Ausgabe 21 - Verbandsgemeinde Arzfeld

Transcription

Eifel aktuell
Jahrgang 43 (113)
Samstag, den 28. Mai 2016
Ausgabe 21/2016
Bürgerzeitung für den
VERBANDSGEMEINDE
Bereich der
ARZFELD
Foto: Johann Jacobs
PLWGHQDPWOLFKHQ%HNDQQWPDFKXQJHQ
GHU.UHLVYHUZDOWXQJGHV
( ,)(/.5 (,6( 6 % , 7 % 85* 3 5h0
Internet
www.vg-arzfeld.de
Arzfeld
- 2 -
Ausgabe 21/2016
Wochenenddienst der Tierärzte
Donnerstag, 26. Mai 2016
Bereitschaftsdienst
Verbandsgemeindewerke
Verbandsgemeindewerke Arzfeld
während der Dienstzeiten
Telefon 06550/974-0
Fax 06550/974- 200
außerhalb der Dienstzeiten für Abwasseranlagen
Telefon 0170/5635238
Wasserversorgung Eifelkreis Bitburg-Prüm
KNE-Kommunale Netze Eifel AöR als Betriebsführer
für die Wasserversorgung des Eifelkreises
Telefon 06551/9512-0
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale
Prüm
St. Joseph Krankenhaus Prüm
Kalvarienberg 4, 54595 Prüm......................... Tel. : 06551-1472683
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Krankenhaus der Barmherzigen Brüder
Nordalle 1, 54292 Trier............................................ Tel.: 0651/2082244
Zahnärztlicher Dienst
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer für den Eifelkreis Bitburg-Prüm:
01805/065100 (12 ct/min. aus dem deutschen Festnetz)
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können
Sie unter www.bzk-trier.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des
zahnärztlichen Notdienstes ist nur nach telefonischer Vereinbarung
möglich.
Apothekenbereitschaftsdienst
Die dienstbereiten Apotheken erfragen Sie unter folgenden
Nummern:
deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ(0,14 €/Min.)
Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ(max. 0,42 €/Min.)
Unter PLZ bitte die Postleitzahl ihres Wohnortes wählen.
Ebenfalls ist der Apothekenbereitschaftsdienst auf der Internetseite der Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz unter www.
lak-rlp.de abrufbar. Apotheken-Notdienst haben von 08.30 Uhr bis
08.30 Uhr folgende Apotheken:
Donnerstag, 26. Mai 2016
Burg-Apotheke
Alter Markt 9, 54614 Schönecken, Tel.: 06553/961033
Liebfrauen-Apotheke
Brodenheckstr. 9a, 54634 Bitburg, Tel.: 06561/8577
Samstag, 28. Mai 2016
Enztal-Apotheke
Poststr. 3, 54673 Neuerburg, Tel.: 06564/930093
Apotheke am Teichplatz
Teichplatz 8, 54595 Prüm, Tel.: 06551/7475
Sonntag, 29. Mai 2016
Apotheke am Teichplatz
Teichplatz 8, 54595 Prüm, Tel.: 06551/7475
St. Maximin-Apotheke
Trierer Str. 16, 54634 Bitburg, Tel.: 06561/96950
Marien-Apotheke
Enztalstr. 17, 54675 Mettendorf, Tel.: 06522/93090
Kranken- und Rettungswagen
Der Kranken- und Rettungswagen des Deutschen Roten Kreuzes (Rettungswache Arzfeld) ist unter der Rufnummer 112 (vorwahlfrei) zu erreichen.
Notruf/Feuerwehr
Feuerwehr .....................................................................................112
Polizei ............................................................................................110
Tierärztin Junk, Plütscheid......................................Tel. 06554/9586444
Tierärztin Milbert-Groben, Irrhausen..........................Tel. 06550/4236
Samstag/Sonntag, 28./29. Mai 2016
Tierärztliche Gemeinschaftspraxis
Dres. Dahmen - Dünner, Prüm...................................Tel. 06551/95240
Tierarzt May, Pronsfeld....................................................Tel. 06556/245
Beratungs- und Betreuungsangebote
1. AIDS-Hilfe Trier
Büro: Saarstraße 55, 54290 Trier, Tel. 0651/97044-0
Beratungstelefon: 0651/19411
2. ALIBI e.V. Arbeitsloseninitiative im Eifelkreis Bitburg-Prüm
Brodenheckstr. 13 - 15, 54634 Bitburg, Tel. 06561/17654
3. Allein erziehende Mütter und Väter
Katholischer Deutscher Frauenbund, Zweigverein Prüm,
Petra Schweisthal, Tel. 06556/693
4. Alleinerziehenden-Gruppe
Lebensberatung Gerolstein, Kasselburger Weg 4
5. Ambulante Rehabilitation Eifel
Gartenstr. 13a, 54550 Daun, Tel.: 06592/ / 9570 842
Caritasverband Westeifel e.V., Brodenheckstr. 1, 54634 Bitburg,
Tel.: 06561 / 96710
Kalvarienbergstr. 4, 54595 Prüm, Tel.: 06551 / 971090
Mehrener Str. 1, 54550 Daun, Tel.: 06592 / 95730
6. Anonyme Alkoholiker
Treffen: dienstags um 19:30 Uhr
Ort: Tagesklinik Eifel-Klinken Bitburg
Kontakttelefon: 06561/604155.
7. Aphasie-Selbsthilfegruppe Bitburg
Ansprechpartner: Weins Elisabeth, Tel. Nr. 06561/5796 und
Kuhn Kirsten, Tel. Nr. 06561/694848
8. Arbeitsgemeinschaft Bitburg-Prüm
c/o Agentur für Arbeit Prüm, Tiergartenstraße 54, 54595 Prüm,
Öffnungszeiten: tägl. 08.00 Uhr - 12.30 Uhr,
don. zusätzlich von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Tel. 06551-952772 (Bearbeitung von Geldleistungen)
o. 06551-952773 (Vermittlung, pers. Ansprechpartner)
mittwochs keine Anträge auf Arbeitslosengeld II
9. Beratungsstelle Stiftung Bahn-Sozialwerk (BSW)
Gerolstein, Bahnhofstraße 1, Tel./Fax. 06591-899 182
Mi. 09.30 bis 12.00 Uhr (Büro im Stellwerksgebäude)
10. Betreuungsverein Westeifel e.V.
montags von 09:00 - 12:00 Uhr, Tel. 06591/16-550
mittwochs von 09:00 - 12:00 Uhr, Tel. 06591/16-552
donnerstags von 09:00 - 12:00 Uhr, Tel. 06591/16-553
freitags von 09:00 - 12:00 Uhr, Tel. 06591/16-551
11. Caritas-Sozialstation Prüm-Arzfeld
Schulstraße 9, 54687 Arzfeld,
[email protected]
Tel. 06551/147430, Fax 06551/ 14743-239
12. Caritasverband für die Region Westeifel e.V.
Bitburg, Brodenheckstraße 1, Tel. 06561/9671-0
Ehrenamtliche Hospizgruppe, Tel. 06561/9671-45
13. Caritasverband für die Region Westeifel e.V. Prüm
Kalvarienbergstr. 1, 54595 Prüm
Telefon: 06551/971090
14. Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft
Selbsthilfegruppe Neuerburg - Arzfeld
Betroffene und interessierte Menschen treffen sich
Jeden ersten Freitag im Monat um 15:00 Uhr im
Euvea-Hotel Neuerburg. Nähere Informationen unter
06522 436 oder 06550 929294.
15. Deutsches Rotes Kreuz
Betreutes Wohnen im Alter
Am Stadtwald 5, 54595 Prüm
Verwaltung: Tel. 06551/959010, Fax 06551/959090
16. Donum Vitae e.V.
Schwangerschaftsberatungsstelle Bitburg-Prüm
Mo. bis Fr. 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr u. Di. und Do. von 14.00 Uhr bis
16.00 Uhr in Im Graben 1, Bitburg, in Prüm nur nach telef. Absprache , Tel. 06561/695016
Fortsetzung auf Seite 4
Arzfeld
- 3 -
Ausgabe 21/2016
Stellenausschreibung
Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld ist ab sofort eine Vollzeitstelle als
Sachbearbeiter/in im Ordnungsamt
zu besetzen.
Das Beschäftigungsverhältnis ist zunächst bis zum 31.12.2017 befristet.
Bei entsprechender Eignung ist eine unbefristete Weiterbeschäftigung möglich.
Einstellungsvoraussetzung ist der erfolgreiche Abschluss einer Ausbildung
zur/zum Verwaltungsfachangestellten oder zur/zum Verwaltungswirt/in.
Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere:
- Durchführung allgemeiner ordnungsbehördlicher Aufgaben
- Verfolgung von Ordnungswidrigkeiten
- Gewerbe- und Gaststättenrecht
- Angelegenheiten der gesetzlichen Sozialversicherung
- Vertretung im Einwohnermeldeamt.
Die Zuweisung anderer Aufgabenbereiche behalten wir uns vor.
Besonderen Wert legen wir auf ein bürgerfreundliches und kundenorientiertes Auftreten. Wir erwarten
Belastbarkeit, Teamfähigkeit, hohe Einsatzbereitschaft und eigenverantwortliches Arbeiten.
Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Ihre qualifizierte und aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 31.05.2016 an:
Fachbereich 1/1.1 - Zentrale Dienste / Personal
Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld
Luxemburger Straße 6
54687 Arzfeld
BibeRwaNDeRuNGeN 2016
Auch in diesem Jahr bietet die Touristinformation Arzfeld in Zusammenarbeit mit den beiden
Gästeführerinnen Monika Gasper und Dorita Molter-Frensch wieder geführte Wanderungen
durch das Irsental unter dem Motto „Tierisch was los im Irsental“ an folgenden Terminen an:
Jeweils sonntags
am 29.05., 26.06., 31.07. und 14.08.2016 um 10:00 Uhr
Startpunkt: Dauer: Wanderparkplatz am Campingplatz Irsental, Irrhausen
ca. 2 Stunden
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Touristinformation Arzfeld
Telefon: 06550 961080
Email: [email protected]
Internet: www.islek.info
©angelina.s...k..../pixelio.de
Arzfeld
- 4 -
Fortsetzung von Seite 2
17. DRK-Café Kaiser
Seniorenbegegnungsstätte - Seniorenmittagstisch,
Am Stadtwald 5, 54595 Prüm Tel. 06551/959091
“Rund um die Pflege”
Beratung jeden 1. und 3. Dienstag im Monat: DRK-Rettungswache
Arzfeld, Rotkreuzstraße 4, 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr DRK-Rettungswache Neuerburg, Bitburger Str. 17, 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Tel. 06561/602510 o. 06551/959010
18. DRK-Sozialstation Prüm
Am Stadtwald 5, 54595 Prüm
Tel. 06551/959016, Fax 06551/602511
19. ehrenamtliche Hospizgruppe Bitburg-Prüm des
ambulanten Hospizdienstes der Caritas Westeifel
Begleitung Schwerstkranker und Sterbender und
deren Angehörige; Tel. 06561/967145
20. Elternkreis drogengefährdeter und
drogenabhängiger Jugendliche Daun/Eifel
Caritas Sozialstation Daun 2. u. 4. Montag 18.00 Uhr
Tel. 06592/981515, 06592/900851, 06541/6960
Caritas Sozialstation Bitburg 1. u. 3. Montag, 20.15 Uhr
Tel. 06561/4986
21. Emotions Anonymous
Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen, Ängsten,
Abhängigkeiten und in Lebens- oder Beziehungskrisen.
Treffen montags 19:00 Uhr, Tagesklinik Krankenhaus Bitburg,
Tel. Irmgard 06558/297, Annette 06568/932041
22. Energieberatungshotline
Tel. 01805/60756020
mo. von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr u. 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
di. u. do. von 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr.
23. Ernährungsberatung
Telefon: 01805/120122 (Gebühr 0,12 €/Minute)
24. Erziehungstraining Triple P
Pastoralreferent Johannes Eiswirth, Dekanat St. Willibrord
Westeifel, St.-Vither Str. 6, 54595 Prüm
Tel. 06551-4353, [email protected]
25. Fachstelle für Kinder- und Jugendpastoral
Rathausplatz 6, 54634 Bitburg, Tel. 06561/8938
26. Fachstelle Spielsucht
Kostenlose Information und Beratung
Caritasverband Westeifel e.V.
Bitburg, Brodenheckstr. 1, Tel.: 0 65 61 / 9671 - 0
Prüm. Kalvarienbergstr. 1, Tel.: 06551 / 97109 - 0
Daun, Mehrenerstr.1, Tel.: 0 65 92 / 9573 - 0
27. Finanzamt Bitburg-Prüm
Bitburg Telefon 06561/603-0 Fax 06561/60315090
Prüm Telefon 06551/940-0 Fax 06551/94015093
Info Hotline: 0180/3757400www.finanzamt-bitburg-pruem.de
[email protected]
28. Frauenhaus Trier
Tel. 0651/74444
29. Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V.
Landesverband Rheinl.-Pfalz/Saarland
jeden 2. Donnerstag im Monat um 16:00 Uhr Südeifelklinik Bitburg
30. Frauenpastoral
Dekanat St. Willibrord Westeifel, Pastoralreferentin
Petra Schweisthal, Kalvarienbergstr. 1, 54595 Prüm,
Tel. 06551/96559-13 oder 06556/693 und
[email protected]
31. Gemeindepsychiatrische Angebote Neuerburg
Barmherzige Brüder Schönfelderhof, Heidbachstraße 4,
54673 Neuerburg, Tel. 06564/2664
32. Migrations- und Integrationsbeauftragte für den
Bereich der VG Arzfeld
Eugenia Strak, Watzerath, Tel. 06551/960148
33. Gesundheitsamt Bitburg-Prüm
Trierer Straße 1, 54634 Bitburg, Tel. 06561/15-0
Außerhalb der Dienstzeiten bitte an die Polizeiinspektionen
in Bitburg oder Prüm wenden.
34. Giftnotruftelefon Bonn
Tel. Nr. 0228/19240
Giftnotrufzentrale Mainz
Tel. Nr. 06131/19240
35. Hilfe in Trennung und Scheidung
Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV)
Irmgard Endries, Tel. 06571-3748
36. ILCO-Stammtisch Bitburg-Prüm
Selbsthilfegruppe für künstlichen Darm- und Blasenausgang;
jeden 3. Mittwoch im Monat, 20:00 Uhr,
im Hotel Eifelbräu, Bitburg, Tel. 06568/7297
Ausgabe 21/2016
37. Integrationsfachdienst (IFD)
Vermittlungsberatung - Unterstützung bei Arbeitssuche
Lernen Fördern e.V., Tel. 06561/604738
[email protected]
Berufsbegleitende Beratung
SKM - Katholischer Verein für soz. Dienste Trier e.V.
Tel. 0651/146500, [email protected]
Sprechzeiten nach telf. Vereinbarung mittwochs
im ehemaligen Konvikt, Kalvarienstraße, Prüm
IFD für hörbehinderte Menschen
Caritasverband für die Region Trier e.V.
