vol. 36 - guschlbauer.com

Vol. 35: Saison 1981-1982
-1-
Vol. 35: Saison 1981-1982
-2-
SAISON 1982/83
vol. 36
Vol. 35: Saison 1981-1982
-3-
Vol. 36: Saison 1982-1983
04 sept. 1982
East County Performing
Arts Center El Cajon
San Diego Dance Festival
08 sept. 1982
San Diego Repertory Th.
Shakespeare: Titus Andronicus
30 sept. 1983
Gd. Auditorium R. France
NOP - O. Guion
11 nov. 1982
Salle Pleyel
O.P. - G. Albrecht
24 nov. 1982
Gion Corner Kyoto
Tea Ceremony
08 dec. 1982
Tokyo National Theatre
Kabuki
25. Dez. 1982
Staatsoper Wien
R. Strauss: Der Rosenkavalier
30. Dez. 1982
Volksoper Wien
Lehár: Die lustige Witwe
31. Dez. 1982
Staatsoper Wien
J. Strauß: Die Fledermaus
02. Jän. 1993
Staatsoper Wien
Mozart: Die Zauberflöte
10 fév. 1983
Gd. Auditorium R. France
NOP: Guschlbauer
11 fév. 1983
Salle Pleyel
O.P. - Rostropovitch
Prokofieff: Alexander Nevsky
07 mars 1983
Théâtre Bajazet, Paris
Menotti: Téléphone / Médium
20 avril 1983
Auditorium M. Ravel, Lyon
Mozart: La Clemenza de Tito
27 avril 1983
Th. Montansier, Versailles
Mozart: La Clemenza de Tito
24 Mai 1983
LOGO, Düsseldorf
Restaurant für die 7 Sinne
09 juin 1983
Opéra de Paris
Verdi: Luisa Miller
18 juin 1983
Théâtre de Grenoble
Leonhardt & "Petite Bande"
16 jul. 1983
Catedral Castel d'Empuries
Concert Lionel Rogg
23 juil. 1983
Théâtre Antique Orange
Ponchielli: La Gioconda
25 juil. 1983
Festival d'Aix- Archevêché
Mozart: Mitridate, Re di Ponto
Vol. 35: Saison 1981-1982
-4-
second annual san diego area dance alliance
el cajon ca -east county performing arts center
Saturday, September 4, 1982, 8 PM
Part I : Rayna's Spanish Ballet "Flamenco Variations"
Choreography: Rayna, guitarists: Joe Kinney, Yuria Zeltsins, singer: Pilar Moreno,
costumes: Vera Ray, Lorrie Jordan - Dancers: Corena, Christa, Gennine, Nicole,
Rayna; Stasia, Suzy
LesIie Pearson "Phantastrophy" Choreography LesIie Pearson
dancer: David Pearson, music: Frazeur
Ellen Segal "Martha Says" Choreography: Ellen Segal
Performers: Bill Roberts; Ellen Segal; musician: Beth Burnhodt
Stage Seven Dance Theatre "Souvenlr" (2nd movement) Music:
Tchaikovsky; costumes: Michael Franco -Choreography: Wayne Davis; Dancers: Chris
Benson, Kim Chidley, Maggie Connor, Connie Domingez, Debi Smith, Carolyn
Stoklosa
Sandra Foster-King "A Remark You Made" Choreography: Sandra
Foster-King - Dancers: Wendy EIIen Cochran, Marvette Knight, Mory Ferrce, Collette
Pisacano, Sandra Foster-King, music:: Sample
Rubaiyat Directed by T. Romany Beeson: "Raks el Saij" (Sword
Dance of Egypt) music: Eddie Kochak -Dancers: P. Salomé, La Grange
"Dance of Shikhut" (Women's dance) music: traditional - Dancers: T.
