PDF 973 kB

10. Jahrgang t KW 13
31. März 2005
Kirchplatz: Gemeinderat begrüßt Bürgerbeirat - Aufruf an die Bürger zum Engagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
Benefizkonzert am 4. April in der Martinskirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9
Der besondere Film: “The Door in the Floor” am Dienstag, 5. April . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9
Donnerstag, 31. März 2005
Seite 2
Öffnungszeiten
Verwaltungsgebäude Bismarckstraße 3
Wegen einer Personalversammlung
sind am Dienstag, den 5. April, ab 14.30
Uhr die Büros der Stadtverwaltung
Müllheim und des Gemeindeverwaltu n g s v e r b a n d e s
Müllheim-Badenweiler geschlossen.
Wir bitten um Verständnis.
3. Treffen der Müllheimer
Vereine
Am Dienstag, 05. April 2005 (18:00 Uhr) findet im Sitzungssaal des Rathauses Müllheim
das 3. Vereinstreffen statt. Alle Vorsitzenden
der Vereine bzw. ihre Vertreter sind herzlich
eingeladen. Themen sind u.a. die Nutzung
Polizeidienststelle
Müllheim .................................1788-0
Überfall, Verkehrsunfall ............. 110
Feuer ............................................ 112
Rettungsdienst,
Krankentransport DRK ........... 19222
HELIOS-Klinik Müllheim............ 88-0
Vergiftungs-Informations-Zentrale
Universitäts-Kinderklinik
Freiburg .................... 0761/270-4361
Info
Weinbauberater ......01805197197-21
der Martinskirche, das Stadtfest und die
Stadtjubiläen 2008 und 2010.
Bei Fragen können Sie sich gerne im Vorfeld
an Herrn Kaszubski (Abt. Schulwesen, Tel.:
07631/801-105; eMail: [email protected]) wenden.
Kostenlose Rechtsberatung
für Bürger mit geringem
Einkommen
Wo:
Wann:
Ab:
im 1. Obergeschoß des Amtsgerichtsgebäudes, Zimmer 203
am Montag, 04. April
16.00 Uhr
Terminabsprachen sind aus organisatorischen Gründen nicht möglich.
Bereitschaftsdienste für Ärzte
in dringenden Fällen zu erfahren
über die DRK-Servicezentrale ...........19292
Bereitschaftsdienste
für Zahnärzte..............0761/88 50 83 0
....................................................1 92 22
Hospizgruppe
Markgräflerland...........07631/172682
Tierärztlicher Notdienst
Markgräflerland ............07631/36536
Städt. Wasserwerk,
Bismarckstr. 3 .............. 801-173/116
Notruf Wasserwerk
(Tag und Nacht) ...................1805-75
Telefon
E-Mail:
Wir sind erreichbar:
07631-801-0, Fax: 801-126
[email protected]
[email protected]
http://www.muellheim.de/
Internet:
Bürgermeisteramt und
Gemeindeverwaltungsverband
Müllheim-Badenweiler:
Montag bis Freitag
08.00 - 12.00 Uhr
Montag bis Mittwoch
14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag
14.00 - 18.00 Uhr
Landratsamt - Außenstelle Müllheim
Montag und Mittwoch
08.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag
14.00 - 16.00 Uhr
Kfz.-Zulassungsstelle:
Montag bis Freitag
08.00 - 12.00 Uhr
Dienstag
durchgehend bis 14.00 Uhr
Donnerstag
14.00 - 18.00 Uhr
Gesundheitsamt:
Montag bis Freitag
08.00 - 12.00 Uhr
Montag bis Donnerstag
13.00 - 15.30 Uhr
Ärztl. Sprechzeiten nach Vereinbarung
Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche
Tel. 07631/801-220
Bismarckstraße 3 - 5, 79379 Müllheim
Sprechzeiten nach telef. Vereinbarung
Anrufsammeltaxi (AST)07631/13335
Energiedienst Netze GmbH
Service-Nummer ..............0180/1605050
Störungs-Nummer ...........0180/1605044
Stromversorgung Ortsteil Feldberg
Energiedienst AG
Service-Nummer .............0180/1605040
Störungs-Nummer ...............0180/1605044
badenova
Neue Rufnummer.........01802/76 77 67
(6 Cent/Anruf)
Bereitschafts- und Entstörungsdienst
Bergwacht....................0761 / 493333
Techn. Hilfswerk
(THW)..............07631/ 13231 od. 2220
Bereitschaftsdienst für Augenärzte an Feiertagen und Wochenenden
Notdienst: Tel. 19292
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am darauffolgenden Tag
Mittwochnachmittag haben die Apotheken in Müllheim geöffnet.
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
IMPRESSUM:
01.04.
02.04.
03.04.
04.04.
05.04.
06.04.
07.04.
Flora-Apotheke
Fohmann’sche-Apotheke
Apotheke am Schillerplatz
Apotheke am Blumenplatz
Werder-Apotheke
Hebel-Apotheke
Fridolin-Apotheke
Kur-Apotheke
Flora-Apotheke
Müllheim
Schliengen
Müllheim
Kandern
Müllheim
Müllheim
Neuenburg
Bad Bellingen
Müllheim
Hauptstraße 123
Eisenbahnstr. 13
Werderstraße 23
Hauptstr. 23
Werderstraße 57
Werderstraße 31a
Müllheimer Straße 21
Hebelweg 6
Hauptstraße 123
Tel. 07631/36340
Tel. 07635/556
Tel. 07631/12775
Tel. 07626/7970
Tel. 07631/740600 bis 20 Uhr
Tel. 07631/2253
Tel. 07631/793700
Tel. 07635/1814
Tel. 07631/36340 bis 20 Uhr
Herausgeber: Stadt Müllheim, Postfach 1164, 79371 Müllheim. Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Der Bürgermeister oder der Vertreter im Amt
Redaktion: Michael Kaszubski, Telefon: 07631/801-0, Fax: 07631/801-126. Redaktionelle Mitarbeit: Volker Münch, Müllheim. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Herstellung und Druck: Primo Verlag Stockach, Anton Stähle, Postfach 1254, 78329 Stockach, Telefon: 07771/9317-0, Telefax: 07771/9317-40. E-mail: [email protected], Internet: http://www.primo-stockach.de. Anzeigenbetreuung: Handels- und Marketingagentur Rappenecker, Lazarus-Schwendi-Straße 10, 78238 Ehrenkirchen, Tel. 07633 / 982166, Fax: 07633 / 982177
Verantwortlich für die Verteilung: PROFI-TEXT-SINGEN, D. Kessinger, Telefon: 07731/29095,Telefax: 07731/51285
Seite 3
Donnerstag, 31. März 2005
Kirchplatz: Gemeinderat begrüßt Bürgerbeirat –
Aufruf an die Bürger zum Engagement
D
ie Situation rund
um die evangelische Kirche hatte sich
in den vergangenen Monaten dermaßen zugespitzt, dass Bürgermeister Dr. René Lohs noch
im Herbst des vergangenen Jahres die Sitzbänke als Erstmaßnahme entfernen ließ. Diese Vorgehensweise löste
eine Diskussion aus, die
nun in neue Lösungsansätze mündet. Ein Ergebnis ist die Berufung
eines Bürgerbeirats,
in dem sich engagierte
Bürger des Themas annehmen werden.
Im Dezember befasste sich
der Gemeinderat erstmals
mit dem Thema, nachdem
die Wogen hochgeschlagen
waren. Damals endete die
Diskussion mit einem Antrag
der SPD-Fraktion, einen Arbeitskreis einzurichten, der
die Zustände im Umfeld der
evangelischen Kirche analysiert und erste Lösungsansätze der Probleme aufzeigen sollte. In diesen Arbeitskreis wurden Vertreter des Gemeinderates, der
Leiter der AGJ-Wohnungshilfe, Vertreter der evangelischen und katholischen Kirche, Mitarbeiter und Elternvertreter des benachbarten
Kindergartens Kirchgasse
und Vertreter der Stadtverwaltung berufen worden.
Zur zweiten Sitzung des Arbeitskreises wurde auch die
betroffene Personengruppe
eingeladen - mit geringem
Erfolg, wie sich zeigen sollte. Eine einzige Person, die
nicht zum engeren Personenkreis der Szene gehört,
nahm an dieser Sitzung teil.
In der jüngsten Gemeinderatssitzung fasste der Leiter der Wohnungshilfe, Hermann Assies, die Ergebnisse der beiden Sitzungen zu-
sammen. So wurde festgestellt, dass es sich bei
dem betroffenen Personenkreis um eine sehr heterogene Gruppe handelt, die
schwierig
anzusprechen
und zu lenken sei, stellte Assies fest.
Durch Alkohol- und anderen Drogenkonsum verursachte Exzesse im Umfeld
der Stadtkirche waren von
der Umgebung als so belastend empfunden worden,
dass ein dringender Handlungsbedarf festgestellt wurde. Gerade die Kindergarteneltern, aber auch Passanten und Nachbarn entwickelten Ängste, das Areal neben der Kirche überhaupt zu betreten. Sie empfanden den Platz als besetzt
und nicht mehr öffentlich zugänglich.
