Eurex Release 12.0: Software Fix für Eurex Trading und Clearing GUIs

e u r e x rundschreiben 021/10
Datum:
Frankfurt, 5. Februar 2010
Empfänger:
Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren
Autorisiert von:
Thomas Lenz
Aktion erforderlich
Eurex Release 12.0: Software Fix für Eurex Trading und Clearing GUIs
Kontakt: Technical Account Manager, über die VIP-Nummer oder Eurex Customer Technical Support,
Tel. +49-69-211-1 12 00, E-Mail: [email protected]
Zielgruppe:
Anhänge:
Ü
keine
Alle Abteilungen
Zusammenfassung:
Am Freitag, den 5. Februar 2010 wird Eurex nach Handelsschluss einen Produktions-Software-Fix
(Austauschdatei) für Eurex Release 12.0 versenden. Dieses betrifft die folgenden Punkte:
1. Mögliche inkorrekte Anzeige des verbleibenden Umfangs von persistenten Orders im Fenster
Own Order Overview des Eurex @X-ceed Trading GUI, wenn für diese Orders mehrere
Teilausführungen erfolgt sind.
2. Neue vordefinierte Produktprofile für „Option on Volatility“ (Volatilitätsoption) und „Single Name Dividend
Futures“ (Single-Name Dividenden-Future) werden in dem @X-ceed Trading GUI zur Verfügung gestellt.
3. Angabe der Telefonnummern für die Helpdesks Derivatives Trading Operations (Tel. +49-69-211-1 12 10)
und Eurex Clearing Operations (Tel. +49-69-211-1 12 50) in den Fenstern Login/Logout des Eurex @Xceed Trading GUI und des Eurex @X-tract Clearing GUI.
Der Software-Fix wird zu der produktionsspezifischen Umgebung aller Teilnehmer versandt. Die Installation
des Eurex GUI-Fix ist optional, wird jedoch für alle Handelsteilnehmer dringend empfohlen, die das Eurex
GUI benutzen.
Bitte beachten Sie:
Das Produktions-Update Kit 1 für Eurex Release 12.0, das am 4. Dezember 2009 verschickt wurde, muss
vor der Installation des aktuellen Fix aufgespielt werden, da der Fix überschrieben wird, wenn das
Produktions-Update Kit 1 zu einem späteren Zeitpunkt installiert wird.
Eurex Deutschland
Neue Börsenstraße 1
60487 Frankfurt/Main
Postanschrift:
60485 Frankfurt/Main
Deutschland
T +49-69-211-1 17 00
F +49-69-211-1 17 01
customer.support@
eurexchange.com
Internet:
www.eurexchange.com
Geschäftsführung:
Thomas Book, Thomas Lenz,
Michael Peters, Andreas Preuß,
Peter Reitz, Jürg Spillmann
ARBN: 101 013 361
e u r e x rundschreiben 021/10
Eurex Release 12.0: Software Fix für Eurex Trading und Clearing GUIs
Am 5. Februar 2010 wird Eurex nach Handelsschluss einen Produktions-Software-Fix (Austauschdatei) für
Eurex Release 12.0 versenden. Dieses betrifft die folgenden Korrekturen und Verbesserungen:
1. Mögliche inkorrekte Anzeige des verbleibenden Umfangs von persistenten Orders im Fenster
Own Order Overview des Eurex @X-ceed Trading GUI, wenn für diese Orders mehrere Teilausführungen
erfolgt sind.
Da Auftragsbestätigung für mehrere Teilausführungen, die innerhalb eines kurzen Zeitrahmens erfolgen, in
funktional inkorrekter Reihenfolge ankommen können, ist es möglich, dass die verbleibenden Mengen solcher
Orders im Fenster Own Order Overview des Eurex @X-ceed Trading GUI auch inkorrekt angezeigt werden.
2. Neue vordefinierte Produktprofile für „Option on Volatility“ (Volatilitätsoption) und „Single Name Dividend
Futures“ (Single-Name Dividenden-Future) werden im Eurex @X-ceed Trading GUI zur Verfügung gestellt.
Mit Eurex Release 12.0 wurden standardisierte Produktprofile im Eurex Trading GUI eingeführt. Im Vorfeld zur
Einführung der Volatilitätsoptionen wurde ein Profil „Options on Volatility Futures“ geschaffen, das nun in
„Option on Volatility“ umbenannt wird. Zusätzlich wird ein Profil für die neu eingeführten “Single Name
Dividend Futures“ geschaffen.
3. Angabe der Telefonnummern für die Helpdesks Derivatives Trading Operations (Tel. +49-69-211-1 12 10)
und Clearing Operations (Tel. +49-69-211-1 12 10) in den Fenstern Login/Logout des Eurex @X-ceed
Trading GUI und des Eurex @X-tract Clearing GUI.
Die für den Eurex GUI zur Verfügung gestellte Austauschdatei sollte auf allen MISSes und Workstations
installiert werden, nachdem das Produktions-Update Kit1 für Eurex Release 12.0 (verschickt am 4. Dezember
2009) aufgespielt wurde.
Die nachstehenden Dateien mit dem Hotfix werden zur Verfügung gestellt:
SUN Solaris:
eurexr120_upd1_hf20100203_sun.tar.Z
SUN Solaris (x86):
eurexr120_upd1_hf20100203_x86.tar.Z
Windows:
eurexr120_upd1_hf20100203_win.zip
Die Zielverzeichnisse für die Speicherung der Austauschdateien lauten:
SUN Solaris: /opt/gate/transferdir/release00/sun
Windows Server 2003: <ftp-root directory>\release00\win
Um eine erfolgreiche Übertragung der Dateien zu gewährleisten, stellen Sie bitte sicher, dass
·
die Eurex-Produktions-MISSes zwischen Freitagabend, 5. Februar 2010, und Dienstagmorgen,
®
9. Februar 2010, über das Eurex -Netzwerk ohne Unterbrechung erreichbar sind,
·
die erforderlichen Lese- und Schreibrechte für Dateien und Verzeichnisse korrekt vergeben wurden.
Zusätzlich wird der Fix ab Freitag, 5. Februar 2010, nach Handelsschluss auf der Eurex-Website unter dem
folgenden Pfad zur Verfügung gestellt:
www.eurexchange.com > Member Section > Releases > Eurex 12.0 > Software Kits >
Production Kits
Um den Fix korrekt zu installieren folgen Sie bitte den Anweisungen der “read me”-Datei, welche ebenfalls in
der übertragenen Datei enthalten sind.
Seite 1 von 2
e u r e x rundschreiben 021/10
Bitte beachten Sie:
Das Produktions-Software Fix für Eurex Release 12.0 für den Trading GUI (EurexGUI.jar) kann auch für die
Simulationsumgebung von Eurex Release 12.0 sowie für die Advanced Simulation verwendet werden.
Wenn Sie zu diesem Rundschreiben Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich
bitte unter Angabe Ihrer VIP-Nummer an Ihren Technical Account Manager, den Eurex Customer Technical
Support, Tel. +49-69-211-1 12 00 oder senden Sie eine E-Mail an: [email protected].
Frankfurt, 5. Februar 2010
Seite 2 von 2