Inside ALPHA Marc Mayor
Transcription
Inside ALPHA Marc Mayor
!"##$%& '#()*"+ !"#$%& '()*' +,-. +,/0,- ."/0*1% ,223 "#$%&'()*+*,- . %/0--*,-(1, 2*' 3*4'1,,*' (,'$4(-*' 304 %* 5(0(' 2& '(-* 6,'(2* 789:7 (&# 123-45 03 .066&"4 ,77-&"%-& 8 9,9"&- &" :03-#& ;30$ ;3& <,##&"4 5&# 6,-.=># 456!789:6475 !"#$%&' () *+,,"-. /0" 123+&% -+- -4"5%,3+ %,- 67%, 8&4#$%",. % '9:%&&9 -% #%&&";&+ < 6=>?+ '+ '"5@-+83 %,- %0 A$"#%?4 B+&#%,3"6+ C5#$%,?+. 6+ 860- ?&%,' :%&#$9 '+ #4,@ 3&%3- < 3+&:+ '0 :4,'+) D0+6/0+- %,,9+- 860- 3%&'. 6+ E4"6< /0" #4::+,#+ < ",E+-3"& 840& -4, 8&48&+ #4:83+ '+80"- 6% #4&F+"66+ '0 A$"#%?4 G4%&' 41 H&%'+. 6+ 860- ?&4:%&#$9 '+- 483"4,- '+ 6% 86%,;3+) A4::+ "6 ,=%. < 67984/0+. 8%- +,#4&+ IJ %,-. "6 +,?%?+ -4, 8%8% 840& 1%"&+ 6+ 3&%E%"6 < -% 86%#+) K% 14&:%3"4, '+ !"#$%&'L M4,. 8%- 6=9#4,4:"+. :%"- 6% 8$"64-48$"+ < 6=0,"E+&-"39 '+ H06%,+. +, K40"-"%,+) A4::+ /04"))) C, JNOI. %64&- /0="6 % E",?3@3&4"- %,- '4,3 -"5 '7+589&"+,#+ '%,- 6+- :%&#$9-. 6=P,"4, Q4E"93"/0+ #4::+,#+ < %#$+3+& +, -+#&+3 '+ ?"?%,3+-/0+- /0%,3"39- '+ F69 %05 C3%3-@ P,"-. 8&41"3%,3 :2:+ '+ -0F-"'+- 8%R9- 8%& 6+ #4,3&"F0%F6+ P)Q) 840& %F%"--+& -+1&%"- '+ 3&%,-84&3) ;< =!45:< 8< ;> :7!?<4;;< *+,,"- 93%,3 0, -0"E+0& '+ 3+,'%,#+. "6 % S409 6+- ?&%",- < 6% $%0--+ ';- /0="6 % '9#+69 /0="6 -+ 8%--%"3 /0+6/0+ #$4-+ '+ 8%- ,+3. -0&1%,3 -0& #+33+ E%?0+ S0-/0=< -4, 980"@ -+:+,3) T0 3+,'&+ >?+ '+ IU %,-. *40?6%- G%0+& '0 M+V W4&X H":+- ",3"306+ -4, %&3"#6+ -0& 6+ 8+&-4,,%?+ YK+ Z&",#+ '+ 6% A4&F+"66+[) C, JN\]. %64&- /0+ !"#$%&' *+,,"- 93%"3 +, E4R%?+ < Q",?%840& %E+# -4, %:" +3 %--4@ #"9 ^"66"%: C#X$%&'3. 6+ '04 1"3 6% E"-"3+ '70, 96+E%?+ '+ 34&30+-) *+,,"- -%E%"3 -4, #48%", C#X$%&'3 #4,E%",#0 /0+ 6+- /0%6"39- '=0, ?&%,' 3&%'+& 93%"+,3 ?9,93"/0+-. +3 /0+ #+&3%",+- 8+&-4,,+- ,+ 1+&%"+,3 S%:%"- '=%&?+,3 +, F40&-+) ! !"# $%&'()"#$ *& +*,,"-( .