Andrerseits anerkennt die
Arbeitsgruppe, dass Menschen in schwierigen Lebenslagen einen Treffpunkt
benötigen.
Einen Ausweg aus diesem
Zwiespalt sieht der Arbeitskreis darin, mit der Kirchplatzgruppe, die in wechselnder Besetzung auftritt,
im Gespräch zu bleiben. Dafür allerdings einen Sozialar-
beiter oder Streetworker einzustellen, hält Hermann Assies für überzogen.
Andererseits hätten sich
Mitglieder der Kirche, so erklärte Assies vor dem Gemeinderat, immer wieder
um Kontakt bemüht. Niemand aber habe konsequent durchgreifen können.
Deshalb plädiert er dafür,
dass sich engagierte Bürger
zusammenfinden, die den
Brennpunkt aus möglichst
unterschiedlichen
Blickwinkeln betrachten, die Ansprechpartner für alle Nutzer des Kirchplatzes sind,
Vermittler in Konfliktsituationen und dabei helfen, Ängste und Vorurteile auf beiden Seiten abzubauen. Der
künftige Bürgerbeirat „Evangelischer Kirchplatz“ soll, so
formulierte der Arbeitskreis
die künftigen Ziele, als Ansprechpartner für alle Nutzer des Kirchplatzes sein,
Anregungen für Kontakte
und Begegnungen zwischen
den verschiedenen Nutzern geben, Verhaltens- und
Spielregeln für Konfliktsituationen formulieren und dabei vermittelnd tätig werden.
Ferner sollen durch Kontaktpflege und Beobachtung der
Samstag, 2. April:
15 Uhr 100-Jahr-Feier Garnisonsstadt Müllheim: Ausstellung im Markgräfler Museum
Dienstag, 5. April:
18 Uhr Vereinsversammlung (Rathaus / Sitzungssaal)
Sie erreichen mich per E-mail unter
[email protected]
Entwicklungen
Anregungen zur weiteren präventiven Arbeit erfolgen. Der
Bürgerbeirat könnte Mitgliedern der Gruppe bei Bedarf
Hilfestellungen geben oder
zumindest vermitteln, hieß
es weiter. Durch die Vernetzung über den Beirat ließen
sich auch Ängste und Vorurteile auf allen Seiten verringern, so die Meinung des
Arbeitskreises.
Jetzt sollen Mitglieder für
den Bürgerbeirat gefunden
werden. Dazu hat der Arbeitskreis unter anderem die
beiden Kirchen gebeten, interessierte
Gemeindemitglieder für diese ehrenamtliche Aufgabe zu gewinnen.
Ferner wurde der Wunsch
geäußert, Eltern und Erzieherinnen des benachbarten Kindergartens als direkt betroffene Anlieger für
den Beirat zu interessieren.
Selbstverständlich sind alle
Bürgerinnen und Bürgern,
die sich hier sozial engagieren wollen, herzlich willkommen, unterstrichen Bürgermeister Dr. Lohs und Hermann Assies von der AGJ.
Wo die ehrenamtliche Arbeit an ihre Grenzen stoßen
wird, sollen auf Vorschlag
des AGJ-Vertreters Fachleute eingesetzt werden.
Dass ein ehrenamtlicher
Bürgerbeirat durchaus wichtige Erfolge erzielen kann,
verdeutlichte Assies an einem Freiburger Beispiel.
Dort arbeiten sozial engagierte Bürger bereits seit 20
Jahren erfolgreich mit Menschen auf der Straße.
Mit dem Beirat, so SPDFraktionssprecher
Ulrich
Menny, sei das Problem
noch nicht gelöst. Der Arbeitskreis müsse sich noch
einige Male treffen.
Der Gemeinderat nahm den
Bericht des Arbeitskreises
wohlwollend zur Kenntnis
und begrüßt die Bildung des
Bürgerbeirates. vm
Donnerstag, 31. März 2005
Seite 4
Sprechtag der LVA Baden, Außenstelle Freiburg im Breisgau
Wehrdienstberatung
(Ausbildung/Studium)
Standsicherheit
von Grabmalen
Rechnung sofort einen Steinmetz mit der Beseitigung der Gefahrenstelle zu beauftragen.
Die Stadt Müllheim wird in Kürze alle Grabmale auf den Friedhöfen in Müllheim sowie
den Stadtteilen hinsichtlich der Standsicherheit überprüfen. In diesem Zusammenhang
wird auf die Verpflichtung der Nutzungsberechtigten hingewiesen, die Grabmale stets
standsicher zu halten.
Ein Grabmal gilt dann als standsicher, wenn
es lotgerecht steht und keinerlei Neigungen,
Schwankungen, Lockerungen oder sonstige
Standsicherheitsmängel aufweist. Sollten
sich anlässlich der Kontrolle Beanstandungen ergeben, so hat der Nutzungsberechtigte Gelegenheit, die Mängel unverzüglich
durch einen Steinmetz-Fachbetrieb beseitigen zu lassen. Wenn das Grabmal umzustürzen droht, ist die Stadt berechtigt, gegen
ÖFFENTLICHE
BEKANNTMACHUNG
aufgehoben. Der neue Bebauungsplan trägt
die Bezeichnung „Freizeit- und Einkaufszentrum Auggen“.
Bebauungsplan „Freizeit- und Einkaufszentrum“ der Gemeinde Auggen auf Gemarkung Auggen;
hier:Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3
(1) BauGB
Das Planungsgebiet liegt im nordwestlichen
Ortsbereich der Gemeinde Auggen bei der
Winzerhalle, zwischen der Bundesstraße 3
und der Schmiedestraße und wird im Einzelnen begrenzt:
im Südenzwischen B 3 und Schmiedestraße durch die
Baugrundstücke gegenüber der Einmündung der Röthestraße und entlang der Straße „Am Sportplatz“
und dem westlich angrenzenden Grundstück, Flst.Nr. 9083 (innerhalb).
Der Gemeinderat der Gemeinde Auggen hat
am 20.07.2004 gem. § 2 BauGB beschlossen, für den Bereich des bisherigen Bebauungsplanes „Geländer II A“ auf Gemarkung
Auggen einen Bebauungsplan aufzustellen.
Der Aufstellungsbeschluss wurde am
22.02.2005 vom Gemeinderat bestätigt.
Durch den neuen Bebauungsplan wird der
bisherige Bebauungsplan „Geländer II A“
insgesamt und die Bebauungspläne „Kleinmattweg III a“ und „Kleinmattweg III A – 2.
Änderung und Erweiterung“ im Einmündungsbereich zur Bundesstraße 3 überlagert
und in den Überlagerungsbereichen jeweils
im Westendurch die Bundesstraße 3 (innerhalb des
Planungsgebietes);
am Dienstag, 05. April von 08.30 Uhr –
12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.00 Uhr im Sitzungssaal, 4. OG, Rathaus Müllheim, Bismarckstr. 3. Terminabsprache erbeten unter
Tel.: 07631 / 801-143 oder 801-144, Rathaus Müllheim.
Öffentliche Sitzung
vom 23.03.2005
¬ Der Gemeinderat hat sich nochmals mit
der Miet- und Benutzungsordnung für
die Überlassung der Martinskirche befasst und einige Modifizierungen vorgenommen. Die neue Benutzungsordnung
fand die Zustimmung der großen Mehrheit (4 Gegenstimmen, 1 Enthaltung).
¬ Anschließend hat sich das Gremium mit
der Kanalsanierung in der Kernstadt
befasst und die Untersuchungsergebnis-
am Donnerstag, den 07. April von 14.00 bis
17.00 Uhr
im Rathaus Bad Krozingen, Basler Str. 30
Tel: 07633 – 407167 oder 4070 und
Tel. Freiburg (0761) 3194 258 oder 3194 259
im Nordenzwischen B 3 und Schmiedestraße durch die
Vogesenstraße, durch das Grundstück des
FC-Clubheims (Flst.Nr. 9080/4) und das
westlich davon gelegene Grundstück,
Flst.Nr. 9080/13 (innerhalb);
im Ostendurch die Schmiedestraße (außerhalb) und
se nach der Eigenkontrollverordnung zur
Kenntnis genommen. In diesem Zusammenhang wurden jeweils einstimmig folgende Arbeitsvergaben an den günstigsten Bieter beschlossen:
a) II. Untersuchungsabschnitt in der
Kernstadt 2005:
Auftrag an Fa. Amann, Sasbach, zum
Angebotspreis von 74.850,16 Euro.
b) Kanaluntersuchung nach Eigenkontrollverordnung:
Auftrag an Fa. Förster, Schwanau,
zum Angebotspreis von 60.898.26
Euro.
Die Friedhofsverwaltung bittet daher alle
Grabnutzungsberechtigten, im eigenen Interesse, die Grabsteine vorweg selbst oder
durch einen Steinmetz-Fachbetrieb überprüfen zu lassen.
Ihre Friedhofsverwaltung
Die genaue Abgrenzung ergibt sich aus den
offen gelegten Unterlagen.