Romany Beeson, Susan Tahiya Dietrich, Katherine Occhiogrosso, Bridget Robison,
Therese Spellmann, S. Halima Stice
Scott Benson "Juke Box" Choreography: Scott Benson; music: Pablo Cruise,
Paul Simon, Ricki Lee Jones; Duet: Scott Benson - Denise Lewis Gonsalves Dancers: Scott Benson, Barry Bernal, GIadys Fernandez, Suzanne Fernandez, Kristin
Kuerbis, MeIanie Montilla, Alicia Rincon,
Part II : National Ballet "Sinfonia" Choreography and costumes: Michael
Cappara, music: Scarlotti and Fiorenza - Dancers: Noel Barron, Matt Bean, Michael
Cappara, Jo Ann Edwards Gina Hoffmann, Linda Love, Elisabeth Lucas, Monica
Parra, Brian Smith
Jazz UnIimited "Many Roads", Music: David Grusin, Costumes: Gale Griest,
Choreography: Patricia Rincon - Dancers: Scott Benson, Barry Bernal, GIadys
Fernandez, Suzanne Fernandez, Lolly Kyne, MeIanie Montilla, Alicia Rincon, Kristin
Kuerbis
Susan Atha "The Blues" (St. Louis Blues & Closing Time) Choreography:
Susan Atha, Music: W.C. Handy, Tom Watts, costumes: Barbara Brady - Dancers:
Jonathan Barns, Scott Benson, Kelly Grant, Lolly Kyne, Kristin Kuerbis, MeIanie
Montilla
Three's Company & Dancers "Mist Leaves No Scar" Choreography:
Jean Isaacs, music: Japanese traditional, costumes: Carol Riordan - Dancers: Jean
Isaacs, Diane Brace-Kennedy, Betsy Roe, Mary Ann Willoghby, Larry Anakawa, Jon
Barns, Patrick Nollet, David Pearson
Samahan PhiIippine Dance Company "Morolandia" (Maranaw Fan
Dance-Pangalay Ha Pattong) - Choreography: Ruby Chiong, musicians: Sheryl &
Elton Agillar, Ed Cueva, Ray Monzon - Dancers: Missy Aguillar, Angel Allas, Aileen
Aquino, Donna Brinkerhoff, Paul Brizuela, Ruby Bersamin Chiong, DuIce & Mercy
Figuracion, Charlotte & Gigi Galang, Paz Gomez, Marfe Jacob, Rose Lugazo, Mayline
& Noel Maghirang, Alvin Pangilinan, Jun Ranches
Vol. 35: Saison 1981-1982
-5-
san diego repertory--theatre
1620 Sixth Ave. Dand Diego - presents
Wednesday, September 8, 1982 - at 8;00
TITUS ANDRONICUS
By William Shakespeare
Directed by Douglas Jacobs
Music by Jonathan Sacks
Scenic and Costume Design by Uta Fink-Krell
Lighting Design by John Curcio .
Movement Training and Direction by Judith Greer Essex
Musical Direction and arrangements by David Batt
The names and events in the play are of no Roman period that can be determined. The general
mood of the play and the introduction of the Goths (the German tribes) make it plain that the
play points to the end of Roman civilization in the 4th and 5th cent. A.D.
