Fiche Emetteurs Fr-Nl:Fiche sol auto FR-GB

Fiche Emetteurs Fr-Nl:Fiche sol auto FR-GB
18/12/07
11:33
Page 1
Emetteurs muraux
COLOR
COLOR-muurzenders
Des émetteurs
hauts en couleurs !
Kleurrijke zenders!
A chaque style sa couleur !
Elke stijl zijn eigen kleur ! Deze reeks bestaat uit
Composée de 9
couleurs différentes, cette gamme propose un
émetteur pour chaque type de décoration, chaque
envie. En finition Standard (blanc ou beige), High Tech
(gris métallisé ou noir), Trend (orange, vert, prune ou
bleu) ou Nature (finition chêne clair), ils s’intégreront
avec harmonie dans tous les styles d’intérieurs, des
plus classiques aux plus modernes.
Ils s’installent en un clin d’œil :
facile et rapide
à installer, les émetteurs muraux COLOR ne nécessite
aucun câblage puisque les ordres de commande sont
transmis par ondes radio. Ils se fixent directement sur
le mur à l’aide de 2 vis, préservant ainsi la décoration
intérieure de toute saignée ou goulotte.
Système radio SIMU-Hz : système de commandes
radio hiérarchisées sûr et évolutif, reconnu par les
professionnels de la fermeture comme étant le plus
fiable du marché.
9 verschillende kleuren en heeft een zender in huis
voor elk type van decoratie. Er is voor elk wat wils. De
zenders zijn beschikbaar in standaardafwerking (wit
of beige), in High Tech (metaalgrijs of zwart), in Trend
(oranje, groen, paars of blauw) of in Natuur (afwerking
in lichte eik). Ze passen harmonieus in alle interieurstijlen, van de meest klassieke tot de meest moderne.
De installatie verloopt in een oogwenk :
de
COLOR-muurzenders zijn makkelijk en snel te installeren en vergen geen enkele bekabeling omdat de
bedieningscommando’s worden doorgestuurd via
radiogolven. Ze worden rechtstreeks op de muur
gemonteerd met behulp van 2 schroeven. Zo vrijwaren
ze de binnenhuisinrichting van gaten en kabelgoten.
SIMU-Hz-radiosysteem :
een bedrijfszeker en
toekomstgericht systeem van hiërarchische radiocommando’s, door de professionals uit de wereld van
de afsluitingen erkend als het meest betrouwbare
op de markt.
Nouveau / Nieuw
Compatibles avec les télécommandes COLOR !
Pour un intérieur tout en
couleur et moderne,
associez les émetteurs muraux
et les télécommandes COLOR.
Compatibel met de COLORafstandsbedieningen !
Voor een kleurrijk en modern
interieur kunt u de muurzenders
samen met de COLORafstandsbedieningen gebruiken.
Standard
High Tech
Standaard
Nature
Natuur
Trend
www.simu.com
Fiche Emetteurs Fr-Nl:Fiche sol auto FR-GB
18/12/07
11:33
Page 2
Caractéristiques techniques
Technische kenmerken
63 mm
1
2
• Produit de classe 3
• Indice de protection : IP30
• Fréquence : 433.42 MHz
• Température de fonctionnement : +5°C à +40°C
• Sécurité des communications : assurée par cryptage et
utilisation de la technologie “rolling code” offrant plus
de 16 millions de combinaisons.
• Portée : ~ 200 m en champ libre
~ 20 m entre deux murs de béton armé
(dépend de l’environnement et de la pollution radio)
• Alimentation : pile lithium 3 V type CR 2430 offrant une
utilisation de 3 ans sur la base de 4 appuis quotidiens
d’une seconde.
• Encombrement : 83 x 83 x 17 mm
STANDARD
Références
Referenties
• Product van klasse 3
• Beschermingsindex : IP30
• Frequentie : 433.42 MHz
• Werkingstemperatuur : +5°C tot +40°C
• Beveiliging van communicatie : verzekerd door encryptie en
gebruik van de “rolling code”-technologie die meer
dan 16 miljoen combinaties biedt.
• Bereik : ~ 200 m in vrije ruimte
~ 20 m tussen twee muren van gewapend beton
(naargelang de omgeving en de radiovervuiling)
• Voeding : lithium-batterij van 3 V type CR 2430, goed voor een
gebruik van 3 jaar op basis van 4 dagelijkse bedieningen van
een seconde.
• Afmetingen : 83 x 83 x 17 mm
HIGH-TECH
TREND
NATURE
STANDAARD
Blanc/Wit
NATUUR
Beige/Beige
Noir/Zwart
Gris métallisé /
Metaalgrijs
Prune / Paars
Orange / Oranje
Vert / Groen
Bleu / Blauw
Chêne clair /
Lichte eik
Réf. par 1
Ref. per 1
2006648
2006650
2006651
2006652
2006653
2006654
2006863
2006864
2006655
Réf. par 10
Ref. per 10
2006649
-
-
-
-
-
-
-
-
Version US
Réf. par 1
Ref. per 1
2006656
2006657
2006658
2006659
2006660
2006678
2006865
2006866
2006661
Kit *
(10 cadres
colorés /
10 gekleurde kaders)
-
9014483
9014484
9014485
9014486
9014487
9014488
9014489
9014490
* Les cadres colorés sont également disponibles seuls, sans plastron, ni mécanisme.
De gekleurde kaders zijn ook apart beschikbaar, zonder voorplaat of mechanisme.
La gamme complète des produits
SIMU-Hz est disponible en fiches
produits. Nous consulter.
Het complete SIMU-Hz-productgamma
is beschikbaar in de vorm van productfiches.
Contacteer ons voor meer informatie.
www.simu.com
Réalisation SIMU - Dossier 07-047CBe/PAO - 01/08 — Document non contractuel. Nous nous réservons le droit à tout moment, dans un souci constant d’évolution et d’amélioration de notre offre, de lui apporter toutes modifications utiles. La responsabilité de SIMU ne saurait être engagée en cas d’utilisation par un non-professionnel.
Niet-contractueel document. In het licht van de voortdurende ontwikkeling en verbetering van ons aanbod behouden wij ons op elk moment het recht voor om er alle nuttige wijzigingen in aan te brengen. De verantwoordelijkheid van SIMU kan geenszins worden ingeroepen in het geval van gebruik door een niet-professional.
83 mm