Tel. 0651/2096-270, Fax. 0651/2096-259,
[email protected]
Betriebsberatung alle vorgenannten Dienste
38. Kinderschutz Eifelkreis e.V. (ehem. IGKS)
Hauptstr. 38, 54634 Bitburg, Tel. 06561/8388, Fax 06561/941041
39. Interessenverband Familie und Unterhaltung
Fachvorträge jeden 2. Mittwoch im Monat Haus Beda
Bitburg oder Markushaus Wittlich, Tel. 06571/3748,
E-Mail: [email protected]; www.isuv.de
40. Interventionsstelle Eifel-Mosel
Caritasverband Westeifel e.V. , Daun
Information und Beratung für Frauen bei Gewalt
in engen sozialen Beziehungen
tel. Sprechzeiten: di. von 09.00 bis 12.00 Uhr und
do. von 12.00 bis 14.00 Uhr unter Tel. 06592/95730
[email protected]
41. Kinderfrühförderung u. Elternberatung
- Sozialpädiatrisches Zentrum, Prüm
für Kinder von 0 bis 16 Jahre
Tel. 06551/9607-0 o. Mail: [email protected]
42. Kinderschutzdienst Westeifel
Brodenheckstraße 1, 54634 Bitburg, Tel. 06561/9671-0, Fax
06561/9671-35, Sprechzeiten: mitt. und do. von 12:00 Uhr bis 13:00
Uhr u. nach Vereinbarung unter kostenfreier Tel. 0800/9410400
43. Kindertagespflegevermittlung
Deutschen Roten Kreuz, Fachbereich Kinder, Jugend und Familie,
Telefon 06561/60 20 333 (Frau Andrea Kalkes)
44. Kinder- und Jugendtelefon
kostenlose Telefonnummer: 0800-1110333
45. Kommunaler Behindertenbeauftragter Eifelkreis Bitburg-Prüm
Karl-Heinz Thommes
Sprechstunden jeden ersten Freitag in geraden Monaten
von 09.00 bis 12.00 Uhr in der Außenstelle der KV in Prüm
46. Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e.V.
Beratung v. 14.00 bis 16.00 Uhr jeden 3. Donnerstag im Monat in
den Süd-Eifel-Kliniken, Bitburg, sowie Termine bei der Beratungsstelle in Trier unter Tel. 0651/40551 vereinbaren.
47. Kreisverband Legasthenie Bitburg/Daun
Elterngesprächskreis jedem 1. Freitag im Monat in Gerolstein,
Bahnhofstr. 19-21, 20.00 Uhr.
Tel. 0175/6086539
48. Kreuzbund Bitburg-Prüm
Selbsthilfe- u. Helfergemeinschaft für Suchtkranke
Kalvarienbergstr. 1, Prüm; Bitburg Tel. 06561/5140, Lauperath
Tel. 06554/482; Lünebach Tel. 06556/400
49. Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprache
Carl-Spitzweg-Str. 30, 67227 Frankenthal, Tel. 06233/3458-14,
Internet: www.gehoerlose-rlp.de.
50. Landeszahnärztekammer Rheinland-Pfalz
Service-Nummer 0800/8233283
51. Landwirtschaftliche Familienberatung
Sorgentelefon im Bereich des Bistums Trier
Telefonische Sprechzeiten unter 0800-5465500
montags und mittwochs von 10.00 - 12.00 Uhr
donnerstags von 14.00 bis 16.00 Uhr
52. Lebensberatung Bitburg
Josef-Niederprüm-Str. 14, 54634 Bitburg
Tel. 06561/8987
53. Lebenshilfe Prüm
BID Beratungs- und Informationsdienst der Lebenshilfen Eifel
(Bitburg, Daun, Prüm) Tel. 06591/16740
Mo. - Do. 09.00 bis 16.00 Uhr, Fr. 09.00 bis 15.00 Uhr
54. Notruf e.V. Trier
Tel. 0651/49777
55. Notruf und Beratung für vergewaltigte und von sexueller Gewalt
bedrohte Frauen
Tel. 0651/19740
56. Opfertelefon der Kriminalpolizei
im Bereich der Polizeidirektion Wittlich in Fällen häuslicher Gewalt
Tel. 0160/97 85 61 55
Arzfeld
- 5 -
57. Pflegestützpunkt Arzfeld
Servicezeiten: Mo.-Mi.-Fr. 08.30 - 09.30 Uhr u. Di. - Do. 13.30 - 14.30
Uhr und nach Vereinbarung, Alfred Pick: 06550/ 92 99 797, Martina
Weber: 06550/ 92 99 798, E-Mail: [email protected]
58. Polizeiinspektion Prüm
Bezirksdienst der Polizei: POK Tautges
Sprechtag donnerstags von 09:00 bis 12:00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld, Zi. 07, und nach Vereinbarung, Tel.
06550/974-0 oder 06551/942-0
59. PRO FAMILIA - Beratungsstelle Gerolstein
Brunnenstraße 18 a, Gerolstein, Tel. 06591/983790
montags, mittwochs und freitags 9.00 Uhr bis 10.30 Uhr
dienstags und donnerstags 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr
60. Pro Retina Deutschland e.V.
Selbsthilfevereinigung von Menschen mit Netzhautdegenerationen
Montag, Mittwoch und Donnerstag 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Telefonnummer 01805/870018 (14ct/Minute)
61. Westnetz GmbH
Störungsnummer Strom 0800 4112244
62. Schiedsstelle der Verbandsgemeinde Arzfeld
Raimund Endres, Schmelzberg 30, 54649 Waxweiler
Tel. 06554/394.
63. Schulseelsorge im Dekanat Westeifel
Kirsten Denker-Burr, Tel. 0170/9318161;
[email protected];
64. Selbsthilfegruppe der Angehörigen psychisch Kranker
Prüm und Bitburg
jeden letzten Montag des Monats von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr im
Tagungsraum des Caritasverbandes Prüm, Kalvarienbergstraße 4,
Infos unter Tel.: 06551/2084 (SKFM Prüm e.V.) einmal monatlich
in der Tagesklinik der Marien-Hausklinik Bitburg, Info K. Wanken,
Tel. 06561/940948
65. Selbsthilfe-Gruppe für auffällige Kraftfahrer
in Irrel und Waxweiler
Informationen unter Tel. 06555/936271
66. Servicestelle für Rehabilitation des Eifelkreises
Bitburg-Prüm
e-Mail [email protected]
Tel. 06561/6002-202, AOK, Schliezgasse 26, Bitburg
67. Sicherheitsberater für Senioren
Theo Röder, Leidenborn, Tel. 06559/291
68. Sozialdienst Kath. Frauen und Männer Prüm e.V.
Kalvarienbergstr. 4, 54595 Prüm, Beratung zu rechtlicher
Betreuung, Vorsorgevollmach, Patientenverfügung
Tel. 06551- 980887 (Herr Seiwert), 2084 (Herr Kirschbaum)
Mo. - Do. 10:00 - 12:00 Uhr sowie nach Vereinbarung.
69. Städtische Bücherei im Haus Beda, Bitburg
Bedaplatz 1, 54634 Bitburg, Tel. 06561/9645-13
70. Stillgruppe Prüm im St. Joseph Krankenhaus
Fr. Klaka Tel. 06552/980200, Fr. Thölkes Tel. 06559/900886
71. Tagespflegebörse in Prüm
Kalvarienbergstr. 1, Tel. 06551/980526
72. Telefonseelsorge
rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich
Tel.: 0800/1110111 oder 0800/111-0222
73. Tierschutzverein „Tierfreunde Südeifel e.V.“
Telefonnummer: 06527/93596
74. VdK Kreisverband Bitburg - Prüm
Kirchweg 1, 54634 Bitburg, Tel. 06561/3371
Ausgabe 21/2016
75. Verband der Blinden und hochgradig
Sehbehinderten im Regierungsbezirk Trier e.V.
Tel.: 0651/44100, Eurener Str. 6-8, 54294 Trier
Kreisgruppe Bitburg-Prüm
Kleinweis 1, 54673 Ammeldingen, Tel 06564/2088
76. Warmwasser- und Trockentherapie, Müllenborn
donnerstags 18.00 Uhr, im Therapiezentrum van Cant
77. Wegbegleitung für Trauernde
Katholischer Deutscher Frauenbund, Zweigvereine Prüm, Daun,
Hillesheim; Petra Schweisthal, Tel. 06556/693, oder Christiane Stahl,
Tel. 06594/18174
78. WEISSER RING e.V.
Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern
und zur Verhütung von Straftaten e.V., Außenstellenleiter Vulkaneifel und Eifelkreis Bitburg-Prüm, Nikolaus Wurm, Bitburg, Tel.:
06561/9491390, E-Mail: [email protected]
Opfer-Telefonnummer: 116 006
79. Wohngift-Telefon
Gebührenfreier Anruf: 0800/7293600.
80. Selbsthilfegruppe für Psychisch Kranke
jeden Montag von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr in der Bibliothek des
Altenheimes Prüm, Kontakt: Karl Lickefeld, Tel. 06551/965767
81. Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle e.V. Trier
Tel. 0651/141180, E-Mail: [email protected],
Internet: www.sekis-trier.de
Telefonische Sprechzeiten: Mo 09.00-12.00 Uhr und
16.00-19.00 Uhr, Mi 14.00-16.00 Uhr, Do 09.00-12.00 Uhr
Termine für persönliche Gespräche nach Vereinbarung
82. Deutsche Rheuma-Liga, Landesverband Rheinland-Pfalz e.V.,
Arbeitsgemeinschaft Prüm
Elvira Ott, Prümer Sraße 53, 54595 Orlenbach, Tel. 06556/900545
Jugendarbeit
Kinderlachen-Eifel e.V.
Mit Kinderlachen-Eifel in die Sommerferien
08.-10.07.16 Vulkanabenteuer am Laacher See 159,- €
15.-17.07.16 Action Camp nur für Jungs
100,- €
16.-25.07.16 Urlaub auf Usedom - Peenemünde
589,- €
08.-20.08.16 Sommerferiencamp im Jugendhüttendorf
Manderscheid 499,- €
22.-27.08.16 Action Feriencamp im Salzburger Land 429,- €
26.-28.08.16 Beautycamp - exklusiv nur für Mädchen 189,- €
Was unsere Freizeiten ausmacht
Mit unseren Freizeiten bieten wir einen Rahmen, in dem Kinder
und Jugendliche ihren Urlaub dem Alter angemessen verbringen
können. Hierfür haben wir folgende Qualitätsstandards für unsere
Ferienpädagogik festgelegt:
• Unsere TeamerInnen sind qualifizierte JugendgruppenleiterInnen. Wir bilden diese nach festgeschriebenen Standards aus.
• Ein attraktives und abwechslungsreiches Programm, Ausflügen
und eine ausgewogene Verpflegung sind inklusive.
• Maximal 7 TeilnehmerInnen pro Teamer*in.
• Bei großen Freizeiten werden Kleingruppen gebildet.
Weitere Infos gibt es bei Kinderlachen-Eifel unter 06568-969306
und per Email unter [email protected]
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Arzfeld, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung
für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung.
Herausgeber, Druck + Verlag:
Verlag + Druck Linus Wittich KG
Adresse:
54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Redaktion:Tel.: 0 65 02 - 91 47-213, Fax: 0 65 02 - 72 40
Internet und E-Mail:
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Postanschrift:
Postfach 11 54, 54343 Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Verantwortlich:
Amtliche Bekanntmachungen:
Bürgermeister Andreas Kruppert
übriger redaktioneller Teil:
Dietmar Kaupp
Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Erscheinungsweise:
wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
Reklamation Zustellung bitte an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
E-Mail: [email protected]
Arzfeld
- 6 -
Fachkraft für Jugendarbeit
Sprechstunde
Bei Fragen rund um die Themen Jugendarbeit, ehrenamtliche
Tätigkeiten, Jugendräume oder Freizeiten stehe ich Ihnen gerne
zur Verfügung.
Die Sprechstunden der Fachkraft für Jugendarbeit können individuell vereinbart werden. Bitte wenden Sie sich bezüglich einer
Terminabsprache an:
Marc Spiekermann
Tel.: 06551/97109-0
Fax: 06551/97109-161
Handy: 0160-530 3371
Senioreninformation
Veranstaltungen
Montag. 30.05.2016, 15:30 - 16:30 Uhr
Chorprobe des Altenheimchores im Altenheim Herz-Jesu
in Waxweiler
Donnerstag, 02.06.2016, 15:30 - 16:45 Uhr
Spielenachmittag im Altenheim Herz Jesu in Waxweiler
Freitag, 03.06.2016, 10:30 - 11:30 Uhr
Kegeln im Altenheim Herz-Jesu in Waxweiler
Zu dieser Veranstaltung sind auch die Seniorinnen und Senioren
aus der Umgebung herzlich zum Mitmachen eingeladen.
Sie haben keine Fahrgelegenheit? Nutzen Sie den Bürgerbus der
VG Arzfeld. Anmeldung unter 06550-974 122.
Ausgabe 21/2016
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
In der Zeit vom 28. Mai - 3. Juni 2016 feiern folgende Mitbürgerinnen der Verbandsgemeinde Arzfeld Geburtstag.
Die Ortsgemeinde und die Verbandsgemeinde gratulieren den
Jubilarinnen herzlich und wünschen ihnen alles Gute, persönliches
Wohlergehen und Gottes Segen!
Magdalena Kaufmann, Arzfeld, 80 Jahre
geb. am 29. Mai 1936
Irmina Schroeder, Irrhausen, 80 Jahre
geb. am 2. Juni 1936
Helena Mertes, Waxweiler 92 Jahre
geb. am 3. Juni 1924
Sitzung des Zweckverbandes
„Interkommunales Gewerbegebiet
Plütscheid/Feuerscheid“
Bekanntmachung
Am Donnerstag, 9. Juni 2016, findet um 17:00 Uhr eine Sitzung des
Zweckverbandes „Interkommunales Gewerbegebiet Plütscheid/
Feuerscheid“ im Konferenzraum des Rathauses der Verbandsgemeindeverwaltung Prüm (1. OG, Zi. 202) statt.
Tagesordnung
Öffentliche Sitzung
1. Feststellung des Jahresabschlusses 2014 und Entlastung
2. Haushaltssatzung und -plan für das Haushaltsjahr 2016
3. Mitteilungen des Verbandsvorstehers
4. Anfragen der Verbandsmitglieder
Prüm, 12.05.2016
Verbandsvorsteher
Bürgermeister
Aloysius Söhngen
Öffnungszeiten der
Verbandsgemeindeverwaltung
Telefonnummer:............................................................. 06550/974-0
Telefaxnummer:......................................................... 06550/974-163
E-Mail:................................................................ [email protected]
Internet:...............................................................www.vg-arzfeld.de
montags bis freitags...................................08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
montags, dienstags und mittwochs...........14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
donnerstags.................................................14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Unabhängig von diesen Öffnungszeiten besteht natürlich auch
die Möglichkeit mit den betroffenen Mitarbeitern fernmündlich
Terminabsprachen zu treffen. Wir bitten die Bevölkerung um
Beachtung.