Saturninus., eldest son of the late Emperor of Rome
Bassianus, brother of Satuminus, betrothed to Lavinia
Marcus Andronicus, tribune and brother of Titus
Titus Andronicus, Roman general, savior of his country
Lucius, son of Titus
Quintus, son of Titus
Martius, son of Titus
Mutius, son of Titus
Tamora, Queen of the Goths
Alarbus, son of Tamora
Demetrius, son of Tamora
Chlron, son of Tamora
Aaron, a Moor,Tamora's lover
Lavinia, daughter of Titus
Tom Stephenson
Brian Salmon
Bill Barney
Ollie Nash
James Webb
Matthew Robbins
Gregg Giorano
DonRosenberg
Bonnie Dillingham
Stephen Burhoe
Marc Richard
Alan Goodson
Asim
Lauren Hamilton
Young Lucius. Lavinia's nephew, Lucius' son
Jason Stroyer,
Nurse
Julie Anne Simeone
PubIius, kinsman of Titus
Gregg Giordano
Semprpnius,. kinsman of Titus
Matthew Robbins
Valentlne, kinsman of Titus
Bnan Salmon
Clown
DonRosenberg
Aemilius. court advisor and ambassador to the Goths
Brian Salmon
Roman Soldiers, Tribunes, Senators: Stephen Burhoe, David KombIuth, Don Rosenberg, Brian
Salmon Goth Chieftain and Sentry: Stephen Burhoe, David KombIuth, Matthew Robbins
Musicians Keyboards : David Batt ; Celtic harp, recorders, vocals: Cathy Espinoza, Cello:
Ellen Sanders, Frenchhom: Bill Hartley
Vol. 35: Saison 1981-1982
-6-
Radio France
Grand Auditorium
Jeudi 30 septembre 1982, 20 h 30
Musique de chambre
Jacques Ibert
Divertissement pour orchestre
de chambre
Sinfonietta op. 1
Cinq Lieder orchestrés par Reger
Benjamin Britten
Hugo Wolf
Seufzer
Und willst du deinen Liebsten
Das Ständchen
Schlafendes Jesuskind
Der Freund
Soliste: Hanna Schaer,
mezzo-soprano
----Max Reger
Julien-François Zbinden
Symphoniesatz, en ré mineur
Symphonie nº 1, pour orchestre
de chambre, op 18
Formation de chambre du Nouvel Orchestre
philharmonique
violon solo: Marie-Annick Nico1as
Direction:
Olivier Guion
Vol. 35: Saison 1981-1982
Orchestre de Paris
Salle Pleyel
Jeudi 11 Novembre 1982 - 20 h 30
ORCHESTRE DE PARIS
Direction
Gerd Albrecht
Robert Schumann
“Manfred“
Ouverture, op. 115
Hans Werner Henze
“Ode an den Westwind“
Pour violoncelle et orchestre
Albert Tétard (violoncelle)
----Ludwig van Beethoven
Symphonie Nº 7
en Mi Majeur
-7-
Vol. 35: Saison 1981-1982
-8-
GION
CORNER
PROGRAM:
1 Tea Ceremony
2 Kolo Music-Japanese Harp
3 Flower Arrangement
4 Gagaku - Court Music
5 Kyogen - Ancien Comic Play
6 Kyomai - Kyoto Style Dance
7 Bunraku - Puppet Play
Place: 1st Floor of Yasaka Hall, Gion Kyoto
Wednesday 24 Novenber 1982
Vol. 35: Saison 1981-1982
Tokyo National Theater
Wednesday 8 december 1982
-9-
Vol. 35: Saison 1981-1982
STAATSOPER WIEN
Samstag, den 25. Dezember 1982, 18 h 30
Der Rosenkavalier
Oper von Richard Strauss
Text von Hugo von Hofmannsthal
Musikalische Leitung: Charles Mackerras
Inszenierung: Otto Schenk
Bühnenbild: Rudolf Heinrich
Kostüme: Erni Kniepert
Choreinstudierung: Helmuth Froschauer
Feldmarschallin Werdenberg
Ochs von Lerchenau
Oktavian
Graf von Faninal
Sophie, seine Tochter
Marianne Leitmetzerin
Valzacchi, ein Intrigant
Annina, seine Begleiterin
Polizeikommisar
Haushofmeister
bei der Feldmarschallin
Haushofmeister bei Faninal
Ein italienischer Sänger
Notar
Polizeikommissär
Modistin
Tierhändler
Wirt
Gundula Janowitz
Manfred Jungwirth
Agnes Baltsa
Gottfried Hornik
Patricia Wise
Lotte Rysanek
Heinz Zednik
Anna Gonda
Franz Bierbach
Kurt Equiluz
Ewald Eichberger
Jerry Hadley
Hans Christian
Peter Wimberger
Brigitte Poschner
Bela Ferencz
Karl Terkal
-10-
Vol. 35: Saison 1981-1982
-11-
VOLKSOPER WIEN
Donnerstag, 30. Dezember 1982, 19h30
Die lustige Witwe
Operette in drei Akten nach Henri Meilhacs Lustspiel "Der
Gesandtschaftsattaché" von Victor Leon und Leo Stein
Musik von Franz Lehár
Musikalische Leitung
Nach einer Inszenierung von
Bühnenbilder
Kostüme
Choreographie
Einstudierung der Chöre
Baron Mirko Zeta, pontevedrinischer
Gesandter in Paris
Valencienne, seine Frau
Graf Danilo Danilowitsch,
Gesandtschaftssekretar
Hanna Glawari
Camille de Rosillon
Vicomte Cascada
Raoul de St. Brioche
Bogdanowitsch,
pontevedrinischer Konsul
Sylviane, seine Frau
Kromow, Gesandtschaftsrat
Olga, seine Frau
Pritschitsch, Militarattaché
Praskowia, seine Frau
Njegus, Kanzlist bei der
pontevedrinischen Gesandtschaft
Franz Bauer-Theussl
Otto Schenk
Roman Weyl
Barbara Bilabel
Gerhard Senft
Franz Gerstacker
Hans Kraemmer
Melanie Holliday
Adolf Dallapozza
Sigrid Martikke
Emil Gherman a. G.
