidisciplinaire, l’association Oxygen’ présente
comme chaque année les œuvres créées par les
élèves de divers ateliers. C’est ainsi que seront
exposées les réalisations issues des cours de
vitrail, d’encadrement, de cartonnage, de poterie,
de peinture sur porcelaine et d’art floral.
L’occasion d’apprécier l’alliance de la technique et de la
créativité de l’ensemble des élèves et des professeurs.
17
une vIe Sur MeSure
ce mois-ci
CINÉ
Boule et Bill
Comédie familiale
Franco-belge
d’Alexandre Charlot,
Franck Magnier avec Franck Dubosc,
Marina Foïs, Charles Crombez
18
bis, rue de la Station - 08 92 68 12 85
Henri Langlois [email protected]
- Fermeture le lundi
(0,34 € la minute)
Gangster
Squad
Film d’action
américain
de Ruben Fleischer
avec Josh Brolin, Ryan Gosling,
Sean Penn
Jean de la lune
Film d’animation
de Stephan Schesch
avec Katharina
Thalbach, Tomi Ungerer,
Katharina Thalbach
Pinocchio
Animation fantastique
d’Enzo D’Alo Gabriele
Caprio, Mino Caprio,
Rocco Papaelo
Möbius
Film d’espionnage
français
de Eric Rochant
avec Jean Dujardin, Cécile de France,
Tim Roth
Hitchcock
Film Biopic américain
de Sacha Gervasi
avec Anthony
Hopkins, Helen Mirren,
Scarlett Johansson
Le monde
fantastique d’Oz
Film américain
fantastique
d’aventure de Sam
Raimi avec James Franco, Mila Kunis,
Rachel Weisz
Hôtel
Transylvanie
Film d’animation et
comédie d’action
américaine de Genndy
Tartakovsky avec Adam Sandler,
Andy Samberg, Selena Gomez
Wadjda
Film dramatique
Saoudien Haifaa
Al Mansour
avec Waad Mohammed, Reem
Abdullah, Abdullrahman Al Gohani
ÉCOLE DE MUSIQUE DE DANSE
ET D’ART DRAMATIQUE AGRÉÉE
Jappeloup
Film Biopicdramatique français
de Christian Duguay
avec Guillaume Canet, Marina Hands,
Daniel Auteuil
Zaytoun
Film dramatique
d’Eran Riklis
avec Stephen Dorff,
Alice Taglioni, Loai Nofi
➜C
ONCERT
Percu’ Scène
Samedi 30 mars, 20h30,
Espace Saint-Exupéry
Syngué
Sabour
Film dramatique de
guerre
par Atiq Rahimi
avec Golshifteh Farahani, Hamidreza
Javdan, Hassina Burgan
➜ R éservation auprès de l’accueil de l’École de musique
à partir du 18 mars : 01 39 32 68 43 dans la limite des
places disponibles
Du côté de la Médiathèque 01 39 32 66 09
➜A
TELIERS
BD
Mardi 12, jeudi 14 et vendredi 15 mars, 10h
Avec Florian Veniat de l’association «ZoneArt » de
Franconville. Un cycle de 3 séances pour s’initier à la
bande dessinée.
➜ HEURE
DU CONTE &
Des contes en cocotte
ATELIER
Samedi 23 mars, 10h - 3-6 ans
Des histoires gourmandes et rigolotes sur le thème de
Pâques, et un atelier pour les petits de 3 à 6 ans (des
œufs, des cloches, des cocottes et des paniers !).
➜C
AFÉ PHILO
La conscience; de quoi parle-t-on ? Samedi 23 mars, 15h
Qu’est-ce que la conscience? Quels actes peuvent
déclencher une prise de conscience ? Qui peut et doit
déclencher une prise de conscience dans le cadre d’un
travail thérapeutique ou dans une formation visant un
changement de comportement ? Sommes-nous à l’origine
de ce changement ou s’impose-t-il à nous ? Intervenant :
Ennayla Arsafi (psychologue cognitiviste, consultante
et formatrice). Débat animé par Abdellah Ben Mlih
(consultant et enseignant de sciences politiques)
Espace Saint-Exupéry (salle polyvalente). Public adosadultes - Entrée libre - Renseignements : 01 39 32 66 09
➜A
TELIER
D’ART POSTAL
Samedi 30 mars, 10h30 et 14h - 6-8 ans
Par Stéphanie Devaux. Une découverte de l’art postal :
réalisation d’objets postaux, de cartes et d’enveloppes
décorées.
➜C
LUB DE LECTURE
L’actu littéraire
ADULTES
Samedi 30 mars, 10h30
➜ EN
TREZ
EN SCENE
EXPOSITION
A la découverte du théâtre
Du samedi 30 mars au samedi 20 avril
Tous publics
côté sports
RÉSULTATs
RENDEZ-VOUS
BILLARD
Patinoire
➜C
hampionnat de France Jeunes
➜ Vendredi 1er mars, 20h45 : Soirée Lady’s.