//'"-0'" 1 2.2-"' "- 3*&'#" 4&*5 4&" 6.##"-( )"# ,.'+78# !"#$%&'( )* &)+%*#$)( ,)*-%". /01"2 3.%". .40. 5 6%". ,4--"72) '1)*-)"8*)& 5 /0"#4*/0)( 9:9) /0)2/010* *1%;%*. <%9%"- "*+)-."( ') 8%8*)& ')- #)*.%"*)- ') 9"22"4*- ') '42= 2%&- -%*- 8&%*' )664&.( .40. #499) 20"> 9:;;< =>?@ !< AB!; ?24&-( !"#$%&' @)**"- ,&4,4-% 0* ,%&" 5 -4* %9" ,40& #24&) 2) '37%.A B@4**)=94" 0*) '40C%"*) ') '370.%*.-( ). <1)*-)"8*)&%" 5 .40- #499)*. 8%8*)& ')- '"C%"*)- ') 9"22"4*- )* 740&-)> D132E+)&%" ')- .&%')&- .40. #499) #)..) 6)&9) 32E+) ')- .4&.0)-F> G%&" .)*0( ,40& 0* '422%&> ? #) -.%') ') 21$"-.4"&)( .40- #)0H /0" 4*. +0 2) 6"29 BI* 6%0.)0"2 ,40& ')0HF J.".&) 4&"8"*%2 BK&%'"*8 G2%#)-FL( %+)# M''") N0&,$; ). @%* ?;O&4;'( -) '"-)*. /01"2 '4". ; %+4"& 0* 2")*> M* )66).( '%*- 2) 6"29( -4&." ,)0 %+%*. 2) ,%&"( ')0H &"#$"--"9)- 6"*%*= #")&-( %#."6- '%*- 2)- #4*.&%.- 5 .)&9) J.40. #499) @)**"- ). M#O$%&'.L 64*. 0* ,%&" ,40& 0* '422%&> M*<)0A 210* ')- ')0H ,&3.)*' /01"2 ,)0. .&%*-64&9)& 2) '"&)#.)0& ') 2)0& -4#"3.3( 0* 6"2- ') 74**) 6%9"22)( )* #&"9"*)2 ). 2) &)9,2%#)& ,%& 2) ,&)9")& #24#$%&' +)*0( /0" -)&%". %24&- #%,%72) ') 6%"&) .40&*)& 2)0& -4#"3.3 .40. %0--" 7")* /0) -4* ,&3'3#)--)0&> CDB B?A!D<?9< CDBE @%*- 2) 6"29( 210* ')- ')0H 6"*%*#")&- -1)H#2%9)A B?+)# -)- 8E*)-( +40- ,40&&")C 9)..&) P"*.$4&,) Q2) *472) '"&)#.)0& RSRTU *1"9,4&.) 4V ). "2 %0&% '0 -0##E-> S1)-. 2132)+%8)( #499) %+)# 2)- #$)+%0HW #1)-. '%*- -4* -%*8X> ? '"&) +&%"( ,)&-4**) *) -%". +3&".%72)9)*. -" Y422;Z44' -1)-. "*-,"&3 ') #)..) $"-= .4"&) 40 -"( %0 #4*.&%"&)( *4- ')0H $499)- 4*. 3.3 "*620)*#3- ,%& 2) 6"29> M* )66).( K&%'"*8 G2%#)- )-. -4&." 2) $0". <0"* [\]^ -0& 2)- 3#&%*-> _&( 2) ,%&" ') `"*8%,40& )0. 2")0 )* [\]^> a02 *) -)972) #4**%b.&) 2% '%.) )H%#.) '0 ,%&"( ). 2% #4c*#"')*#) -)972) 0* ,)0 8&4--)> G%& #4*-3/0)*.( "2 )-. ,&47%72)( 9%",%- #)&.