cahier fete AC

Venez faire la fête
avec Artois Comm.
Tous à l’Ecoquartier des Alouettes de BruayLa-Buissière les 26 et 27 septembre pour un
week-end placé sous le signe du service, des
jeux et de la musique ! Venez rencontrer et faire
la fête avec celles et ceux qui travaillent chaque
jour pour vous faciliter le quotidien.
DEMANDEZ LE PROGRAMME
Horaires des animations et des concerts,
restauration, jeux pour les enfants,
informations et conseils pratiques pour les
plus grands… Retrouvez dans ces pages tout
ce dont vous avez besoin de savoir sur la fête
Artois Comm.
E n c a r t s p é c i a l - Septembre 2015
ouvre le bal
aux Alouettes !
© Philippe Delacroix-Sanse
Sansevrino
Spécial fête
Artois Comm. 2015
ÉVÉNEMENT
Fête d’Artois Comm. :
rendez-vous aux Alouettes !
La 11e édition se tiendra les 26 et 27 septembre sur le site de l’Écoquartier, en plein cœur
de Bruay-La-Buissière. Un endroit choisi parce qu’il est tout à fait conforme
à l’esprit qui anime votre Communauté d’agglomération.
U
n Écoquartier est un lieu concentrant tout ce qui doit se faire en
matière d’urbanisme responsable.
C’est-à-dire un urbanisme soucieux des
habitants (de leur bien-être à tout niveau,
y compris en matière d’emploi, d’accès à
la culture, aux loisirs...) et de l’environnement (réduction de la consommation
des énergies, donc des factures, limitation
de la production des déchets, etc.). Bref,
tout ce qui guide l’action d’Artois Comm.
depuis sa création.
Chacun est donc attendu dans et autour
des bâtiments historiques qui furent
ceux de la fosse 4 des mines de Bruay,
aujourd’hui promis à un bel avenir bien
différent (à découvrir sur place).
Qu’y fera-t-on ?
La fête d’Artois Comm. est l’occasion de
découvrir, en un seul lieu et en une seule
fois, l’ensemble des services, compétences
et missions - bien plus nombreuses que ne
EN PRATIQUE
Où ? À l’Écoquartier des Alouettes,
à l’angle des rues Alfred-Leroy
et Raoul-Briquet, à Bruay-LaBuissière (là où se trouvait la fosse 4
puis Plastic Omnium).
Quand ? Les samedi 26 et
dimanche 27 septembre 2015.
De 14 h à 23 h le samedi, de 10 h
à 18 h le dimanche.
Comment ? Accès fléché depuis
Béthune (via la Porte Nord), Marles
et Lapugnoy (porte de Lavolville),
Ruitz et Haillicourt, Houdain (rocade
minière). Suivez les banderoles
et panneaux…
Combien ? Toutes les animations
sont gratuites, comme d’habitude.
8
l’imaginent beaucoup - de la Communauté
d’agglomération. Une fois n’est pas coutume, ces missions se présenteront dans de
nombreux petits chapiteaux individuels.
Comme d’habitude, il s’agira pour tous les
visiteurs, petits et grands, d’apprendre, d’apprendre en s’amusant, de s’amuser.
Par différents moyens (expositions, démonstrations, ateliers interactifs, rencontres avec
les personnels...), ces visiteurs sauront tout
sur la collecte et le traitement des déchets
ménagers (une action bien connue mais
qui fait partie d’une compétence “ environnement. ” bien plus large), sur ce qu’est
“ l’aménagement du territoire. ” (là où se
dessinent, par exemple, les futures zones
d’activité économique), sur les différentes
missions de la direction du développement économique, celles des compétences
“ hydraulique. ” ou “ assainissement. ”, sur
tout ce dont ils peuvent profiter grâce aux
compétences “ sport. ” ou “ culture. ”...