Zum Zwecke der Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 (1) BauGB wird der Planentwurf
in der Zeit vom 04.04.2005 bis einschließlich
04.05.2005 beim Bürgermeisteramt in 79424
Auggen, Hauptstraße 28, Zimmer Nr. 18,
während der üblichen Dienststunden ausgelegt und allen Interessierten Informationen
über Inhalt, Zweck und Auswirkungen der
Planung sowie Gelegenheit zur Äußerung
und Erörterung gegeben.
79379 Müllheim, den 21.03.2005
Dr. Lohs, Verbandsvorsitzender
Ferner wurde, ebenfalls einstimmig und an
den günstigsten Bieter, folgende Arbeitsvergabe beschlossen:
c) Bauwerksprüfungen gemäß DIN
1076; Prüfung von Stützmauern:
Auftrag an das Büro Rapp Regioplan,
Lörrach, zum Angebotspreis von
71.316,80 Euro.
¬ Auch die Aufstellung des Bebauungsplanes „Kirchgasse“ wurde einstimmig
beschlossen.
¬ Positiv zur Kenntnis genommen hat das
Gremium einen Bericht der Arbeitsgruppe „Sozialer Brennpunkt: Platz
Seite 5
an der Evangelischen Kirche Müllheim“. Es wurde einstimmig die Bildung
eines Bürgerbeirats beschlossen. Der
Gemeinderat hofft auf eine möglichst
große Beteiligung von Bürgern. Die Arbeitsgruppe wird sich vor der Sommerpause nochmals treffen.
¬ Einstimmig zugestimmt wurde dem Jahresbericht 2004 zur Tourismusentwicklung in Müllheim und
¬ dem Antrag zur Aufnahme der Kernstadt Müllheims sowie der Gemarkung
Feldberg in die Gebietskulisse des
Naturparks Südschwarzwald.
Donnerstag, 31. März 2005
¬ Schließlich wurde noch Herr Waldkirch,
Ortsvorsteher von Feldberg, zum Standesbeamten bestellt (einstimmig).
¬ Im Rahmen der Bekanntgaben wurde
informiert, dass
a) der Landkreis den städtischen
Haushalt genehmigt hat, verbunden allerdings mit dem nachdrücklichen Appell
einer Konsolidierung. Insbesondere die
Ausgaben im Verwaltungshaushalt sind
auf Reduzierungsmöglichkeiten zu überprüfen;
b) auf Antrag aus dem Gemeinderat das
Thema eines Jugendgemeinderats
wieder aufgegriffen wird. Vor einigen
Jahren hatte die Verwaltung bereits
einen Entwurf vorgestellt, wobei die Resonanz unter den Jugendlichen sehr gering war. Die Verwaltung wird sich nun
mit den Schulen in Verbindung setzen,
wo über eine geeignete Form der Jugendbeteiligung erneut diskutiert werden kann. Ein Ansatz mit starkem
Projektbezug hat nach der bisherigen Erfahrung mit Jugendparlamenten die
größten Erfolgsaussichten.
ihrer Reise nach Tahiti, Polynesien. In „Südseezauber und der Alltag der Menschen“
werden wir eine weit entfernte und unbekannte Welt kennenlernen.
Sprechzeiten von:
Ortsvorsteher Behringer
Donnerstag
18.00 bis 20.00 Uhr
Ortsverwaltung
Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr
Sprechzeiten von:
Ortsvorsteherin Eitel und Ortsverwaltung:
Dienstag
08.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
08.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
18.00 bis 19.00 Uhr
Pheromonkapseln
Freitag: nur Sprechzeit der
Ortsverwaltung
08.00 bis 12.00 Uhr
Am Samstag, 16. April werden im Britzinger
und Dattinger Rebberg wieder die Pheromonkapseln gemeinsam aufgehängt. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr im Käppele. Wir bitten
alle beteiligten Winzerinnen und Winzer in
ausreichender Personenzahl zu erscheinen.
Arbeitskreis Weinbau Britzingen
Sprechzeiten: nach Vereinbarung. Bitte mit
Voranmeldung unter Tel. 2235.
Sprechzeiten von:
Ortsvorsteher Waldkirch
Montag
11.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
18.00 bis 19.30 Uhr
Ortsverwaltung
Montag
08.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
08.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
18.00 bis 19.30 Uhr
Die Ortsverwaltung Hügelheim sucht
zum 01. August 2005 eine(n) Hausmeister(in) und Raumpflegerin für
den Gemeindesaal. Neben den üblichen Reinigungsarbeiten fallen auch
Schließdienst sowie Übergabe und
Kontrolltätigkeiten an. Verbunden mit
dem Amt ist die Vermietung einer
3(4)Zimmer-Wohnung in dem Gebäude Am Schulplatz 2 durch die Stadt.
Schriftliche Bewerbungen nimmt die
Ortsverwaltung Hügelheim entgegen.
Dorf- und Gemarkungsputzete
am Samstag, den 02. April
in Hügelheim. Dazu sind alle Einwohner
herzlich eingeladen. Da jedes Jahr eine große Anzahl von Kindern und Jugendlichen
von Feuerwehr und Sportfreunden mitmachen, wäre es wichtig, dass auch genügend
Erwachsene sich beteiligen. Gerade in den
Wintermonaten ist festzustellen, dass viele
Wegränder, Gehölze und Fußwege mit Abfall übersät sind, was unser Dorf und seine
Umgebung verschandelt. Treffpunkt ist um
9.15 Uhr beim Gemeindesaal. Gutes Schuhwerk ist erforderlich. Zum Abschluss gibt es
ein Vesper.
Reisebericht mit Dias
„Tahiti“ (Südsee)
Zu einem interessanten Diareisebericht am
Freitag, 08. April, 19.30 Uhr, sind alle Einwohner herzlich in den Gemeindesaal eingeladen. Marie-Blandine Mager berichtet von
Sprechzeiten von:
Ortsvorsteher Fischer
Mittwoch
10.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
17.00 bis 18.00 Uhr
Ortsverwaltung
Montag, Dienstag
Mittwoch und Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
15.00 bis 18.00 Uhr
Die Ortsverwaltung ist noch bis einschließlich 01. April 2005 urlaubsbedingt geschlossen. Die Sprechstunde
von Herrn Ortsvorsteher Michael Fischer findet am Donnerstag, den 31.
März von 17.00 - 18.00 Uhr statt.
Wir bitten um Beachtung.
Altpapier und
Kartonagensammlung
Wir möchten die Bevölkerung von Niederweiler darauf hinweisen, dass am Samstag,
den 02. April wieder eine Altpapier und Kar tonagensammlung von der Freiwillige Feuerwehr durchgeführt wird. Wir bitten die Bevölkerung uns bei dieser Sammlung zu unterstützen und hoffen auf große Mengen an Altpapier und Kartonagen. Bitte stellen sie ihr
Altpapier und Kartonagen ab 9.00 Uhr zur
Abholung bereit.
Dorf- und Gemarkungsputzete
Niederweiler
Am Samstag, den 09. April wird die Ortsverwaltung und die Vereinsgemeinschaft eine
Dorf- und Gemarkungsputzete durchführen.
Bei dieser Aktion sind wir auf die Hilfe und
rege Beteiligung unserer Mitbürger angewiesen. Treffpunkt: 9.3o Uhr auf dem Schulhof
hinter der Ortsverwaltung. Im Anschluss ladet die Ortsverwaltung alle Teilnehmer zu einem kleinen Imbiss und Umtrunk ein.
ORTSVERWALTUNG NIEDERWEILER
Michael Fischer
Sprechzeiten des:
Ortsbeauftragten Deiß
jeden 1. Donnerstag im Monat
von 20.00 bis 21.00 Uhr
jeden 3. Donnerstag im Monat
von 07.30 bis 08.30 Uhr
Sprechzeiten der Verwaltungsstelle:
Donnerstag
07.30 bis 10.30 Uhr
Donnerstag, 31. März 2005
Seite 6
13.03.2005
Raphael Alexander Wölk, männlich
Ursula Anna Wölk geb. Zucker und
Ralf Günther Wölk
79423 Heitersheim, Hebelstr. 10
91 Jahren
Manfred Ernst Hepting, Am Pfannenstiel 24
15.03.2005
Lars Reimann, männlich
Angelika Reimann geb. Gebhard und
Marco Reimann
79426 Buggingen, Am Reitplatz 3
88 Jahren
Hermann Gallinger, Rebbergstr. 8
16.03.2005
Noah Christopher Weber, männlich
Annette Weber geb. Kössler und
Dipl.-Ing. (FH) Thomas Pravin Weber
79424 Auggen, Metzgergässle 3
18.03.2005
Ella Büchner, weiblich
Heike Gudrun Benzing und
Franz Urs Michael Büchner
79379 Müllheim, Hauptstr. 56 a
21.03.2005
Benjamin Knaus, männlich
Katja Bettina Knaus geb. Böhler und
Mathias Wolfgang Knaus
79379 Müllheim, Wehrgasse 26
89 Jahren
Kurt Heinrich Schreck, Vögisheimer Weg 17
86 Jahren
Kurt Paul Wilhelm Rudwaleit, Marzeller Weg 2
Johanna Käthe Langer, Am Pfannenstiel 26
Wolfgang Ernst Ferdinand Rohr, Am Ries 5
85 Jahren
Karl Friedrich Graf, Im Winkel 1
84 Jahren
Margarete Anneliese Bach, Hauptstr. 149
83 Jahren
Ilse Löschmann, Am Pfannenstiel 24
Margarete Emma Wagner, Lärchenweg 2
81 Jahren
Adolf Heinrich Behringer, Markgräflerstr. 40
Anneliese Maria Graf, Neumattweg 4
Johanna Kallmann, Badstr. 16
Karl Otto Paul Strauch, Unterer Brühl 11
Karl-Heinrich Meyer, Auf der Röte 9a
80 Jahren
Ursula Eichhoff, Moltkestr. 14c
Verwaltung:
Da die Verwaltungsstelle Zunzingen nicht
ständig besetzt ist, werden die Verwaltungsaufgaben für die Einwohner von Zunzingen,
von der Ortsverwaltung Britzingen mit übernommen. Sprechzeiten: Montag bis Freitag,
8.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus Britzingen
o d e r n a c h t e l. V e r ei nbarung. Tel .:
07631-2235, Fax: 07631-175625.