Außenstelle in Waxweiler
(Haus des Gastes, Tourist-Info, Devonium und Römermuseum)
Telefon 06554/811 - Fax 06554/823
Montag, Dienstag und Freitag:.........................09:00 bis 12:00 Uhr
und.......................................................................13:30 bis 16:30 Uhr
Donnerstag:........................................................09:00 bis 12:00 Uhr
samstags:......................................................................... geschlossen
(Diese Öffnungszeiten gelten auch für die Museen in Waxweiler)
Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt
E-Mail-Adresse für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt der
Verbandsgemeinde Arzfeld:
[email protected]
Faxnummer für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt der
Verbandsgemeinde Arzfeld:
06550/974-333
Redaktionsschluss für die kommende Woche ist freitags um
09:00 Uhr!
Bürgerbus
Sie gehören zum Kreis
älterer oder in der Mobilität eingeschränkter
Menschen?
Kostenloser Fahrservice - Bürger fahren für Bürger
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag
innerhalb der Verbandsgemeinde Arzfeld
Anmeldung:
Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld
Tel.: 06550/974-122 oder 06550/974-140
Reklamationen wegen Nichtzustellung der
Bürgerzeitung nimmt der Verlag entgegen
unter folgenden Nummern:
06502/9147-335, -336, -713 und -716
Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
[email protected]
Arzfeld
- 7 -
Unsere europäischen Nachbarn
Luxemburg und Belgien
Ausgabe 21/2016
Informationen unter Tel. 06550-9285005 oder
www.waldpark-eifel.de
Weitere Informationen auch im Internet unter www.islek.info und
www.eifel.info. Hier können Sie auch gern Ihre Veranstaltungen
melden: [email protected]
Orchideenschutz im Naturpark Südeifel
Im Rahmen des Projektes „Orchideenschutz im
Naturpark Südeifel“ hat der Naturpark Südeifel zwei besondere Publikationen realisiert: Ein
3D-Buch zum räumlichen Betrachten von 20
stereoskopisch aufgenommenen Bildpaaren mit
wundervollen Orchideenfotos von Peter Wagner,
sowie eine Broschüre mit den bebilderten Steckbriefen von 30 im Naturpark Südeifel heimischen Orchideenarten. Die beiden Publikationen entstanden mit Unterstützung
des rheinland-pfälzischen Umweltministeriums und der Naturschutzstiftung der Kreissparkasse Bitburg-Prüm.
Preis:
3D Buch: 12,95 €
Broschüre Orchideen:
3,95 €
Luxemburger Str. 5 • 54687 Arzfeld
Tel. ++49 6550 961080
Fax ++49 6550 961082
Internet: www.islek.info
Erhältlich:
Im Infoshop - Besucherzentrum
Naturparkzentrum Teufelsschlucht,
Ferschweiler Straße 50, 54668 Ernzen
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 09.00 bis 17.00 Uhr
Samstags geschlossen
Museen Devonium in Waxweiler
Eine Welt vor vierhundert Millionen Jahren
.... begeben Sie sich auf eine Zeitreise....
... lauschen Sie in eine fremde, ferne Welt.
Ausstellungen Informationen unter: 06554 - 811
Römermuseum - WALESWILERE in Waxweiler
wie DEVONIUM - Eingang über Haus des Gastes
P O I ‚s Informationen unter: 06554 - 811
Kreuz-Museum in Lünebach am Café 1900
1000 Kreuze aus drei Jahrhunderten
• Vergangenheit • Kultur • Religion
Öffnungszeiten:
Samstag/Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr
Information und Gruppenanmeldung unter:
Tel. 0171 - 2072 119
Museum in der Wartehalle in Lützkampen,
OT Welchenhausen
Das Museum ist rund um die Uhr 24 Stunden lang
geöffnet. Der Eintritt ist frei.
Informationen unter: www.kult-our-tal-museum.
de oder www.artehallewelchenhausen.de
Haus der Landschaft und Geschichte
in Lützkampen, Ortsteil Stupbach
Dokumentation über das „Brauchtum in der
Westeifel“, Eintritt ist frei. Weitere Infos unter:
www.kult-our-tal-museum.de, durchgehend geöffnet
Pfarrkirche St. Luzia in Eschfeld
In den Jahren 1906 - 1921 hat Pfarrer Christoph
März an Wänden und Gewölbe eine aufgeschlagene Bibel gemalt. Informationen unter: Tel. 06559
- 858
Eifelzoo in Lünebach
Tiere hautnah erleben! Auf 300.000 qm Zoogelände finden Sie über 400 Tiere aus aller Welt. Informationen unter: Tel. 06556 - 816
Waldpark Eifel in Irrhausen
Hochseil-Abenteuer-Welt, Wander- und NordicWalking Strecken, Erlebnis-Führungen, GPSSchnitzeljagd, Angeln, verschiedene Spielplätze,
mobiler Fahrradverleih, Fußball-, Zelt- und Grillplatz, Mietmobilheime, Bogenschießen
Bei der Tourist Information Bollendorf
im Abteihof, Neuerburger Str. 6
Bei der Tourist Information Irrel,
Niederweiser Str. 31
Zentrale
Tel. ++49 (0) 65 25 / 93 39 3-0
Veranstaltungen
im
ein Auszug aus dem
Veranstaltungskalender
„aktiv 2016“
Mi., 25.05.2016
14:00 Uhr
Sa., 04.06.2016
14:00 Uhr
So., 05.06.2016
10:30 Uhr
Mi., 08.06.2016
14:00 Uhr
Mittwochswanderung
Waxweiler, Treffpunkt: Wartehalle am Kanal
Der Eifelverein OG Waxweiler lädt ein!
Kleine Wanderung in der Umgebung von
Waxweiler mit Einkehr. Ihre Wanderführer
sind: Thekla Fandel und Fred Leibrich
Rundwanderung
Daleiden, Treffpunkt: Marktplatz
Der Eifelverein OG Daleiden-Dasburg lädt
ein! Fahrt nach Echternach, Rundwanderung
um den See, ca. 6 km, anschl. Einkehr im Seerestaurant. Ihr Wanderführer: Heinz Hoffmann, Tel. 06550 1535
Tageswanderung mit Christine und Angelika
Waxweiler, Treffpunkt: Parkplatz beim Bürgerhaus, ‘Auf den Höhen zwischen Nimstal
und Prümtal‘
Wanderstart am Sportplatz in Holsthum,
Wanderstrecke ca. 15 km (leicht)
Abfahrt beim Parkplatz Bürgerhaus mit privatem PKW, Mitfahrerbetrag 3,50 EUR.
Wanderführerinnen: Christine Kimmlingen
und Angelika Berger, Tel. 06523 1018
Mittwochswanderung
Arzfeld
- 8 -
Waxweiler mit Einkehr. Ihre Wanderführer
sind: Thekla Fandel und Fred Leibrich
Sa., 11.06.2016
Impulskonzert
19:00 Uhr
Pfarrkirche Olmscheid
Projektchor ‚Pro Canto‘ Arzfeld und Umgebung 2006 kann in diesem Jahr auf sein 10-jähriges Bestehen zurückblicken.
Sa., 11.06.2016
JOA, AICH WELL! 19. EIFEL-MARATHON
Das atemberaubende Lauferlebnis
in der Südeifel
17:00 bis 19:00 Uhr - Startnummernausgabe
18:00 Uhr - Nudelparty
So., 12.06.2016
07:00 bis 09:00 Uhr - Startnummernausgabe
07:00 Uhr - Marathonfrühstück
09:00 Uhr - Start in Waxweiler
16:00 Uhr - Zielschuss für alle Läufer Siegerehrung
09:15 Uhr - geführte Wanderung,
Startpunkt am Bürgerhaus
09:50 Uhr - Start Halbmarathon
mit Dudelsacktruppe
11:00 Uhr - 800 Meter Kinder-Staffellauf. Der
Erlös aus den Startgeldern geht zu 100% an
ein Kinderprojekt
So., 12.06.2016
Bücherflohmarkt
12:00 - 18:00 Uhr
Lambertsberg, Dorfgemeinschaftshaus
Der Förderverein der Gemeinde Lambertsberg e.V. lädt ein zum Bücherflohmarkt im
Dorfgemeinschaftshaus. Am Sonntag, den
12.06.2016, von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr
können Sie in Büchern aller Art stöbern.
DVD´s mit tollen Filmen gibt es auch. Bei
selbstgebackenen Torten und einem leckeren
Kaffee können Sie gern einige
Leseproben vornehmen. Alle Bücher und
DVD´s werden zugunsten des
Fördervereins und damit der Gemeinde für
nur 1 Euro pro Stück verkauft.
Wir freuen uns auf Sie!
So., 12.06.2016
Rundwanderung
13:30 Uhr
Arzfeld, Treffpunkt: Dorfplatz
Die Eifelverein OG Arzfeld lädt ein!
Rundwanderung auf dem Rundweg Nr. 7,
Sevenig/Our. 10 km.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Manfred Schoden, Tel. 06550 1053
Sa., 18.06.2016
Der historische Postweg-Tag
09:00 Uhr
Arzfeld, Gemeindehaus
500 Jahre Postweg - Arzfeld - Asselborn Michamps
Zum Anlass des 500jährigen Postvertrages
von 1516 organisieren die Gemeinde Wincrange und die Verbandsgemeinde Arzfeld
zusammen mit den Naturparken Our und
Südeifel, den drei Postverwaltungen (Luxemburg, Deutschland, Belgien) und den jeweiligen Philatelisten-Vereinigungen eine länderübergreifende Jubiläumsveranstaltung.
- Sonderpoststellen mit Sonderstempeln, Ausstellungen, Bildvorträge, Buchvorstellung
- Gratis Postbustouren zwischen Arzfeld und
Asselborn mit Begegnung des Postreiters auf
der Dasburg
- Bewirtung und Musik
- Einführungen in die History-Wanderungen
und.........und......und......
Sa., 18.06.2016
Rundwanderung
14:00 Uhr
Daleiden, Treffpunkt: Marktplatz
Der Eifelverein OG Daleiden-Dasburg lädt
ein! Fahrt nach Harspelt, Rundwanderung ca.
8 km, anschl. Einkehr. Ihre Wanderführer an
diesem Tag: Inge Kammers & Alfred Candels,
Tel. 06550 633
So., 19.06.2016
Frühsommerwanderung mit Johann
13.00 Uhr
Waxweiler, Treffpunkt: Parkplatz beim Bürgerhaus. Rundwanderung auf alten Bergbaupfaden entlang des Alfbachtales (und drei
weiteren Bächen) bei Bleialf, Wanderstrecke
ca. 14 km (leicht)
Ausgabe 21/2016
So., 19.06.2016
Mi., 22.06.2016
14:00 Uhr
Abfahrt beim Parkplatz Bürgerhaus mit privatem PKW, Mitfahrerbetrag 2,00 EUR. Wanderführer: Johann Jakobs, Tel. 06554 7326
SÜD-EIFEL-TOUR
Radfahrer, Inlineskater und Wanderer erleben zur „SüdeifelTour“ die schöne Kulturlandschaft von Enz und Prüm bis zur Sauermündung an der deutsch-luxemburgischen
Grenze mit tollen gastronomischen Angeboten und vielseitigen Aktionen autofrei.
Es ist die 12. Auflage der bekannten Veranstaltung. Die „SüdeifelTour“ ist der größte
Raderlebnistag in der Region. Die Strecke
reicht von Arzfeld über Neuerburg, Sinspelt,
Metten bis nach Enzen. Insgesamt werden
über 15 Aktionsstellen in den beteiligten 7
Gemeinden angeboten. Die kulinarischen
Angebote sind in jedem Jahr äußerst vielfältig
und lassen keine Wünsche offen. Leichte Radlermenüs sind genauso zu haben, wie OriginalEifeler Spezialitäten. Die Erfrischungsstationen sind bei ‚Lumpis Ferienbahnhof‘ und ‚am
ehemaligen Bahnhof Neurath‘. Hier lädt die
FzM Starfighter Neurath um 18:00 Uhr zum
Dämmerschopen ein. Dazu gibt´s jede Menge
Kinderanimation und Musik. Landschaftlich
reizvoll ist die gesamte Strecke und in den
kleinen Gemeinden gibt einiges zu sehen und
zu bestaunen. Besondere Highlights sind aber
sicherlich die beiden Tunnelanlagen auf dem
Enztalradweg zwischen Neuerburg und Arzfeld. Die ausrichtenden Verbandsgemeinden
Arzfeld und Südeifel mit ihren beteiligten
Gemeinden, Vereinen und gastronomischen
Betrieben freuen sich auf alle Besucher.
Lassen Sie sich hier an der Station in Arzfeld
von der Vereinsgemeinschaft mit Leckereien verwöhnen. Weitere Informationen unter:
www.suedeifeltour.de
Mittwochswanderung
Waxweiler mit Einkehr.
Ihre Wanderführer sind: Thekla Fandel und
Fred Leibrich
Arzfeld
Ortsbürgermeister: Peter Antweiler, Tel. 06550/1383
www.arzfeld.de
Einladung zum
gemeinsamen Seniorenfrühstück
Der Seniorenbeirat Arzfeld lädt die Arzfelder Seniorinnen und
Senioren wieder zu einem kostenfreien Seniorenfrühstück ein am
Freitag, 27. Mai 2016 um 09.30 Uhr im DGH.
Zu diesem Frühstück sind auch die in der Ortsgemeinde Arzfeld
lebenden Flüchtlinge eingeladen. Es wird also Gelegenheit sein,
diese neuen Einwohner kennenzulernen und ihre Fortschritte im
Erlernen der deutschen Sprache zu erkennen.
Unterrichtung der Einwohner aus der
Sitzung des Ortsgemeinderates Arzfeld
am 3. November 2015
Mitteilungen
Ortsbürgermeister Antweiler informierte über den Rücktritt von
Beigeordnete Silvia Pick-Burbach am 13.10.2015 und sprach seinen
Dank und Anerkennung für die in den vergangenen Jahren geleistete Arbeit als Ratsmitglied und Beigeordnete aus.
Arzfeld
- 9 -
Bildung eines Wahlvorstandes
Nach dem Rücktritt der 3. Beigeordneten Silvia Pick-Burbach wird
eine Neuwahl erforderlich.
Für die vom Ortsgemeinderat durchzuführenden Wahlen ist ein
Wahlvorstand durch Wahl zu bilden. Die Wahl der Mitglieder des
Wahlvorstandes kann durch Handzeichen erfolgen, sofern der Ortsgemeinderat dies so in Abweichung vom Grundsatz der geheimen
Abstimmung gemäß § 40 Abs. 5 GemO beschließt.
Der Wahlvorstand besteht aus
- dem Vorsitzenden,
- zwei Ratsmitgliedern als Beisitzer und
- dem Schriftführer.
Es erging folgender einstimmiger Beschluss:
Der Wahlvorstand wird durch Handzeichen gewählt.
Es wurden gewählt:
- als Vorsitzender Ortsbürgermeister Peter Antweiler
- als Beisitzer die Ratsmitglieder Hans Heyen und Helena Nickels
- als Schriftführerin der Vertreter der Verwaltung Susanne Roß
Ausgabe 21/2016
.LFNHVKDXVHQ
Ortsbürgermeister: Albert Zimmermann, Tel. 06550/654
www.kickeshausen.de
Wahl, Ernennung, Vereidigung und Einführung
einer/s dritten Beigeordneten
Die Vertreterin der Verwaltung gab den Wortlaut der §§ 40 und 53
Ab. 3 und 4 sowie § 53 a GemO bekannt und informierte über das
Wahlverfahren.
