EUROVISIONI XXX

manifestazione insignita della
MEDAGLIA DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
EUROVISIONI XXX
«30 ans de Eurovisioni,
60 ans du Traité de Rome:
quel projet audiovisuel
pour l’Europe de demain?»
«De la télévision généraliste de Service Public à la
télévision personnalisée de Service Public»
Vendredi 21 ‐ Samedi 22 octobre 2016
Villa Médicis, Académie de France à Rome
Viale Trinità dei Monti,1 Roma
PARTNERS
FR
Vendredi 21 octobre 2016
Villa Médicis, Académie de France à Rome
Viale Trinità dei Monti 1, Roma
«30 ans de Eurovisioni, 60 ans du Traité de Rome : quel projet
audiovisuel pour l’Europe de demain?»
«De la télévision généraliste de Service Public à la télévision
personnalisée de Service Public»
JOURNÉE INTERNATIONALE
Grand Salon
8.30Registration
Séminaire conjoint AGCOM Eurovisioni
«Reformes de l’audiovisuel européen : vers une position commune sur Directive Services de médias audiovisuels (SMA), copyright et Marché unique numérique?»
9.00Ouverture
Académie de France: Stéphane Gaillard
France Télévisions: Gerard Holtz
Eurovisioni: Michel Boyon
AGCOM: Antonio Martusciello
10.00 UER-EBU: Guillaume Klossa
Session 1: La révision de la Directive SMA: tensions institutionnelles et sur le marché
Modérateur: André Lange
AGCOM: Francesco Posteraro
Commission Européenne: Lorena Boix Alonso
ERGA: Madeleine De Cock Buning
DGMIC: Martin Ajdari
Confindustria Radio Televisioni: Stefano Selli
Université Roma Tre: Fabio Bassan
11.30
Débat
Session 2: Diversité culturelle et médias en Europe dans le nouvel écosystème numérique
Modérateur: Xavier Gouyou Beauchamps
Eutelsat: Cristiano Benzi
MIBACT/DGC: Nicola Borrelli
RAI: Luca Milano
Débat
14.00
Session 3: Le marché des services de médias audiovisuels dans le cadre du Marché Unique Numérique
Modérateur: prof. Antonio Nicita AGCOM
UER-EBU: Richard Burnley
E-media: Emilio Pucci
Google: Enrico Bellini
14.30
Université Bocconi: Oreste Pollicino
Parlement Européen: Silvia Costa
15.30Conclusions:
AGCOM: Angelo Marcello Cardani
Eurovisioni: Michel Boyon
Salle Michel Piccoli
17:00-18:30 Assemblée Générale Association Eurovisioni (à huis clos)
Grand Salon
19:30-22:00
EVENEMENT MIA - Mercato Internazionale dell’Audiovisivo SOIRÉE I MEDICI (à huis clos)
Salle Michel Piccoli
21:00
RAI Fiction avant-première:
I MEDICI - Masters of Florence de Sergio Mimica-Gezzan avec Richard Madden e Dustin Hoffman, (v.o.s.t. en italien)*
***
Samedi 22 octobre 2016 , 9:00 - 13:30
Villa Médicis, Académie de France à Rome
Viale Trinità dei Monti 1, Roma
JOURNÉE ITALIENNE
Grand Salon
09:00 «30 ans de Eurovisioni, 60 ans du Traité de Rome: quel projet audiovisuel pour l’Europe de demain?»
Michel Boyon - Mathieu Gallet - Guillaume Klossa-
Marco Piantini - Muriel Mayette-Holtz
10:00
Message de l’Assessore alla Crescita culturale de la ville de Rome Luca Bergamo
10:15 - 13:00 «La nouvelle carte d’identité du Service Public»
Débat sur le renouveau de la Convention BBC, RAI, SSR
Articolo 21, Eurovisioni, Fondazione Di Vittorio, FNSI, SLC-CGIL, USIGRAI
Modérateur: Renato Parascandolo
Vincenzo Vita: Articolo 21
Ouverture des travaux:
Antonello Giacomelli: Ministero dello sviluppo Economico
Fulvio Fammoni: Fondazione Di Vittorio
Patrice Aubry: RTS/SSR
Renouveau de la Concession SSR
Giacomo Mazzone: Eurovisioni
Présentation de la nouvelle Royal Charter de la BBC
Réforme de la Rai et nouvelle Convention
Modérateur: Renato Parascandolo
Student Liceo Dante
Matteo Maggiore: intervention écrite
Introduction de Roberto Zaccaria
Vinicio Peluffo: Commissione Vigilanza RAI
Massimo Cervellini: Commissione Comunicazioni Senato
Vittorio Di Trapani, USIGRAI et FNSI
Franco Siddi: CdA RAI
Massimo Cestaro, SLC-CGIL
13:00 Vers les 60 ans du Traité de Rome
Bernard Miyet: Eurovisioni
On. Sandro Gozi: Secretaire d’État aux affaires européens - Présidence Conseil des Ministres
15:00-17:00
Grand Salon
Évènement du XXX anniversaire d’ Eurovisioni
40 ans de Vidéographies, introduction par Robert Stéphane
18:00- 20:45
L’irresistibile tentazione di inseguire
Prometeo. Il lascito di un intellettuale socratico e contro corrente: Fernando Balestra
Vont participer: Claudio Ambrogio, Giuseppe
Piccione, Stefano Rolando, Silvana Palumbieri,
Andrea Fabiano , Italo Moscati, Stefano
Mencherini, Rosario Salamone, Bruno Somalvico,
Laura Piazza, Theodoros Anghelopoulos, Natalia
Di Iorio, Bruno Cagli, Luca Archibugi, Giorgio
Ieranò, Elisabetta Matelli, Stefano Panunzi e
Auretta Sterrantino
Lectures dramatiques de Anna Foglietta, Paola Cultrera et Amelia Di Corso,
(programme complet sur www.eurovisioni.it)
