Folleto del Hotel Florida

Hotel 9_2009_V7_1.qxd
08.02.2010
23:35
Seite 1
Hotel Florida
brinda gastronomía nacional e
internacional, piscina, estacionamiento para vehículos, fax, Internet
Wi-Fi, computadora para uso de
los huéspedes en recepción y servicio de lavanderia.
Se ofrece además orientación al huésped al respecto
de circuitos y alternativas turísticas del Chaco y un
salón climatizado para conferencias.
HOTEL
Florida
Hotel Florida bietet nationale und internationale
Gastronomie, Swimmingpool, Parkmöglichkeiten,
W-LAN Internet-Zugang,
Fax, Computer für die Gäste
im Rezeptionsbereich und
einen Wäschereiservice. Außerdem leisten wir Unterstützung bei der Planung von Touren und es steht
ein klimatisierter Konferenzraum zur Verfügung.
Hotel Florida
Avenida Hindenburg 165-S
Filadelfia, Chaco, Paraguay
Tel./Fax: (595-491) 432 151–3
Cel./Mobil: (595-984) 100 402
E-Mail: [email protected]
dauvi-Verlag • www.paraguay.dauvi.de
Hotel Florida offers
national and international gastronomy, swimming pool, car-parking,
fax, wireless internet access, computer for guests
at the hotel's reception
and a laundry service. Furthermore the hotel provides
advising to the guest regarding different tourism
circuits and has an air-conditioned conference room.
Un oasis en el corazón del Chaco Paraguayo
An oasis in the heart of the Paraguayan Chaco
Eine Oase im Herzen des paraguayischen Chaco
Hotel 9_2009_V7_1.qxd
08.02.2010
23:37
Seite 2
Hotel Florida cuenta con 38 habitaciones y 2 suites,
donde encuentra todas las comodidades como aire
acondicionado y calefacción individual, camas
matrimoniales o individuales, frigobar, televisión,
WiFi y baños completos. El desayuno es tipo buffet
con productos del Chaco.
Hotel Florida
Hotel Florida es un hotel con encanto, localizado
en el centro de Filadelfia. Es un lugar de descanso y
encuentro con amplias habitaciones, frescas galerías,
un restaurante de nivel y un colorido jardín.
Hotel Florida is a hotel with charm, located in the
heart of Filadelfia. It is a place to rest and meet with
spacious guest rooms, fresh galleries and a restaurant
of high standard and a picturesque garden.
Hotel Florida ist ein Hotel mit besonderem Charme
im Herzen von Filadelfia, ein Platz zur Erholung und
für Begegnungen, mit großzügigen Zimmern, luftigen
Galerien, einem niveauvollen Restaurant und einem
malerischen Garten.
Hotel Florida has 38 guest rooms and 2 suites,
where you find all commodities like air-conditioning
and heating, single or double beds, minibar, television,
wireless internet access, and fully-equipped bathrooms. The breakfast buffet offers products originating
in the Chaco.
Hotel Florida hat 38
Gästezimmer und zwei
Suiten, mit allen Bequemlichkeiten wie Klimaanlage und Heizung,
Einzel- und Doppelbetten,
Minibar, Fernseher, W-LAN Internetzugang und
volleingerichteten Badezimmern. Das Frühstücksbüfett bietet Speisen der Region.