Literarisches Schwerpunktthema “One Language – Many Voices”

88
Literarisches Schwerpunktthema
Literarisches Schwerpunktthema
“One Language – Many Voices”
Das literarische Schwerpunktthema umfasst elf Kurzgeschichten, die als Sammlung
unter den Titeln „One language – many voices“, „Caught between cultures“ oder
„The many voices of English“ veröffentlicht wurden.
Mehrere Gesichtspunkte wurden bei der Auswahl der elf Kurzgeschichten berücksichtigt. Unter anderem sollten sowohl berühmte englische Autoren vertreten sein
als auch Autoren aus verschiedenen Teilen des ehemaligen Empire, wie z. B. Indien
oder Afrika. Des Weiteren wurde der weiblichen Perspektive Beachtung geschenkt,
indem nicht nur Autorinnen vertreten sind, sondern auch weibliche Protagonisten.
Um das interkulturelle Verständnis zu fördern, werden neben universellen Konflikten
auch individuelle Probleme beschrieben und Figuren angeboten, die zur Identifikation einladen.
Das literarische Schwerpunktthema hat zum Ziel, Ihnen nicht nur englischsprachiges
literarisches Gut zu vermitteln, sondern Ihnen auch ein Bewusstsein unserer multikulturellen Gesellschaft zu ermöglichen. Geschichten sollen Sie mit den Erfahrungen,
Perspektiven und Konflikten der „anderen“ vertraut machen und Ihnen eine neue
Verständnisebene erschließen.
Die Kurzgeschichten umfassen eine Zeitspanne von ungefähr 100 Jahren und können
in drei Kategorien unterteilt werden:
1.The British Empire – Colonial encounters
oder auch
Colonial encounters: rulers and subjects
Die Kurzgeschichten dieses Themenbereichs befassen sich mit dem kolonialen Entwicklungsprozess. Sie beleuchten den Alltag, in dem sich die Kolonisten mit einer
fremden und manchmal auch bedrohlichen Umwelt konfrontiert sahen. In diesen
Kurzgeschichten werden sowohl deren Ideale als auch ihre Motivation beleuchtet
und hinterfragt.
2.The Commonwealth of Nations – Cross-cultural experiences
oder auch
Cross-cultural experiences: transition and conflict
Entfremdungsprozesse, Missverständnisse und daraus resultierende Konsequenzen,
die entstehen, wenn fremde Kulturen und Wertevorstellungen aufeinanderprallen,
stehen im Mittelpunkt dieser Zusammenstellung von Kurzgeschichten.