Zur Wahl des ehrenamtlichen Beigeordneten wurde aus den Reihen
der Ratsmitglieder vorgeschlagen:
Theresia Schreiber.
Die Wahl hatte folgendes Ergebnis:
Abgegeben wurden: 11 Stimmen
Enthaltungen: 1 Stimmen
gültig somit: 10 Stimmen
Von den gültigen Stimmen entfielen auf
Theresia Schreiber 10 Stimmen.
Damit war Theresia Schreiber zur ehrenamtlichen 3. Beigeordneten
gewählt. Sie nahm die Wahl an.
Über die Wahlhandlung wurde eine Niederschrift gefertigt, die nach
Unterschrift durch den Wahlausschuss zu den Akten genommen
wurde.
Die ehrenamtliche Beigeordnete Theresia Schreiber wurde von
Ortsbürgermeister Peter Antweiler ernannt, vereidigt und in ihr
Amt eingeführt.
Die Ernennungsurkunde als Ehrenbeamtin wurde ihr ausgehändigt.
Daleiden
Ortsbürgermeister: Herbert Maus, Tel. 06550/4334
www.daleiden.de
Postagentur und Tourist-Info Daleiden
Die Tourist-Info in der Postagentur Daleiden ist während der Öffnungszeiten der Postagentur zu erreichen und geöffnet. Hier können
Sie die neuesten Prospekte, Touristinformationen und auch Bücher
heimischer Autoren sowie die neuesten Wanderkarten erwerben.
Tel.: 06550/929508, Fax: 06550/929509, E-Mail: [email protected].
Öffnungszeiten der Postagentur und Tourist-Info
montags bis samstags von 09:30 bis 11:00 Uhr und am Nachtmittag
dienstags und donnerstags von 14:30 bis 16:00 Uhr
„Haus Golland“ in Daleiden
Buchungsanfragen bei Bronja Kootz, Tel.: 06550/644
Dasburg
Ortsbürgermeisterin: Beate Bormann, Tel. 06550/1097
www.dasburg.de
Urlaubsvertretung
Ortsbürgermeisterin Beate Bormann befindet sich vom 02.06.
bis einschließlich 17.06.2016 in Urlaub.
Die Vertretung übernimmt der 1. Beigeordnete, Thorsten Heiles.
Lambertsberg
Ortsbürgermeisterin: Maria Oest-Bartholome, Tel. 06554/1332
www.lambertsberg.de
Unterrichtung der Einwohner
aus der Sitzung des Ortsgemeinderates
Lambertsberg am 19. Januar 2016
Feststellung des Jahresabschlusses und Entlastungserteilung gemäß
§ 114 Absatz 1 GemO für das Haushaltsjahr 2014 ggf. mit nachträglicher Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwendungen
oder Auszahlungen gemäß § 100 Absatz 1 GemO
Es gab keine Beanstandungen.
Es ergingen folgende Beschlüsse:
Feststellung Jahresabschluss 2014:
Arzfeld
- 10 -
Entlastungserteilung:
Dem Ortsbürgermeister, dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde
und der Verbandsgemeindeverwaltung sowie den Beigeordneten
der Ortsgemeinde und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde
wurde Entlastung erteilt.
Zustimmung zu über-/außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen:
Der Ortsgemeinderat erteilte nachträglich die Zustimmung zur
Leistung von über- und außerplanmäßigen Aufwendungen bzw.
Auszahlungen im Haushaltsjahr 2014.
Entwicklung und Umsetzung eines Hochgeschwindigkeitsnetzes
(NGA) im Eifelkreis Bitburg-Prüm
- Zuständigkeitsübertragung auf die Verbandsgemeinde Arzfeld
gemäß § 67 Abs. 4 GemO
Beschlussvorschlag:
Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Lambertsberg begrüßt das
Vorhaben des Eifelkreises, die Breitbandinfrastruktur im Landkreis
hin zu einem Hochgeschwindigkeitsnetz zu ertüchtigen und überträgt nach § 67 Abs. 4 GemO der Verbandsgemeinde Arzfeld mit
deren Zustimmung die Aufgabe der „Breitbandversorgung“.
Die Ortsgemeinde nimmt zustimmend zur Kenntnis, dass die Aufgabe der Breitbandversorgung im Wege eines öffentlich-rechtlichen
Vertrages zwischen dem Eifelkreis Bitburg-Prüm, den Verbandsgemeinden sowie der Stadt Bitburg auf den Eifelkreis übergeht.
In diesem Zusammenhang bittet der Ortsgemeinderat die Verwaltung um weitere Informationen zur Baumaßnahme DSL-Grundversorgung und Umsetzung eines NGA, um eventuelle Maßnahmen
seitens der Ortsgemeinde abstimmen zu können.
Zukunftsfähige Gemeindeentwicklung „Smart Villages“
- Information und Beratung
Die Vorsitzende und der 2. Beigeordnete informierten über die
Infoveranstaltung des IfaS in Waxweiler und die Hintergründe zu
„Smart Villages“.
Ziel des Projektes ist es, mit der Initiative in Rheinland-Pfalz den
Grundstein zur Gestaltung von ökonomisch tragfähigen Lösungsansätzen zur Dorfentwicklung zu legen. In der Veranstaltung wurde
über die Grundlagen eines „Smart Villages“ und über deren Vorteilhaftigkeit sowie über Strategien zur Zielerreichung und den Einsatz
von Fördermitteln informiert.
Die IfaS unterstützt die Ortsgemeinden bei der Erstellung einer
Machbarkeitsstudie, in dem nicht nur Strom aus Erneuerbaren
Energien gewonnen werden soll, sondern gleichzeitig auch ein
umfassendes Konzept für mehr Energieeffizienz bei der Strom- und
Wärmeversorgung entwickelt wird. Auch klimaschonende Mobilität sowie die Verbesserung der dörflichen Infrastruktur sollen eine
Rolle spielen. Gleichzeitig soll die regionale Wertschöpfung positiv beeinflusst und dadurch eine zukunftsfähige Dorfentwicklung
ermöglicht werden.
Der Rat nahm die Informationen zustimmend zur Kenntnis. Derzeit
wird kein Bedarf aus Sicht des Rates gesehen. Eine Abstimmung
hierzu erfolgte nicht.
Lichtenborn
Ortsbürgermeister: Alois Leick, Tel. 06554/624
www.lichtenborn.de
Einwohnerversammlung der Ortsgemeinde
Lichtenborn am 18. Februar 2016
Ausbau der K 122 innerhalb der Ortsdurchfahrt (OD) Lichtenborn
mit Ausbau eines Gehweges
Ortsbürgermeister Leick und Michael Kockelmann von der Verwaltung informierten über den kürzlich stattgefundenen Ortstermin
mit dem LBM Gerolstein und der Kreisverwaltung. Der Eifelkreis
plant danach den Ausbau der Kreisstraße innerhalb der Ortsdurchfahrt sowie einen Bestandsausbau im Ortsteil Eulenbruch. Laut
LBM sollen die Straßenplanung und das Baurecht im kommenden
Jahr vorliegen, damit die Maßnahme in das Bauprogramm ab 2018
eingestellt werden kann.
Vom LBM wird vorgeschlagen, im Zuge des Kreisstraßenausbaus
in der OD ebenfalls einen Gehweg auszubauen und zwar ab der
B 410 rechtsseitig bis zur Einmündung der Gemeindestraße „In
den Rosen“. Die Ausbaulänge für den Gehweg beträgt ca. 200 m.
Bei einer Gehwegbreite von 1,50 m sind nach Mitteilung des LBM
Gerolstein Ausbaukosten von rund 40.000 € zu erwarten. Hinzu
kommen ggf. die Kosten für die Erneuerung der Straßenbeleuch-
Ausgabe 21/2016
tung. Für sechs neue Leuchten müssen rund 15.000,00 € veranschlagt werden. Die voraussichtlichen Gesamtkosten betragen
damit 65.000,00 € und sind mit 65 % aus Ausbaubeiträgen in der
Abrechnungseinheit „Ortslage Lichtenborn“ als wiederkehrender
Beitrag und hinsichtlich des verbleibenden Restbetrages von der
Ortsgemeinde als Eigenanteil zu finanzieren.
Die Ortsgemeinde wurde vom LBM um Mitteilung gebeten, ob der
vorgeschlagene Gehwegausbau in die Gesamtplanung einbezogen
werden kann.
Ortsbürgermeister Leick führte aus, dass der Rat sich dafür ausgesprochen hat, zunächst i. R. einer Einwohnversammlung die Akzeptanz für einen Gehwegausbau zu klären.
In der sich anschließenden Diskussion wurde das Für und Wider
eines Gehweges entlang der K 122 erörtert. Es wurde dabei vorgeschlagen, in jedem Fall Straße und Gehweg durch einen Hochbord
zu trennen. Ein weiterer Vorschlag aus der Versammlung war, den
Gehweg, ähnlich wie entlang der L 9/Üttfelder Straße, mittels Grünstreifen von der Kreisstraße abzusetzen und aus Kostengründen
ohne Bordsteineinfassung nur bituminös zu befestigen.
Beitragsfragen und die besonderen Anliegerpflichten (z.B. Schneeräumung) waren ebenfalls Gegenstand der Aussprache.
Zum Schluss stellte Ortsbürgermeister Leick nach Befragen der
Versammlungsteilnehmer eine Akzeptanz für den vorgeschlagenen
Gehweg fest.
Sitzung des Ortsgemeinderates Mauel
am 20. Januar 2016
Forstangelegenheiten
Zu diesem Beratungspunkt begrüßte Ortsbürgermeister Walter
Fuchs den Revierförster, Herrn Wagner. Herr Wagner gab einen
Überblick über das abgelaufene Forstwirtschaftsjahr 2015 und einen
Ausblick auf das Jahr 2016. Im Jahre 2016 wird im Gemeindewald
voraussichtlich ein geringerer Überschuss erwirtschaftet.
Teilnahme am Zukunfts-Check Dorf
Der Ortsgemeinderat stimmt der Teilnahme am Projekt „ZukunftsCheckDorf“ des Eifelkreises Bitburg-Prüm zu. Die Verwaltung
wird beauftragt, der Kreisverwaltung die Teilnahme der Ortsgemeinde am „ZukunftsCheckDorf“ zu melden, bzw. unter Vorlage
der formellen Beschlussfassung nochmals zu bestätigen.
Entwicklung und Umsetzung eines Hochgeschwindigkeitsnetzes
(NGA) im Eifelkreis Bitburg-Prüm
- Zuständigkeitsübertragung auf die Verbandsgemeinde Arzfeld
1. Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Mauel begrüßt das Vorhaben des Eifelkreises, die Breitbandinfrastruktur im Landkreis hin zu einem Hochgeschwindigkeitsnetz zu ertüchtigen
und überträgt nach § 67 Abs. 4 GemO der Verbandsgemeinde
Arzfeld mit deren Zustimmung die Aufgabe der „Breitbandversorgung“.
2. Die Ortsgemeinde nimmt zustimmend zur Kenntnis, dass die
Aufgabe der Breitbandversorgung im Wege eines öffentlichrechtlichen Vertrages zwischen dem Eifelkreis Bitburg-Prüm,
den Verbandsgemeinden sowie der Stadt Bitburg auf den Eifelkreis übergeht.
§ 114 Absatz 1 GemO für das Haushaltsjahr 2014 ggf. mit nachträglicher Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Auszahlungen
Arzfeld
- 11 -
Ausgabe 21/2016
Zustimmung zu über-/außerplanmäßigen Aufwendungen
und Auszahlungen:
Zustimmung zu über-/außerplanmäßigen Aufwendungen
und Auszahlungen:
Änderung der Hauptsatzung
Der Ortsgemeinderat Mauel hat aufgrund der §§ 24 und 25
Gemeindeordnung (GemO), der §§ 7 der Landesverordnung zur
Durchführung der Gemeindeordnung (GemODVO) folgende 1.
Änderungssatzung zur Hauptsatzung beschlossen:
Es werden geändert:
§ 4 Beigeordnete
(1) Die Gemeinde hat einen Beigeordneten.
Die Änderungssatzung zur Hauptsatzung vom 27. September 2010
tritt rückwirkend zum 1. November 2015 in Kraft.
Sitzung des
Ortsgemeinderates Roscheid
Sitzung des Ortsgemeinderates
Niederpierscheid am 16. März 2016
Teilnahme der Ortsgemeinde am Zukunfts-Check Dorf“
Nach eingehender Beratung fasste der Rat folgenden Beschluss:
Der Ortsgemeinderat stimmt der Teilnahme am Projekt „ZukunftsCheck-Dorf“ des Eifelkreises Bitburg-Prüm zu. Die Verwaltung
wird beauftragt, der Kreisverwaltung die Teilnahme der Ortsgemeinde am „Zukunfts-Check-Dorf“ zu melden, bzw. unter Vorlage
der formellen Beschlussfassung nochmals zu bestätigen.
Bodenordnungsverfahren nach dem Flurbereinigungsgesetz
in Niederpierscheid
Der Ortsgemeinderat hat sich in den letzten Jahren bereits mehrfach mit dem Thema „Flurbereinigung in Niederpierscheid“ befasst.
Die Ortsgemeinde hatte sich damals für ein Bodenordnungsverfahren zusammen mit den Nachbargemeinden Oberpierscheid, Mauel
und Lambertsberg aus folgenden Gründen ausgesprochen:
- fehlende Grenzpunkte, Abmarkungen
- nachhaltige Verbesserung der Agrarstruktur, des Naturschutzes
und der Landschaftspflege sowie der Dorfentwicklung
- Wegeproblematik generell, insbesondere im Wald
- Besitzverflechtungen mit den Nachbargemarkungen
- Flächenmanagement bei der Umsetzung von orts- bzw. städtebaulichen Planungen.
Ortsbürgermeister Schares informierte den Rat in der heutigen Sitzung über den derzeitigen Sachstand.
Das DLR Eifel hat der Ortsgemeinde mit Schreiben vom 10.02.2016
mitgeteilt, dass nunmehr u. a. auch für Bodenordnungsverfahren
ein zweistufiges Auswahlverfahren durchlaufen werden muss. Eine
dieser Stufen ist die Teilnahme an einem Interessen-bekundungsverfahren um den früheren Antrag (Interessenbekundung) zu
bestätigen und zu spezifizieren.
Nach eingehender Beratung fasste der Ortsgemeinderat folgenden
Beschluss:
Der Ortsgemeinderat hält aus den genannten Gründen nach wie vor
ein Bodenordnungsverfahren nach dem FlurbG im Gemeindegebiet von Niederpierscheid für dringend erforderlich und beantragt
hiermit die Einleitung des Verfahrens. Das DLR Eifel wird gebeten,
den Antrag der Gemeinde in die Arbeitsplanung für die kommenden Jahre aufzunehmen.
§ 114 Absatz 1 GemO für das Haushaltsjahr 2014 ggf. mit nachträglicher Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwendungen
oder Auszahlungen gemäß § 100 Absatz 1 GemO
Am Montag, 30. Mai 2016, findet um 18:00 Uhr eine Sitzung des
Ortsgemeinderates Roscheid statt.