Artois Comm. le mag – Septembre 2015
Entre toutes ces possibilités de découverte,
des dizaines de animations sont proposées.
Sans oublier les concerts : Sanseverino
(à l’occasion de la sortie de son dernier
album, “ Papillon. ” ), qui sera précédé de
deux régionaux de l’étape : Gaëtan B et
Philippe Laurent.
Découvrez le tout en détail dans les pages
suivantes. n
Spécial fête
Artois Comm. 2015
Aménagement du territoire, environnement,
développement économique, sport, culture, telles
sont les principales compétences de l’Agglomération.
On trouvera ci-dessous un résumé (on ne saurait être
exhaustif en quelques pages) de ses actions,
et des animations qui seront proposées sur la fête.
Aménagement
Imaginer, construire, le territoire de demain, en tenant compte de ses
spécificités, telle est la raison d’être de la direction de l’aménagement
d’Artois Comm.. On s’en doute un peu, ses missions sont très nombreuses,
et pas toujours très visibles (elles le sont une fois achevées, exemple
en page 3).Pêle-mêle, ses agents mènent des opérations d’archéologie
préventive avant que d’autres dessinent (à partir de cartes fournies
par le service d’information géographique) les grands chantiers
visant au développement des zones d’activité économique.
L’aménagement et l’animation en milieu rural entrent également
dans cette compétence. Cela se concrétise par exemple par l’aide
apportée aux communes (les fonds de concours), le soutien aux
producteurs du territoire, à la création d’hébergements touristiques…
Autre grand domaine d’intervention, l’habitat. Artois Comm. fixe ainsi
les interventions à mener pour la création et la rénovation
des logements publics ou privés, et cela avec son argent propre
et celui de l’État, par délégation.
Initiation à l’archéologie, ateliers
pédagogiques avec différents
intervenants du monde agricole,
présentation des sentiers de
randonnée, des cours d’eau
(borne tactile grand format)…
 Informations sur les aides
à l’amélioration de l’habitat
et aux économies d’énergie…
 Conseil de développement
d’Artois Comm.. N’hésitez
pas à lui rendre visite :
il attend vos idées, réflexions,
pour les faire remonter aux élus.
Culture
Artois Comm. contribue à la création et à la diffusion artistiques par
l’intermédiaire de grands équipements : Lab-Labanque (il vous attend
au printemps prochain), donation Kijno hébergée à l’antenne de Nœuxles-Mines, unité d’art sacré à Gosnay, Palace (Comédie de Béthune),
sans oublier la SMOB, scène mobile qui voyage aux beaux jours (venez la
découvrir à Gosnay du 20 au 30 septembre et à Douvrin -le-Marais du
4 au 11 octobre (lire p.18). Parallèlement, Artois Comm. apporte son appui
(financier) à la lecture (le festival Lettres Nomades, les fonds de concours
attribués aux bibliothèques…), à la musique, aux arts en général,
par exemple par le biais des contrats locaux d’éducation artistique, etc.,
dans l’objectif unique de favoriser l’accès au plus grand nombre.
Dans ce droit fil, un travail de fond est également mené en direction
des enfants des instituts médico-éducatifs.
 Jeux et spectacles participatifs : le Free Chti
(par le collectif de la Girafe), entre jeu de réflexion,
quizz et épreuves farfelues.
 Atelier graff (2 graffeurs), 20 ateliers
d’une heure sont proposés (inscription sur place).
 Présentation des actions
en faveur des publics handicapés.
 Ateliers de pratique artistique
ET PLUS ENCORE
◆ Point d’accès au droit : quizz
juridique pour les plus grands,
concours de dessin pour les
enfants.
◆ Refuge-fourrière : adoptez-y
votre animal favori, chat ou chien.
◆ Sapeurs-pompiers : montez
dans les camions,faites
« pin-pon » et repartez
avec votre photo (enfants).
Les plus sportifs pourront,
eux, s’essayer sur le parcours.