20.02.2005
Mila Livia Fauth, weiblich
Annette Fauth und Falk Karl-Heinz Friedrich
Wolfgang Krumwiede
79098 Freiburg im Breisgau, Belfortstr. 41
11.03.2005
Marco Simon Bortfeldt, männlich
Dunja Bianca Bortfeldt geb. Herzog und
Armin Erich Bortfeldt
79379 Müllheim, Brunnenstr. 62
11.03.2005
Zoe Jazienicki, weiblich
Evelyn Jazienicki geb. Künze und
Sebastian Johann Jazienicki
79395 Neuenburg am Rhein, Bleicheweg 16
11.03.2005
Lara Schwartz, weiblich
Kerstin Weniger-Schwartz geb. Weniger und
Oliver Schwartz
79424 Auggen, Ellengurt 2
18.03.2005
Udo Dieter Hoch
79395 Neuenburg am Rhein,
Murtener Str. 2, und
Elke Gudrun Witzel geb. Haesters
79379 Müllheim, Hohlenmatten 18
18.03.2005
Pavel Erfurt und
Elena Schen
79379 Müllheim, Oberer Brühl 18
Dr. med. Franz Georg Ferdinand Künstle
79379 Müllheim,
Mittlerer Kirschbäumlebuck 6
90 Jahre
20.03.2005
Charlotte Ritter geb. Sauerwein
79379 Müllheim, Moltkestr. 9
84 Jahre
20.03.2005
Ernst Friedrich Imgraben
79379 Müllheim, Kaffeegasse 1
61 Jahre
Es erreichten ein Alter von
92 Jahren
Paula Marianne Kern, Bismarckstr.7
Dr. Helmut Johannes Friedrich Gutzler,
René-Schickele-Str. 12
70 Jahren
Herbert Preiser, Hauptstr. 1
Werner Felix Riester, Am Eichwald 38
Walburg Luise Marie Listmann, Schwarzwaldstr.4
Wir gratulieren recht herzlich und wünschen Ihnen sowie allen nicht genannten
Jubilaren alles Gute, beste Gesundheit
und Wohlergehen.
In der nächsten Woche (14. Kalenderwoche) findet die Leerung der „Restmülltonnen“ statt:
Dienstag, 05. April in Feldberg - Niederweiler - Vögisheim - Zizingen - Zunzingen
Donnerstag, 07. April in der Unterstadt
und Bereich nördlich der Schwarzwaldstraße, Britzingen, Dattingen und Hügelheim
Freitag, 08. April in der Oberstadt
Am Dienstag, den 05. April 2005 werden
die „gelben Säcke“ in Müllheim und am
Mittwoch, den 06. April 2005 in allen
Stadtteilen abgeholt!
Die nächste „Schadstoffsammlung“
findet am Donnerstag, den 07. April 2005
auf dem Bauhof in Britzingen von 08.30
Uhr bis 10.00 Uhr, auf dem Feuerwehrparkplatz Müllheim, Hauptstrasse 76 (Zufahrt über die Mühlenstrasse) von 10.30
Uhr bis 14.30 Uhr, auf dem Parkplatz
beim Sportplatz Niederweiler von 15.00
Uhr bis 16.00 Uhr und bei der Winzergenossenschaft in Hügelheim von 16.30 Uhr
bis 18.00 Uhr statt.
Um rechtzeitige Bereitstellung der Abfallbehälter wird gebeten, da die Abfuhr ab 06.00 Uhr beginnt.
Seite 7
Friseure sind die Profis in
Sachen SCHÖNHEIT
Wir, die Einjährige Berufsfachschule Körperpflege der Georg- KerschensteinerSchule, Nussbaumallee 6, Müllheim zeigen
am 05. April unser Können und laden Sie zu
einem Info/Modellnachmittag ein. Showtime
von 13.00- 18.00 Uhr
Wir bieten:
¬ Frisurenstyling-Farbspiele von natürlich
und schrill
¬ Pflege von Hand und Nägeln inc. Nageldesign
¬ Tipps rund um die Haarpflege
¬ Verwöhnkopfmassage
Für alle Jugendlichen ab 11 Jahren im 1. OG des
Jugendhauses
“Altes Spital”,
Hauptstraße 78, 79379 Müllheim.
Telefon 1749059, Fax: 1749058,
e-mail: [email protected]
Donnerstag, 31. März 2005
Von Gabriela Morschett, Malerin und Bildhauerin
Viele Franzosen benutzen noch immer die
traditionelle Bezeichnung für den Landstrich
an der Dordogne, denn „Pèrigord“ klingt
nach erlesenen Tafelfreuden. Ist es doch seit
Jahrhunderten Synonym für höchste kulinarische Genüsse. Diese Region fasziniert
durch die Fülle an bedeutenden Kunstwerken, wie unzählige Festungen, Burgen, Herrenhäuser und Schlösser verschiedener
Kunstepochen bezeugen. Die frühesten Dokumente menschlichen Kunstschaffens jedoch lassen sich in den Höhlen finden. Allein
im Périgord zählt man ca. 200 prähistorische
Fundstätten. Keine andere Landschaft gewährt uns einen so lückenlosen Einblick in
die Entwicklung der Kunstgeschichte, so
dass eine Fahrt im Tal der Dordogne und ihren Seitentälern zu einer Reise durch die
Jahrtausende wird. Zurecht eine Landschaft
von der Henry Miller ohne übertriebenes Pathos befand, dass „diesseits von Griechenland nichts dem Paradies so nahe kommt“.
An dem Informationsabend werden anhand
von ausgewählten Dias Kultur und Kunstschätze dieser Landschaft vorgestellt. Freitag, 8. April, 20 Uhr, VHS-Haus, Gerbergasse 8, Abendkasse: 4,00 EUR
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Vorträge:
„Unsere Gefühle – Wie sie uns steuern
und wie wir sie steuern können – Glücklichsein kann gelernt werden!“
Fachvortrag von Dr. Renate Jachnow, Badenweiler, Donnerstag, 7. April, 20 Uhr,
VHS-Haus, Gerbergasse 8, Abendkasse:
5,00 EUR, Telefonische Anmeldung unbedingt erforderlich!
„Romanische Kunst im Elsaß“
Farbdiavortrag von Arno Herbener, Münstertal, Donnerstag, 7. April, 20 Uhr, Bürgerhaus, kleiner Saal, Abendkasse: 4,00 EUR
Dazu am Samstag, 9. April, Abfahrt 8.30
Uhr in Müllheim, die Exkursion:
„Alte Kirchen, Klöster und Kapellen im
Mittleren Elsaß“
„Das Périgord – 30 000 Jahre Kunst“
Farbdiavortrag zur Kunstreise vom 11. bis
19. Juni 2005
Fabelstunde
“Für mich bist du der beste”
Am Freitag, den 8. April, um 15.30 Uhr gibt
es wieder eine Fabelstunde mit Melanie
Moos. Die Geschichte, die sie diesmal vorstellen wird, heißt: „Für mich bist du der beste!“ von Angelika Diem, illustriert von Susanne Szesny.
Zum Inhalt: Pollonia will nur mit ihrem treuesten Gefährten, dem lieben Hexenkater Camillo zum Hexenfest fliegen, auch wenn sie
dafür ausgelacht wird. Allen zum Trotz gewinnen die beiden sogar den ersten Preis
fürs beste Hexentier.
Anschließend können die Kinder selber Hexentiere und anderes malen. Alle Kinder ab 4
Jahren sind herzlich zur Vorlese- und Malstunde eingeladen.
Neue Öffnungszeiten im Jugendzentrum:
Mo: 15.00 - 20.00 Uhr.
Di: geschlossen
Mi: 15.00 - 19.00 Uhr: Tanzkurs für Mädchen
Do: 15.00 - 18.00 Uhr
Fr: 15.00 - 22.00 Uhr
VHS Markgräflerland, Gerbergasse 8,
79379 Müllheim, Tel. 07631/16686,
Fax 07631/16499,
E-Mail: [email protected],
Internet: www.vhs-markgraeflerland.de
Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag
und Freitag, jeweils 9.00 – 12.00 Uhr, außerdem Dienstag, 14.00 –16.00 Uhr und Donnerstag, 14.00 – 18.00 Uhr.