Peter Drahosch
Kurt Ruzicka
Wolfgang Dauscha
Gabriele Juster
Wolfgang Kandutsch
Gerti Gordon
Wolfgang Jeschek
Sonja Mottl
Rudolf Wasserlof
Paris 1906
Vol. 35: Saison 1981-1982
-12-
STAATSOPER WIEN
Freitag, 31. Dezember 1982 19 Uhr
Die Fledermaus
Operette in drei Akten nach dem Lustspiel "Le Reveillon" von Meilhac und Halévy
von C. Haffner und Richard Genée
Dialoge bearbeitet von Otto Schenk und Peter Weiser
Musik von Johann Strauss
Dirigent
Inszenierung
Bühnenbild
Kostüme
Theodor Guschlbauer
Otto Schenk
Günther Schneider-Siemssen
Milena Canonero
Gabriel von Eisenstein, Rentier
Rosalinde, seine Frau
Frank, Gefangnisdirektor
Prinz Orlofsky
Alfred, ein Tenor
Dr. Falke, Notar
Dr. Blind, Advokat
Adele, Kammermädchen Rosalindes
Ida, ihre Schwester
Frosch, Gerichtsdiener
Iwan, Diener Orlofskys
Waldemar Kmentt
Lucia Popp
Erich Kunz
Brigitte Fassbaender
Josef Hopferwieser
Hans Helm
Anton Wendler
Edita Gruberova
Karin Gottling
Helmut Lohner
Karl Caslavsky
Im zweiten Akt: "Unter Donner und Blitz" Polka schnell
Ensemble und Corps de ballet - Choreographie Gerlinde Dill
Vol. 35: Saison 1981-1982
-13-
STAATSOPER WIEN
Sonntag, 2 Jänner 1983, 19 h 30
Die Zauberflöte
Oper in 2 Akten von Emanuel Schikaneder
Musik von Wolfgang A. Mozart
Musikalische Leitung
Inszenierung
Bühnenbild und Kostüme
Christof Prick
Joachim Herz
Rudolf Heinrich
Sarastro
Königin der Nacht
Pamina, ihre Tomter
Erste Dame der Königin
Zweite Dame der Königin
Dritte Dame der Königin
Tamino
Papageno
Papagena
Erster Sprecher
Zweiter Sprecher
Dritter Sprecher
Zwei gehamischte Männer
Manfred Schenk
Karin Ott
Edith Mathis
Sabine Haas
Gertrude Jahn
Axelle Gall
Francisco Araiza
Gottfried Hornik
Gabriele Sima
Hans Helm
Horst Nitsche
Hans Christian
Josef Hopferwieser
Friedemann Hanke
Karl Terkal
Anton Wendler
Wiener Sangerknaben
Monostatos
Ein Sklave
Drei Knaben
Eingeweihe, Volk, Sklaven, Tiere
Vol. 35: Saison 1981-1982
-14-
Radio France
Grand Auditorium
Jeudi 10 février 1983, 20 h 30
Œuvres de Robert Schumann (1810-1856)
Introduction et Allegro de concert,
pour piano et orchestre, op. 134
Pascal Devoyon (piano)
Concerto pour violoncelle et orchestre, en la mineur, op.129
Fréderic Lodéon (violoncelle)
----Konzertstück pour quatre cors et orchestre, op. 86
Jean-Jacques Justafré, Jean-Paul Gantiez,
Jean-Claude Barro, Alain Courtois (cors)
Symphonie Nº 1, en si bemol majeur, op. 38
"Le Printemps"
violon solo: Jean Estournet
Nouvel Orchestre philharmonique
Direction:
Theodor Guschlbauer
Vol. 35: Saison 1981-1982
Orchestre de Paris
Saison 1982 / 1983
Salle Pleyel
Vendredi 11 Fevrier 1983 à 20h 30 .