Entrée gratuite pour toutes les filles
par équipes de Clubs :
Franconville gagne
➜J
ournée du 26 janvier
Dirigée par le nouveau président du club
Patrick Nirige, l’inauguration de l’épreuve
a eu lieu en présence de Françoise Lascot,
adjointe au maire. Albert, Soissons et
Franconville sont les 3 équipes qualifiées
pour cette finale et vont s’affronter en
match aller-retour durant les deux jours
de compétition. Le premier tour a vu la
victoire du club d’Albert sur l’équipe locale
par le score de 5 points de partie à 1. Puis
Franconville s’est bien repris en remportant sa seconde rencontre face à l’équipe
de Soissons sur le score de 6 points
de partie à 0. Sur le plan individuel, on
retiendra les performances de Pierre Bibaut, vainqueur de Jason Petit 140 à
5 en 3 reprises et d’Alexis Rouaud sur
Teddy Chouit 140 à 92 en 5 reprises. Au
3e tour, c’est l’équipe de Soissons qui s’est
imposée devant Albert avec les victoires
de Teddy Chouit sur Guillaume Hourrier en 3 reprises et de Jason Petit sur
Matthieu Jonarden 6 reprises.
Hand ball
➜ 26 janvier : seniors Nat. 2 M/Villefranche : 27-29.
13 janvier : seniors Nat. 2 M/Epinal : 20-38.
Basket
➜ 26 et 27 janvier
Senior F. N1 - O. Sannois Saint Gratien : 64-57
Senior F2 Er - Basket Ball Livry Gargan : 60-63
Senior F4 Ped - U S Montsoult Mafliers : 45-53
19
➜ Journée du 27 janvier
Dans les deux premiers matchs retour,
Franconville et Soissons se sont imposés
face à Albert et joueront la finale. Seul
Guillaume Hourrier, joueur N°1 de l’équipe
d’Albert est parvenu à s’imposer face à
Alexis Rouaud et Teddy Chouit. L’équipe
de Franconville remporte devant celle
de Soissons la finale du Championnat de
France par équipes de jeunes au terme
d’une rencontre très disputée. En joueur
N°2, Jason Petit dominait largement
Pierre Bibaut en 2 reprises, tandis que
Benjamin Montuy rééquilibrait la rencontre par sa victoire sur Hugo Opryszek.
Bien que peu à l’aise sur la bille de près,
Alexis Rouaud exploitait parfaitement ses
qualités sur la demi-distance pour dominer Teddy Chouit dans une rencontre
stratégique.
➜ Billard Club Franconville :
salle Roger Baumeyer CSL
Bd Rhin et Danube
95130 FRANCONVILLE
Tél : 01 30 72 90 67
Basket
➜ Samedi 2 mars, 13h-18h, CSL : Tournoi des
amoureux
➜ Samedi 16 mars, 8h-17h30, Salle Omnisports du CSL + Gymnase de l’Europe :
Tournoi inter comité
➜ Dimanche 17 mars, 8h à 18h30, Salle Omnisports du CSL + 8h à 16h30 Gymnase de
l’Europe : Tournoi inter comité
Piscine
➜ Fermeture technique de la piscine : du
lundi 4 au dimanche 17 mars inclus.
Patinoire
➜ Samedi 30 mars, 20h45 : Soirée Top 50,
années 80-90
Natation
➜ Dimanche 31 mars, 14h-19h, piscine : Compétition Minimes/Cadets/Juniors
Cyclisme PAC ➜ 1 2 et 13 janvier
Seniors 1 F - Nat. F. 1 Franconville/Chartres : 72-69
Seniors 2 F - Excellence région Franconville/Val
d’Europe: 58-42
Seniors 3 F - Excellence département Franconville/
Frépillon: 76-30
Seniors 1 M - Excellence département Franconville/
Cormeillais : 55-62
Seniors 2 M - Cormeillais/Franconville : 78-66
➜ Dimanche 31 mars : Course sur route 14h
école de vélo, 15h minimes et 16h cadets
(départ et arrivée rue des Acacias)
OMS
➜ Samedi 6 avril, 19h, l’Espace Saint Exupéry : soirée de l’OMS (dîner dansant)
Piscine et patinoire
➜ Modification des horaires pendant les
vacances scolaires : ouverture du lundi
au samedi de 14h30 à 18h30.
Equipe A : Soissons : Teddy Chouit,
Jason Petit, Hugo Opryszek,
Capitaine Patrick Dupont
Equipe B : Franconville : Alexis Rouaud,
Pierre Bibaut, Benjamin Montuy,
Capitaine Michel Rouzay
Equipe C : Albert : Guillaume Hourrier,
Matthieu Jonard, Yohann Alderbonn,
Capitaine Nicolas Alderbonn
prenez note
MAIRIE
Permanence sécurité : 2 mars
Francis Delattre Sénateur-Maire a institué une permanence « sécurité »
sur rendez-vous un samedi par mois. Christian Leroux, Conseiller municipal délégué à la Sécurité et Claude Bader Chargé de mission sécurité au
cabinet du Maire reçoivent à propos de questions de stationnement, circulation ou sécurité. Téléphone : 01 39 32 66 53 ou 01 39 32 66 38. Un
mail permet également de signaler tout problème ou demander un rendez-vous : [email protected].
➜L
a prochaine permanence aura lieu le samedi 2 mars.
20
Permanences Boutique de gestion
8 et 22 mars
La Mairie organise des permanences gratuites d’aide à la création d’entreprise le 8 mars (matin) à l’Espace Fontaines et le 22 mars (matin) à la Maison de l’Europe.