Die historische und philosophische Erzählung von Ludger Lütkehaus „Der Tod des
Kalanos“ erzählt in freier Analogie zum berühmten „Tod des Sokrates“ von den letzten
Jahren eines indischen Weisen, der Alexander d. G. seit seiner Ankunft in Indien und
dann auf dem Rückweg nach Persien durch
die mörderische gedrosische Wüste begleitet hat. Es entsteht das Bild einer eindrucksvollen Gestalt und einer beispiellos toleranten und offenen Zeit, die jeglichem Fundamentalismus abgeneigt war.
Eintritt: 3 Euro, für Mitglieder der Lesegesellschaft frei, Gäste sind willkommen.
Freitag
Samstag
10.00 bis 13.00 Uhr
15.00 bis 18.00 Uhr
15.00 bis 18.00 Uhr
10.00 bis 18.00 Uhr
durchgehend
10.00 bis 13.00 Uhr
15.00 bis 18.00 Uhr
09.00 bis 12.00 Uhr
Der Tod des Kalanos: eine
philosophische Erzählung
Lesung von Ludger Lütkehaus auf Einladung der Lesegesellschaft Müllheim e.V.
in der Mediathek am Freitag, den 1. April,
um 20 Uhr.
Als Taliban-Fundamentalisten im März 2001
die beiden monumentalen Buddha-Figuren
von Bamiyan zerstörten, folgten sie nicht nur
einem rigiden Bilderverbot, sie vernichteten
auch in bitterster historischer Ironie einzigartige Kunstwerke der ersten Weltkultur der
Geschichte: der Gandhara-Kultur, die im Gefolge des Alexander-Zuges nach Indien
Buddhismus und Griechentum verbunden
hat. Die Griechen als siegreiche Macht
schalteten die unterworfenen Völker nicht
gleich, sondern schufen zusammen mit ihnen eine eindrucksvolle kulturelle Synthese.
In der Bildenden Kunst trugen die Buddhas
hellenisch fließende Gewänder. In der Philosophie entdeckten die Hellenen in den indischen „Gymnosophisten“, den „nackten Weisen“, Geistesverwandte ihrer Denker vom
Range eines Sokrates oder Diogenes.
Die „Fabelstunde“ ist eine Veranstaltungsreihe für Kinder ab 4 Jahren. In kleiner Runde
wird ein Bilderbuch vorgelesen bzw. gezeigt,
die Kinder werden zum Sprechen animiert
und anschließend können sie malen oder
basteln. Die Reihe soll schon im frühen Alter
die Lust am Buch und an Geschichten wecken und eine kleine Alternative zum Fernsehkonsum darstellen.
Freitag, den 8. April, 20 Uhr
Zum Jubiläumsjahr 2005 - Andersen Märchen für Erwachsene
mit Sigrid Voigt und dem Ensemble Tourdion
Vor 200 Jahren, am 2. April 1805, wurde der
große dänische Dichter Hans Christian Andersen geboren. Vor allem seine Märchen
haben ihn berühmt gemacht, sie gehören zu
den bekanntesten Werken der Weltliteratur.
Sigrid Voigt aus Offenburg, die wir in der Mediathek zur Walpurgisnacht (2003) als Märchenerzählerin und im letzten Jahr als Frau
von Stein in dem Einpersonenschauspiel
von Peter Hacks „Ein Gespräch im Hause
Stein über den abwesenden Herrn von Goethe“ zu Gast hatten, wird uns in die Märchenwelt Andersens entführen.
Nicht nur im Norden sind seine Märchengestalten zuhause. Wir werden „Die Eisjungfrau“ aus den Schweizer Bergen kennen lernen (das Märchen wird in Auszügen mit verbindenden Zwischentexten erzählt), der chinesischen „Nachtigall“ lauschen, ein Gespräch zwischen „Schnecke und Rosenstock“ hören und schließlich miterleben wie in
„Es ist ganz gewiss“ aus einer Hühnerfeder
fünf tote Hühner werden. Sigrid Voigt beglei-
Donnerstag, 31. März 2005
tet sich selbst mit allerlei Klanginstrumenten.
Im Wechsel mit den Erzählungen spielt das
Ensemble Tourdion auf Blockflöten und
Gemshörnern Musik des 16./ 17. Jahrhunderts.
100 Jahre – 100 ans
Garnison Müllheim
Eine Kooperation der Stadt Müllheim und der
Deutsch-Französischen Brigade
Markgräfler Museum Müllheim
2. April bis 22. September 2005
D i e w ec h se lvo lle Ge sch ich t e d e r
deutsch-französischen Beziehungen des
letzten Jahrhunderts ist das Rahmenthema
der neuen Sonderausstellung im Markgräfler
Museum Müllheim, die der Garnisonsstadt
Müllheim zwischen 1905 und 2005 gewidmet
ist.
Initiiert von Bürgermeister Dr. René Lohs seitens der Stadt Müllheim sowie General Walter Spindler und Colonel Daniel Hubscher
von der Deutsch-Französischen Brigade beleuchtet die Ausstellung vier Zeitabschnitte.
Die Entstehungsgeschichte der Müllheimer
Garnison 1905-1914 im deutschen Kaiserreich während der deutsch-französischen
„Erbfeindschaft“ bildet den Auftakt. Zwei Kasernen, eine Artillerie- und eine Infanteriekaserne, sind damals vom Deutschen Reich in
Müllheim gebaut worden. Ihre Architektur
prägt bis heute einen ganzen Stadtteil.
Öffnungszeiten:
Mittwoch bis Sonntag, 15.00 bis 18.00
Uhr.
Vereine, Schulklassen und weitere Gruppen können jederzeit telefonisch Besichtigungen oder Führungen zu anderen Terminen vereinbaren.
Sonderausstellung
V o n d e r F eindschaft z ur
deutsch-französischen
Freundschaft
De la confrontation à l’amitié
franco-allemande
Dem Thema „Die Garnison im Zeitalter der
Weltkriege 1914-1945“ ist ein weiterer Abschnitt gewidmet, der die Zeit des ersten
Weltkriegs 1914-1918, das Kasernenareal
nach der vom Versailler Vertrag vorgeschriebenen Entmilitarisierung mit neuer ziviler
Nutzung (Schulgebäude, Behörden, Industrieansiedlungen) sowie die Neugründung
der Garnison während des Nationalsozialismus und den Zweiten Weltkrieg umfasst.
Nicht nur militärische Aspekte werden behandelt, sondern auch die Erinnerungskultur
mit den Gefallenendenkmälern oder die
Ideen wichtiger Literaten der Zwischenkriegszeit zur Überwindung des Nationalismus in einem vereinten Europa, die damals
jedoch wenig Verbreitung fanden, werden in
den Blick genommen.
Nach 1945 war die Kaserne als „Quartier Turenne“ für mehr als vier Jahrzehnte bis 1991
Garnison französischer Truppenteile - zunächst als Vertreter der Besatzungsmacht
Frankreich, dann als Alliierte in einem gemeinsamen Verteidigungsbündnis. Auch auf
lokaler und regionaler Ebene lässt sich der
Wandel hin zur deutsch-französischen
Seite 8
Freundschaft in den 1960er Jahren parallel
zur Unterzeichnung des Elysee-Vertrages
durch Konrad Adenauer und Charles de
Gaulle nachzeichnen.
Unter mehreren Bewerbern wurde Müllheim
schließlich nach dem Abzug der französischen Truppen als Sitz des Stabes der neuen, gemeinsamen deutsch-französischen
Brigade ausgewählt. Der damalige Müllheimer Bürgermeister Hanspeter Sänger hatte
sich in dieser Sache direkt an Bundeskanzler
Kohl und Staatspräsident Mitterand gewandt. Seit 1992/93 ist neben dem Stab
auch das Versorgungsbataillon hier stationiert. Diese gemeinsame binationale Einheit
dokumentiert die Freundschaft zwischen
Deutschland und Frankreich nach vielen
Jahrhunderten kriegerischer Auseinandersetzung.
Die Ausstellung zeigt Exponate aus Archiven
sowie aus Privatbesitz, aber auch wertvolle
Stücke aus militärgeschichtlichen Museen
von Paris, Orléans, Draguignan, Fréjus,
Karlsruhe, Rastatt, Freiburg und Heitersheim.
Das ganze Jahr 2005 hindurch finden in der
Stadt Müllheim Veranstaltungen zum Thema
„Nachbarschaft Deutschland-Frankreich“
statt. Am 11./12. Juni 2005 veranstaltet die
Deutsch-Französische Brigade Tage der offenen Tür. In diesem Rahmen wird auch eine
offizielle Partnerschaftsurkunde zwischen
der Stadt Müllheim und der Brigade unterzeichnet. Zum Auftakt des Müllheimer Stadtfestes am 24. Juni 2005 wird der Berliner Historiker Prof. Dr. Arnulf Baring einen Festvortrag über die Geschichte des deutsch-französischen Verhältnisses halten. Am 1./2. Oktober 2005 wird das 20jährige Jubiläum der
Städte-Jumelage Müllheim-Gray (Haute-Saone) gefeiert.