%"*( /0) *4- %9"-( 40 '0 94"*- 2d0* 'd)*.&) )0H( +)*%". ') +4"& 2) 6"29> !> 9F>@@< >DG %:H%D<@ ?"*-" '4*# 60. '3#"'3 ') ,2%#)& '%*- 2) R%&&4*1-( 2) a)Z e4&O K"9)- ). 2) P%22 `.&)). D40&*%2( 21)*#%&. ') 2% ,%8) -0"+%*.) J21"9%8) )-. 0*) #4,") '10*) %**4*#) ,40& 0*) ')0H"E9) +423)( '14V 2% '%.) 70.4"& '14#.47&) [\]fLA ? 2% 2)#.0&) ') 21)*#%&.( 4* #4*-.%.) *4.%99)*. 2% ,$&%-) B0*) )H,3&")*#) %*.3&")0&) ')- 9%&#$3- -)&% ,&"-) )* #4*-"'3&%."4*( 9%"- *1)-. ,%- *3#)--%"&)F> M.4**%*. ,40& 0* ,4-.) -0-#),."72) ') &0"*)& 2d)9,24;)0&g h2 *1; % /015 +4"& 21%**4*#)( %0<40&'1$0" 9:9)( ') 2% `4#"3.3 T3*3&%2) #)*-3) %+4"& ,)&'0 #"*/ 9"22"%&'- '1)0&4- 5 #%0-) 'd0* -)02 #40&.")&( '4*. 2) -%2%"&) )-. "*63&")0& 5 #)*. 9"22) )0&4- ,%& %*> IJK L>H >? ?0H #%*'"'%.- /0" -) 9%*"6)-.E&)*.( 4* ,4-% -4"H%*.)=.&4"- /0)-."4*-( 5 &3,4*'&) ,%& +&%" 40 6%0H> G%& )H)9,2)A ! B? 2% 740&-)( "2 )-. ,&46".%72) ') -0"+&) -4* "*-."*#.F ! B_* #49,&)*' 9")0H 2) 9%&#$3 5 .&%+)&- 2% ,-;#$4248") -4#"%2) /0) ,%& 2) 7"%"') 213#4*49")F ! B? 2% 740&-)( 4* %,,&)*' '%+%*.%8) ') -)- .&%*-%#."4*- ,)&'%*.)- /0) ') -).&%*-%#."4*- 8%8*%*.)-F ! @) ,20-( "2 6%22%". &3,4*'&) 5 4*C) /0)-."4*- 40+)&.)-( '0 8)*&)A ! !"#$%& '()*' +,-. +,/0- !"# $%&'()"#$ *& +*,,"-( .//'"-0'" 1 2.2-"' "- 3*&'#" 4&*5 4&" 6.##"-( )"# ,.'+78# ! !"#$%&'()*+, -& .+&%.+& /0*,& -& $1,.+2 .+& 3*+, #3&' 4#156 &5 7*+$.+*18 ! !9:7%1.+&' +)& -2/1,1*) .+& 3*+, #3&' 7$1,& ,*+, %# 7$&,,1*) &5 7*+$.+*1 3*+, #3&' 7$1, /&55& -2/1,1*)8 ! !;<&,7*1$6 %# 7&+$ &5 %# /+71-152 ,*)56 -15(*)6 3*, &))&=1, > %# ?*+$,&@ 9:7%1.+&' +)& -2/1,1*) .+& 3*+, #3&' 7$1,& ,*+, %A1)4%+&)/& -<+) -& /&, 4#/5&+$, &5 3*5$& #)#%B,& -& /&55& -2/1,1*) #+C*+$-A0+18 D+$ %# ?#,& -& %&+$, $27*),&,6 E1/0#$- # $&5&)+ FG /#)-1-#5+$&, 7*+$ +)& &)5$&3+&@ H7$I, #3*1$ $&)/*)5$2 5*+5 /& 7&515 =*)-&6 1% )& $&,5# 7%+, .