Troells magischer Spiegel

Dokumentarfilme Documentary Films
Dänemark Denmark
Troells troldspejl
Troells magischer Spiegel
Troell‘s Magic Mirror
Deutsche Premiere German Premiere
Ein facettenreiches Porträt des Regisseurs, der als erster
Schwede für einen Oscar nominiert war und zu den großen
Persönlichkeiten des Kinos zählt. Von den „ewigen Augenblicken“ im Leben seiner Heldin Maria Larsson erzählt der neue Film
Jan Troells. Doch „ewige Augenblicke“ gibt es auch im Leben des
1931 geborenen Regisseurs, der in Schweden und weit darüber
hinaus neben Ingmar Bergman zu den bedeutendsten Filmemachern Skandinaviens gezählt wird. Als der Sohn eines Zahnarztes und ehemalige Volksschullehrer, der seine ersten Filme mit
seinen Schülern drehte, 1973 eine Oscar-Nominierung für seine
Romanverfilmung „Die Emigranten“ erhielt, wurde dies auch als
Anerkennung empfunden, dass selbst John Ford – der sich lange
um die Rechte an den Büchern von Vilhelm Moberg bemüht hatte – es nicht hätte besser machen können. Doch nicht nur strahlende Augenblicke gab es in der Karriere des Regisseurs. Auch die
weniger glücklichen kommen in diesem sehr persönlichen Porträt zur Sprache. Illustriert ist es mit privaten Aufnahmen Troells
und Ausschnitten aus seinen Arbeiten, zu denen nun auch Maria
Larssons „ewige Augenblicke“ (siehe Seite 37) zählen.
A multi-faceted portrait of the first Swedish director
to have been nominated for an Oscar and who counts
amongst the great personalities of film. Jan Troell‘s latest
film tells of the “everlasting moments” of its protagonist Maria
Larsson. But there are plenty of “everlasting moments” in the
director‘s own life. Born in 1931, he is revered in Sweden and
beyond as one the most significant Scandinavian filmmakers
alongside Ingmar Bergman. The son of a dentist began his career as an elementary schoolteacher, shooting films with his pupils. In 1973 he was nominated for an Oscar for his literary adaptation of “The Emigrants”, which was received all the more
as a great acknowledgement as even John Ford – who had also
gone to great efforts to adapt the literature of Vilhelm Moberg
– had not succeeded in doing a better job. But Troell‘s career is
not just characterized by glamour; the less happy moments are
also touched upon in this very personal portrait. It is underlined
with private footage of Troell‘s as well as excerpts from his unforgettable works, now including Maria Larsson‘s “Everlasting
Moments” (see p.37).
2007, 58 Min., DigiBeta, Farbe und Schwarzweiß colour and black & white, englische Untertitel English
subtitles
Regie Director Thomas Danielsson
Drehbuch Screenplay Thomas Danielsson
Kamera Camera Morten Bruus
Schnitt Editing Ghita Beckendorff
Musik Music Lars Danielsson
Produktion Production Mikael Opstrup, Stina Gardell, Final Cut Productions ApS Web www.final-cut.dk
e-mail [email protected]
Festivalkontakt Festival Contact Swedish Film Institute
Regisseur Thomas Danielsson, Jahrgang 1940, hat
in Schweden seit mehr als 25 Jahren für das Kinderund Jugendfernsehen als Drehbuchautor, Regisseur
und Produzent eigener Projekte gearbeitet. Von 1999
bis 2001 war er Commissioning Editor für Kinder- und
Jugendfilme beim Dänischen Filminstitut. Danielsson
hat neben seiner Filmarbeit viele Bücher für Kinder
und Jugendliche geschrieben.
Director Thomas Danielsson was born in 1940. He
has worked with children and young people‘s television in Sweden for more than 25 years, often writing,
directing and producing his own projects. From 19992001 he acted as Commissioning Editor for children‘s
and youth feature films at the Danish Film Institute.
Besides his work in film, Danielsson has written several books for children and adolescents.
Filme Films
1992: The Strict Father; 1998: The Alien; 2003: Johanna!
Yohanna! Aus der Hölle ins Paradies (Johanna! Yohanna! - en resa från helvete till paradis, NFL 2003); 2007:
Troell‘s Magic Mirror (Troells troldspejl, NFL 2008)
Sa 01. Nov.
14.15 h - CS 6
52
CS = CineStar | FH = Filmhaus
50. Nordische Filmtage Lübeck 2008