Das Markgräfler Museum Müllheim zeigt zusätzlich zur Garnisonsausstellung vom 21.
April bis 12. Juni zeitgenössische Fotografie
aus dem Elsass in Kooperation mit dem Centre Culturel Francais Freiburg und dem Kulturwerk des Berufsverbandes Bildender
Künstler Südbaden. Ab 25. Juni werden
schließlich Landschaftsbilder aus der Franche Comté und dem Markgräflerland zusammen mit dem Musée Baron Martin Gray gezeigt.
KULTUR UND TOURISMUS
Veranstaltungen
Benefizkonzert für unsere
Schule in Afghanistan
Seit einem Jahr hat die Alemannen-Realschule in Afghanistan, in der Nähe von Herat
eine Partnerschule. Wir haben es uns zur
Aufgabe gemacht, diese Schule finanziell zu
unterstützen, so dass vor Ort das Schulgebäude erweitert und ausgestattet werden
kann, um allen Kindern der Umgebung einen
Schulbesuch zu ermöglichen.
Mit verschiedenen Aktionen und Aktivitäten
im Laufe eines Schuljahres sammeln wir für
unsere Partnerschule Geld. Dabei werden
wir auch tatkräftig von Eltern und Freunden
der Schule unterstützt. So freuen wir uns,
dass wir durch die Initiative einer Mutter und
mit ihr befreundeter Musikerkollegen ein besonderes Benefizkonzert zugunsten unserer
Partnerschule veranstalten können.
Zu diesem Konzert möchten wir Sie sehr
herzlich einladen. Der Eintritt ist Ihrer Spendebereitschaft überlassen. Wir würden uns
auch freuen, wenn Sie Ihre Freunde und Bekannte auf das Konzert aufmerksam machen
könnten.
Ingrid Fritz-Wölpert, Realschulrektorin
Seite 9
Donnerstag, 31. März 2005
aber bald auch die Leiden der Liebe. Dann
spitzen sich die Ereignisse zu...
Nach der Vorlage des Bestsellers „Witwe für
ein Jahr“ von John Irving entwirft Regisseur
Tod Williams ein faszinierendes, vielschichtiges Stilleben. Eine Studie über das Menschsein, über die Freuden und das Leid der Liebe, den Umgang mit Verlust, die Zerbrechlichkeit der Träume, aber auch über die kleinen Schritte in eine ungewohnte Freiheit.
Dabei gelingt Williams überzeugend der typisch „irvingeske“ Wechsel zwischen dramatischer Intensität und leisem Humor mit teils
ironischem Unterton, wobei er während des
gesamten Projektes auf die volle Unterstützung Irvings zählen konnte. Die beiden
Hauptdarsteller Jeff Bridges und Kim Basinger zeigen eine darstellerische Glanzleistung, und Newcomer Jon Foster ist eine
wahre Entdeckung.
Der besondere Film:
„The Door in The Floor“
In der Reihe „Der besondere Film“ mit Glanzlichtern der Filmkunst zeigt das Müllheimer
Kino in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt
der Stadt am Dienstag, 5. April um 20.15
Uhr das Drama: „The Door in The Floor“.
USA, 2004, Regie: Tod Williams – Darsteller:
Jeff Bridges, Kim Basinger, Elle Fanning,
Jon Foster, Bijou Phillips, Mimi Rogers,
Louis Arcella, John Rothmann,
Prädikat: besonders wertvoll, FSK: ab 12,
Länge: 111 Minuten.
Ted Cole (Jeff Bridges), ein erfolgreicher
Kinderbuchautor und Illustrator, seine schöne Frau Marion (Kim Basinger) und ihre kleine Tochter Ruth wohnen direkt am Meer, in
einem malerischen Küstenort auf Long Island. Ein perfekte Familie in einer perfekten
Welt?
“The Door in the Floor – Die Tür der Versuchung“ st nicht zuletzt auch ein Film über das
Erzählen selbst, eine melancholische Momentaufnahme eines Sommers in den
Hamptons. Das Portrait einer Familie, die
durch ein tragisches Ereignis wie erstarrt erscheint und erst durch das Auftauchen eines
Außenstehenden wieder erwacht und neue
Wege geht.
René Schickèle-Kreis
Markgräflerland
Bilder und Lieder “In Mutters Stübele”
Günter Boll und Frank Dietsche zu Gast
beim Schickèle-Kreis
“O weh, wie wir mit süßen Dingen vergiftet
worden sind!" schrieb Walther von der Vogelweide im Herbst 1227. “Ich seh´ die Galle
mitten in dem Honig schwimmen. Die Welt ist
außen schön, weiß, grün und rot, doch innen
schwarz und finster wie der Tod.”
Zu einem ähnlichen Befund kam Günter Boll,
als er unter dem Eindruck des unverhofften
und entschiedenen Widerstandes der Bevölkerung am Oberrhein gegen den Bau der
Atomkraftwerke Wyhl und Kaiseraugst im
Frühjahr 1975 begann, die schöne Haut und
die tiefen Wunden jenes Teils der Welt zu fotografieren, die ihm Heimat ist: “Was als naive Lust am Porträtieren der vier Jahreszeiten
anfing, wurde in den vergangenen dreißig
Jahren zum Wettlauf mit der Zeit. Manchmal
war ich dabei schon froh, wenn ich wenigstens noch das Gras ,fand, das über die Wunden wächst, bevor sie mit Asphalt und AcryI
versiegelt werden.”
Eine Auswahl seiner Licht- und Dunkelbilder
aus dem badisch-elsässischen Grenzland
wird Günter Boll am Freitag, den 8. April,
um 20 Uhr im Hotel “Alte Post” in Müllheim
vorstellen. Der alemannische Liedermacher
Frank Dietsche wird die musikalische Umrahmung besorgen und die Bilder mit fast
vergessenen Volksliedern und Texten von
Johann Peter Hebel poetisch kontrapunktieren. Der René-Schickèle-Kreis Markgräflerland lädt dazu herzlich ein.
Chor Temporal
meets Soulvation
Stimmungsvolle Gospels/Spirituals und pfiffige Swing- bzw. Jazzstandards erwarten Sie
am Samstag, 09. April um 20.00 Uhr in der
Martinskirche in Müllheim. Der Chor Temporal lädt ein zum Gemeinschaftskonzert mit
dem Gospelchor Soulvation aus Emmendingen unter der Leitung von Angela Mink. Begleitet wird Karl Gehweilers Chor Temporal
von Helmut Lörscher (Flügel), Rolf Breyer
(Bass) und Daniel Schay (Schlagzeug). Karten im Vorverkauf sind über die Fa. Erhardt
Brennstoffe, Werderstraße 25, Müllheim
(Tel. 07631/2034) erhältlich. Die Abendkasse ist am Konzertabend ab 19.00 Uhr geöffnet.
Doch die Familie ist von einem tragischen Ereignis in der Vergangenheit gezeichnet: Bei
einem Verkehrsunfall haben sie ihre beiden
Söhne verloren. Die Coles werden mit dem
Verlust nicht fertig. Marion gibt sich ganz ihrem Leid hin. Die Liebe für ihre kleine Tochter
Ruth kommt dabei zu kurz. Ruth verbringt
mehr Zeit mit den Fotos ihrer verstorbenen
Brüder als mit ihrer Mutter. Ted dagegen
stürzt sich von einer flüchtigen Affäre zur
nächsten.
Als Eddie (Jon Foster) bei ihnen einzieht, um
in seinen Schulferien für Ted als Praktikant
zu arbeiten, ändert sich alles. Einen Sommer
lang wird Marion ihn leidenschaftlich lieben.
Eddie erfährt zum ersten Mal die Freuden,
Ausstellungen im Markgräfler Museum
Müllheim:
Attraktive Dauerausstellung in einem Stadtpalais am Marktplatz zu Kunst und Geschichte am Oberrhein sowie zu Geologie,
Chor Temporal und Gospelchor Soulvation
Archäologie und Weinbau, Eintritt frei, Veranstalter: Stadt Müllheim
Von der Feindschaft zur deutsch-französischen Freundschaft. 100 Jahre Garnison in
Müllheim. Ausstellungsdauer: Samstag,
02.04. bis Donnerstag, 22.09.2005
V e r a n st a lt e r : S t a d t M ü ll hei m und
Deutsch-Französische Brigade
Donnerstag, 31. März 2005
April 2005: Rathaus-Galerie, Kunstausstellung von Klemens Seeger: »Alte und Neue
Werke von Klemens Seeger“
Freitag, 01.04.
20.30 Uhr Söhnlin Keller, Werderstraße 33:
Jazz Salonabend Quer Tilo stellt vor:
Oi va voi / Fanfare Ciocarlia u.a.
Samstag, 02.04.
16.30 Uhr Markgräfler Museum Müllheim:
Vernissage der Ausstellung: Von der Feindschaft zur deutsch-französischen Freundschaft. 100 Jahre Garnison in Müllheim
Montag, 04.04.