+<+)& -*+'#1)& -& /#)-1( -#5, ,+$ %# %1,5&@ D&+%&=&)5 +) 51&$, #3#15 -2C> 1)3&,51 > %# ?*+$,& #+7#$#3#)5@ J% ,+4415 -& -&+: ,&=#1)&, -& 4*$=#51*) 7*+$ #77$&)-$& #+: 7&$,*))&, &) .+&,51*) > K#K)&$ FGL 7#$ #) &) =*B&))& #+ /*+$, -&, .+#5$& #))2&, .+1 ,+131$&)5@ 9:; <=9>?; @; AB9;9CD @>DE>?!>:<D "#$=1 %&, 0&+$&+: 2%+,6 1% 4#+5 /*),5#5&$ .+& %&, /*=725&)/&, )A25#1&)5 7#, -1,5$1?+2&, -& %# =M=& =#)1I$& .+& -#), %# 7*7+%#51*)@ 9) &44&56 E+,,&%% D#)-, #3#156 5$*1, #), 7%+, 5N56 K#K)2 %& /0#=71*))#5 -+ =*)-& -& ?#/OK#==*) > ;#, P&K#,@ Q+#)5 > R&44 S*$-*)6 1% #3#15 7#,,2 -#3#)5#K& -& 5&=7, > C*+&$ #+: 2/0&/, &5 #+ 7*O&$ .+<#+: /*+$, 7&)-#)5 ,&, 25+-&,@ R&44 "#$O&$ 25#15 /*=75#?%& &5 T1/0#&% U#$$ 5$#3#1%%#15 7*+$ V#/51/#% D5+-1&, E+%&,6 +)& ,*/1252 7+?%1#)5 -&, C&+: -& $N%&6 %& 7%+, /*))+ 25#)5 W*)C*), &5 W$#K*),6 C*+2 7#$ 7%+, -& 31)K5 =1%%1*), -& 7&$,*))&,@ R1$1 D3*?*-# 25#15 C*+&+$ 7$*4&,,1*))&% -& ?%#/OC#/O@ !"#$%& '()*' +,-. +,/0- ! !"# $%&'()"#$ *& +*,,"-( .//'"-0'" 1 2.2-"' "- 3*&'#" 4&*5 4&" 6.##"-( )"# ,.'+78# !"#$% &"''($) %"(* &+* ,+$* -.-#+$% "/%+$(* 0+* *(&&1* +$ -223#4(-$% 5 3+(6* 7+(8 "( '9%#+6* 6+*2+&%#:* ($+ 0#*#$+ 0+ :+6; $+ 26+$-$% 4(+ 0+* 2-6#* 0"$$-$% ($+ +*296-$&+ 0+ ,-#$ *%-%#*%#4(+'+$% 93+.9+< =+&# &"66"/"6+ 3>+8296#+$&+ 0>($+ &"$? $-#**-$&+; ($ 9%(0#-$% 4(# ,-,$+ @ ABCCC 2-6 '"#* +$ 7"(-$% -( 2"D+6 +$ 3#,$+; 26":? #%-$% 0+ 3>#66-%#"$-3#%9 0+* -(%6+* 7"(+(6*< 9:; <=> ?@ABC%> E"6*4(>"$ 6+,-60+ &+%%+ 94(#2+ /#,-669+ &"'2"*9+ 2-6 $"* 93+.+(6* 0+ %"6%(+*; "$ 3>#'26+**#"$ 0+ *+ 6+%6"(.+6 :-&+ 5 ($+ /-$0+ 0B-&%(-#6+* %6-.-#33-$% 2"(6 ($+ *"	%9 0>-**(6-$&+?.#+ +% &"$$-#**-$% 2-6 &"+(6 3+* &F-$&+* *%-%#*%#4(+* 0>($ F"''+ '-6#9 0+ AG -$*; $"$?:('+(6 +% 216+ 0+ %6"#* +$:-$%*; 0+ '"(6#6 0B($+ '"6% -&�+$%+33+ -.-$% 0B-."#6 -%%+#$% 3BH,+ 0+ IJ -$*< K261* 3+* 0+(8 *+'-#$+* 0+ :"6'-%#"$; "$ 2-**- -(8 &F"*+* *96#+(*+*< E+* %6-0+6* 9%-#+$% '"%#.9* 5 ,-,$+6; &-6 #3* 2+6&+.