ORCHESTRE DE PARIS
Chœur de l'Orchestre de Paris
direction : Arthur Oldham
Direction
Mstislav ROSTROPOVITCH
Nadine DENIZE,Mezzo-soprano
Edouard LALO
Le Roi d'Ys, Ouverture
Felix MENDELSSOHN-BARTHOLDY
Symphonie Nº 4 “Italienne“
-----
Sergei PROKOFIEV
Alexandre Nevsky
Cantate
-15-
Vol. 35: Saison 1981-1982
Théatre Bajazet
Mardi, 7 mars 1983, 20 hrs.30
Soirée Gian Carlo Menotti
Le Telephone
Evelyn Razumowsky
Pierre Danais
------
Le Medium
Anne Bartelloni
Véronique Berri
Timothy Greacen
Elly Spiegel
Shanti Oyarzabal
Mise en Scène: Bernard Broca
Décors: Sean Dunbar
Costumes: Marianne Mercier
Opera du Marais
Direction
Olivier Guion
-16-
Vol. 35: Saison 1981-1982
Dimanche 24 avril 1983 à 17 h 00
-17-
Opéra de Lyon
Auditorium Maurice Ravel
La Clemenza di Tito
Opera seria en 2 actes
La Clémence de Titus
Livret de Pietro Metastasio
Wolfgang A. Mozart
adapté par Mazzola
(en italien)
Direction muslcale
Theodor Guschlbauer
Mise en scène et décors
Pierre Strosser
Assistants mise en scène
Moshe Leiser / Patrice Caurier
Costumes
Patrice Cauchetier
Éclairages
André Diot
Chef des Chœurs
Dominique Debart
Études musicales
Monique Mathon
Chef de chant
Anne-Marie Cheifetz
Titus
Anthony Rolfe-Johnson
Vitellia
Rosalind Plowright
Sextus
Margarita Zimmermann
Annius
Rachel Ann Morgan
Servilia
Rosemary Musoleno
Publius
Dimitri Kavrakos
Orchestre de Lyon
Chœurs de I'Opera de Lyon
Décor realisé par les ateliers de la Ville de Lyon
Costumes realises par l' Ateller de i'Opera de Lyon
Opéra de Lyon I Régie Municipale / Directlon Louis Erlo, Jean-Pierre Brossmann
Vol. 35: Saison 1981-1982
-18-
THEATRE MONTANSIER DE VERSAILLES
L'ACTION LYRIQUE EN ILE-DE-FRANCE
PRESENTENT
Mercredi, 27, Avril 1983,20 h
LA CLEMENZA DI TITO
Opera seria en 2 actes
Livret de Pietro Metastasio adapté par Mazzola
Musique de Wolfgang A. Mozart
Direction musicale
Jacques Mercier
Réalisation scénique
Erick Krüger
Chef de chœur
Jacques Grimbert
Sextus
Catherine Thual
Vitellia
Evelyne Koch
Titus
Christian Jean
Annius
Meral Jaolin
Servilia
Monique Pouradier Duteil
Publius
Pierre-Yves Le Maigat
Orchestre National de l'Ile-de-France
Chœur National
En collaboration avec l'OPERA TRETEAUX
Vol. 35: Saison 1981-1982
-19-
Düsseldorf, Brückenstraße 7
Dienstag 24. Mai 1983, 20.00 Uhr
Restaurant für die sieben Sinne
Idee, Organisation, Regie, Almut Via Nerw
Optische Gestaltung, Bühnenbilder, Guillaume Tel lV
Text, Emst Bom - Kostüme, Alide Büld
Musik, Komponisten von S-projects: Purzel Beck, Frank KöIlges, Mike
Herting, Walter Zweifel
Beleuchtung und Ton, Jean-Pierre Koeltgen, Peter Nellen