➜P
rendre rendez-vous au 01 39 32 67 24.
Ateliers cuisine : 14 et 20 mars
Dans le cadre de l’opération Franconville Ville-santé, des ateliers cuisine
sont proposés le mercredi 14 mars de 9h30 à 11h30 à la Maison de l’Europe et le mercredi 20 mars de 9h30 à 11h30 à l’Espace Fontaines. Venez
découvrir le secret des fruits et légumes d’hiver avec vos enfants de plus
de 4 ans.
➜R
enseignements et inscriptions :
Maison de l’Europe, 41 avenue des Marais 01 34 13 31 34
Espace Fontaines, 5 allée du Lavoir 01 34 15 20 27
Franconville en scène :
22 mars
Loto du printemps : 29 mars
Le Conseil de quartier du Séquoïa de la Gare organise un Loto du printemps
le vendredi 29 mars de 20h30 à 24h à l’École de la Gare-René Watrelot.
ASSOCIATIONS
Comédie musicale La folie des bluffeurs :
17 mars
Comme chaque année l’association Bouts de ficelle présente une Comédie
musicale pour tout public : La folie des bluffeurs le dimanche 17 mars à
15h à l’Espace Saint-Exupéry. Ce spectacle qui obtient toujours beaucoup
de succès est offert par le CFCF. Merci de retirer vos invitations le vendredi
1er mars à la Mairie, salle du Conseil de 10h à 12h, dans la limite des places
disponibles.
Le Printemps du Commerce :
19 au 31 mars 2013
Les commerçants de proximité, ceux qui animent votre centre-ville, vous
proposent de participer aux «10 jours du Printemps du Commerce».
Qu’est-ce que c’est ? Un grand jeu départemental organisé par la Chambre
de commerce et d’industrie Versailles Val-d’Oise proposé au grand public.
Durant cette période, les boutiques participantes remettront des tickets à
gratter qui pourront vous permettre de gagner l’un des nombreux lots.
Qu’il soit gagnant ou perdant, vous serez tiré au sort et vous gagnerez
peut-être un lot d’une valeur de 2000 euros. Il y aura un grand gagnant
par ville.
Bouge Ta Planète :
23 mars
Le CCFD-Terre Solidaire organise depuis 4 ans un Bouge Ta Planète
samedi 23 mars de 11h à 18h dans le Parc de la Mairie, avec le soutien des
Scouts et Guides de France en partenariat avec la Mairie.
Le Conseil Municipal des Jeunes et le service Jeunesse organisent un Concours de jeunes talents
le vendredi 22 mars à 20h30, à l’Espace SaintExupéry. Pour assister au spectacle, merci de retirer les places au service Jeunesse du 4 au 20 mars
CENTRES DE VACANCES :
Toutes les informations concernant les séjours d’été proposés par la Ville
pour les jeunes âgés de 6 à 17 ans, seront dans le journal du mois d’avril.
CONSEILS DE QUARTIER
Assemblée générale des Conseils
de quartier : 19 mars
Les Conseils de quartier tiendront leur Assemblée générale le 19 mars à
19h30 à l’Espace Saint-Exupéry.
Jeu de piste et chasse aux œufs : 23 mars
Le Conseil de quartier de l’Epine-Guyon organise un jeu de piste et une
chasse aux œufs le samedi 23 mars de 15h30 à 17h. Rendez-vous à 15h30 à
la Mairie annexe pour la distribution des jeux de piste : recherche d’indices
et énigmes à résoudre. Une récompense attend les enfants : des œufs en
chocolat. Animation gratuite, réservée aux enfants jusqu’à 10 ans.
Renseignements : 01 39 32 67 26
Comme chaque année et partout en France, le CCFD (Comité Catholique
contre la Faim et pour le Développement-Terre Solidaire) invite la jeunesse
à se mettre en marche pour la Paix en organisant un « Bouge Ta Planète ».
Des jeux, quiz, informations à tous les stands seront proposés ainsi qu’un
« Flash mob » en fin d’après-midi.
La participation à cette fête est totalement gratuite. Une urne permettra
toutefois de recueillir les dons. Un goûter sera offert.
➜C
ontacts et renseignements :
Marie-Thérèse Potage : 01 34 14 08 03 / 06 79 60 80 89
Laurette Quivrin : 01 34 13 92 14 / 06 63 68 06 19
LA MAISON DES ASSOCIATIONS
VOuS INFORME
La Maison des associations restera ouverte
la première semaine des vacances scolaires
aux horaires habituels mais jusqu’à 18h uniquement : du lundi 4 au samedi 9 mars. La
permanence juridique (mercredi 6 mars, sur
rendez-vous de 9h à 12h) ; la permanence de
l’association AAVDC (mercredi 6 mars, sans
rendez-vous de 9h30 à 11h30) ainsi que la
permanence de France Bénévolat (jeudi 7
mars, sans rendez-vous de 14h à 17h) seront
maintenues. 01 34 44 23 63.
DÉCHETS VERTS : REPRISE DE
LA COLLECTE LE 18 MARS
La distribution des sacs pour la collecte des
déchets végétaux reprendra le jeudi 14 mars
au bâtiment administratif, 30 rue de la Station et en Mairie annexe. Pour retirer les sacs
n’oubliez pas de vous munir d’un justificatif
de domicile (quittance EDF, téléphone) datant
de moins de 3 mois.
