presse_fichier_fr_am..

DIDIER LONG,
la mise en scène
etteur en scène pour le Festival de la Correspondance de Grignan depuis 2000. De 2009 à 2010 il est vice
Président de la SACD.
ALEXANDRA DAVID-NEEL, MON TIBET de Michel Lengliney, PAROLES ET GUÉRISONS de Christopher Hampton,
MASTER CLASS de Terence MacNally, EQUUS de Peter Scheffer (Nomination Meilleur Metteur en scène aux Molières
2009), LA VIE DEVANT SOI d’après Romain Gary (Nomination Meilleur Metteur en scène aux Molières 2008, Molière du
Meilleur Spectacle et Globe de Crystal), LE GARDIEN de Harold Pinter (Nomination Meilleur Metteur en scène aux Molières
2007, Molière du Meilleur Spectacle), QU’EST-IL ARRIVÉ À… de Jean Marbeuf, LA DERNIÈRE NUIT POUR MARIE
STUART de Wolfgang Hidelsheimer, MADEMOISELLE JULIE d’August Strinberg, JE VIENS D’UN PAYS DE NEIGE de Anne
Jolivet, RICHARD III de William Shakespeare, LA JEUNE FILLE ET LA MORT d’Ariel Dorfman, LA DETTE d’après Stephen
Zweig, FRANKIE ET JOHNNY de Terence Mac Nally, THEORBE de Christian Simeon, MATHILDE de Véronique Olmi LES
BRAISES de Sandor Marai, RESTE AVEC MOI CE SOIR de Flavio de Suza, LE LIMIER de Anthony Shaffer, JALOUSIE EN
TROIS FAX de Esther Vilar (Nomination Molières 2002 - Meilleur Metteur en Scène), UNE VIE BOULEVERSÉE de Etty
Hillesum, BECKET OU L’HONNEUR DE DIEU de Jean Anouilh (Nomination Molières 2000 - Meilleur metteur en scène),
MADEMOISELLE ELSE, d’après une nouvelle de Arthur Schnitzler (Nomination Molières 1999 - Meilleur metteur en scène),
PÂTE FEUILLETÉE d’Alain Stern (Nomination Meilleur Metteur en scène aux Molières 1999), MASTER CLASS de Terence
Mac Nally (Nomination Molières 1999 - Meilleur metteur en scène), HYGIENE DE L’ASSASSIN d’après l’œuvre d’Amélie
Nothomb, BEL AMI d’après l’œuvre de Guy de Maupassant, LE ROMAN DE LULU de David Decca (Nomination Molières 96
- Meilleur metteur en scène), LE BOXEUR ET LE VIOLONISTE de Bernard Da Costa.
salle popesco
Notes d’intention de Didier LONG
Dans une banlieue ordinaire, en marge d’une ville ordinaire, un couple, entre pulsions sauvages et abîmes secrets, théâtralise
son quotidien, ses désirs, ses peurs et ses obsessions afin de rompre la routine délétère de sa vie amoureuse.
Sous la banalité apparente de la situation et du langage qui la structure, se cache l’art de la mystification à l’extrême de ses
retranchements. Jusqu’à la folie, le délire, ou l’arrogance du désespoir.
Chez Pinter, le mot résonne, interroge, trahit, comme s’il ne pouvait totalement exprimer la complexité qui est en lui. Les
personnages semblent avoir leur vie propre et le dialogue immédiat, incisif, donne l’illusion d’échapper à son auteur. Il déroule
son argumentaire dans une accumulation de tensions. Il rebondit comme dans une conversation où chacun des protagonistes
pense que la confrontation entrelacée de leur monologue respectif fait un dialogue, et que ce dialogue construit solidement
l'équilibre de leur relation. Dialogue de sourds semble répondre Pinter. L'expression est un piège dans lequel «les amants qui
se disent tout» vont tomber. Dans quel but ? Qu'en est-il de leur avenir, du dogme de la fidélité, du mensonge et de la vérité ?