Regieassistenz, Inge Bom-Geiger - Bühnenmitarbeiter: Josef Elstein
Premiere am 7. Mai 1983
Die Folge der 19 Gänge
Kitzel der Freude: Der Aperitif wird gereicht: Flüstern, Spannung
Der dunkle Unwald: Eintritt in den Hauptraum, Begrüßung
Beine vier / kein Getier / Rücken breit / Köstlichkeit: Amuse geule,
Lachs im Laib wird serviert
Ohne Buhl / kein Gefuhl: Salat wird angemacht, Mesclin-Salat
Vol. 35: Saison 1981-1982
-20-
Wer genießen konnt, genas: Nasengang, Diener der Düfte, Duftkarte
Born und Quelle: Gang des Trinkens und der Trinksprüche
Muschelstimmen: Ohrenschmaus nach Wunsch
Ei und Sesam: Gang der Geburt, Ei als Urform des Lebens
Beine vier / kein Getier / fehlt ein Stamm / fällt's zusamm: Die
Gaumengänge der vier Elemente
Wellen überschwemmen Schwellen: Wassergang, Lachsforellen auf
Blattspinat in Krebssauce
Wehen verwehen: Lufttänze und Limonen Basilikum Sorbet
Aus Erden das Werden : Krönung des Sachweins zum König der Erde:
Schweinsfllet In Altbiersauce
Feier der Feuer: Feuertänze und flambierte Beeren
Mehr geht nicht: Vision der Maßlosigkeift
Nichts geht mehr: Vision vom Fraß der neuen freundlichen Würfelwelt
Beim Backen nützt kein Beten, den Laib, den mußt du kneten:
Gang der Berührung, der Massagen, der Zärtlichkeit
Alles vorbei. alles ist frei: Nachspeise - verschiedene Fruchtmarks
Auf alle Fälle volle Völle: Zufriedenheit. Gelächter
Endlichkeit Rausschmiss in die Würfelwelt
De Personen und ihre Darsteller
Altmutter Helene von Mosgenstein, Gastgeberin, Lorose Keller
Meister des Raumes, der elegante Charmeur und knorrige Zwerg, Frank
Köllges
Sinnigunda Dorothea Ollenda, Kaiserin der Wollust, Maria Caecilia
Liedhegener
Königin Sant Abraxas, der Vulkan, Marianne Bemhardt
Comtesse Elf Najada, die spielerische Prinzessin, Sablne Seume
St. Jano. der schöne Prinz von Siam, Jörg Kunz
Prinzessin Jagua, dle Königln aus der Gosse, Birgit Widawski
Alambrios Orlondo. der dumpe König, Walter Zweifel
Kroppelzar von Buckeldom, der buckllge. schockierende Hofnarr, Ernst Born
Alchim Flambert, der Meisterkoch und Poet der Zunge, Manfred Heller
Tasteninstrumente, Walter Zweifel - Schlagzeug, Frank Köllges
Wir danken für die Unterstützung,
LOGO Marketing Service, Düsseldorf - Dachser Spedition, Düsseldorf - Brauerei
Gebr. Gatzweiler. Düsseldorf - Duniji Werke, Bramsche - Thomas Glas und Porzellan,
Selb - Gobalex Vertrlebsgesellschaft für Wirtschaflsglas und Porzellan, Düsseldorf Hansa Sfudio. Klaus Genuit. Bad Gadesberg - Herding Baby / besf, BochoIt - Inner
Space Studio René Tinner. Weilerswist - Schauspielhaus Düsseldorf - Thyssen AG,.