LE STATIONNEMENT
uNILATÉRAL ALTERNÉ
Le stationnement unilatéral alterné est une
pratique consacrée par l’article R. 417-2 du
Code de la route, qui peut être appliquée
pour tout ou partie de l’année à titre permanent, sur une ou plusieurs voies de l’agglomération. En tout état de cause, la périodicité du stationnement unilatéral alterné doit
toujours être semi-mensuelle, c’est-à-dire
sur des périodes de quinze jours au plus.
Sur un plan pratique, le stationnement alterné s’effectue de la façon suivante : du 1er
au 15 de chaque mois, le stationnement est
autorisé du côté des numéros impairs des
immeubles bordant la rue ; à l’inverse, du 16
au dernier jour du mois, le stationnement
est autorisé du côté des numéros pairs.
Sauf dispositions contraires arrêtées par
les autorités municipales et dûment signalées, le changement de côté doit s’opérer
le dernier jour de chacune de ces deux
périodes entre 20h30 et 21h. Il faut savoir
que si vous ne vous exécutez pas scrupuleusement, en cas de contrôle, vous vous
exposez, en laissant votre véhicule garé
du mauvais côté à la mauvaise période, à
devoir une amende forfaitaire de 17 euros.
De plus, si vous tardez à déplacer votre
voiture après le changement de côté, vous
avez toutes les chances que votre véhicule
se retrouve à la fourrière pour cause de stationnement gênant. Soyez vigilant !
ESSIVAM RECHERCHE
DES BÉNÉVOLES
ESSIVAM propose des ateliers d’apprentissage du français pour un public adulte non
francophone. Cette association a pour but de
faciliter l’intégration de personnes d’origine
étrangère rencontrant des difficultés dans
la pratique de la langue française. Dans le
cadre de ses activités, elle recherche des bé-
@
névoles prêts à s’investir dans l’association
pour animer des ateliers d’apprentissage du
français : alphabétisation, ASL, FLE... ou des
petits groupes d’enfants de moins de 3 ans
non francophones.
01 39 95 19 92 - [email protected]
et www.essivam.fr
APPEL À BÉNÉVOLES POuR AxEL
Axel a 18 ans et a besoin de vous :
• Il a des troubles du
développement et est
enfermé dans sa bulle
• Il a besoin que vous
veniez jouer avec lui
dans sa salle de jeu et
en suivant la méthode
des 3I, vous l’éveillerez
et l’aiderez à rejoindre
le monde.
Venez l’aider, sans vous il ne pourrait pas sortir de son monde ! La méthode des 3I est une
méthode à la portée de tous et elle a fait ses
preuves. Elle est basée principalement sur le
jeu pour stimuler et développer l’enfant et
l’adolescent. Il suffit simplement d’aimer
jouer avec les enfants.
Vous pouvez aussi vous renseigner auprès de
l’association AEVE : www.autisme-espoir.org
Venez vous joindre à aux amis bénévoles
franconvillois, en particulier des membres
de l’association : l’ARSF (retraite sportive
de Franconville) ou au : 06 50 20 22 47 ou
[email protected]
DES COMMERÇANTS FORMIDABLES !
MIEux CONNAÎTRE NOS
COMMERÇANTS : EDEN CRÊPES
Présentez votre commerce, que vendezvous ? quels sont vos horaires d’ouverture ?
L’Eden Crêpes (sarl Dam’oui !) : Crêperie
à Franconville. Ouvert du mardi midi au
samedi soir. Accueil des clients le midi :
12h/14h et le soir 19h/21h30. Selon la clientèle en salle, il est possible d’accueillir des
clients après 21h30.
quel est votre parcours professionnel ?
Après 27 années d’informatique, le besoin
de faire autre chose s’est installé petit à petit, jusqu’au jour où cela est devenu incontournable. J’ai tout lâché pour me consacrer à ce projet passionnant, même si la
route fut longue et semée d’embuches. La
motivation reste un élément majeur pour
aller au bout. Aujourd’hui, même si tout
est loin d’être simple et les journées souvent XXL (mais je le savais dès le début),
je baigne dans le bonheur car je travaille
comme je l’ai toujours souhaité, de plus le
retour clients est très encourageant. Rien
n’est jamais acquis, mais le début est, me
semble-t-il, prometteur.
A ce jour, l’équipe est enfin au complet. Un
clin d’œil en passant à Léa ma serveuse,
une jeune Franconvilloise qui est embauchée définitivement depuis peu et en qui
j’ai toute confiance car très profession-
ABONNEZ-VOuS
à la Newsletter de la mairie :
[email protected]
nelle. Pour réussir, il faut savoir s’entourer de gens compétents. Enfin, je ne peux
pas terminer sans remercier ma femme
et mes trois garçons de leur soutien dans
cette aventure qui au départ paraissait un
peu folle tout de même !
quand êtes-vous arrivé à Franconville ?
Bien que propriétaire du fonds de commerce
depuis le 19 juin 2012, j’étais crêpier à l’Eden
Crêpes depuis le mois de janvier, de la même
année.