Sitzungsort: Mehrzweckgebäude
Tagesordnung:
1. 3. Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes (FNP) der
Verbandsgemeinde Arzfeld, Teilbereich Windkraft
- Zustimmung der Ortsgemeinde gemäß § 67 Abs. 2 Satz 2 GemO
2. Verschiedenes
Nicht öffentliche Sitzung
3. Bau- und Grundstücksangelegenheiten
4. Verschiedenes
Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Roscheid, 20. Mai 2016
gez. Günter Nickels, Ortsbürgermeister
Waxweiler
Ortsbürgermeister: Manfred Groben
Tel. 06554/1092
www.waxweiler.com
Anmeldung der Kinder
in der Kindertagesstätte
Waxweiler
für das Kindergartenjahr
2016/2017
Die Erweiterung der Kindertagesstätte Waxweiler wird im Herbst
abgeschlossen.
Ab dem 01.11.2016 stehen der Einrichtung weitere Plätze für zweijährige Kinder zur Verfügung.
Außerdem können einjährige Kinder betreut werden.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Eltern bereits jetzt die
Kinder anzumelden, die im dem
Kindergartenjahr 2016/2017 die
Kindertagesstätte Waxweiler besuchen möchten.
Anmeldungen bitte bis 15.06.2016
an die Kindertagesstätte Waxweiler,
Tel. 06554/896.
Arzfeld
- 12 -
Sitzung des Ortsgemeinderates Waxweiler
am 27. Januar 2016
Verabschiedung eines ausgeschiedenen Ratsmitgliedes
Herr Norbert Orth hat mit Schreiben vom 15.11.2015 mitgeteilt,
dass er sein Mandat als Gemeinderatsmitglied zum 31.12.2015 aus
persönlichen Gründen niederlegt.
Ortsbürgermeister Manfred Groben gab einen Überblick über die
kommunalpolitischen Aktivitäten von Norbert Orth und bedankte
sich für die jahrelange Unterstützung im Ortsgemeinderat Waxweiler.
Verpflichtung eines nachrückenden Ratsmitgliedes
Da Herr Norbert Orth hat sein Ratsmandat niedergelegt hat, wurde
als Ersatzperson Herr Johannes Trapp gemäß § 45 KWG benachrichtigt und nach der Bereitschaft zur Annahme des Ratsmandats
vorsorglich zur heutigen Sitzung eingeladen.
Ortsbürgermeister Manfred Groben nahm gemäß § 30 Abs. 2
GemO die Verpflichtung vor und wies auf die Einhaltung der Pflichten gemäß §§ 20, 21, 22 und 30 Absatz 1 GemO hin.
Nachwahl in den Rechnungsprüfungsausschuss
Herr Norbert Orth wurde bei der konstituierenden Sitzung als Mitglied des Rechnungsprüfungsausschusses gewählt. Weiterhin wählten die Mitglieder des Rechnungsprüfungsausschusses Herrn Orth
zum Vorsitzenden.
Da Herr Orth sein Ratsmandat niedergelegt hat, ist eine Nachwahl
in den Rechnungsprüfungsausschuss durchzuführen.
Als neues Mitglied im Rechnungsprüfungsausschuss wurde das
Ratsmitglied Johannes Trapp vorgeschlagen.
Herr Trapp nahm die Wahl an und durch den Ortsbürgermeister
verpflichtet.
In der nächsten Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses ist eine
Neuwahl des Vorsitzenden vorzunehmen.
Nachwahl in den Tourismusausschuss
Herr Norbert Orth wurde bei der konstituierenden Sitzung als Mitglied des Tourismusausschuss gewählt. Herr Orth möchte als Bürger
auch weiterhin diesem Ausschuss angehören, so dass eine Nachwahl
nicht erforderlich ist.
Beschlussfassung über die Annahme von Zuwendungen
an die Ortsgemeinde gemäß § 94 Absatz 3 GemO
Der Ortsgemeinderat beschloss die Annahme folgender Spenden
für die Kindertagesstätte:
300,00 EUR Bäckerei Winfried Schmitz, Daleiden
250,00 EUR Raiffeisenbank Westeifel
Verschiedenes
Ortsbürgermeister Manfred Groben informierte über die Angelegenheit „Flüchtlinge“ und die genaue Anzahl der Flüchtlinge in
Waxweiler.
am 15. März 2016
„Ländliche Zentren - kleinere Städte und Gemeinden“
Vorstellung der Ergebnisse aus der vorbereiteten Untersuchung
für die Ortsgemeinde Waxweiler
Zu diesem Tagesordnungspunkt nahm Herr Hempel vom Büro ISU,
Bitburg, an der Sitzung teil und erläuterte ausführlich das Ergebnis
der durch das Büro durchgeführten vorbereitenden Untersuchung
für den Ortskern anhand einer Powerpointpräsentation.
Die hierbei getroffenen Feststellungen wurden allgemein anerkannt
und der Geltungsbereich in der vom Büro vorgeschlagenen Abgrenzung zugestimmt. Das Ergebnis der vorbereitenden Untersuchung
soll schließlich Grundlage für die weitere Vorgehensweise im Rahmen des vorbezeichneten Projektes sein.
Anschließend wurden die nächsten Schritte noch vorgestellt sowie
der zeitliche Rahmen der weiteren Untersuchungen erläutert.
Verschiedenes
Ortsbürgermeister Groben berichtete über das Kennenlerntreffen
zwischen den im Ort aufgenommenen Asylanten und der Bevölkerung im Bürgerhaus. Das Treffen war rege besucht und nach anfänglichen Hemmungen fand schließlich ein reger Interessenaustausch
statt, wobei ebenfalls Dolmetscher zu der Veranstaltung eingeladen
worden waren. Insgesamt kann die Veranstaltung als sehr gelungen
gewertet werden.
Ausgabe 21/2016
Am Montag, 30. Mai 2016, findet um 19:00 Uhr eine Sitzung des
Ortsgemeinderates Waxweiler statt.
Sitzungsort: Café „Am Schwimmbad“
Tagesordnung:
1. 3. Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes (FNP) der Verbandsgemeinde Arzfeld, Teilbereich Windkraft
- Zustimmung der Ortsgemeinde gemäß § 67 Abs. 2 Satz 2 GemO
2. Verschiedenes
Nicht öffentliche Sitzung
3. Auftragsvergaben
4. Verschiedenes
Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Waxweiler, 20. Mai 2016
gez. Manfred Groben, Ortsbürgermeister
Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion
ADD warnt vor der Haltung illegaler Hunde
Fälle von schwerwiegenden Beißattacken gefährlicher Hunde
in anderen Bundesländern nimmt die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) zum Anlass, nochmals auf die erforderliche Erlaubnis zur Haltung der Rassen American Staffordshire
Terrier, Staffordshire Bullterrier und Hunde des Typs Pit Bull
Terrier hinzuweisen.
Die Haltung eines Hundes dieser Rassen ist in Rheinland-Pfalz
nach dem Landesgesetz über gefährliche Hunde (LHundG)
erlaubnispflichtig und nur unter strengen Auflagen ausnahmsweise, wenn ein berechtigtes Interesse an der Haltung und einer
besondere Sachkunde nachgewiesen sind, möglich. Die örtlichen
Ordnungsbehörden sind angehalten, strikt gegen Verstöße vorzugehen und die Hunde bei Verstößen sofort sicherzustellen.
Dadurch konnte bisher verhindert werden, dass es in RheinlandPfalz zu ähnlichen Beißvorfällen wie in anderen Bundesländern
mit diesen gefährlichen Hunderassen gekommen ist.
Seit Inkrafttreten des Landesgesetzes über gefährliche Hunde,
das die gefährlichen Rassen verbietet, sind die Zahlen stark
rückläufig: Gab es im Jahr 2001 noch 4.018 Hunde dieser Rassen,
sind es im Jahr 2010 nur noch 1.606. Gleichwohl stellte die ADD
in den vergangenen Monaten fest, dass die Zahlen der illegal in
Rheinland-Pfalz gehaltenen gefährlichen Hunde – insbesondere
durch Einfuhren aus Osteuropa - steigen.
Durch die dort häufig vorherrschenden Zuchtbedingungen sind
Krankheiten beziehungsweise in der späteren Entwicklung
aggressives Verhalten keine Seltenheit. Oft werden Hunde unter
der Rasseangabe American Bully oder Bulldoggen-Mix angeboten. Eine Überprüfung dieser Hunde anhand von phänotypischen Merkmalen zeigte, dass gefährliche Hunde nach § 1 Abs. 2
LHundG dahinter verborgen waren.
Die ADD weist deshalb nochmals ausdrücklich auf die Gefährlichkeit und Unberechenbarkeit dieser Hunderassen hin und bittet die Bevölkerung, auch zum eigenen Schutz und dem Schutz
der Familie, beim Erwerb und der Auswahl eines Hundes darauf
zu achten, dass es sich nicht um Abkömmlinge dieser Rassen
oder Mischlinge mit Anteilen dieser Rassen handelt.
Die Zucht und der Handel mit gefährlichen Hunden sowie die
Einfuhr aus dem Ausland sind verboten. Zuwiderhandlungen
stellen einen Bußgeldtatbestand oder sogar eine Straftat dar.
Neben den bußgeld- und strafrechtlichen Sanktionen muss der
Halter eines solchen Hundes, der keine Erlaubnis hat, mit der
Sicherstellung der illegal gehaltenen Hunde und deren Unterbringung in Tierheimen rechnen; für die dadurch entstehenden
Kosten muss grundsätzlich der Halter aufkommen.
Das LHundG sowie weitere Informationen zum Thema gefährliche Hunde sind auf der Internetseite der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion eingestellt.
Sie können über nachfolgenden Link zugreifen: http://www.
add.rlp.de/Kommunale-und-hoheitliche-Aufgaben,-Soziales/
Ordnungswesen,-Hoheitsangelegenheiten/Ordnungsrecht/
Gefaehrliche-Hunde/
Arzfeld
- 13 -
Stellenausschreibung
Die Ortsgemeinde Waxweiler sucht für ihre Kindertagesstätte „St. Johannes der Täufer“ ab 15.10.2016
mehrere
Erzieher/-innen und pädagogische Fachkräfte
in Vollzeit- oder Teilzeitbeschäftigung.
Die Beschäftigungsverhältnisse sind unbefristet.
Die 5-gruppige Kindertagesstätte Waxweiler verfügt derzeit über 125 Plätze, davon 60 Ganztagsplätze. Nach der
Erweiterung der Einrichtung ab dem 01.11.2016 werden
zwei weitere Gruppen zur Sicherstellung des Rechtsanspruches der zweijährigen und einjährigen Kinder eingerichtet.
Gesucht werden aufgeschlossene und teamfähige
Personen mit fachlicher Kompetenz, Offenheit für
gruppenübergreifende Arbeit und Bereitschaft zur
Teamentwicklung.
Die Vergütung erfolgt nach dem TVÖD.
Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte unter Beifügung der üblichen Unterlagen bis zum 01.07.2016 an
Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld, Luxemburger
Str. 6, 54687 Arzfeld.
Pfarreiengemeinschaft Bleialf
Samstag, 28.05.2016
Lünebach 19.00 Uhr Vorabendmesse,
anschl. Fronleichnamsprozession
Sonntag, 29.05.2016
Winterspelt 09.00 Uhr hl. Messe
Bleialf 10.30 Uhr Hochamt
Pronsfeld 10.45 Uhr Hochamt
Bleialf 17.00 Uhr Maiandacht
Dienstag, 31.05.2016
Habscheid 15.00 Uhr Rosenkranz
Lünebach 18.00 Uhr hl. Messe,
anschl. Aussetzung des Allerheiligsten
Winterspelt 19.00 Uhr Maiandacht
Lünebach 20.30 Uhr Komplet mit Sakramentalem Segen
Pfarreiengemeinschaft Arzfeld
für die Pfarreien Arzfeld-Dahnen-Daleiden-Dasburg-EschfeldGroßkampenberg-Harspelt-Irrhausen-Lichtenborn-LützkampenOlmscheid-Preischeid-Üttfeld/Binscheid
Samstag, 28.05.2016
Großkampenberg 10.30 Uhr Dankamt zur Goldenen Hochzeit
Daleiden 14.00 Uhr Trauung
Harspelt 15.00 Uhr Hochamt mit Fronleichnamsprozession
Olmscheid 16.30 Uhr Vorabendmesse
Eschfeld 18.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 29.05.2016
Irrhausen 09.00 Uhr Hochamt mit Fronleichnamsprozession
Arzfeld 10.30 Uhr Sonntagsmesse
Lützkampen 10.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung zum Sportfest der SG-GLÜ im Zelt
Dahnen 10.30 Uhr Wortgottesdienst
Arzfeld 15.00 Uhr Maiandacht zum Abschluss des Marienmonats,
Bergkapelle
Lichtenborn 18.00 Uhr Hochamt mit Fronleichnamsprozession
Ausgabe 21/2016
Montag, 30.05.2016
Olmscheid 20.00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung im DGH
Dienstag, 31.05.2016
Lichtenborn 19.00 Uhr hl. Messe
Mittwoch, 01.06.2016
Lützkampen 19.00 Uhr hl. Messe
Donnerstag, 02.06.2016
Dahnen 19.00 Uhr hl. Messe
Dahnen 20.00 Uhr Sitzung des Pfarreienrates und KGV
Freitag,03.06.2016
Preischeid 19.00 Uhr hl. Messe
Pfarreiengemeinschaft
Schönecken-Waxweiler
9. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 28. Mai 2016, 8. Woche im Jahreskreis
16.00 Uhr Waxweiler– Altenheim – Vorabendmesse
19.00 Uhr Lambertsberg – Vorabendmesse an Ewig Gebet
danach Aussetzung, Gebet, Bitten (GL900) und
sakramentaler Segen
19.00 Uhr Lasel – Vorabendmesse
Sonntag, 29. Mai 2016, 9. Sonntag im Jahreskreis
09.30 Uhr Schönecken – Hochamt EWIG GEBET
sakramentaler Segen
09.30 Uhr Waxweiler – Hochamt (Gruppe 2)
10.30 Uhr Lützkampen – Wortgottesdienst
11.00 Uhr Niederlauch – Hochamt – EWIG GEBET
sakramentaler Segen
11.00 Uhr Ringhuscheid – Hochamt
15.00 Uhr Lauperath Dorfgemeinschaftshaus – Buchvorstellung:
„Ein Eifler Bauerngarten erzählt Geschichte“ von Alma Hermes
Alle Interessierten sind zu dieser Buchvorstellung herzlich
eingeladen.
19.30 Uhr Niederlauch – Maiandacht
Dienstag, 31. Mai 2016, Mechthild von Andechs
19.00 Uhr Wawern – Eucharistiefeier
19.00 Uhr Niederhersdorf – Eucharistiefeier
Mittwoch, 1. Juni 2016, hl. Justin
10.30 Uhr Markstein (Berkoth) – Krankenkommunion –
Pastor Müller
11.00 Uhr Heinischseifen – Krankenkommunion – Pastor Müller
11.30 Uhr Bellscheid – Krankenkommunion – Pastor Müller
14.30 Uhr Lambertsberg – Mittwoch-Kaffee im DGH
15.00 Uhr Uppershausen – Krankenkommunion – Pastor Müller
16.00 Uhr Oberlauch – Krankenkommunion – Pastor Müller
16.00 Uhr Hersdorf – Krankenkommunion – Diakon Weyandt
19.00 Uhr Nimshuscheid – Eucharistiefeier
19.00 Uhr Dackscheid – Eucharistiefeier
19.30 Uhr Waxweiler – Dechant-Faber-Haus
– KEB – Veranstaltung: „Lust auf Eifel?“
Heiterer Lese- und Liederabend“ mit Rosi und Theo Nieder.