16.00 Uhr Touristik-Information Müllheim:
Stadtrundgang – Kultur & Genuss, ca. 2
Stunden, 5,- Euor Unkostenbeitrag
19.30 Uhr Martinskirche Müllheim: Benefizkonzert für Afghanistan der Alemannen-Realschule Müllheim und der Musikhochschulen Basel und Freiburg
Dienstag, 05.04.
20.15 Uhr Kino Müllheim: Der besondere
Film: »The Door in the Floor«, Veranstalter:
Kino Müllheim in Zusammenarbeit mit der
Stadt Müllheim
Donnerstag, 07.04.
20.00 Uhr Bürgerhaus, kleiner Saal: Vortrag
„Romanische Kunst im Elsaß“, VHS-Vortrag
von Arno Herbener
Armut: Schau nicht weg –
Kochen für den guten Zweck
Dr. Lohs und VHS unterstützen Projekt
„Sprachpartnerschaften“ des Jugendrotkreuz
Müllheim. Das Jugendrotkreuz macht sich
stark für arme Kinder und Jugendliche in
Deutschland. Fritz Veigel, Leiter der Volkshochschule Markgräflerland entschloss sich
Ende letzten Jahres spontan, das Engagement der Jugendrotkreuzler zu unterstützen.
Mit Müllheims Bürgermeister Dr. René Lohs,
den Dozenten und Teilnehmern des
VHS-Kurses „Wir bringen den Bürgermeister
zum Kochen“ konnte er engagierte Mitstreiter für seine Idee gewinnen. Vergangene
Woche besuchte René Lohs gemeinsam mit
Fritz Veigel und der Kochdozentin Frau Lamade Jugendrotkreuzler aus Müllheim in ihrer Gruppenstunde, um eine Spende in Höhe
von 300 Euro zu übergeben.
Die Freude über die finanzielle Unterstützung durch den VHS-Kurs war bei den Jugendrotkreuzlern sehr groß. Sie bildet eine finanzielle Grundlage für das Projekt „Sprachpartnerschaften“ und ermöglicht nun gemeinsame Unternehmungen mit Kindern mit
Migrationshintergrund. Die Spende stammt
aus zwei Kochkursen der Volkshochschule
mit dem Titel „Wir bringen den Bürgermeister
zum Kochen“. Die Dozenten Frau Lamade
und Herr Dönch verzichteten auf ihr Honorar,
somit konnte mit den Kursgebühren und zusätzlichen Spenden der Kurs-Teilnehmer
das Projekt des Jugendrotkreuz unterstützt
werden.
Mit dem Projekt „Sprachpartnerschaften“
möchte das Jugendrotkreuz im Kreisver-
Seite 10
20.00 Uhr Mediathek: Vernissage der Ausstellung »Faces of Life« von Frank Föckler
Ausstellungsdauer bis September 2005
20.00 Uhr Söhnlin Keller Werderstraße 33:
Söhnlin Querdenker Kabarett-Abo und freier
Verkauf: Här der Ringe mit Mäc Härder
20.00 Uhr VHS-Haus: Unsere Gefühle,
VHS-Vortrag von Dr. Renate Jachnow
Freitag, 08.04.
15.30 Uhr Mediathek: Fabelstunde »Für
mich bist du der Beste«
20.00 Uhr Mediathek: Andersen für Erwachsene – Märchen und Musik, Sigrid Voigt, Offenburg
Samstag, 09.04.
8.45 Uhr – 11.30 Uhr Bürgerhaus, großer
Saal: Frühstückstreffen für Frauen Referent:
Pfarrer Hanspeter Wolfsberger, Betberg
zum Thema »Supermarkt der Religionen«
09.30 Ortsverwaltung Niederweiler: Dorfputzete
20.00 Uhr Martinskirche Müllheim: Chorkonzert des Chor Temporal e.V., Leitung: Karl
Gehweiler, Veranstalter: Chor Temporal e.V.
Sonntag, 10.04.
11.00 Uhr Gemeindesaal oder Festhalle Hügelheim: Frühlingshock der Freiwilligen Feuerwehr Hügelheim
Montag, 11.04.
16.00 Uhr Touristik-Information Müllheim:
Stadtrundgang - Führung durch das histori-
sche Müllheim, keine Anmeldung erforderlich, ca. 2 Stunden, kostenlos
Mittwoch, 13.04.
15.00 Uhr Bürgerhaus Konferenzraum 1:
Neuseeland – Traumland am anderen Ende
der Welt, VHS-Vortrag von Alfred Dietz
Freitag, 15.04.
21.00 Uhr Söhnlin Keller, Werderstraße 33:
Benefizkonzert “Keniamed meets Blue Kitchen”
Samstag, 16.04.
14.30 Uhr und 16.00 Uhr Bürgerhaus kleiner
Saal: Kindertheater Tamara Hein »Kaspers
Märchenstube«
20.00 Uhr, Bürgerhaus, großer Saal: Mitgliederversammlung des Gesamtverein Muettersprochgsellschaft
20.00 Uhr Gemeindehalle Feldberg: Jubiläumskonzert des Gesangvereins Feldberg
21.00 Uhr Söhnlin Keller, Werderstraße 33:
Live Musik: Harry de Ville mit “The real Blues
Band”
Sonntag, 17.04.
13.00 Uhr – 18.00 Uhr Müllheim Innenstadt:
Verkaufsoffener Sonntag mit Autoschau;
Veranstalter: Gewerbeverein Müllheim e.V.
band Müllheim einen Beitrag zur Verhütung
von Armut und Ausgrenzung bei Kindern und
Jugendlichen mit Migrationshintergrund leisten. Ein Schwerpunkt soll auf das spielerische Erlernen von Sprache und die Lust am
Spracherwerb gesetzt werden, da insbesondere dieser Faktor bei der Entstehung von
Armut wichtig ist. „Denn wenn Jugendliche
sprachlos hier ankommen, bleiben sie unter
sich, in der Schule fehlende Erfolgserlebnisse suchen sie anderweitig“, so zitiert Frank
Schamberger vom Jugendrotkreuz den Bundesaussiedlerbeauftragten Jochen Welt.
Das Projekt ist partnerschaftlich angelegt:
Jugendrotkreuzler/innen und junge Zuwanderer lernen voneinander, gestalten die Partnerschaft gemeinsam und bringen jeder eigene Ideen, Vorschläge und Können ein.
„Wenn jemand gute Kontakte hat, Freunde
findet, die Sprache lernt, das Land kennen
lernt, sich wohl fühlt und in der Schule mitkommt, dann sind das einige der wichtigen
Voraussetzungen, um später einmal nicht in
einen Armutskreislauf zu geraten“ meinen
auch Anna und Steffi vom Jugendrotkreuz
Müllheim und begründen damit ihr Engagement für das Projekt. Das Projekt „Sprachpartnerschaften“ wird im Juni als Kooperation zwischen der DRK-Migrationsarbeit im
Rosenhof in Bad Krozingen und dem Jugendrotkreuz Bad Krozingen starten. Projektauftakt in Müllheim wird ebenfalls im
Sommer 2005 sein. Das Jugendrotkreuz
Müllheim wird das Projekt in Müllheim gemei ns am
m it
dem
C a r itas-Jugendmigrationsdienst umsetzen.
„Sprachpartnerschaften“ ist Teil der bundesweiten Jugendrotkreuz-Kampagne „ARMUT: SCHAU NICHT WEG!“ mit dem Thema Kinder- und Jugendarmut in Deutschland. Nähere Informationen zur Kampagne
sind im Internet unter www.schaunichtweg.de zu finden.
Mit seiner Anwesenheit und seinen Äußerungen unterstrich Bürgermeister Lohs seine
Wertschätzung für das Engagement der Jugendrotkreuzler. Er nahm sich Zeit für die
Anliegen der jungen Menschen und suchte
das Gespräch mit ihnen. Dabei kamen auch
jugendpolitische Themen aus Müllheim zur
Sprache. So wurde über die derzeitige Situation des Jugendzentrums diskutiert. Der Bürgermeister kennt die Probleme des Jugendzentrums und hat auch zur Kenntnis genommen, dass das Zentrum derzeit von bestimmten Gruppen „besetzt wird“. Er bedauert auch die derzeitigen beschränkten Nutzungsmöglichkeiten des Jugendzentrums,
was aus seiner Sicht vor allem durch die
Lage des Jugendzentrums bedingt ist. „Ich
begrüße die aktive Mitarbeit der jugendlichen Mitbürger und möchte ihnen durch einen Jugendbeirat auch Mitsprache im Gemeinderat ermöglichen. Weiterhin möchte
ich in Zukunft gerne mit allen Einrichtungen,
in denen Kinder und Jugendliche organisiert
sind, stärker zusammenarbeiten“, äußerte
sich Dr. Lohs zum Thema „Jugend in Müllheim“ weiter. Die jungen Rotkreuzler nahmen dies begeistert auf. Aber auch das Thema Kinder- und Jugendarmut in Deutschland
kam beim gemeinsamen Gespräch nicht zu
kurz. Die Jugendrotkreuzler hatten die Situation armer Kinder und Jugendlicher in Müllheim unter die Lupe genommen und dem
Bürgermeister in kurzen Präsentationen geschildert. Sie sahen vor allem Handlungsbedarf beim Angebot kostenloser Freizeitgestaltungsmöglichkeiten für Kinder und Jugendliche in Müllheim. Weiterhin informierten die Jugendrotkreuzler mit einer Ausstel-
Seite 11
lung zur Kampagne „ARMUT: SCHAU
NICHT WEG!“ über die Situation armer Kinder und Jugendlicher in Deutschland. Man
war sich einig darüber, dass Kinder und Jugendliche unverschuldet als erste von Armut
betroffen sind, und dass Armut in Deutschland nicht unbedingt auf den ersten Blick
sichtbar ist. Renè Lohs sieht die Zahl der Arbeitslosen in Deutschland aufgrund der statistischen Verschiebung durch Hartz IV weit
höher als 5 Millionen und verweist auf Regionen in Ostdeutschland mit einer Arbeitslosigkeit, die weit höher ist als 50 Prozent. Als einen Schlüssel für die Verhinderung von Armut sieht er das Thema Bildung und betont,
wie wichtig es ist, eine Ausbildung in Schule
oder Lehre zu absolvieren. Mit großer Sorge
betrachtet er die große Zahl der Jugendlichen die ihre Lehre abbrechen und appelliert
an die jungen Menschen die Ausbildung bis
zum Abschluss durchzuziehen.