Avez-vous une particularité, une
spéciﬁcité que vous souhaiteriez faire
connaître aux Franconvillois ?
Mes produits de base (Froment, Blé noir,
cidre) proviennent directement de Bretagne et plus précisément du Morbihan
(56). Le Blé noir possède son IGP (Indication Géographique Protégée). Je travaille
à ce jour, uniquement avec des artisans
passionnés et sans intermédiaire. J’ai fait
ce choix dès le début, afin de me démarquer, même si pour le cidre j’ai eu un plus
de mal. Cela ne facilite pas toujours les
choses mais forcément cela se retrouve
dans l’assiette, et c’est le plus important.
Mes pâtes sont faites à la main, comme je
l’ai appris chez Diwali une excellente crêperie de Brest dans le quartier de Kérinou
qui fait Centre de formation. Ensuite il faut
respecter les temps de repos pour avoir un
produit fini de qualité. Venez goûter mon
gâteau de crêpes qui va devenir la spécialité de la maison (crêpes, mousse chocolat,
poires, chantilly et caramel au beurre salé).
Je pense prochainement faire des fruits de
mer (huitres, crevettes, bulots…). Au début,
certainement sur commande et si l’idée
séduit les clients, cela deviendra régulier.
J’attends les autorisations pour le moment.
J’ai dans l’idée aussi de faire de la livraison
à domicile, mais dans un périmètre proche
de façon à pouvoir livrer à pieds. A suivre !
➜ NOM : holleindre
aDReSSe : 3 place Maurice Ravel
95130 Franconville.
NuMEROS uTILES :
• SAMU 15
• SAMU Social 115
• Police Secours 17
• Pompiers 18
• Numéro d’urgence européen 112
• Police nationale 01 30 72 61 50
• Police municipale 01 34 44 04 80
• Médecins de garde 01 30 72 42 42
• SOS médecins 01 30 40 12 12
• Centre antipoison 01 40 05 48 48
• Urgences dentaires 01 30 75 42 15
• Ordre des chirurgiens-dentistes 01 39 64 42 48
• Violences femmes info 39 19
• Allo enfance maltraitée 119
• Alcooliques Anonymes 0820 32 68 83
• SOS Amitié 01 42 96 26 26
• SOS vétérinaires 08 36 68 99 33
• Pharmacie de garde : 3237 (la liste n’a pas
été communiquée à la Mairie)
21
La vIe en vILLe
service pratique
Vos maires adjoints
Marie-Christine CAVECCHI
1er adjoint au maire, communication,
affaires Scolaires, restauration
Tous les jours en mairie sur RDV
- service Scolaire : 01 39 32 66 13
- service Communication : 01 39 32 66 02
Françoise MENDY-LASCOT
Petite enfance, enfance, centres de Loisirs,
Jeunesse, Conseil Municipal des Jeunes,
Politique de la Ville
Samedi : 10h-12h sur RDV en mairie.
22
FAIRE-pART
Roland CHANUDET
Vos conseillers
municipaux délégués
Pierrette CATUSSE
Transports, voirie
Tous les jours sur RDV Bât administratif.
01 39 32 66 59
Jean-Hubert MONTOUT
Logement
sur RDV en mairie.
01 39 32 66 48
Alda BAUGÉ
Jumelage, Médiathèque
Samedi : 9h-12h et en semaine
sur RDV Espace Saint-Exupéry.
01 39 32 67 38
Sports
Samedi : 9h-12h sur RDV
Bât administratif. 01 39 32 67 14
Claude FINCK
Viviane BETIS
Muriel MICHAUT-Nicolae
Affaires sociales
Mardi après-midi et jeudi matin
sur RDV en mairie. 01 39 32 67 77
Informatique
Environnement, service Hygiène et
Santé. Samedi : 10h-12h sur RDV
Roger LANDRY
Charles SOUIED
Finances, budget
Mardi et Jeudi : 9h30-12h
sur RDV en mairie. 01 39 32 67 28
Eva HINAUX
Ateliers municipaux et bâtiments,
garage, propreté de la ville.
Mardi : 10h-12h sur RDV
Azzedine JABR
Centre de Santé
Mardi : 14h-16h sur RDV.
01 39 32 66 29
Culture, École de Musique,
Événementiel culturel.
Sur RDV : 01 39 32 66 05
Henri FERNANDEZ
Yousef BENLARBI
George YVARS
Espaces verts, Parcs et Jardins.
Service Entretien
Mardi : 18h-19h30 ; jeudi : 18h-19h30 ;
samedi 10h-12h sur RDV. 01 39 32 67 60
Service à la population : état civil,
cimetière, élections, recensement
Samedi : 10h-12h sur RDV en mairie.
01 39 32 66 48
Bruno DE Carli
Laurie DODIN
Personnel communal
Tous les jours sur RDV en mairie.
01 39 32 67 00
Seniors
01 39 32 67 77
MICHEL DONOT
Alain VERBRUGGHE
Urbanisme, PLU, habitat, administration des
services Techniques, travaux neufs des
bâtiments. Mardi : 9h-11h sur RDV
Xavier MELKI
Conseils de quartier, voirie, réseaux divers,
entretien des travaux neufs de voirie,
réglementation. Tous les lundis sur RDV.