Sarah et Richard se livrent-ils aux jeux de l'amour ou à l'amour du jeu ?
Ont-ils un autre choix que d'accepter leurs contradictions, et leur incapacité à se rejoindre?
Sous couvert du dérisoire et d’une réflexion sur le langage dont le silence n’est pas l’arrêt mais une de ses composantes
majeures, Pinter fait tomber les masques, dissèque l’humanité, à cœur ouvert, avec un humour corrosif qui lui sert de scalpel.
À PARTIR DU
10 SEPTEMBRE
LOCATION 0 892 222 333* / FNAC 0 892 68 36 22*
MAGASINS FNAC - www.fnac.com / RÉSATHÉÂTRE 0 892 707 705*
CARREFOUR, AGENCES ET POINTS DE VENTE HABITUELS
www.theatremarigny.fr
(*0,34€/mn)
Du mardi au samedi à 21h - matinée samedi à 16 h
Prix des places de 25 à 45 € (hors frais de location)
RCS PARIS B 572 123 792 - Licence 750 2656 - Saison 2010
salle popesco
MISE
EN
SCÈNE
AVEC
COLLABORATION ARTISTIQUE
DÉCORS
COSTUMES
LUMIÈRES
MUSIQUES
CONTACT PRESSE : PIERRE CORDIER, assisté de Guillaume Andreu
Tél. 01 43 26 20 22 - Fax : 01 43 29 54 59 - [email protected]
LÉA DRUCKER
u théâtre
BLACKBIRD de David Harrower, mise en scène Claudia Stavisky; LE SYSTÈME RIBADIER de Georges
Feydeau, mise en scène Christian Bujeau; BLANC d’Emmanuelle Marie, mise en scène Zabou Breitman; 3 JOURS DE
PLUIE de Richard Greenberg, mise en scène Jean-Marie Besset et Gilbert Desveaux; 84, CHARING CROSS ROAD de
Hélène Hanff, mise en scène Serge Hazanavicius (Nomination pour la Révélation Théâtrale Féminine - Molière 2004) ;
EXTRÊME NUDITÉ de Christiane Liou, mise en scène Hans Peter Cloos; DANY ET LA GRANDE BLEUE de John Patrick
Shanley, mise en scène John Pepper (Nomination pour la Révélation Théâtrale Féminine - Molière 2001) ; MANGERONTILS de Victor Hugo, mise en scène Beno Besson; LES VILAINS d’après Ruzzante, mise en scène Marjorie Nakache;
PLAIDOYER POUR UN BOXEUR de Marcia Romano, mise en scène Serge Brincat; LE PROJET de et mise en scène
Gilles Dyrek; LE MISANTHROPE de Molière, mise en scène Roger Hanin; LYSISTRATA de Aristophane, mise en scène
Samuel Serreau-Labib; LE MOT de Victor Hugo, mise en scène Xavier Marcheschi; EL BURLADOR DE SEVILLA de Tirso
de Molina, mise en scène Jean-Louis Jacopin.
HAROLD PINTER
é le 10 octobre 1930 à Londres et mort le 24 décembre 2008 dans cette même ville. Fils d’un tailleur juif
londonien, Harold Pinter commence sa carrière comme comédien, mais rapidement c’est l’écriture qu’il choisit:
un roman, «Les Nains», puis deux pièces en un acte, «La Chambre» et «Les Monte-plats». Aujourd’hui reconnu
comme un des meilleurs auteurs dramatiques de sa génération, il détient un style unique où le rire prend souvent le
pas sur l’angoisse et le tragique sur le burlesque. C’est dans cette ambiguïté que Harold Pinter aime à plonger ses
personnages, porteurs d’une solitude indépassable et victimes de la violence du monde extérieur. Auteur de plus de trente
«comédies de menace», Harold Pinter est un grand défenseur de l’homme. Et s’il s’est souvent prononcé sur l’actualité
politique - en 2003 contre la guerre contre l’Irak, par exemple - ce sont encore ses pièces qui révèlent le mieux sa haine
de toutes formes d’oppression.