Sie sich auf einen unterhaltsamen Abend.
Der Eintritt ist frei, eine Spende erbeten.
Donnerstag, 2. Juni 2016, hl. Simeon von Trier hl. Erasmus
10.00 Uhr Waxweiler – Krankenkommunion – Pastor May
11.30 Uhr Lauperath – Krankenkommunion – Pastor May
12.00 Uhr Manderscheid – Krankenkommunion – Pastor May
13.00 Uhr Eilscheid – Krankenkommunion – Pastor May
15.00 Uhr Oberpierscheid – Hochamt zum Patrozinium
16.00 Uhr Schönecken Seniorenresidenz – Eucharistiefeier
16.00 Uhr Wawern – Krankenkommunion – Diakon Weyandt
17.00 Uhr Nimshuscheid–Krankenkommunion–Diakon Weyandt
Freitag, 3. Juni 2016, heiligstes Herz Jesu – Hochfest
10.00 Uhr Waxweiler – Altenheim – Eucharistiefeier
10.30 Uhr Philippsweiler– Krankenkommunion – Pastor May
15.00 Uhr– Röllersdorf Krankenkommunion – Pastor May
16.00 Uhr Luppertsseifen – Krankenkommunion – Pastor May
17.00 Uhr Oberpierscheid – Krankenkommunion – Pastor May
16.00 Uhr Nimshuscheidermühle–Krankenkommunion–
Diakon Weyandt
16.30 Uhr Lasel – Krankenkommunion – Diakon Weyandt
19.30 Uhr Waxweiler – Eucharistiefeier zum Treffen
polnischer Pflegekräfte: „Weit weg ist näher als du denkst!“
Arzfeld
- 14 -
Ausgabe 21/2016
Kath. öffentl. Bücherei
St. Matthäus Daleiden
Öffnungszeiten:
Sonntag von 11:15 bis 12:00 Uhr
Donnerstag von 16:30 bis 18:00 Uhr
Wir freuen uns auf regen Besuch!
Ev. Kirchengemeinde Prüm
Sonntag, 29.05.2016
10.00 Uhr Gottesdienst in Prüm
Montag, 30.05.2016
19.30 Uhr Informations- und Anmeldeabend für die Konfirmation 2018
Eingeladen sind alle Jungen und Mädchen, die in der Regel zwischen Januar 2004 und Ende März 2005 geboren sind.
Freitag, 03.06.2016
13.30 Uhr Konfirmandenunterricht
Für weitere Informationen:
Pfarrer Clemens Ruhl, Hillstraße 15, Prüm
Tel. (06551) 2250, Fax (06551) 2361, [email protected]
Vorschau:
Christoph Spengler & Band zu Gast in der Ev. Kirche Prüm
10. Juni um 19:00 Uhr
„Aus Fremden können Freunde werden“
Sinniges, Widersinniges Hintergründiges und Balladen zu einem
aktuellen Thema. Musik zum Mitsingen, Zuhören und Nachdenken.
Der Eintritt ist frei.
Weitere Informationen unter: www.evangelische-kirche-pruem.de
Ev.-freikirchliche Gemeinde Prüm
Sonntag, 29.05.2016
11.00 Uhr AGO-Gottesdienst (Der etwas andere Gottesdienst im
Grünen) im Freizeitlager Schönecken mit gemeinsamem Mittagessen und Kaffeezeit
Donnerstag, 02.06.2016
19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis in Pronsfeld
Auskunft:
Pastor D. Staudinger, Tel. 06551 / 965160, Kolpingstraße 3, Prüm
Besuchen Sie uns im Internet: www.efg-pruem.de
Neuapostolischen Kirche K.d.ö.R., Bitburg
Gottesdienste in dieser Woche
Sonntag, 29. Mai 2016: 09:30 Uhr
Mittwoch, 1. Juni 2016: 20:00 Uhr
Jehovas Zeugen Arzfeld
Sonntag 29.05.2016
10.00 Uhr Vortrag: Was wird durch die Heilung der Nationen
erreicht?
10.40 Uhr Bibelversbetrachtung Jesaja 30:21
Thema: Jehova führt sein Volk zum ewigen Leben
Freitag 03.06.2016
19.00 Uhr „Den Blick auf Jehova richten macht mutig“
19.30 Uhr Bibellesen Psalm Kapitel 26-33
Was erfahre ich aus den gelesenen Kapiteln über Jehova?
20.00 Uhr Bibelstudium
Thema: Wieso siehst du Esther als Glaubensvorbild für dich?
Besuchen Sie unsere Internetseite www.jw.org.de
Reklamationen wegen Nichtzustellung der
Bürgerzeitung nimmt der Verlag entgegen
unter folgenden Nummern:
06502/9147-335, -336, -713 und -716
Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
[email protected]
4. Naturerlebnislauf der Laufgemeinschaft
Daleiden im Irsental am 28. Mai 2016
Bei dem Naturerlebnislauf handelt es sich um einen Freizeitlauf
ohne Zeitwertung.
Jeder Teilnehmer nimmt an einer Verlosung teil.
1. Preis: Rundflug über die Eifel
Jedes Kind erhält eine Überraschungstasche!
Treffpunkt: Camping & Kletterpark Irsental
Kinderlauf: 16:00 Uhr 1200 m bis 12 Jahre
Jermann/Jugendlauf:
17:00 Uhr 5000 m mit Walking
Hauptlauf:
17:00 Uhr 10000 m
Voranmeldungen sind nicht erforderlich. Die LG Daleiden lädt
herzlich ein.
JSG Islek Daleiden
Die Mannschaften der JSG Islek Daleiden bestreiten folgende
Spiele:
B-Junioren:
Am Samstag, 28.05.2016 um 16 Uhr in Arzfeld gegen JSG Schneifel
C-Juniorinnen:
Am Samstag, 28.05.2016 um 16.00 Uhr in Dasburg
gegen MSG DORSA
C-Junioren:
Am Samstag, 28.05.2016 um 14.00 Uhr in Arzfeld
gegen JSG Südeifel-Irrel
D-Junioren:
Am Mittwoch, 25.05.2016 um 18.30 Uhr in Arzfeld gegen JSG Stahl II
Am Samstag, 28.05.2016 um 15.00 Uhr in Koosbüsch
gegen JSG Rittersdorf II
E-Junioren:
Am Samstag, 28.05.2016 um 15.00 Uhr in Eschfeld gegen JSG Stahl
F-II-Junioren:
Am Samstag, 28.05.2016 um 14.00 Uhr in Burbach
gegen JSG Lasel-Feuerscheid II
SG Daleiden/Dasburg-Dahnen/Arzfeld
Die Mannschaften der SG Daleiden/Dasburg-Dahnen/Arzfeld
bestreiten am kommenden Wochenende folgende Spiele:
1. Mannschaft Endspiel Kreispokal
Am Samstag, 28.05.2016 um 18.00 Uhr in Gönnersdorf
gegen SG GLÜ
Zum Kreispokalendspiel in Gönnersdorf werden 2 Busse
eingesetzt, die wie folgt fahren:
Bus 1 mit der Mannschaft
Abfahrt in Daleiden um 15:15 Uhr am Dorfplatz, Arzfeld
um 15:30 Uhr am Arzfelder Eck
Bus 2
Abfahrt in Daleiden um 16:15 Uhr am Dorfplatz, Arzfeld
um 16:30 Uhr am Arzfelder Eck
Anmeldungen bei Sebastian Dunkel oder Uwe Ewen.
Damenmannschaft Bezirksliga
Am Sonntag, 29.05.2016 um 16.30 Uhr in Arzfeld gegen SV Dörbach
Sportclub Irrhausen
Jahreshauptversammlung
Hiermit laden wir alle Mitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversammlung ganz herzlich ein für Samstag, den 4. Juni 2016 um 19.00
Uhr ins Gasthaus „Im Pfenn“ in Irrhausen.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung des Vorsitzenden
2. Berichte der Geschäftsführerin, des Jugendwartes,
der Damenwartin und des Kassenprüfers
3. Aussprache über die Berichte
4. Entlastung des Vorstandes
5. Neuwahl des Vorstandes und des Kassenprüfer
6. Saisonvorbereitung und Mannschaftmeldungen
Herrenmannschaften
7. Planungen des künftigen Jugendspielbetriebes
8. Verschiedenes
Anträge sind bis 1. Juni 2016 schriftlich an den Vorsitzenden zu stellen. Es wäre schön, möglichst viele Mitglieder begrüßen zu können.
Arzfeld
- 15 -
Sportfest SG GLÜ Lützkampen
Donnerstag, den 26. Mai 2016
14.00 Uhr BM Streif - A-Jugend 93/94
14.45 Uhr BM Stihl - BM Arla
16.00 Uhr TuS Ahbach - SG Lambertsberg
Freitag, den 27. Mai 2016
FZH Wanderpokal
19.00 Uhr HM Üttfeld/Lützkampen . FZM Habscheid
19.45 Uhr FZM Röllersdorf - FZM Leidenborn
20.30 Uhr Sieger Spiel 1 - Sieger Spiel 2
Samstag, den 28. Mai 2016
14.00 Uhr C-Junioren Meisterschaftsspiel
JSG Bleialf II - JSG FidEifel-Preist II
15.20 Uhr SV Waxweiler - SG Utscheid
16.30 Uhr C-Junioren Meisterschaftsspiel
JSG Bleialf - JSG DORSA-WSO-Steffeln II
18.00 Uhr AH Metterich - AH Koosbüsch
Sonntag, den 29. Mai 2016
10.30 Uhr Wortgottesdienst im Festzelt
anschließend Frühschoppen mit dem MV Lützkampen
12.30 Uhr Tanzgruppe Üttfeld
12.15 Uhr Bambini-Turnier
Provinzial-Cup Röder-Lenz
13.30 Uhr FSV Eschfeld I - FSV Eschfeld II
13.55 Uhr SG Daleiden II - SG Daleiden III
14.20 Uhr SG GLÜ II - FSV Eschfeld I
14.45 Uhr SG Daleiden II - FSV Eschfeld I
15.10 Uhr SG Daleiden II - FSV Eschfeld II
15.35 Uhr SG Daleiden III - FSV Eschfeld I
16.00 Uhr SG Daleiden III - SG GLÜ II
16.25 Uhr FSV Eschfeld II - SG GLÜ II
16.50 Uhr FSV Eschfeld II - SG Daleiden III
17.15 Uhr SG GLÜ II - SG Daleiden II
Ausgabe 21/2016
KEB Schönecken-Waxweiler
Lust auf Eifel?
Heiterer Lese- und Liederabend mit Rosi und Theo Nieder
in Waxweiler
Zu einem unterhaltsamen und abwechslungsreichen Abend lädt
die Katholische Erwachsenenbildung (KEB) am Mittwoch, 1. Juni
2016, um 19.30 Uhr, ins Dechant-Faber-Haus nach Waxweiler ein.
Mit viel Heimatliebe, Humor und einem beobachtenden Blick für
die kleinen menschlichen Schwächen und Eigenschaften nimmt die
Herforster Autorin Rosi Nieder die Tücken des Zusammenlebens in
der ländlichen Region unter die Lupe. Mit humorvollen Geschichten, Gedichten und Dialogen beleuchtet sie mit einem Augenzwinkern das Landleben, die Menschen der Eifel mit ihren Eigenarten
und der Mundart sowie die Veränderungen, die die Zeit so mit sich
bringt. Die Autorin wird auch aus ihrem neuen Buch lesen. Ehemann Theo Nieder greift zur Gitarre und singt eigene Lieder und
Balladen, auch in Mundart. Der Eintritt ist frei, eine Spende erbeten.
DRK-Bildungswerk
Eifel-Mosel-Hunsrück e.V.
Seminarprogramm
Erste Hilfe Ausbildungen
Anmeldung und weitere Kurstermine unter 06561-602060 oder
www.bildungswerk.drk.de
Die Kurstermine für das gesamte Jahr stehen bereits fest; Sprechen
Sie uns an!
- Ausbildung
Rotkreuzkurs
Mi., 29. Juni 2016, 08:30 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg
Mo., 24. Oktober 2016, 08:30 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Prüm
Rotkreuzkurs (mit Sehtest)
Sa., 18. Juni 2016, 08:30 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg
Sa., 25. Juni 2016, 08:30 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Prüm
Erste Hilfe am Kind
Sa., 12. November 2016, 08:30 bis 16:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg
- Fortbildung (Alle 1-2 Jahre)
Fortbildung in Erste Hilfe
Mo., 13. Juni 2016, 08:30 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg
Sa., 18. Juni 2016, 08:30 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Prüm
Familienbildungsprogramm
Landfrauenverband Arzfeld
Einladung zum Grillvergnügen
Die Arzfelder Landfrauen starten am Samstag, 04.06.2016 um 14:00
Uhr im DGH in Heckhuscheid in die Grillsaison. Anfangs gibt es
ein bisschen Theorie und dann beginnt das Grillen. Es wird z. B.
Fleisch geben, dass in selbstgemachten Marinaden eingelegt wurde
und auch leckere und gesunde Salate werden zubereitet und ein
Nachtisch vom Grill wird auch nicht fehlen. Also ein rundum lukullische Angelegenheit, die auch noch gut schmecken wird. Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Personen (möglichst mit Kochkenntnissen)
begrenzt. Die Teilnahmegebühr beträgt für Mitglieder 10,00 € und
Nichtmitglieder 15,00 €.
Anmeldungen bis 01.06.2016 bei: Karin Bendt-Schaffers,
Tel.: 06556/90 03 72.
Musikverein Olmscheid-Jucken
Musikalischer Nachmittag für musikbegeisterte Jugend
Der Musikverein Olmscheid-Jucken lädt herzlich zu einem
musikalischen Nachmittag ein.
Zunächst trägt die Jugendgruppe des Musikvereins einige Stücke vor, anschließend wollen wir die einzelnen Instrumente
vorstellen und die notwendigen Voraussetzungen zum Erlernen
eines Instrumentes erläutern. Die Instrumente können auch
gerne unter fachlicher Anleitung ausprobiert werden.
Alle Eltern sind natürlich ebenfalls herzlich willkommen. Zur
Abrundung der Veranstaltung bieten wir Getränke, Kaffee und
Kuchen an.
Falls Interesse besteht, dann freut sich die Jugendleiterin euch
am Samstag, den 11. Juni 2016 um 15:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Olmscheid zu empfangen. Bei Interesse freuen
wir uns auf eine Rückmeldung bis Donnerstag, den 9. Juni 2016
bei Franz Metz oder telefonisch unter 0176/23413955.