◆ Tourisme : avec l’office de
tourisme de la région BéthuneBruay, promotion du territoire,
produits locaux…
◆ Transports : avec Tadao, partez
pour une « RandoRoller » autour
de Bruay. Les départs seront
possibles de 15 h à 17 h 30
le samedi. (Lire p.3)
pour enfants et adolescents (Lab-Labanque)
Artois Comm. le mag – Septembre 2015
9
Spécial fête
Artois Comm. 2015
DES JEUX ET
DU RIRE
Artois Comm.vous offre de
nombreux divertissements pour
toute la famille :
LES ATTRACTIONS
Le balloon ô bar et ses sculpteurs de ballons,
les jeux gonflables, les maquilleuses pour
enfants, les mascottes, le stand tatouage
éphémère, le baby-foot géant, le tir au but
ainsi que le carrousel et ses chevaux de bois
feront le bonheur des plus jeunes
LES SPECTACLES
Samedi : Musique maestro ! La fanfare des tubes
déambulera sur la fête pour vous faire danser.
Puis place au cirque de rue pour de l’exploit et du risque !
La journée se poursuivra autour de la scène sur laquelle
se succéderont 2 groupes du cru : Gaëtan B. et Philippe
Laurent. Ils chaufferont le public avant le concert
de Sanseverino ! (Lire p.13). La soirée s’achèvera
sur un spectaculaire feu d’artifice.
Entrée
SPORT
y
Lero
lfred
Rue A
Dimanche : Oui, il y aura des oiseaux à l’Écoquartier, mais
d’alouettes, point. Ce sont des rapaces : aigles, faucons… qui,
dans un beau ballet aérien, feront leur numéro. Il y aura aussi
des farces et de drôles de zigottos perchés sur échasses ainsi
que les crazy dunkers avec leur show de basket acrobatique…
qui raviront petits et grands. Pour clôturer la fête d’Artois Comm.,
les Yamakasi vont investir la friche de Plastic Omnium, à 17 h 30,
pour un show de haute voltige, à vous couper le souffle !
Artois Comm. facilite la pratique sportive grâce à de grands équipements
(stade de glisse et stade nautique de Loisinord à Noeux-les-Mines, stade
d’athlétisme à Bruay-La-Buissière, base nautique de Beuvry, pôle
CAMIONS ET
aérien léger à Bajus-Beugin-La Comté), mais aussi en initiant
DÉMOS
des épreuves d’envergure (Raid’Agglo…). L’Agglomération verse
parallèlement des aides aux (clubs) sportifs, y compris le sport
Montez au volant des
adapté, et encourage la pratique précoce grâce à ses centres
engins de l’Agglo
d’initiation multisport. Retrouvez sous la halle :
Initiation à la plongée (en piscine), gyropodes (Segway),
démonstrations et initiation de sports « sur rampe » (BMX, trottinette et skateboard), tir à l’arc, javelot,
initiation à l’athlétisme (lancer) et au biathlon,
trampoline et mur d’escalade.
Simulateur de vol (ULM), modélisme.
10
Artois Comm. le mag – Septembre 2015
Laissez votre voiture et prenez la navette !
Pour vous faciliter la fête, Artois Comm. met en place, le dimanche
de 10 h à 19 h, une navette gratuite qui circulera entre la place
Marmottan, l’hôtel de ville et le site des Alouettes, aller et retour.
© PN;Delmée
CONCERTS GRATUITS
Samedi à partir de 17 h :
Gaëtan B, Philippe Laurent et ...
Sanseverino !
DU SPORT & DES JEUX
Glisse urbaine, parcours sportifs,
athlétisme, plongée... venez
vous défouler sous la halle !
restauration
)
te
ya
n
ATTRACTIONS
ET SPECTACLES
(a
té
pa
KA
ct R
iv
i T
IN
G
Buvettes et sandwicheries
combleront vos petites
faims à toute heure. Vos
boissons vous seront
servies dans des verres
réutilisables. Pensez à
le ramener au stand ou
emportez-le en souvenir,
mais ne le jetez pas!