Wer das Projekt Sprachpartnerschaften des
Jugendrotkreuz ehrenamtlich unterstützen
möchte, kann sich telefonisch unter der
Nummer 07631/1805-0 (DRK-Servicezentrale) an das Jugendrotkreuz im Kreisverband
M ü ll h e im
w enden
(eMai l :
[email protected]).
Donnerstag, 31. März 2005
Dia-Vortrag Indonesien
Die Kolpingfamilie Müllheim lädt zu einem
Dia-Vortrag ein mit dem Thema: Indonesien eines der größten Länder der Welt mit einer
Vielzahl von Ethnien. Der Referent Wilfried
Schadowsky zeigt Bilder von seinen Reisen
nach Bali, Java, Lobbok und Sulawesi und
berichtet von seinen vielfältigen Eindrücken
und Begegnungen. Der Vortrag ist am Mittwoch, den 6. April um 20 Uhr im kath. Gemeindehaus in Müllheim, Hafnergasse. Der
Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der Flutopfer sind willkommen.
Schwarzwaldverein
Müllheim-Badenweiler
Nordic Walking Treff
Ab Donnerstag, 7. April findet ein wöchentlicher Nordic Walking-Lauftreff statt. Treffpunkt: Parkplatz Bürgerhaus, 15.30 Uhr, Infos bei Chr. Schwarz, Tel. 07631/73516.
Kaffeenachmittag des
Sozialverbandes
VdK-Ortsverband Müllheim
Der Sozialverband VdK-Ortsverband Müllheim, eingeschlossen die Mitglieder der Gemeinden Auggen, Badenweiler, Feldberg
und Hügelheim, lädt die Mitglieder auf Freitag, 8. April, um 15 Uhr, zu einem Kaffeenachmittag ins Bürgerhaus in Müllheim ein.
Diabetiker Selbsthilfegruppe
Markgräflerland
Machen sich stark für die Kampagne
„ARMUT: SCHAU NICHT WEG!“:
DRK-Kreisgeschäftsführer Gerhard Langendorf, Bürgermeister Dr. René Lohs, Kochdozentin Frau Lamade, DRK-Kreisbereitschaftsleiterin Rita Sekinger und VHS-Leiter Fritz Veigel mit Jugendrotkreuzlern des DRK-Ortsvereines Müllheim-Badenweiler-Auggen. Foto: JRK
Seniorennachmittag
Um allen gerecht zu werden, haben wir unsere Veranstaltungen nur noch auf den Montag
gelegt. Einmal in der ersten Hälfte und zum
zweiten in der zweiten Hälfte eines jeden Monats. Unser nächsten Treffen ist am Montag,
4. April in Müllheim im Hotel Engel. Alle sind
wieder eingeladen. Es lädt ein Fridolin Faller.
DRK-Kreisverband Müllheim
Erste Hilfe am Kind
Der DRK-Kreisverband Müllheim bietet wieder einen Erste Hilfe Kurs am Kind für alle Eltern und Personen, die mit kleinen und großen Kindern zu tun haben, an. Der Kurs findet 5 x Dienstags ab dem 05. April von 19.30
Uhr bis 22.00 Uhr im DRK-Kreisverband
Müllheim, Moltkestr. 14 a, großer Unterrichtsraum statt. Anmeldungen unter Tel.
07631/1805-0 DRK-Service Zentrale.
Das nächste Treffen findet statt am Freitag,
den 08. April um 19.00 Uhr. Treffpunkt:
Sitzungssaal (EG) der Helios-Klinik Müllheim. Kontaktadresse: Rudolf Schneider,
Tel.: 07635/2953.
Evangelische Kirchengemeinde
Müllheim
Einladung zur Jubiläumskonfirmation
Am Sonntag, 01. Mai 2005, wird in der Ev.
Stadtkirche Müllheim die Jubiläumskonfirmation gefeiert. Auf mehrere Bitten hin werden seit letztem Jahr auch die Silbernen
Konfirmanden gesegnet und bekommen
eine Urkunde. Alle, die in diesem Jahr vor 25,
50, 60, 65 usw. Jahren konfirmiert wurden
und das Konfirmationsjubiläum begehen
möchten, können sich beim Ev. Pfarramt,
Goethestr. 3, Tel. 07631/366220, melden.
Besuch der Partnergemeinde Hohen Neuendorf
Die Evangelische Kirchengemeinde Müllheim lädt alle Interessierten zu einer Fahrt in
die Partnergemeinde Hohen Neuendorf vom
5. bis 8. Mai 2005 ein. Neben den persönlichen Begegnungen und dem traditionellen
Partnerschaftsabend sind Ausflüge auf den
Spuren der Hugenotten vorgesehen. Ein Ziel
wird das “Krongut Bornstedt” in Potsdam
sein, in dem sich nach bewegter Geschichte
traditionelle Handwerksbetriebe angesiedelt
haben. Auch ein Gang. über den dazugehörigen berühmten Friedhof ist geplant. Zu
Potsdam gehören Schlösser: Bei einer
Dampferfahrt werden sie aus ungewöhnlicher Perspektive :zu sehen sein. Für Jugendliche ist teilweise ein besonderes Programm vorgesehen. Die Kosten für Hin- und
Rückfahrt mit einem Bus sowie für die Busfahrten während der Zeit in Hohen Neuendorf hängen von der Zahl der Teilnehmer ab,
werden aber 100 Euro nicht überschreiten.
Die Unterbringung ist in Privatquartieren. Informationen und Anmeldung bei Rosemarie
Herbster (Tel. 6380) oder auf dem Evang.
Pfarramt (Tel. 366220).
Ski-Zunft Müllheim e.V.
Wanderung auf dem Kaiserstuhl - Querweg
Die Ski-Zunft Müllheim wandert
am Sonntag, 10. April auf dem Querweg
von Ost nach West über den Kaiserstuhl. Die
Kammwanderung beginnt in Eichstetten und
endet in Oberrotweil. Die Rückfahrt zum
Ausgangspunkt erfolgt mit der Kaiserstuhlbahn. Rucksackverpflegung, Wetterschutz
und gute Wanderschuhe sind erforderlich.
Abfahrt: 9 Uhr vom Parkplatz gegenüber Aldi
mit privaten Pkw. Nichtmitglieder sind willkommen. Anmeldung und Info bei E. Dornes,
Tel. 07631/8136.
KATH. BILDUNGSWERK
MÜLLHEIM
Yoga und Ayurveda
Bewegen - Essen - Massieren - Entspannen
Ein Wochenendseminar von Freitag, 15.
April, 18.30 - 20.00 Uhr und Samstag, 16.
April von 9.00 - 17.30 Uhr mit gemeinsamem
Mittagessen. Im kath. Gemeindehaus, Hafnergasse 4, Müllheim. Bitte mitbringen: Matte als Unterlage, bequeme Kleidung, Socken, ein Handtuch und eine Decke zum Zudecken. Anmeldung bis zum 12.4.: Tel.
07631/8425
Wollen Sie sich eine neue
Existenz aufbauen?
Wir helfen Ihnen dabei!
Das Gründerzentrum Müllheim bietet
¬ sehr günstige Mieten (ab 3,07 Euro
¬
¬
¬
¬
pro qm)
verkehrsgünstige Lage
Parkplätze vor dem Gebäude
Kopierermitbenutzung
Räume für Entwicklung, Produktion &
Dienstleistung
Das Gründerzentrum beinhaltet Räume
in verschiedenen Größen (14 qm bis ca.
100 qm). Zur Zeit steht ein Raum mit
30,10 qm zur Vermietung an.
Kontakt und weitere Info:
Stadt Müllheim, Bismarckstraße 3, 79379
Müllheim
Herr Danksin, Tel. 07631/801-153
Herr Willi, Tel. 07631/801-101
Donnerstag, 31. März 2005
Seite 12