01 39 32 66 64 et 01 39 32 67 26
Aire d’accueil des gens du voyage
01 39 32 66 00
Christian LE ROUX
Sécurité
2e samedi du mois sur RDV
01 39 32 66 53
Monique MERCHIE
Commerce, développement économique,
marchés de détail
Sur RDV 01 39 32 67 24
Outre leur présence sur le terrain au quotidien où vous pouvez les rencontrer selon leur délégation,
les élus vous reçoivent sur rendez-vous.
➜ et d’autres permanences
• Sur le Marché du Mail : les 23 mars et 6 avril
Francis Delattre reçoit en mairie sur rendez-vous et en permanence libre
le dernier vendredi du mois à partir de 16h.
Marie-Christine Cavecchi, Vice-présidente du Conseil général
du Val-d’Oise reçoit sur rendez-vous.
Gérard Sébaoun, Député de la 4e circonscription (Franconville Citoyenne) :
chaque 4e samedi du mois, sur rendez-vous de 10h à 12h à la Maison des associations,
pendant les périodes d’ouverture. Tél : 06 28 65 75 20.
B ienvenue aux bébés
décEMBRE
17
Yliann AMARA TAGNERES
18
Ambre JACQUEROUX
19
Keithlyne CHAUMIER
21
Milena SHAMOEV
23
Laura REDNIC
26
Cédrine LARGET
Lokman BOZ
Soraly PIERRE
27
Alexandre BRANCALÉONI BRAVI
Roxanne GAROU
28
Andréa PINTADO
Liam BRUIANT
29
Süheda-Nur ÜNÜR
Younes ZIANI
Aiyad ALI
Neyla SOARES MOREIRA DA COSTA
30
Lya LAKHDARI
30Evan BRUNEAU
janvier
02
Lana GIROD-BESANCON
Lucas FLEURY
Eloïse HONG
03
Hînd AOULAGHA
04
Myriam ALLOUI
Clara MATHIAS BARNU
05
Mathias MONSALVE DUQUE
Loévan PIÉ
05
06
07
08
Aysha IQBAL
Noah RONGIER
Alicia TORRALBA
Asma KHAMIM
Imran BENGHANEM
09
Jovany CHAMAND
11
Melis TOLU
Gabriel DANJOU CARBONELL
Suleyman DURKAL
Sira DEMBÉLÉ
12
Kaylia RIO
13
Beren KAYA
Schneidine FLEURIME
14
Ziétidiane KONE DOUMBIA
Louis ANGELY
15
Karlie DORVAL HAAS
Hàna RHARMAOUI
17Timéo ORY
Mathie MOKHEFI
18Inaya TOURÉ
19
Lucas GAUGAIN
21
Camil SIAD
Mickaël PIERRE
Nolan DUPONT
T ous nos vœux de bonheur
JANVIER
12
Claude PFOHL et Nicole MEHLEM
26
Ludovic BEAUPAGE et Raymonde NATOETSY
A vec nos regrets
décEMBRE
13
Pascal BRUNEL
25
Ginette GRONDIN née AMILLARD
Mohamed AZAM
Alain GUILBERT
31
Louis LAFOUGÈRE
JANVIER
02
Solange PIERRON née DORADOUX
Raymonde LAURENT née GOMMELET
03
Jacqueline CHAMBON née MONDARY
04
Paulette QUATTROCIOCCHI née LETEURTOIS
05
Blandine BOIDEL née LEVAVASSEUR
06
Hubert ROUSSEAU
Andrée AIRAULT née VITET
07
Daniel DAUTRIAT
08
Mohammed TEMAL
09
Maria del Carmen PERONINO née SAIZ
11
Jeannine CAVELIER
Marie Joseph RAILLARD née LE GALLO
Laura MILLE née TONDELLIER
12
Christian BERNIER
Simone FOINNEAU divorcée FROMAGEOT
16
Yvon BOHERS
23
Hélène MEYERS née VOYER
24
Simonne CLARET née THOMAS
25
Patrice BANNHOLTZER
26
Nicole AUVROUIN née BOULET
tribune libre
L’école à Franconville :
des décisions plus que contestables !
Souvent vantée par la majorité municipale, la politique éducative à
Franconville connaît des difficultés majeures et symptomatiques
d’une municipalité qui ne maîtrise pas ses dossiers.
La gestion des bâtiments scolaires jette un doute sérieux sur la
gestion du tandem F. Delattre et M-C Cavecchi, sa 1ère adjointe et
conseillère générale.
- La future école Carnot : elle a été décidée dans la précipitation, en
février 2012 pour la rentrée de septembre 2013 ! Or, la construction
d’une école, c’est au minimum 2 ans entre l’élaboration et l’ouverture.
La municipalité est rattrapée par un développement urbain qu’elle ne
maîtrise pas. Nous regrettons son manque d’anticipation concernant
cette future école, dont on sait aujourd’hui qu’elle ouvrira non pas
à la rentrée scolaire 2013 mais, au mieux, après les vacances de la
Toussaint !