WC
INFOS ET CONSEILS
Rue Raoul Briquet
Rencontrez les agents d’Artois
Comm. dans les
chapiteaux !
Spécial fête
Artois Comm. 2015
Mettez-vous
en situation de handicap
Avec l’APF, essayez-vous à la plateforme
accessibilité et faites face aux difficultés
de mobilité rencontrées
par les personnes en fauteuil.
. s’engage !
Artois Comm
Économie et Emploi
Accueillir les entreprises, favoriser l’émergence de nouvelles activités, les
conforter et ainsi aider à la création d’emplois, c’est la mission majeure
confiée à la direction du développement économique et de l’emploi.
Accueil sur l’une des 12 zones d’activité communautaires ou des 25 zones
artisanales, dans les pôles artisanaux, les bâtiments relais ou en pépinière.
Et comme les activités de proximité sont créatrices de convivialité,
d’emplois, et contribuent à la vie en monde rural, Artois Comm. a
institué une aide spécifique pour les très petits entreprises qui s’y créent.
L’Agglomération soutient également les projets visant au développement
des activités relevant de l’économie sociale et solidaire (associations…),
et aide financièrement les structures favorisant l’insertion professionnelle
des demandeurs d’emploi.
Enfin, Artois Comm. appuie largement la recherche-développement
(ses équipements phares sont le CRITTM2A et le CREPIM) et la formation
initiale (avec le campus des métiers des travaux publics, par exemple).
12
 Présentation des centres
techniques de la Porte Nord
(CRITTM2A, CREPIM),
d’objets fabriqués sur le territoire…
 Informations sur les formations
dispensées sur le territoire et les
aides au développement économique.
 Animations autour
de l’économie sociale et solidaire
avec, notamment, la présence du
bus de l’association Caféméléon :
ateliers bijoux en papier, galets
décorés, création d’instruments
de musique, jeux des odeurs, etc.
Les parents pourront, eux,
apprendre à fabriquer
des produits d’entretien naturels.
Environnement
Collecte des déchets
Un gros morceau que cette compétence
qui regroupe des missions telle que la
collecte et le traitement des déchets
ménagers ou celle des eaux usées.
Et comme rien n’est jamais gagné
concernant sa préservation…
Si on vous dit « camion-benne »,
« déchetterie » ou « colonne à verre »,
la réponse s’impose : « Artois Comm. ! » Peut-être aussi si l’on évoque
les égoutiers dans leur camion bleu qui veillent au bon écoulement
des eaux usées. Tous sont les parties visibles d’énormes dispositifs
(centre de valorisation énergétique (lire p.15), centre de tri mais aussi
unités de traitement des eaux usées) ayant pour finalité la préservation,
l’amélioration, de la qualité de notre environnement. Une obligation
qui passe aussi par de nombreuses actions de
sensibilisation en faveur de la nature en général
(écogardes), de la réduction des déchets
(ambassadeurs du tri, animateurs prévention
des déchets, guides composteurs).
Artois Comm. veille également à la sécurité des
riverains à travers la gestion des cours d’eau
(lutte contre les inondations, qualité de l’eau).
Assainissement :
Artois Comm. le mag – Septembre 2015
ménagers : démonstrations
(camions-bennes)…
démonstrations (hydrocureurs
et matériels de contrôle),
explications sur le traitement
des eaux usées, les raccordements
(collectifs et non collectifs),
les subventions.
Actions de sensibilisation
à l’environnement : fabrication de
bombes à graines, impression d’herbier
sur sac en coton, expositions, balade
découverte de 45 mn autour de
l’Écoquartier écogardes ; achats
malins, lutte contre le gaspillage
alimentaire, produits ménagers
naturels ; compostage
et vermicompostage…
Présentation des cours d’eau
(borne tactile grand format) et
des techniques végétales mises en
œuvre pour la protection des berges.