-#+$% LJM 0+* 26":#%*< E+ *N*%1'+ 9%-#% /-*9; +$%6+ -(%6+*; *(6 3+ :-#% 0+ 26":#%+6 0+ 3B#66-%#"$-3#%9 0+* '-6&F9*< O-#* &+ 4(# 0#:? :96+$%#-#% 69+33+'+$% 3B-226"&F+ 0+ P+$$#*; &B9%-#% 3+ '"$+N '-$-,+'+$%< K( &"(6* 0( *9'#$-#6+ Q.+$%+ 5 09&"(.+6%R 4(+ 7B-# 0"$$9 #3 N - 0+(8 '"#*; 7>-# 0+'-$09 5 3>($ 0+* 2-6%#-$%* 0+ *+ '+*(6+6 5 '"# 0-$* ($ 2+%#% 7+(< P-$* ($ '-6&F9 -N-$% 3+* 'S'+* &F-$&+* 0+ ,-#$; &+%%+ 2+6*"$$+ -33-#% *(#.6+ *"$ #$%(#%#"$ 2"(6 09�+6 &"'/#+$ '#*+6 5 &F-4(+ :"#*< ?=@<@= DE; <= >F GC>= HIFJ< != GF@KLM GAJ%= T(-$% 5 '"#; 7>-223#4(-#* 5 3- 3+%%6+ 3+* :"6'(3+* 0+ '"$+N '-$-,+'+$% &"''+ &+33+ 0+ U+33N; 0"$% 7>-# 2-639 #3 N - 2+( 0-$* ($ 6-22"6% ,6-%(#%< V# 7+ $>-.-#* 2-* &"''+ %9'"#$* %"(%+* 3+* 2+6*"$$+* 269*+$%+*; 7+ $>"*+6-#* 2+(%?S%6+ 2-* ."(* 3#.6+6 3+* 69*(3%-%*< K.+& ($+ -226"&F+ W2#:"'9%6#4(+W; &"''+ 3+ LCCM 0+* #$.+*%#**+(6* 4(+ 7+ &"$$-#* 2+6*"$$+33+'+$%; 3+ 2-6%#-$% -( *9'#$-#6+ - 69(**# 5 2+606+ ACM 0+ 3- *"''+ 4(# 3(# -.-#% 9%9 &"$:#9+; 0-$* ($ '-6&F9 4(# '"$%-#%< ="''+$%X Y3 -.-#% *#'23+'+$% '#*9 23(* -261* 4(+ 3+ '-6&F9 -#% /#+$ '"$%9; 0"$& *"(.+$% 7(*%+ -.-$% ($ D6-&F< K261* ($+ /-#**+; +$ 6+.-$&F+; #3 '#*-#% '"#$*< Z"(* ."N+[ 3+ 69*(3%-%< GI!%C?!C=@ ?F@ %@=CN= <FJ> != GOG= GF@KLM E>-226"&F+ *&#+$%#:#4(+ '+ 2+6'#% 0+ '(3%#23#+6 3- '#*+ 2-6 %6+#[+; 0-$* 3+* 'S'+* &"$0#%#"$* 0+ '-6&F9< =+&# :(% 69-3#*9 *-$* '+ 2"*+6 0+ 4(+*%#"$ $# 2+6%+ 0+ %+'2*; 2(#*4(>#3 *>-,#**-#% 0>-223#4(+6 ($+ :"6'(3+< !"(6 6+.+$#6 5 $"* %"6%(+*; +33+* :#$#6+$% 2-6 ,-,$+6 L\J '#33#"$* 0+ 0"33-6* 0+ 3>92"4(+ +$ &#$4 -$*< ]+-( 7"(+(6; ^#33#-' _&DF-60% -0'#% -."#6 2+60( *"$ 2-6# +% 0"$$- ($ /#33+% 0>($ 0"33-6 5 *"$ -**"	< K(7"(60>F(#; "$ %6"(.+ '"(3% 3#.6+* +% '9%F"0+* 4(# 26"'+%%+$% 0+ 69.93+6 3+* *+&6+%* 0+* %"6%(+*< `+ ."