Düsseldorf
Vol. 35: Saison 1981-1982
1982
-21-
1983
Palais Garnier
Jeudi, 9 juin 1983, 19 hrs. 30
Giuseppe Verdi
Luisa Miller
Opéra en trois actes. Livret de Salvatore Cammarano d'après le
drame de Schiller.
Nouvelle Production
Direction Musicale
Mise en scène, décors et costumes
Antonio Guadagno
Luciano Damiani
Comte de Walter
Rodolfo
Federica
Wurm
Miller
Luisa
Laura
John Cheek
Luciano Pavarotti
Nadine Denize
Richard Curtin
Piero Cappuccilli
Adrianna Maliponte
Anna Ringart
Vol. 35: Saison 1981-1982
-22-
THÉÂTRE DE GRENOBLE
Samedi 18 Juin 1983, 20 h 45
GUSTAV LEONHARDT
et
LA PETITE BANDE
Johann-Sebastian BACH
Concertos Brandenbourgeois
Nº 3, 4, 5 & 6
Avec: Sigiswald KUIJKEN, violon baroque
Bart KUIJKEN, flûte traversière baroque et flûte à bec,
Kees BOECKE, flûtes à bec
Coproduction: ATELIER VOCAL ET INSTRUMENTAL / RENOUVEAU DE
LA MUSIQUE ANCIENNE EN DAUPHINE / LES HEURES ALPINES / LE
LUTRIN / LE THEATRE DE GRENOBLE
Vol. 35: Saison 1981-1982
-23-
LIONEL ROGG
DISSABTE, 16 DE JULIOL 1983 • 10 nlt
FRANCISCO PERAZA
(1564-1598)
Improvlsacló en fals bordó
Medio Reglstro Alto de Prlmer Tono
ANTONIO CARREIRA
(1525-1589)
Cançao à 4 (glossat)
ANTONIO DE CABEZON
(1510-1566)
Diferencles la Gallarda Milanesa
FRANCISCO CORREA DE
ARAUXO (1575-1654)
Quinto Tlento de Medio Registro
de Trlple de Septimo tono
SEBASTIAN AGUILERA DE
HEREDIA (1561-1627)
Tlento y dlscurso de Seg. tono
Tlento de Medlo Registro de Bajo
ANONIM
Batalha de 6.Tom
Improvisacions dlverses
Vol. 35: Saison 1981-1982
-24-
THÉÂTRE ANTIQUE NATIONAL
CHORÉGIES D'ORANGE 1983
Samedi 23 Juillet 1983 - 21h45
Amilcare PONCHIELLI
LA GIOCONDA
Direction Musicale
Eugenio Marco
Mise en scène
Paolo Trevisi
Chorégraphie
Joseph Lazzini
Scénographie
Antoine Selva
La Gioconda
Monserrat Caballé
Laura
Cleopatra Ciurca
Enzo Grimaldi
Nuzio Todisco
La Cieca
Patricia Payne
Barnaba
Matteo Manuguerra
L'alize
Luigi Roni
Orchestre National de Lille
Ballet du Capitole de Toulouse
Ballet du Théâtre d'Avignon
Ballet de l'Opéra de Lille
Vol. 35: Saison 1981-1982
-25-
Vol. 35: Saison 1981-1982
AIX
-26-
Théâtre de l'Archevêché
Lundi, 25 juillet 1983, 21 hrs. 15
Création en France
Wolfgang Amadeus Mozart
Mitridate, Ré di Ponto
Opéra en deux actes.
Livret de Vittorio Cigna-Santi d'après l'œuvre de Racine
Direction Musicale
Theodor Guschlbauer
Mise en scène
Jean-Claude Fall
Scénographie
Jacques Deneux et
Gérard Didier
Mitridate
Rockwell Blake
Sifare
Ashley Putnam
Farnace
Sandra Brown
Aspasia
Yvonne Kenney
Ismene
Marvis Martin
Marzio
Peter Jeffes
Nouvel Orchestre Philharmonique
Coproduction avec les Opéras de Lyon, de Nice, d'Orléans et
Alte Oper Frankfurt.