Anmeldung und Information: Manuela Neyses, Tel. 06561 6020250
oder [email protected]
Spiel- und Kontaktgruppe für Kinder von 1 bis 3 Jahren mit ihren
Eltern - in Bitburg, Prüm und nun auch neu in Bleialf
Die „Spiel- und Kontaktgruppe“ ist ein familienbegleitendes Angebot für Eltern. Die Gruppen geben Kindern ab einem Jahr die Gelegenheit, neue Umwelterfahrungen zu sammeln, ohne die schützende
Nähe der Eltern zu entbehren. An folgenden Tagen werden Kurse
angeboten: dienstags, mittwochs und donnerstags jeweils in der Zeit
von 09.30 - 11.00 Uhr. Wir laden Sie gerne zu einer Schnupperstunde
ein!
Musikgarten in Bitburg & Bollendorf - ein Angebot der DRK-Familienbildungsstätte für Kinder von 1 1/2 bis 3 Jahren mit ihren Eltern
Bereits kleine Kinder staunen über Bewegungen, Echospiele und
Instrumentalspiel und imitieren diese begeistert nach. Mit Glöckchen, Rasseln, Klanghölzern, Rhythmikspielen und tänzerischen
Elementen stärkt der Musikgarten diese Neigung und fördert das
Sprech- und Hörverhalten. Die Familienbildungsstätte des Deutschen Roten Kreuzes Bitburg bietet nun schon seit einigen Jahren
den Musikgarten in Bitburg an. Seit vergangenem Jahr wird auch
in Bollendorf eine Gruppe durchgeführt. In Bitburg trifft sich eine
Gruppe montags von 10.00 - 10.35 Uhr; in Bollendorf jeden Mittwoch von 16.30 - 17.05 Uhr.
Eifelverein Bleialf-Schneifel
Wanderung nach Heckhalenfeld
Der Eifelverein Bleialf-Schneifel lädt ein zur Wanderung nach
Heckhalenfeld am Sonntag, den 29. Mai 2016. Treffpunkt der Wanderer ist der Marktplatz Bleialf um 09:00 Uhr. Fahrt mit PKW nach
Winterspelt, Parkplatz am Gemeindehaus. Rundwanderung ca. 13
km über den Ourberg, 6 Tälerblick, Winterspelterbach, Henkenbach, Heckhalenfelder Höhe, Waldtalsmühle mit Einkehr und am
Winterspelterbach zurück. Mitfahrkosten von Bleialf nach Winterspelt Erwachsene 1,- €, Kinder -,50 €. Wanderführer ist Michel Nesges, Winterspelt, Telefon 06555-444.
Alle Eifelvereinsmitglieder und Gäste sind herzlich willkommen.
Arzfeld
- 16 -
Ausgabe 21/2016
Kram- und
Wochenmarkt
in Prüm
Mittwoch, 1. Juni 2016
von 8.00 bis 13.00 Uhr
FÜHRUNG UND MANAGEMENT
www.pruem.de
Nächster Wochenmarkt: Mittwoch, 15. Juni 2016
wITTIcH.DE/AnZEIgEn
Die LINUS WITTICH-Leserreise
5 TAGE AMMERGAUER ALPEN
IM 4* HOTEL SCHILLINGSHOF BAD KOHLGRUB
Entspannen und Erleben Sie die
Ammergauer Alpen in einem TOP Hotel.
1.Tag: Anreise Bad Kohlgrub
2. Tag: „Alpenrundfahrt rund um die Zugspitze“
mit Garmisch Partenkirchen, Fotostopp
Zugspitze, Seefeld, Mittenwald, Kloster Ettal und
Oberammergau.
3.Tag: Halbtagesfahrt Murnau (Stadtführung)
mit Schifffahrt Staffelsee (inkl.) bayrischer
Abend mit Ochs am Spieß und den Saulgruber
Wirtsstub`nmusi beim Bärlauchwirt in Saulgrub
4.Tag: Pfaffenwinkel mit ehem. Stift Augustiner
Chorherren Rottenbuch und Wieskirche, Füssen
mit freier Verfügung, 2 Fotostopps mit den
Königsschlössern „Neuschwanstein“ und
„Hohenschwangau“, Besichtigung Allgäuer
Käserei
5.Tag: Heimfahrt zu den Ausgangspunkten
IHR HOTEL: Das 4**** Hotel Schillingshof
in Bad Kohlgrub liegt in ruhiger Lage am Fuße
des „Hörnle“ auf gesunden 900 m Höhe. Die
modernen Zimmer im alpenländischen Stil sind mit
Bad-WC oder Dusche-WC, Föhn, Flachbild-Sat-TV,
Minibar und Terrasse oder Balkon ausgestattet.
Die Hörnle-Schwebebahn startet direkt vor dem
Haus. Hallenbad, Farblichtsauna, Kräutersauna,
Beauty-Vital-Farm, Kegelbahn, Poolbillard,
Restaurant, Kaminbar und ein 10.000 qm Garten
lädt Sie zum Verweilen ein.
LEISTUNGEN:
• Fahrt im modernen Fernreisebus
• 4 x Übernachtung im modernen Doppel- /
Einzelzimmer im alpenländischen Stil
• 4x Frühstücksbüffet mit reichhaltigem
Ammergauer Landhausfrühstück
• 3 x Abendessen im Rahmen der Halbpension
„Schillingshofer Gaumenfreuden“ (Menu oder
Buffet – je nach Wahl des Küchenchefs)
• 1x Bayrischer Abend beim TV bekannten
„Bärlauchwirt“ Landgasthaus Kargl in
Saulgrub mit Ochs am Spieß/Salatbuffet und
den Saulgruber Wirtsstub`nmusi
• Relaxen in Schwimmbad, Farblicht- und
Kräutersauna
• Nutzung des modernen Fitnessraumes
• Tagesausflug Alpenausflug rund um die
Zugspitze
• Halbtagesausflug Murnau inkl. Schifffahrt auf
dem Staffelsee
• Tagesausflug Pfaffenwinkel, Ostallgäu und
Füssen inkl. Besichtigung Allgäuer Käserei
Reisepreis: 499,00 € im DZ pro Person
597,00 € im EZ
Kurtaxe:
8,00 € pro Person/Aufenthalt
Termine: 11.07. – 15.07.2016 ; 08.08. –
12.08.2016; 22.08. – 26.08.2016
Weitere Reisen unter
www.kylltal-leserreisen.de
TRIERS TOURISTIKMARKE NR. 1
ZUSTIEGSMÖGLICHKEITEN: Schweich, Ehrang, Sirzenich, Trier, Bitburg, Wittlich,
Prüm, Mehren, Kaisersesch, Polch, Koblenz, Andernach, Neuwied, Weißenthurm,
Saarburg, BH Brückenstraße (MP 15,00 € p.P.)
499
€
INFORMATIONEN & BUCHUNG: KYLLTAL-REISEN GmbH,
54311 Trierweiler-Sirzenich, [email protected], 0651 - 96 89 00
- Kur zfristig freie Termine im Juli -
Urlaub im Schwarzwald
Waldachtal - Lützenhardt im Nordschwarzwald
bei Freudenstadt. Anerkannter Luftkurort.
Schöne Ferienwohnung
in Ortsrandlage, 2 Zimmer, Küche, Bad, ca. 65 m2,
mit SAT-TV und Sitzplatz im Freien. Ca. 2 Minuten
Fußweg zum Supermarkt und zum Omnibusbahnhof.
Geeignet für 3 Erw. od. 2 Erw./2 Kinder. Haustiere
auf Anfrage möglich.
Preis ab 1 Woche Mietdauer: EUR 30,- pro Tag.
Kontakt: Familie Denner, Willi-König-Str. 30,
72178 Waldachtal-OT Lützenhardt,
Tel.: 0 74 43 / 89 57, Mobil: 0152 / 166 75 546
www.fewo-denner.de
Qualitätsmanager/in (IHK)
Termine: 10.10.16 - 10.01.17
Infoveranstaltung: 29.08., 18 Uhr
Zeiten: 17 Werktage, 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 1.990 €
Personal Coach (IHK)
Termine: 09.03.17 - 08.12.17
Zeiten: 10 Blöcke zu je 2 Tagen
i.d.R. Do + Fr 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 4.390 €
Achtsames Führen
Termin: 07.+08.06., 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 390 €
Gewährleistungsrecht
Termin: 09.06., 09:00 - 12:15 Uhr
Kosten: 95 €
Teamführung, -arbeit und -entwicklung
Termin: 16.06., 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 195 €
Projektmanagement mit Word und Excel
Termin: 21.06., 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 195 €
AUFSTIEGSFORTBILDUNGEN,
ZERTIFIKATE, AUSBILDER
Assistant Sommelier (IHK)
Termine: 13.06.16 - 17.06.16
Zeiten:
ab 09:00 Uhr ganztägig
Kosten: 1.290 €
Geprüfte/r Personalfachkaufmann/frau
Termine: 02.07.16 - 06.05.17
Zeiten: Sa, 08:30 - 16:00 Uhr
Kosten: 2.990 €
Abschlüsse nach IFRS – International
Financial Reporting Standards (IHK)
Termine: 04.07.16 - 15.07.16 (Teil 1)
05.09.16 - 16.09.16 (Teil 2)
Zeiten: Mo-Fr, 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 1.590 €
IHK-Fachkraft für das Rechnungswesen
– Modul Grundlagen der Steuerlehre
Termine: 29.08.16 - 02.11.16
Zeiten: Mo+Mi, 18:00 - 21:15 Uhr
Kosten: 395 €
IHK-Fachkraft für das Rechnungswesen
– Modul Finanzbuchhaltung für Fortgeschrittene
Termine: 31.08.16 - 28.11.16
Zeiten: Mo+Mi, 18:00 - 21:15 Uhr
Kosten: 495 €
Geprüfte/r Immobilienfachwirt/in
Termine: 02.09.16 - 03.03.18
Zeiten: Fr, 18:00 - 20:30 Uhr,
Sa, 08:00 - 13:00 Uhr
Kosten: 3.500 €
Geprüfte/r Industriemeister/in Elektrotechnik
Termine: 03.09.16 - 12.10.19 in Wittlich
Zeiten: Sa, 07:30 - 14:00 Uhr
Kosten: 4.590 €
Fachmann/-frau für Betriebliches Gesundheitsmanagement (IHK)
Termine: 07.09.16 - 15.02.17
Zeiten: Mi, 18:00 - 21:15 Uhr
Kosten: 900 €
Qualifizierte Personalfachkraft (IHK)
Termine: 12.09.16 - 18.03.17
Live-Online-Unterricht
Zeiten: Di+Do, 18:00 - 20:30 Uhr
Kosten: 1.333 €
Professionelles Office-Management (IHK)
– mit Praxiscoaching
Termine: 28.09.16 - 15.03.17
Zeiten: 13 Werktage, 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 1.790 €
Ansprechpartnerinnen:
www.ihk-trier.de
Geprüfte/r Fachwirt/in für Versicherungen und Finanzen
Termine: 06.10.16 - 07.04.18
Zeiten: Fr, 18:00 - 20:30 Uhr,
Sa, 08:00 - 13:00 Uhr
Kosten: 3.500 €
Fachkraft für Buchführung (IHK)
Termine: 26.10.16 - 19.05.17
Live-Online-Unterricht
Zeiten: Mi, 17:45 - 20:15 Uhr
Kosten: 1.071 €
TAGESSEMINARE ALLGEMEIN
Word 2010 für Einsteiger/innen
Termine: 06., 07. und 27.06.,
09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 490 €
Beschwerden am Telefon meistern
Termin: 14.06., 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 195 €
Schlagfertig und nie wieder sprachlos
Termin: 17.06., 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 195 €
Moderation und kollegiale Beratung
Termin: 05.07., 09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 195 €
Betriebswirtschaftliche Grundlagen
Termine: 30.08., 09.09. und 14.09.,
09:00 - 16:30 Uhr
Kosten: 490 €
FREMDSPRACHEN
Französisch für Einsteiger/innen mit keinen bis wenigen Vorkenntnissen (A1, 1)
Termine: 06.09.16 - 20.12.16
Zeiten: Di, 18:30 - 21:00 Uhr
Kosten: 295 €
Französisch für Anwender/innen mit
soliden Basiskenntnissen (A2, 1)
Termine: 06.09.16 - 06.12.16
Zeiten: Di, 18:30 - 21:00 Uhr
Kosten: 260 €
Business English Basic Level (IHK)
Termine: 15.09.16 - 09.03.17
Zeiten: Do, 18:00 - 20:30 Uhr
Kosten: 420 €
Geprüfte/r Fremdsprachenkorrespondent/in Englisch
Termine: 22.11.16 - 16.01.18
Zeiten: Di + Do, 18:00 - 20:30 Uhr,
Kosten: 1.690 €
TIPPS FÜR EXISTENZGRÜNDER
Informationsabend für Existenzgründer:
Wie mache ich mich selbstständig?
Termin: 06.06. oder 20.06. in Trier,
Zeiten: 17.30 bis 19.30 Uhr
Kosten: 20 €
(inkl. Seminarunterlagen)
Wie erstelle ich meinen Geschäftsplan?
Termin: 17.06. oder 08.07. in Trier
Zeiten: 14:00 bis 17:30 Uhr
Kosten: 90 €
(inkl. Stellungnahme der
Agentur für Arbeit)
Alle Angaben ohne Gewähr.
HildegardGroßmann•Tel.:0651/9777-703
MarikaLengler•Tel.:0651/9777-702
PetraRoth•Tel.:0651/9777-752
LindaHelfen•Tel.:0651/9777-753
Arzfeld
- 17 -
Ausgabe 21/2016
Unsere Treffen finden (normalerweise) immer jeden ersten Donnerstag im Monat statt, jeweils um 19.00 Uhr - falls kein Feiertag ist.
Unser nächstes Treffen findet am Do. den 2. Juni 2016 statt im Hotel
Auberge-Altringer, 54675 Sinspelt
Weitere Infos auch auf http://www.schneifeltux.de/.
Linux-Interessierte und -Neugierige sind zum Schnuppern, Klönen
und Fachsimpeln herzlich eingeladen!
VHS Prüm
Kurstermine Mai/Juni:
Fachstelle für Kinder- und Jugendpastoral
Fachtagung am 11. Juni 2016 für Haupt- und
Ehrenamtliche in der Kinder- und Jugendarbeit
Sexualisierte Gewalt an Kindern und Jugendlichen ist ein Thema,
das die Gemüter bewegt und häufig verunsichert. Wie gehe ich als
Gruppenleiter/in mit dem Thema um, woran erkenne ich, dass ein
Kind betroffen ist, wie kann ich helfen und Kinder vor sexualisierter
Gewalt schützen?
Wer Kinder vor sexualisierter Gewalt schützen will, braucht Wissen!
Nicht nur Daten und Zahlen, sondern wirkliches Verständnis davon,
wie sexueller Missbrauch „funktioniert“. Hintergründe, Ursachen,
die Strategien der Täter/innen, das Erleben der betroffenen Mädchen und Jungen. Warum schweigen die Kinder und wie kann ich
ihnen helfen, zu sprechen? Und was ist mit der Familie? Was schützt
Kinder und was gefährdet sie?
Diese grundlegenden Fragen zum Thema werden an diesem Fachtag
behandelt. Die Referentin Gisela Braun tut dies mit vielen Fallbeispielen, kleinen Theaterstücken und - ihre Spezialität - mit Humor.