Spécial fête
Artois Comm. 2015
Sanseverino :
la chanson française
revisitée
I
l est inspiré par Django Rheinhardt.
Apprécie le folk américain mais aussi
le folk... français. Celui incarné par
Charles Trenet, Edith Piaf voire Fernandel. Il a sorti, en 2014, un album,
“ Le Petit Bal perdu ”, qui donne la
mesure des lignes qui précédent puisque, outre le titre éponyme, on y trouve
aussi “ Les Roses blanches ” ou “ Un dur,
un vrai, un tatoué ”, chanté par Fernandel.
Des titres, des airs, qui reviendront dans
les têtes des plus anciens, et que le chanteur brandit, à juste titre, comme des
éléments du patrimoine, qu’il revisite à
sa façon, ce qui devrait pour le moins
Le samedi 26
septembre
à 20 h 30
intriguer les plus jeunes. D’autant plus
quand ils sauront que Sanseverino est
aussi fan d’AC/DC !
On l’aura compris, Sanseverino est un
explorateur. Dans tous les sens du terme,
c’est-à-dire qu’il est déroutant aussi.
Ce mois-ci, il sort un album, “ Papillon ”,
tiré de la biographie romancée de Henri
Charrière, envoyé au bagne (à Cayenne),
en 1930. L’occasion, pour chacun, d’en
avoir la primeur sur scène.
Au fait, il se dit que Sanseverino s’inspire
aussi des endroits où il chante. Réponse
le samedi 26 septembre à partir de
20 h 30.
© Philippe Delacroix-Sanse
CONCERTS
fantaisie
Les deux régionaux de l’étape
Gaëtan B est un Bruaysien
de 24 ans. Il tire son
répertoire de la variété
française des années 80
à aujourd’hui.
Il a sorti, au début de cette
année, un deux-titres :
« Viens je t’emmène »,
« La Vie est belle ».
Il sera suivi par Philippe Laurent,
un Picard, qui partage au moins une chose
avec le précédent : être passé par
le Magixstudio de Rebreuve-Ranchicourt.
Lui pour son dernier album, « Elles »,
également sorti cette année.
Philippe Laurent reprend les grands
standards de la chanson francophone,
d’Aznavour à Jean Ferrat en passant par Edith
Piaf. Et chante aussi ses propres compositions.
 Le samedi 26 septembre à partir de 17 h
Le « Free Chti »
vous attend !
Alliez le sport collectif comme
divertissement physique à la
pratique théâtralisée et vous
obtiendrez un jeu familial : le Free
Ch’ti, sport de société !
À l’issue de la partie, les équipes
se congratulent, vainqueurs et
vaincus entament une danse
endiablée, les vaincus les
rejoignent car dans le Free Ch’ti, il
n’y a pas de véritable perdant…
CLÔture
Un final plein
de vivacité !
Pour clôturer la fête, 7 artistes
maîtrisant le parkour, ou l’art
du déplacement, effectueront des
performances acrobatiques et
théâtrales dans un numéro
de haute voltige digne
des célèbres Yamakasi !
Artois Comm. le mag – Septembre 2015
Le dimanche
27 septembre
à 17 h 30
13
Spécial fête
Artois Comm. 2015
CARTE POSTALE
Écoquartier des Alouettes : du passé
faire table rase ? Pas vraiment…
La fête d’Artois Comm., 11e du genre, prend donc ses (éco)quartiers aux Alouettes,
à Bruay-La-Buissière. L’occasion de faire un bond dans le temps, vers le passé mais aussi
et surtout vers un avenir dont les jalons sont déjà posés.