Lauréat de nombreux prix (citons, entre autres, le Laurence Oliver Award en Grande Bretagne ou le Molière d’honneur pour
l’ensemble de sa carrière en France), Harold Pinter a écrit 29 pièces et 22 scénarios pour lesquels le Prix Nobel de
Littérature lui a été décerné en 2005. Depuis toujours, son engagement politique est très marqué. Il s’est constamment
battu pour la liberté d’expression et la défense des Droits de l’Homme, notamment pendant la dictature de Pinochet au
Chili, ou plus récemment en protestant contre les bombardements américains sur l’Irak lors des deux guerres du Golfe.
Ses pièces, par ordre chronologique, sont : THE ROOM (1957), THE BIRTHDAY PARTY (1957, L’Anniversaire), THE
DUMB WAITER (1957, Le Monte-plats), A SLIGHT ACHE (1958, Une petite douleur), THE HOT HOUSE (1958), THE
CARETAKER (1959, Le Gardien), A NIGHT OUT (1959), NIGHT SCHOOL (1960), THE DWARFS (1960), THE COLLECTION (1961), THE LOVER (1962, L’Amant), TEA PARTY (1964), THE HOMECOMING (1964, Le Retour), THE
BASEMENT (1966), LANDSCAPE (1967, Paysage), SILENCE (1968), OLD TIMES (1970), MONOLOGUE (1972), NO
MAN’S LAND (1974), BETRAYAL (1978), OTHER PLACES comprising FAMILY VOICES (1980, Les voix du sang),
VICTORIA STATION and A KIND OF ALASKA (Comme en Alaska), ONE FOR THE ROAD (1984, Un pour la route),
MOUNTAIN LANGUAGE (1988, Langue de la montagne), PARTY TIME (1991, Une soirée entre amis), MOONLIGHT (1993, La lune se couche), ASHES TO ASHES (1996), CELEBRATION (1999), REMENBRANCE OF THINGS
PAST.
Sketches: BLACK AND WHITE (Le Jour et la Nuit), THE NEW WORLD ORDER (Le Nouvel ordre mondial),
REQUEST STOP (Arrêt facultatif), THAT’S YOUR TROUBLE (Chacun son problème), TROUBLE IN THE WORKS
(Crise à l’usine), LAST TO GO (Le dernier à partir), THAT’S ALL (Voilà tout), INTERVIEW, APPLICANT, DIALOGUE
THREE, PRECISELY (Précisément), Press Conference (Conférence de presse).
Scénarios: THE SERVANT, THE PUMPKIN EATER, THE QUILLER MEMORANDUM, ACCIDENT, THE GO-BETWEEN
(Le Messager), LANGRISHE GO DOWN, THE LAST TYCOON, A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU, THE FRENCH
LIEUTENANT’S WOMAN (La Maîtresse du Lieutenant français), TURTLE DIARY, REUNION, THE HEAT OF THE DAY,
THE HANDMAID’S TALE, THE COMFORT OF STRANGERS et THE TRIAL.
Synopsis de L’AMANT par Harold PINTER
Un couple marié, Sarah et Richard, vivent aisément, dans le confort d’un cottage, près de Londres. Le duo semble «aller
de soi». Plusieurs fois par semaine, Sarah reçoit avec la complicité de son mari, la visite de «Max», son amant.
Les règles de ce jeu semblent avoir été établies d’un commun accord. Dans ce climat d’une inquiétante sérénité, les visites
de «Max» vont devenir le principal sujet de conversation du couple. Jusqu’où les personnages peuvent-ils rester maîtres
de ce qu’ils engendrent ? Pinter, lui, ne résiste pas au plaisir de les mener, à pas feutrés, jusqu’aux frontières de la folie.
