contrat Location Camping

Contrat de location / Rental contract
Nom / Prénom
Naam / Voornaam
Adresse complète
Volledig adres
Réf. client
Klantnummer
Email
Email
Téléphone
Telefoon
Accompagnants au séjour /mede reizigers
Nom / Naam
Prénom / Voornaam
Véhicule(s) / Voertuig(en)
Le premier est inclus dans la location. Le deuxième présente un supplément de 4€.
Eén auto inbegrepen, extra auto 4€ per dag.
Date de naissance / Geboortedatum
Vous / Lead name
JJ/MM/AAAA DD/MM/YYYY
Immatriculation
Kenteken
Marque
Merk
Couleur
Kleur
Immatriculation
Kenteken
Marque
Merk
Couleur
Kleur
Animal / Dieren
Race / Ras
Nous acceptons qu’un seul animal par location. (2,50 € / nuit)
Wij accepteren 1 huisdier per accommodatie (2,50€/nacht).
Je soussigné, réserve / ik, ondergetekende zou graag het volgende reserveren :
Chalet Premium 6 pers.
Chalet Family 6/8 pers.
Chalet Belair 6 pers.
Bungalow 6 pers.
Mobil-Home Cottage
3 chambres /
3 slaapkamers
Chalet Genet Premium
Chalet Genet 5 pers.
Mobil-Home Cottage
2 chambres / 2 slaapkamers
Mobil-home Cottage
Life
Date d’arrivée (16h)
Aankomstdatum (16 Uur)
Date départ (10h)
Vertrekdatum (10 Uur)
Calcul de votre séjour / Het berekenen van uw verblijf
Prix de la location
Huurprijs
Frais de dossier
Reserveringskosten
Déduction, promotion
Korting
-
Suppléments éventuels
Extras
+
Taxes de séjour Toeristenbelasting
Total
Totaal
+/- 0,66€/personne (+18 ans/jour)
+/- 0,66€/persoon (+18 jaar/dag)
=
20€ réservation par courrier / tél.
€20 reservering per mail, post, telefoon
Option(s) à réserver (voir p.14)
Opties (z.o.z)
25 % de ce total (acompte)
25% van dit bedrag (aanbetaling)
Le solde est à régler 1 mois avant votre date d’arrivée.
Het saldo van uw vakantie moet 1 maand voor aankomst betaald zijn..
Ci-joint un chèque ou mandat de
(couvrant le montant des arrhes et des frais de dossier)
Bijgaand een kopie van de bankoverchrijving
(bestaande uit de aanbetaling en administratiekosten)
J’ai pris connaissance de vos conditions de location et déclare les accepter.
Ik, ondergetekende,verklaar kennis te hebben genomen van de huurvoorwaarden en
deze te accepteren.
Signature
Date
Handtekening
Datum
Merci de renvoyer le présent contrat dûment signé et accompagné du titre de paiment à l’adresse suivante :
U wordt verzocht het huurcontract ondertekend op te sturen eventueel samen met een copie van de aanbetaling
naar het volgende adres :
13
LE BOIS FLEURI
Route de Sorède - 66700 ARGELÈS-SUR-MER
Options à réserver / Opties
Demi-pension
Halfpensioen
Ménage final
Eindschoonmaak
Petit-déjeuner + dîner*
(*hors boisson)
23€ /jour +11 ans
Gratuit pour les 0 à 10 ans
80€ (ou à faire soi même)
€80 (of zelf schoonmaken)
Carte multi sport famillle
Familie multisporkaart
Ontbijt en avondeten (exclusief drakjes)
€23/dag +11 jaar
Gratis voor kinderen van 0-10 jaar
15 à 25€ par famille par séjour
€15 - €25 per familie per verblijf
Assurance annulation
Annuleringsverzekering
Animal
Dieren
3,5% du montant total, prix minimum 15€
3,5% van het totaalbedrag, minimum tarief €15
Supplément de 2.50€ par jour
Vaccination et carnet de santé obligatoire
€2,50/dag
inentingspapieren verplicht
Forfait Wifi
Wifi Pakket
2ème voiture
Extra voertuigen
12€ par semaine connexion 1 semaine
illimitée pour 1 seul appareil à la fois
€12 per week per verbinding voor 1 apparaat
tegeljkektjd
Supplément de 4€ par jour sur le parking
central à l’intérieur du camping
Eén auto inbegrepen, extra auto €4 per dag,
centrale parkeerplaats op de camping
Draps simple
Lakenpakket éénpersoonsbed
Draps double
Lakenpakket tweepersoonsbed
10€ le kit
€10 per pakket
Petite serviette
Kleine Handdoek
1 serviette (30x60cm) : 2.50 €
1 handdok (30x60cm) : €2,50
Lit bébé parapluie
Kinderbedje (campingbedje)
Baignoire bébé
Babybad
Chaise bébé
Kinderstoel
5€/unité/semaine en haute saison.
€5/stuk/week in het hoogseizoen
Total des options
Totaal opties
=
14