(* 0"$$+[ 2-* 3- 2+#$+< _$ +::+%; 5 '- &"$$-#**-$&+; %"(* *-$* +8&+2%#"$ &"$&+$%6+$% 3+(6 -%%+$%#"$ *(6 3>-226"&F+ 0+ *(#.# 0+* %+$0-$&+*; -3"6* 4(+ 3+ ,9$#+ 69+3 0+ 3- *%6-%9,#+ 69*#0-#% 0-$* *"$ '"$+N '-$-,+'+$%< %A@%I=P K= JQ=>% ?F> IJ= RC= ! E"6*4(+; #3 N - 23(* 0+ F(#% -$*; 7>9%-#* %"'/9 *(6 &+%%+ F#*%"#6+ 0+* %"6%(+* 0+ P+$$#* +% _&DF-60%; 9.#0+''+$% 3+* ,-#$* '>-.-#+$% -339&F9< P( aCM 2-6 -$; %"(* 3+* -$*; &>+*% /#+$ *b6 %61* 7"3#< O-3F+(6+(*+'+$%; &+3- 6+4(#+6% 0>S%6+ *#8 F+(6+* +% 0+'#+ 2-6 !"#$%& '()*' +,-. +,/0- !"# $%&'()"#$ *& +*,,"-( .//'"-0'" 1 2.2-"' "- 3*&'#" 4&*5 4&" 6.##"-( )"# ,.'+78# !"#$% &'() !"#$* +,$ *-.,'(-% &'()#,(/-01-#2 *-.,'(-* +,$ ,( 1-3,(/ *"( "$1'(,/-#$4 5 )#"' 6"( ,.,**-$ 1-* 7"$/#(-* &"8"**,8-* *' "( (- +-#/ .9.- +,* -( +$"7'/-$: ;( $-3,(&<-% !- (=,' +,* !-/> 8='1>-4 ?( ."(-@ .,(,A-.-(/ '(/-88'A-(/ -*/ 8, 6,*- 1/"#/- ,++$"&<- A,A(,(/- B 8, 6"#$*-% -/ $-*/- 8- &".+8>.-(/ '1>,8 1=#(- */$,/>A'- )#' 7"(&/'"((-4 C#'/- ,# 78"/ 1- 1-.,(1-* 1- &",&<'(A )#- !=,' $-D#-*% !=,' $-+-(*> B ("/$- +$'(&- 1- 8, &"$6-'88-4 EF% !- (- +-#2 +,* +$".-//$- ,#2 A-(* )#='8* 3"(/ A,A0 (-$ GHI +,$ ,( -( *="&&#+,(/ 1- 8-#$ +"$/-7-#'88- #(- 7"'* +,$ ."'*4 J,'*% 8"$* 1=#( *"(1,A- ,#+$K* 1-* 8-&/-#$* 1- &-* $,++"$/* A$,/#'/*% GLI ,3,'-(/ ,77'$.> ,3"'$ A,A(> ."'(* 1- MHI +,$ ,( -( 6"#$*- ,# &"#$* 1- &-* N 1-$('K$-* ,((>-*4 E$% !- *#'* B +-# +$K* &-$/,'( 1- +"#3"'$ -(*-'A(-$ B )#'&"()#- &"..-(/% -( (- *='(/>$-**,(/ )#=#(- *-#8- 7"'* +,$ ."'* B *-* '(3-*/'**-.-(/*% 7,'$- ,# ."'(* MHI +,$ ,( *#$ (='.+"$/- )#-88- +>$'"1- 1- &'() ,(*% -/ )#"' )#- 8, 6"#$*- 7,**-4 !9: %;<%=9: >= ?@AB9 :CAD!9 O'-( )#- .- $-(1,(/ &".+/- )#- 8-* +-$*"((-* )#' .- *#'3-(/ "(/ 1-* &".+>/-(&-* 1'3-$*-* -( .,/'K$- 1- 6"#$*-% !- +-(*- >A,8-.-(/ )#- 8, +8#+,$/ 1- &-* /"$/#-* 1# PPQK.- *'K&8- +"#$$,'-(/ ,++$-(1$- 8, &<"*- -( #(- ,((>-% B &"#+ 1R#(- !"