PIERRE CASSIGNARD
u théâtre
ON PURGE BÉBÉ - LÉONIE EST EN AVANCE de Georges Feydeau, mise en scène Gildas Bourdet; GOOD
CANARY de Zach Helm, mise en scène John Malkovitch (Tournée); RIVERSIDE DRIVE de Woody Allen, mise en scène
Benoit Lavigne ; LA LOCANDIERA de Carlo Goldoni, mise en scène Alain Sachs (Nomination Meilleur Acteur aux Molières
2006) ; TROIS JOURS DE PLUIE de Richard Greenberg, mise en scène Jean-Marie Besset et Gilbert Desveaux; DEVINEZ QUI ? d’Agatha Christie, mise en scène Bernard Murat; ONCLE VANIA d’Anton Tchekhov, mise en scène Julie
Brochen; HÔTEL DES DEUX MONDES d’Eric-Emmanuel Schmitt, mise en scène Daniel Roussel; DE SI BONS AMIS de
Joe Penhal, mise en scène Stéphane Meldegg; BEL AMI de Maupassant, mise en scène Didier Long; LES JUMEAUX
VENITIENS de Carlo Goldoni, mise en scène Gildas Bourdet (Molière 1997 du Meilleur Acteur) ; DU CÔTÉ DES SALONS,
mise en scène Florence Vignon; L’ILLUSION COMIQUE de Pierre Corneille, mise en scène Arlette Téphany; LA JAVA
DES MÉMOIRES de et mise en scène Guy Louret; DOUBLAGE de Michel Vittoz,mise en scène Philippe Noel; LA
RITOURNELLE de et mise en scène Victor Lanoux; UN JARDIN EN DÉSORDRE d’Alain Ayckbourn, mise en scène Stuart
Seide.
GÉRARD WATKINS,
l’adaptation
é en en 1965 à Londres, Gérard Watkins est acteur, auteur, metteur en scène, compositeur interprète. Il a
passé une partie de son enfance à l’étranger, à New York, Los Angeles, au Nouveau-Mexique, à Oslo et à
Stockholm. Il vit en France depuis 1973.
Depuis une séance de travail à l’âge de dix ans avec Peter Brook, il fait et écrit du théâtre. Il écrit DEAD END, pièce en
un acte, qu’il met en scène à l’âge de 14 ans, SCORCHES, qu’il met en scène en 1984 et qui réunit dix-sept acteurs.
Après deux ans de classe libre au cours Florent, et trois ans au CNSAD, il écrit : BARCELONE OU L’ÉTRANGER EST
MORT, LA CAPITALE SECRÈTE, LA TOUR, SUIVEZ-MOI, DANS LA FORÊT LOINTAINE, ICÔNE.
Il a obtenu des bourses, des aides à la création et est lauréat de la Fondation Beaumarchais, et de la Villa Medicis Hors
les Murs. SUIVEZ-MOI, DANS LA FORÊT LOINTAINE, ainsi que ICÔNE, ont tous été présentés en lecture publique au
festival de la mousson d’été. Il réécrit tous ses textes en anglais, et est traduit en portugais.
En tant qu’acteur, on le retrouve dans plus de trente productions de théâtre, avec des metteurs en scènes comme André
Engel, Claude Régy, Daniel Jeanneteau, Jean-Pierre Vincent, Lars Norén Jean-Louis Martinelli…
Il a joué dans une demi-douzaine de films, dont La Commune de Paris de Peter Watkins, Le Loup de la Côte Ouest
d’Hugo Santiago, et Jeux d’Enfants de Yann Sammuel.
Il dirige le Perdita Ensemble, qui réunit acteurs, musiciens, techniciens, et plasticiens, autour de la création de ses textes.
Ses textes sont écrits et élaborés en complicité avec des acteurs, que l’on retrouve régulièrement dans ses créations,
Anne Alvaro, Hélène Alexandridis, Sharif Andoura, Gaël Baron, Pascal Bongard, Nicolas Bonnefoy, Marie Desgranges, Odja
Llorca, Nathalie Kousnetzoff, Grégoire Oestermann, Antoine Matthieu, Fabien Orcier, Michèle Oppenot, Patrick Pineau.