XV édition festival «Cinéma du service public»
Salle Michel Piccoli
17:00
avant‐première TVE
“Cervantes contra Lope” de Manuel Huerga
TVE Minoria Absoluta Onza entertainment (83’)
19:00
avant‐première ZDF “24 WOCHEN” de Anne Zohra Berrached
Zero One film con ZDF (102’)
21:30
avant‐première BBC “A midsummer night’s dream” de David Kerr
Bristish Broadcasting Corporation (90’)
***
Loggia 21-22 octobre
40 ans de Videographies évènement - Vidéo installation
7 Novembre
Palais Farnèse, Ambassade de France en Italie
Piazza Farnese,67
JOURNÉE À AMBASSADE DE FRANCE, PALAZZO FARNESE
avant‐première FR3
Marion 13 ans pour toujours de Bourlem Guerdjou (90’) Introduira le film Jerôme Cathala, Directeur des Relations Internationales de France Télévisions
CONSEIL DE DIRECTION
Président: Michel Boyon
Comité de Présidence: Michel Azibert - Eutelsat, Luciana CastellinaEurovisioni, Xavier Gouyou Beauchamps - TV France International,
Monica Maggioni- UER, Muriel Mayette-Holtz - Académie de
France, Bernard Miyet - Eurovisioni, Stefano Rolando - IULM, Robert
Stéphane- Vidéographies, Krzysztof Zanussi - Film Studio TOR
Membre Honoraire: Giuliano Berretta
Secrétaire Général: Giacomo Mazzone
Liste completè au pag 2 et 3 du catalogue
PATRONAGES
Sous le patronage du Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, Mr
Thorbjørn JAGLAND
Sous le patronage du Président du Parlement européen, Martin Schulz
ORGANISMES INTERNATIONAUX ED ÉTRANGERS: Consiglio
d’Europa, Parlamento Europeo, UNESCO - CNI, Commissione Europea
- Rappresentanza in Italia, ICCROM, Eurimages, Ministere des Affaires
Etrangeres - France, Ministère de la Culture et de la Communication,
France (*), CNC - Centre National de la Cinématographie, CSA (*),
Ambasciata del Belgio a Roma, Ambasciata di Francia a Roma,
Ambasciata della Repubblica di Germania a Roma, Ambasciata della
Lituania a Roma, Ambasciata della Polonia a Roma, Ambasciata del
Portogallo a Roma, Ambasciata della Spagna a Roma, Ambasciata
della Svezia a Roma, Ambasciata dell’Ungheria a Roma, Ambasciata
Britannica a Roma, EBU-UER, CCMA - Corporació Catalana de
Mitjans Audiovisuals
ORGANISMES ITALIENS: Senato della Repubblica, Camera dei
Deputati, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Presidenza del
Consiglio dei Ministri - Dipartimento per le politiche europee, Ministero
degli Affari Esteri, MIBACT - Ministero dei Beni e delle Attività Culturali
e del Turismo, MISE, MIUR (*), Regione Lazio, Città metropolitana di
Roma, AGIS - Associazione Generale Italiana dello Spettacolo, ANICAAssociazione Nazionale Industrie Cinematografiche, Università di
Roma Tre
EN COLLABORATION AVEC
INSTITUTIONS: Accademia di Francia a Roma - Villa Medici,
Ambasciata di Francia, AGCOM, EBU-UER, Università di Roma Tre
ORGANISMES ET ENTREPRISES: EUTELSAT, EUTELSAT Italia, RAI
Radiotelevisione italiana (Direzione Comunicazione, Relazioni Esterne,
Istituzionali ed Internazionali , Servizi Impianti Speciali), RAI Pubblicità
S.p.A, France Télévisions, Film Fund Luxemburg, OSSERVATORIO
TUTTIMEDIA, Observatoire Européen de l’Audiovisuel, RTBF,
Confindustria Radio Tv
Séminaire Conjoint
AGCOM et Eurovisioni “Reformes de
l’audiovisuel européen”.
Pour “ Cinema di servizio pubblico” XV EDITON PREMIÉRES de
Film TV ET FICTIONS EUROPÉENS: BBC, France Télévisions, RAI
fiction, RTVE, ZDF
(*) encore en attente de confirmation au moment de l’impression
PRODUCTION ET ORGANISATION
Videoplay AC Loredana Ciccarelli pour A.C. Eurovisioni
Organisation conférences et relations avec Entreprises et Istitutions:
Loredana Ciccarelli; Evénements et Spectacles: Monica Bartocci;
Promotion, Social Media, Projet Université et Accréditations:
Melania Mannella, Lea Semprini; Coordination Technique: Marco
Mameli, Raimondo Statella, Felicia Altan; Traductions: Lea Semprini,
Alice Mazzone, Giulio Mazzone, Gianluca Battelli.
Conseils Fiscaux: Loredana Sposaro, Federica Bianchini tout le personnel
Site web: letter.ing - [email protected]
Attaché de presse:
Alessandra Lombardi - +39 347 7589385, [email protected]
et Monica Bartocci - [email protected]
Comunication et Relations extérieures: Monica Bartocci
Un merci spécial à Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Gregorio
VII et à Scuola Superiore per Mediatori Linguistici San Domenico, à
Università di Roma Tre, cattedra Cinema, arti elettroniche e intermediali.
Secrétariat Eurovisioni
Largo Antonelli 2, 00145 Roma
Tel. +39 06 59606371/2
Fax. +39 06 59606571
Pendant le festival +39 335 675 9354
[email protected]
www.eurovisioni.com
Facebook: Festival Eurovisioni
Twitter: @EurovisioniFest