#$(>-(/'K$- +,$ /$'.-*/$-% +8#* )#-8)#-* -0.,'8*% &"#+* 1- 7'8 -/ *,'(-* 8-&/#$-*4 SR"T 8R'1>- *#'3,(/-U *R'8 *- /$"#3-% +,$.' 8-* +-$*"((-* 8'*,(/ &-* $,++"$/*% -(/$- #( .'('.#. 1- *'2 -/ #( .,2'.#. 1- 1"#V- )#' *"(/ +$9/* B /-(/-$ #(- /-88- ,3-(/#$-% ,8"$* +"#$)#"' (- +,* $-.-//$- D,: W"'&' 8- +$"7'8 '1>,8 1-* &,(1'1,/X-Y*U ! 8, +"**'6'8'/> -/ 8- *"#<,'/ 1R'(3-*/'$ ,# .'('.#. Z [LH=HHH ! #( 1-A$> 1R,#/"1'*&'+8'(- )#' A,$,(/'**- )#- 8, +-$*"((- +$-(1$, 8- /-.+* 1- 8'$8-* *#++"$/* 1- &"#$* -(/$- 8-* 7"$.,/'"(* ! 8, +"**'6'8'/> 1- *- 1>+8,&-$ #(- 7"'* +,$ /$'.-*/$- ,# 8'-# 1- 7"$.,/'"( S- +8#*% #(- &".+$><-(*'"( 1- 8R,(A8,'* *-$,'/ #( ,3,(/,A-4 \"#$ &-#2 )#' (=,#$,'-(/ +,* 8, +"**'6'8'/> 1='(3-*/'$ Z [LH=HHH% !- (- *"#<,'/- +,* 7-$.-$ 8, +"$/-4 ;( $-3,(&<-% *' 8- ."(/,(/ B '(3-*/'$ -*/ 7,'68-% #(- A$"**- +,$/'- 1-* +$"7'/* $-/'$>* B &"#$/ /-$.- $'*)#-(/ 1R9/$- ,6*"$6>* +,$ 8- &"]/ 1- 8, 7"$.,/'"(4 !E;FF<9 5'(*' 1"(&% '8 *=,A'/ 1- /$"#3-$ #(- 7"$.#8- ,//$,@,(/- +"#$ &<,&#(% )#' 8,'**- 8, +"*0 *'6'8'/> B &-#2 (- 1'*+"*,(/ +,* 1- 6-,#&"#+ 1- &,+'/,#2 B +,$/'&'+-$% /"#/ -( +$"0 +"*,(/ ,#2 ,#/$-* #(- */$#&/#$- 1,(* 8,)#-88- ("* '(/>$9/* *"(/ ,8'A(>*4 W"'&' 8$>*#8/,/ 1- .-* &"A'/,/'"(*U ! ?(- 7"$.,/'"( 7,&/#$>- Z ML=HHH +"#$ *"81- 1- /"#/ &".+/! E# #(- 7"$.,/'"( 7,&/#$>- Z ^RHHH% +8#* [HI 1-* +$"7'/* +-(1,(/ 8, 1#$>- 1- 8, 7"$.,/'"( XM[ ."'* +8-'(*Y _"..- +"#$ &<,&#( 1- .-* +$"1#'/* -/ *-$3'&-*% '8 -*/ &8,'$ )#=#(- /-88- 7"$.,/'"( A,$,(/'/ 8, *,/'*7,&/'"( 1- &<,&#(X-Y` -( 1=,#/$-* /-$.-*% /"#/- +-$*"((- )#'% B 8, 7'( 1- 8, +$-.'K$- !"#$(>-% $-A$-//- *, 1>&'*'"( +-#/ &<"'*'$ 1- *- 7,'$- $-.6"#$*-$ '(/>A0 $,8-.-(/4 G H<9I><9 ;= J !GC::9< a=-2+>$'-(&- 1-* /"$/#-* , ."(/$> )#- S-(('* -/ ;&b<,$1/ *- *"(/ 3'/- 8,**>* 1# &",&<'(A% .9.- *' &-8, 8-#$ , $,++"$/> 6-,#&"#+ 1=,$A-(/4 a- *#&&K* $-(1 +,$7"'* +,$-**-#2% .