Denn Humor ist eine Kraftquelle, die hilft, gegen den sexuellen
Missbrauch anzugehen. Die Teilnahme berechtigt auch zur „Verlängerung“ der Jugendleiter/innencard.
Rahmendaten:
Samstag 11. Juni 2016 von 09:00 bis 17:00 Uhr
Pfarrheim St. Anna Gerolstein
Zielgruppe: Haupt- und Ehrenamtliche in der
Kinder- und Jugendarbeit ab 16 Jahren
Kosten: 5,00 Euro
Weitere Infos und Anmeldung:
Fachstelle für Kinder- und Jugendpastoral, Rathausplatz 6,
54634 Bitburg, Tel. 06561-8938
Linux-User-Gruppe - Schneifeltux
Charisma - eine gewinnende Ausstrahlung durch das gewisse etwas
Ein Seminar für Frauen, die selbst aktiv mitgestalten und aus sich
heraus strahlen (oder dies wollen) - privat, beruflich und auch im
sozialen und politischen Umfeld.
Die Teilnehmerinnen werden ihre persönlichen Wirkungsmittel
und -möglichkeiten kennen und einschätzen lernen. Damit Frau in
der Öffentlichkeit „präsent & authentisch“ wirkt, gibt es wertvolle
Erkenntnisse und Tipps…
Das Seminar wird aus Landesmitteln zur Förderung von Maßnahmen zur Gleichstellung von Frau und Mann bezuschusst.
Tagesseminar am Samstag, 18. Juni, 09.30 - 16.00 Uhr (incl. Pause)
Golf-Grundkurs für Einsteiger
In Zusammenarbeit mit der Golfanlage Lietzenhof, Burbach, finden
von Frühjahr bis Herbst Schnupperkurse statt. Leihschläger und
Übungsbälle sind in der Kursgebühr enthalten.
6 x sonntags, 14.00 - 15.30 Uhr ab 12. Juni
Minibridge
Im Einsteigerkurs werden die Spielregeln und einfache Spieltechniken dieses faszinierenden Spiels schrittweise vermittelt.
8 x dienstags, 19.00 - 21.00 Uhr ab Juni
Tanzkurs für Fortgeschrittene
Die Standardtänze gehören schon zum festen Repertoire. Jetzt
kommen die neuen modernen Tänze dazu. Es macht einfach Spaß
etwas zu beherrschen, was nicht jeder kann.
6 x mittwochs, 18:30 - 20:00 Uhr ab 1. Juni (in Olzheim)
Wecke den Künstler in dir - Leinwandbilder modern, trendy
und künstlerisch gestalten
Verschiedenen Techniken, Grundkenntnisse der Farbtheorie und
Gestaltung sowie Kenntnisse über das abstrakte oder auch realistische Malen werden vermittelt.
Tages-Workshop am Samstag, 4. Juni, 10.00 - 17.30 Uhr
(1/2 Std. Pause)
Tanz dich fit! (in Schönecken)
Line-Dance, Round und internationale Folklore sorgen für Kondition, Training der grauen Zellen und gute Stimmung.
5 x montags, 19.00 - 20.00 Uhr ab 6. Juni
Wirbelsäulen-Wassergymnastik
10 x dienstags, 16.30 - 17.30 Uhr ab 24. Mai
Fleischlos grillen
Auch mit Fisch und Gemüse lassen sich gemütliche Grillabende
gestalten. Alternativen zu gegrilltem Fleisch werden vorgestellt,
Anregungen gegeben.
1 Abend, mittwochs, 18.00 - 21.00 Uhr im Juni
Sushi - die beliebte japanische Küche
Praxiskurs: Sushi-Variationen mit Gemüse und Fisch
Termin: Mittwoch, 25. Mai, 18.30 - 21.30 Uhr
Weitere Informationen und Anmeldung bei der VHS-Geschäftsstelle.
CDU Kreisverband Bitburg-Prüm
CDU-Kreisvorstand tagt
Mit der Vorbereitung des Kreisparteitages sowie Informationen
zur neuen Landesregierung befassen sich die Mitglieder des CDUKreisvorstandes in der nächsten Sitzung. Hierzu lädt CDU-Kreisvorsitzender, Michael Billen MdL, die Mitglieder für Montag, 30.
Mai, 19.00 Uhr, nach Bitburg, Hotel „ Eifelbräu“, ein.
Gruppentreffen
Sprechstunde mit Michael Billen
Die Schneifeltuxe sind eine Linux-User-Gruppe (aus) der Eifel,
dem Raum Prüm und Umgebung, die sich mit dem alternativen
Betriebssystem Linux beschäftigen und den Open Source Gedanken fördern wollen. Wir sind Frauen (sic!), Männer und Jugendliche
in jeder Altersgruppe und wollen Linux-Benutzern und -Interessierten die Möglichkeit zum Informations- und Ideenaustausch bieten.
Der CDU-Kreisvorsitzende und Landtagsabgeordnete, Michael
Billen (Kaschenbach), bietet Sprechstunden nach Vereinbarung in
der CDU-Geschäftsstelle in Bitburg, an. Terminabsprache unter
Tel.-Nr. 06561-3826 oder Fax-Nr. 06561-17178. Kontaktaufnahme
und Terminanfragen sind auch über die Internetadresse http://www.
michael-billen.de möglich.
Arzfeld
- 18 -
Ausgabe 21/2016
Sprechstunde CDU-Bundestagsabgeordneter
Patrick Schnieder
Der CDU-Bundestagsabgeordnete Patrick Schnieder bietet für die
Bürgerinnen und Bürger seines Wahlkreises bei Fragen, Anregungen oder Gesprächswünschen Bürgersprechstunden nach Vereinbarung an. Terminanfragen richten Sie einfach Telefon-Nr.: 030/227 71
883 oder E-Mail: [email protected].
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Internetseite:
www.patrick-schnieder.de.
Familienanzeigen
in Ihrem Mitteilungsblatt
Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de
SPD Kreisverband Bitburg-Prüm
SPD Landtagsabgeordneter Nico Steinbach
Der SPD-Landtagsabgeordnete und Kreisvorsitzende Nico Steinbach bietet eine Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung im
SPD-Bürgerbüro, Westpark 2, Eingang B, in Bitburg an.
Eine Terminabsprache ist von Montag bis Freitag jeweils von 08:30
bis 12:00 Uhr unter Tel. Nr. 06561 - 60 49 500 oder per Mail an nico.
[email protected] möglich.
Informationen über aktuelle politische Themen und die Kreispolitik
finden Sie auch auf www.spd-eifelkreis.de.
Jusos
Politisch interessierte Jugendliche beziehungsweise junge Erwachsene haben die Möglichkeit die Jusos im Eifelkreis per E-Mail jusos.
[email protected] zu kontaktieren, um Informationen über
deren Aktivitäten und Veranstaltungen zu erhalten. Sprecher der
Eifel-Jusos sind Paul Heckemanns und Manuel Krämer.
Anzeige
Sprechstunde der SPD Bundestagsabgeordneten
Die SPD-Generalsekretärin Katarina Barley, MdB bietet Sprechstunden nach Vereinbarung unter 0651-9759940 oder per Mail unter
[email protected] an.
Ende des redaktionellen Teils
Region
aus der
egion
für die R
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0
Gepflegtes, helles Haus, zentral, ruhig
3 ZKB, Waschküche, Keller, G-WC,
PKW-Stellplatz, vorzugsweise möbliert
in Neuerburg zu vermieten, 450 € KM
Tel.: 0175-2427280, Mo. bis Sa. ab 18.00 Uhr
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von
A BIS Z
ein
Ihre regionalen Partner auf
Gerlindes
Flowershop
en Blick…
Arzfeld · Tel. 0 65 50 / 9 29 05 58
Blumen | Kränze | Gestecke
wITTIcH.DE/AnZEIgEn
Entspannen Wandern
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
ARzfELD
freude DEUTSChLAnD
feiernM
useen
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Arzfeld
- 26 -
Ausgabe 21/2016
Stellen Anzeigenannahme
0 65 02/91 47 -0
IHR ANSPRECHPARTNER
Ich will
eine Aufgabe
nicht nur ein Gehalt.
Wir suchen Sie!
Der DRK-Kreisverband Bitburg-Prüm e.V. zählt mit seinen rund 13.000
Fördermitgliedern, 800 ehrenamtlichen Mitgliedern, 250 Jugendrotkreuzlern und 400 hauptamtlichen Mitarbeiter/innen zu den größten Wohlfahrtsverbänden und Hilfsorganisationen des Eifelkreises Bitburg-Prüm.
Zur Verstärkung des Fachbereiches Kinder, Jugend und Familie im
Bereich der Sozialpädagogischen Familienhilfe (SPFH) suchen wir
ab sofort
Erzieher, Sozialarbeiter, Sozialpädagogen (m/w)
in Teilzeit, auf Mini-Job Basis oder als Honorarkraft
für den Bereich der Verbandsgemeinde Arzfeld im Rahmen eines
befristeten Arbeitsvertrages.
Heinz Neisemeyer
Ich berate Sie gerne!
Mobil: 0151 / 16 30 54 01
Tel. 06502 / 9147-277
Werben Sie in Ihren
Mitteilungsblättern
• Anzeigenwerbung
• Sonderbeilagen
• Privat- und Geschäftsanzeigen
Die detaillierte Stellenausschreibung kann im Internet abgerufen werden.
Informationen erhalten Sie bei der Referatsleiterin Ulrike Meul.
E-Mail: [email protected] | Telefon +49 (0) 6561-6020-260 bzw.
331 oder im Internet (Stellenprofil).
Bewerbungen werden ab sofort erbeten an
DRK-Kreisverband Bitburg-Prüm e.V. | Fachbereich Kinder, Jugend,
Familie (KiJuFa) | Rot-Kreuz-Straße 1 | 54634 Bitburg
Weitere Informationen unter www.drk-bitburg.de
Ihr Erfolg
ist unSEr
Anspruch!
Wir sind ein Möbelhaus und Küchenstudio mit angeschlossener Schreinerei.
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum 01.08.2016 oder früher talentierte Mitarbeiter
zur Herstellung unserer Massivholzmöbel und -küchen.
1 Möbelmonteur/in, 1 Schreinermeister/in, 1 Möbelschreiner/in
Sie besitzen eine abgeschlossene Berufsausbildung als Schreiner und überzeugen mit Fachkompetenz, Zuverlässigkeit und Ehrlichkeit. Der Werkstoff Holz begeistert Sie ebenso wie uns und die
Arbeitsabläufe in einer gut ausgestatteten Werkstatt sind Ihnen bekannt. Dann erwartet Sie ein
abwechslungsreicher Arbeitsplatz, eine leistungsgerechte Bezahlung und ein sicherer Arbeitsplatz.
Ein kollegiales Team hilft Ihnen bei der Einarbeitungszeit.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an:
Möbel Hecker • Heike Hecker e.K. • Herrenstr. 3 • 54673 Neuerburg • www.moebel-hecker.de
Arzfeld
19.
- 27 -
Ausgabe 21/2016
4&423
-HDCDQV±QQDRA@BG&DQ@BG
STEINBRUCH
JUCHEM
ALEX SCHULZ
NIELS VAN GOGH
(TOMORROWLAND)
HOMEAFFAIRS
MEHRKLANG · MBP (MUST BE PLAYED)
TONI RIOS · PABLO STUMM · DINO QUINT
BEATS & BARS · DJ DANIEL MPKT & DJ KID MYO
(!(9 ȃ,$(+$u%..#314"*2u41! -ȃ231$$3ȃ 13
www.steinbruch-open-air.de
ElectroLove
Arzfeld
- 28 -
Ausgabe 21/2016
Qualität und Frische aus
eigener Schlachtung!
Diese Woche ist unser Rindfleisch von:
Hof Moos, Piekließem und Hof Hanf, Ormont
Diese Woche ist unser Schweinefleisch von:
Hof Schifferings, Dockendorf
Knüller der Woche:
Schweinebraten
auf Wunsch gewürzt
kg
3,99 €
Unsere Fleisch- und Wurstwaren werden nach
traditionellen Rezepturen auf natürliche Weise
mit geringen Zusätzen hergestellt.
Unser aktuelles Angebot gültig ab Fr., 27.05.2016
herzhafte Schwenksteaks vom Schwein,
mager oder durchwachsen
kg
Schweinegulasch oder Zigeunergulasch
kg
mageres Suppenfleisch mit Knochen
kg
grobe Mettwürstchen
100 g
Rostbratwurst im dünnen Natursaitling
kg
Wurstdosen-Sortiment 6-fach sortiert, 400-g-Dosen 3 St.
frische Zwiebelmettwurst
Stück
Landmetzgerei Bartz
6,99 €
4,99 €
4,99 €
0,69 €
6,49 €
7,50 €
1,20 €
Hillstraße 29, 54529 Spangdahlem/Eifel, Tel. 0 65 65 / 46 70
Bahnhofstraße 5, 54687 Arzfeld, Tel. 0 65 50 / 12 71
„Kompetenz, Vertrauen und ein fester Ansprechpartner – hier fühle ich mich verstanden!“
Gabriele S. (59) aus Gerolstein zur Frage, was sie anderen empfehlen würde,
wenn sie selbst Schwierigkeiten beim Hören und Verstehen feststellen:
verschiedene Hörgeräte ausprobieren. Wer hier wartet,
verliert nur wertvolle Zeit.
Später ist es schwieriger,
sich an die Geräte zu gewöhnen.
„Auf jeden Fall sollten sie
frühzeitig einen Hörtest machen und gegebenenfalls
Und man sollte darauf achten, dass diese Geräte vom
Hörakustiker auf die ganz
persönlichen
Bedürfnisse
eingestellt werden. Schließlich hat jeder ein anderes
Empfinden und benötigt die
Geräte für unterschiedliche Situationen. Ist es noch
nicht optimal, sollte man
immer wieder zum Hörakustiker hin und sagen, was
stört. Eine gute Hörlösung
Lassen Sie Ihr Gehör überprüfen! Wir beraten Sie
umfassend zu den neuesten Hörgeräte-Lösungen.
Bitte vereinbaren
Sie einen Termin!
Adenau
Hauptstraße 26
Tel.: 02691 933109
Daun
Trierer Straße 13
Tel.: 06592 8215
Gerolstein
Hauptstraße 17
Tel.: 06591 81139
www.hoergeraete-moeller.de
Prüm
Ritzstraße 6
Tel.: 06551 6622
zu finden, ist nicht nur eine
Frage moderner Technik. Bei
meinem Hörakustiker möchte ich mich gut aufgehoben
fühlen. Ich erwarte, dass er
sich Zeit für mich nimmt und
meine ganz persönlichen
Wünsche berücksichtigt. Das
Ganze ist vor allem eine Vertrauenssache.“

Ausgabe 21 - Verbandsgemeinde Arzfeld

Transcription

Documents pareils

Kreisverwaltung

Kreisverwaltung Bitburg-Prüm

Sparkasse einfach erleben. - Kreissparkasse Bitburg-Prüm

An die Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg

Ausgabe 14 - Verbandsgemeinde Arzfeld

Schlachtbetriebe, die die Rahmenvereinbarung RLP bisher

„Lustiges Prümtal“ fasziniert nach wie vor 1700 Teilnehmer beim

KreisNachrichteN - Eifelkreis Bitburg-Prüm