- Le regroupement des deux écoles maternelles de la Fontaine Bertin :
notre groupe a émis un avis favorable à la fusion. Cependant, lors de sa
présentation, nous avons interrogé la 1ère adjointe quant aux effets sur
l’évolution du bâtiment. Elle a répondu qu’un simple passage abrité
serait installé entre les 2 bâtiments. Or, lors d’une réunion publique
le 1er février 2013, la même adjointe a annoncé que ces bâtiments
connaîtraient des évolutions importantes, avec un nouveau chantier
d’un an. Bref une impréparation et une nouvelle improvisation !
La nouvelle carte scolaire a été adoptée dans des conditions très
critiquables : aucune donnée chiffrée ! Aucun tableau d’effectifs
scolaires pour la rentrée 2013/2014. Aucune étude sur les prévisions
d’effectifs scolaires pour les prochaines années. Aucune donnée
sociodémographique afin d’apprécier la sociologie des secteurs
scolaires. Bref une municipalité « amateuriste » et un dossier bien
maigre au regard des enjeux.
L’inscription des enfants en centres de loisirs pour les mercredis
soulèvent des mécontentements légitimes chez les parents
d’élèves. Depuis le 1er janvier 2013, il est imposé aux parents usagers
des accueils de loisirs de réserver pour les quatre prochains mois.
Cette décision unilatérale de la municipalité n’offre aucune souplesse
aux familles. Si la réservation doit trouver sa place pour gérer au mieux
les effectifs et préparer les journées des enfants, des solutions plus
simples existent
www.franconvillecitoyenne.net
Agir pour Franconville
Le Maire, ce « démocrate »
Censure de notre tribune de décembre : le Maire reconnaît son
erreur et propose de la publier, ce qui lui éviterait un procès (payé
par la commune). Nous attendons toujours ! En février, notre titre
« Agir pour Franconville en 2014 – Avec vous ? » n’a pas été publié.
Parisis : 36 % + 10 % = 46 % des Franconvillois ne sont pas
représentés à l’agglomération. Quel respect !
En 2014, le Maire compte faire réélire son équipe sur son nom,
puis passer la main à un autre. Quel courage !
En 2014, nous mettrons fin à ces pratiques d’un autre âge.
Avec vous ?
modem-franconville.fr
Union Franconville avenir
Écoles : ils disent « impréparation »…
La réforme des rythmes scolaires a manqué singulièrement de
concertation.
Depuis l’annonce précipitée de cette réforme le 17 mai 2012 par
le Ministre de l’Éducation jusqu’au décret formalisant son entrée
en vigueur le 25 janvier 2013, le gouvernement fait cavalier seul.
Pour preuve :
- le 8 janvier 2013, le Conseil supérieur de l’Éducation refuse le
projet de décret ! IMPRÉPARATION
- le 11 janvier 2013, le Comité technique ministériel où siègent les
organisations syndicales et les représentants du ministère le
rejette… Le texte ne recueille aucune voix ! IMPRÉPARATION
L’Association des Maires de France (AMF) fait connaître son
mécontentement en obtenant le report de l’examen du décret sur
les rythmes scolaires par une commission consultative, en raison
du coût de la mise en œuvre de la réforme pour les communes !
IMPRÉPARATION
Le ministre pense sans doute que cette réforme va passer comme
une lettre à la Poste. D’ailleurs, il aurait dit selon L’Express le 22
janvier : « je n›ai quand même pas mis 60.000 postes sur la table pour être
emmerdé après ». Même s’il a démenti depuis, c’est dire s’il était sûr
de lui. IMPRÉPARATION
Il réitère ce processus de chantage vis à vis de cette profession
en promettant une prime de 400 euros. Chiffre jamais entendu
pendant la campagne ! IMPRÉPARATION
Le gouvernement avait annoncé un grand projet constitutionnel
de démocratie sociale avec la réforme des rythmes scolaires.
Pourtant, partout prédomine la précipitation. Les intéressés :
collectivités, parents d’élèves, monde de l’enseignement n’ont pas
été sérieusement consultés. IMPRÉPARATION
Le financement de ce dispositif n’a pas été évalué. Ceci pose un
problème majeur aux municipalités. IMPRÉPARATION
Cette méthode est d’autant plus regrettable qu’il y avait une
possibilité d’arriver à un consensus national sur cette question
qui n’est ni de droite ni de gauche. Faute de vision globale, la
réforme des rythmes scolaires manque d’ambition. Il est proposé
une réforme de façade. La réforme nécessaire aurait dû s’inscrire
dans une réflexion globale sur le temps scolaire et les programmes
avec aussi une réflexion sur la durée des vacances scolaires. La
réforme du ministre représente un transfert NON FINANCÉ de
charges financières vers les collectivités locales. La réforme
demande de renforcer l’offre d’activités péri-scolaires, en lien
avec l’école mais en dehors des cours, sur le temps libre dégagé
par la nouvelle répartition des horaires. Le coût de cette réforme
pour les communes serait d’environ 150 euros par élève ! Peu de
communes seront en mesure d’appliquer les nouveaux rythmes
scolaires dès 2013. C’est le cas à Franconville où nous avons opté
pour un travail approfondi afin d’en estimer finement les coûts
et de préparer en douceur des changements. Pas à la botte du
gouvernement mais dans la concertation avec nos partenaires de
l’école, les enseignants et les parents d’élèves.