- 1'$-V03"#*4 !"#$%& '()*' +,-. +,/0- ! !"# $%&'()"#$ *& +*,,"-( .//'"-0'" 1 2.2-"' "- 3*&'#" 4&*5 4&" 6.##"-( )"# ,.'+78# !"#$" %&'(%)%* #++*, -#+#$'*. *" '$/'0'/1#2'+"*3 4* 5#.+ /1 5.'$-'5* 61* 27&88.* 8#'"* '-' $* /1.*.# 5*1"()".* 5#+ /*+ #$$9*+: ;#. -&$+961*$"3 *" 5&1. +'%52'8'*. 2* 5.&-*++1+ "&1" *$ 9"#$" 8#'.(52#<3 '2 %* +*%=2* 61* 2* 521+ 41+"* *+" /7#--*5"*. 2*+ -#$/'/#"1.*+ +1. 1$* =#+* /* >5.*%'*. #..'093 5.*%'*. +*.0'?: @1' 617'2 #..'0*3 '2 8#1/.# -2&.* 2# 2'+"*3 2* 4*1/' AB 4#$0'*. 5.&-C#'$3 /* %#$'D.* E /&$$*. /1 .<"C%* E -*""* $&10*22* '/9*: F'$+' 4* 5&1..#' .#55&."*. '-' 2790&21"'&$ /* -* $&10*#1 5.&4*": 9:;9!<=>:; G*1H 61' &$" '$"*.0'*I9 2*+ >"&."1*+?3 5&1. 2# .9/#-"'&$ /71$ #."'-2* &1 /71$ 2'0.* +1. 2*1. C'+"&'.*3 &$" -&$+"#"9 61*261* -C&+* /J'$"9.*++#$"K -C#61* -#$/'/#" -C&'+' +* +&1( 0'*$" 5#.8#'"*%*$" /1 4&1. &L '2 # 01 2J#$$&$-*3 #'$+' 61* /* +# 5.*%'D.* .*$-&$".* #0*- M*$$'+ *" !-NC#./": O$ 5*1 /* 2# %)%* %#$'D.* 61* -C#61* 5*.+&$$* +* +&10'( *$" /* -* 617*22* 8#'+#'" 2* 4&1. /1 &$,* +*5"*%=.* PQQB: R'*$ 617#<#$" 2JC#='"1/* /79-.'.* =*#1-&15 -C#61* +*%#'$*3 4* /&'+ 0&1+ /'.* 61* 27#--&1-C*%*$" /* -* .#55&." 5#."'-12'*. # 9"9 ='*$ 521+ /&12&1.*1H 61* /7C#='"1/*: S&1" < *+" 5#++9K /* 2# 5*1. 617&$ %* >5'61*? %*+ +*-.*"+ E 2# -.#'$"* /* %* .*".&1( 0*. /*0#$" 1$ 5#$*2 /* T*$+ &="1+: !" 51'+3 4* %* +1'+ +&10*$1 /* 2# 61#2'"9 /*+ 5*.+&$$*+ 5.9+*$"*+ E %*+ /*1H /*.$'*.+ +9%'$#'.*+ U>V*$"* E /9-&10*."? *" >W$+'/*. +1. 2* %#.-C9 +1'++*?X: M#$+ 1$ -#+ -&%%* /#$+ 27#1".*3 47#' *1 2# -C#$-* /* $7#""'.*. 61* /*+ '$/'0'/1+ /71$* 61#2'"9 *H-*5"'&$$*22*: M1 -&153 "&1"* #55.9C*$+'&$ # /'+5#.1 *" 4* %* +1'+ /'"K >Y* 2* 8#'+Z? [*.-' /* 0&".* -&$8'#$-*Z G&./'#2*%*$"3 !"#$ !"%&# PQQ\ ] G&5<.'TC" W$+'/* F^;_F 5#. [#.- [#<&. ( S&1+ /.&'"+ .9+*.09+ ! !"#$%& '()*' +,-. +,/0-