S
ur la ligne allant de Bully-Grenay à
Brias, ouverte en 1878, c’était une
halte ferroviaire située à un kilomètre seulement de la gare, la vraie. La
modeste voyait pourtant passer plus de
voyageurs que sa grande sœur. Des centaines de mineurs y descendaient pour
aller travailler à la fosse. Au 1 (entré en
exploitation en 1855), au 3 (1869), au 4...
Tous venaient de la campagne. Leur labeur
souterrain achevé, ils s’en retournaient aux
champs. De là viendrait, dit-on, l’appellation “ Alouettes. ” La halte était aussi très
fréquentée les dimanches de beau temps,
quand les Bruaysiens et leurs voisins proches allaient en famille goûter un repos
bien mérité autour du lac de Beugin.
Sauf à détailler de vieilles cartes postales,
on a du mal à imaginer, aujourd’hui, la frénésie du lieu. D’autant que les passages des
convois de charbon y étaient incessants.
Surtout à partir de 1881 quand les premières gaillettes sont remontées du puits n°4
des mines de Bruay (le 4 bis tournera, lui,
à partir de 1891).
Le 4 s’éteint peu à peu à partir de 1954
Les bâtiments
« historiques » de
la fosse 4 sont
toujours là. Celui de
gauche va accueillir
TTS, Insertim et
l’AVIEE. Et un karting
électrique
est annoncé
sous la halle.
L’ancienne gare et sa
halle ont trouvé une
nouvelle jeunesse.
quand la production de “ l’or noir ” se
concentre sur les mastodontes voisins du
6, à Haillicourt. Le site garde toutefois quelques vestiges de son histoire : les bâtiments
en demi-lune que chacun peut apercevoir et
qui ont connu plusieurs occupants à partir
de 1975, dont Plastic Omnium, de 1986 à
2006, ou la poudrière retrouvée en 2011 (elle
ne contient plus rien. Et est inaccessible).
À l’autre bout de la rue Raoul-Briquet, la
gare et sa halle ont également été conservées. Ces vestiges ont servi de points
d’appui aux urbanistes chargés d’imaginer
l’écoquartier.
Reconquête urbaine, sociale,
économique…
Des logements sont sortis de leur nouvel écrin.
Plus de 300 sont prévus à terme.
14
La rue Raoult-Briquet, aux allures d’avenue
depuis quelques années déjà, est l’épine dorsale de ce projet portant sur 11 hectares de
friches à reconquérir. Il faut emprunter la
promenade qui la longe, là où passaient autrefois des voies ferrées, pour prendre la mesure
des changements opérés et à venir.
Aérée, végétalisée, elle fait la part belle
aux piétons et cyclistes. Qui, cheminant,
découvrent successivement des équipements publics flambant neufs : le jardin
public et son “ city stade ”, l’agence Pôle
Artois Comm. le mag – Septembre 2015
emploi, une place Bodelot (de la gare)
totalement métamorphosée.
Ils découvrent de nouveaux logements
aussi, singuliers parce que mariant bois et
grandes ouvertures lumineuses (pour ce
qui est immédiatement visible du moins.
Ce type de construction “ écoresponsable ” est appelé à se généraliser). Au final,
d’ici 2020, plus de 300 logements verront
le jour. Mais aussi de nouveaux espaces
publics (jardins, promenades, etc.) et des
activités économiques et de loisirs (outre
le groupe Trajectoire - lire en page 6 -, on
signalera aussi le projet de karting électrique). Une chose, enfin, échappera peut-être
au promeneur : les trois rues qui coupent
ladite promenade. Elles ont pour fonction
essentielle d’intégrer totalement dans la ville
des quartiers (Alouettes, Nouveau Monde
et Gare) qui étaient complétement éloignées
les unes des autres. n
Pour en savoir beaucoup plus sur
cet ambitieux programme, qui vise
rien moins que “ l’excellence urbaine ”
parce qu’il intègre des contraintes
environnementales mais aussi sociales,
économiques, etc., rendez-vous à la
Maison du projet.