[email protected]
23
Franconville citoyenne
actualités
LAURÉATS
du
des
concours
lumières
de
2012
noël
24
QUARTIER DU VIEUX MARCHÉ
➜C
atégorie Maison :
Madame DELAMARRE Christelle
➜C
atégorie Balcon :
Madame MAHRI Meriem
QUARTIER DE L’HÔTEL DE VILLE
➜C
atégorie Maison :
Monsieur PIOTTO Gilbert
➜C
atégorie Balcon :
Monsieur WILLIEME Jacky
QUARTIER DES FONTAINES
➜C
atégorie Maison :
Madame REMY Roger
➜C
atégorie Balcon :
Monsieur DESILLES Jean-Pierre
➜C
atégorie Hall d’immeuble :
Monsieur MORIN René
QUARTIER JEAN MONNET
➜C
atégorie Maison :
Madame OBJOIS Françoise
➜C
atégorie Maison :
Madame TURSKI Carole
QUARTIER DE L’EUROPE
➜C
atégorie Balcon :
Madame DA COSTA Fernanda
QUARTIER DES NOYERS DE ST EDME
➜C
atégorie Maison :
Madame BIGORNE Noëlle
➜C
atégorie Balcon :
Monsieur SEITZ Alain
➜C
atégorie Hall :
Madame CARBONNIER Patricia
QUARTIER DE L’ÉPINE-GUYON
➜C
atégorie Maison :
Madame BOUCHEZ Christiane
➜C
atégorie Balcon :
Madame CALLE Karine
➜ Catégorie Hall :
Madame TOMINI Chantal
QUARTIER DU SÉQUOIA DE LA GARE
➜C
atégorie Maison :
Madame DEGAND Dominique
➜C
atégorie Balcon :
Madame ARRANZ Paulette
en images…
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
LES MÉDAILLÉS
[13]
[10]
[11]
[12]
2012
[14]
[15]
[1]Madame CANO (or). Enseignante
à Jules Ferry de 1983 à 2006 intervient
bénévolement depuis
son départ en retraite
[2]Madame GRACIENT (or).
Infirmière libérale sur Franconville
prend sa retraite en 2012
[3]Monsieur BENSLIMANE (or). Président
du club Viet Vo Dao
[4]Madame THERENTY (or). Trésorière du
club de basket depuis 2003
[5]Monsieur BESSE (or).
Compagnie Roxane
[6]Madame BENINI (or).
Super mamie Ile-de-France 2012
[7]Monsieur BIBAUT (argent).
Sport : billard. Champion de France des
moins de 17 ans Médaille d’or au
Championnat d’Europe des moins de 17
ans
[8]Madame LOBO de BARROS (argent).
Gardienne de la résidence les Grands
Jardins
[9]Monsieur FEUILLEE (argent).
Sport : tir. Il a obtenu plusieurs titres
aux Championnats de France et
d’Europe
[10]Madame DE RENTY (argent).
Professeur au club Franconville sports
de glace
[11]Monsieur THORON (argent). Président
du club de natation
[12]Madame LAMY (argent).
Bénévole de Art’Acro
[13]Madame LAPALUS (argent). Bénévole
fidèle de la Croix-Rouge
[14]Madame RAYKHER (argent).
Chef du chœur de la chorale
La Croche Chœur
[15]Les lycéens récompensés pour avoir
obtenu leur BAC avec mention.
25
[1]
en images…
[2]
[3] [4]
[5]
26
[6]
[1]12 janvierVœux 2013 de Francis Delattre,
sénateur-maire
[2]14 janvierAprès-midi galette des seniors
organisé par le CCAS à la Maison
des Associations
[3]18 janvier
Soirée show laser à la patinoire
[4]19 janvierPremière séance plénière du nouveau
Conseil Municipal des Jeunes
[5]19 janvierGalette des rois du quartier
Jean Monnet
Francis Bellut
[6]19 janvier
[7]
Gala annuel de l’Albonaise
[7]25 janvierSoirée des médaillés et diplômes
du travail
[8]26 janvierContes et comptines d’hiver
à la Médiathèque
[9]26 janvierQuiz des années 80 organisé par
le Conseil de quartier du Stade
[8]
[9]
[10] [10]
[11]
27
[12]
[10]26 janvierAssemblée générale de l’OMS
(Office municipal des Sports)
[11]29 janvierConférence littéraire à la
Médiathèque : Albert Camus,
l’écrivain révolté
[12]
[12]1er févrierVernissage de l’Exposition
Dérange ta chambre !
[13]1er févrierAprès-midi crêpes des seniors
organisé par le CCAS à l’AREPA
[14]4 févrierAprès-midi crêpes des seniors
organisé par le CCAS à l’EHPAD
des Montfrais
[14]
[13]

Mars 2013 - Franconville

Transcription

Documents pareils

structure municipale jeunesse

Invitation aux Portes Ouvertes LYCEE JEAN MONNET

Gare de Franconville (boucles)

Franconville, cinquième ville du Val-d`Oise ville jeune et

structure municipale jeunesse

championnat regional feminin : poule e - rfe europe

Les arbres de la liberté à Franconville- la-Garenne

section européenne - Site du Lycée Jean Monnet de FRANCONVILLE

Adresse : 25, rue André Citroën, 95130 FRANCONVILLE Tél : 01.39

Consulter l`avis de l`accord cadre n° 16PR49