Geschichte(n) des Gulag - Heidelberger Akademie der

Geschichte(n) des Gulag – Realität und Fiktion
(Hi-)Stories of the Gulag – Fiction and Reality
Organisation: Dr. Felicitas Fischer von Weikersthal
Dr. Karoline Thaidigsmann
Ort:
Datum:
Beginn:
Akademie der Wissenschaften,
Karlstraße 4, Heidelberg
20. bis 22. März 2012
20. März 2012, 19:00 Uhr
enntnisse über die sowjetischen Zwangsarbeitslager ziehen
wir heute aus historischen Archivmaterialien und Memoirentexten ebenso wie aus künstlerischen Verarbeitungen. Hinzu
kommt eine gerade in den letzten Jahren zunehmende Vereinnahmung des Gulag durch die Populärkultur. Doch wie zuverlässig sind die Informationen, die wir auf diesen Wegen erhalten?
Was sagen die Quellen und Darstellungen tatsächlich über die
Realität des Gulag aus und inwiefern dienen sie möglicherweise
einer – auch politisch instrumentalisierbaren – Verharmlosung
oder Dämonisierung des Lagersystems? Diesen Fragen wollen
Wissenschaftler der Geschichts-, Literatur-, Sprach-, Musik- und
Medienwissenschaften gemeinsam mit Künstlern und Menschenrechtsaktivisten nachgehen.
HEIDELBERGER AKADEMIE
DER WISSENSCHAFTEN
Postfach 10 27 69
69017 Heidelberg
Karlstraße 4
69117 Heidelberg
Telefon 0 62 21 | 54 32 65 | -66
Telefax 0 62 21 | 54 33 55
[email protected]
www.haw.baden-wuerttemberg.de
Geschichte(n) des Gulag –
Realität und Fiktion
(Hi-)Stories of the Gulag –
Fiction and Reality
Ziel der Tagung ist es, das Spannungsverhältnis von Realität und
Fiktion in den verschiedenen medialen Repräsentationen des
Gulag auszuloten und die unterschiedlichen „Geschichten vom
Gulag“, die in Russland wie im Westen heute zugänglich sind,
auf ihre Aussagekraft und öffentliche Wirkung hin zu befragen.
Mit ihrem Fachdisziplin übergreifenden Ansatz will die Konferenz zu einem umfassenderen Verständnis des Gesamtphänomens Gulag in seiner historischen wie aktuellen Bedeutung
beitragen.
Akademiekonferenz
HEIDELBERGER AKADEMIE
DER WISSENSCHAFTEN
Abb. Titelseite:
Gestaltung Christina Hinrichs, 2011
Akademie der Wissenschaften
des Landes Baden-Württemberg
Akademiekonferenz
PROGRAMM · PROGRAM
DI E N S TAG , 2 0. M Ä R Z 2 012
19:00
der Konferenz und Stehempfang
auf der Beletage der Akademie der Wissenschaften
F E S T L IC H E E RÖ F F N U N G
15:00
Erschöpft und usurpiert. Plädoyer für ein erweitertes
Konzept von Gulag-Literatur
FEST IV E OPEN ING OF T H E CON FER ENCE
M I T T WO C H , 21. M Ä R Z 2 012
9:00
B E G RÜ S S U N G U N D O RG A N I S AT O R I S C H E S
15:30
K A F F E E PAU S E
16:00
A L FR E D GA L L | LITER ATURWISSENSCHAF TLER | Mainz
G E N E R A L I N F O R M AT I O N
Sektion 1: Rivalisierende Realitäten des Gulag:
Erinnerungen vs. Archivdokumente
Rivaling Realities of the Gulag:
Memories vs. Archive Documents
9:30
16:30
GA LI N A I VA N OVA | HISTORIKERIN | Moskau
10:30
FRIEDRICH GEIGER | MUSIK WISSENSCHAF TLER | Hamburg
17:00
11:30
DA N H E A L E Y | HISTORIKER | Reading
· COFF EE
BR E A K
“Dramatological” Trauma in the Gulag: Contests over
the Bodies of Prisoner-Patients
M A N U E L A PU T Z | HISTORIKERIN | Bremen
The Long Shadow of Stalin’s Gulag. Camp Imprisonment
for Political Reasons and Dissident’s Identity in the
Soviet Union after Stalin
M I T TAG S PAU S E
· LU NCH
M I T TAG S PAU S E
14:30
K A RO LI N E T H A I DI GSM A N N
“From Russia with blood”. The Gulag and the Stalinist
Repressions in Contemporary British and American Crime
Novels
FR A N Z I S K A T H U N - H O H E N S T E I N
16:00
K A F F E E PAU S E
16:30
I R I N A FLI G E | MEMORIAL | St. Petersburg
17:00
BR E A K
U LI H U FE N | FREIER AUTOR | Köln
angefragt
KULTUR- / LITER ATURWISSENSCHAF TLERIN | Berlin
The Semantics of Ice and Permafrost in V. Shalamov’s
Kolyma Tales and P. Florenskii’s Poem Oro
· COFF EE
· COFF EE
Vizual’nye koncepcii Gulaga v muzejnych eksposicijach
SUSA N N E FR A N K
K A F F E E PAU S E
ZUZ A N N A BO GUMI Ł
New Martyrs: A Religious Interpretation of the
Experience of the Socialist Past
Varlam Šalamovs Arbeit an einer Poetik der Operativität
10:30
N I N A FRI E ß | LITER ATURWISSENSCHAF TLERIN | Potsdam
KULTURWISSENSCHAF TLERIN, MUSEOLOGIN | Warschau
KULTUR- / LITER ATURWISSENSCHAF TLERIN | Berlin
HISTORIKER, INTERNE T-ZEIT ZEUGENPROJEK T | Fairfax
BR E A K
Visitors to the Gulag. The Soviet Labour Camps in
Contemporary Western Fiction
L EO N A T O K E R | LITER ATURWISSENSCHAF TLERIN | Jerusalem
Rereading Varlam Shalamov’s June and May: Four Kinds
of Knowledge
10:00
· LU NCH
LITER ATURWISSENSCHAF TLERIN | Heidelberg
15:30
S T E V E N BA R N ES
Perpetrators and Survivors Remember the Gulag through
the Visual Arts
12:30
D O N N E RS TAG , 2 2 . M Ä R Z 2 012
9:30
I LYA KU KU LI N | LITER ATURWISSENSCHAF TLER | Moskau
The Cultural and Psychological Impedimenta for the Representations of Gulag in Contemporary Russian Literature
19:00 “Within the Whirlwind” (Filmvorführung mit Einführung
von Frau Prof. Oksana Bulgakowa im Kommunalen Kino
Karlstorbahnhof ) · Film screening
9:00
I R I N A G R A DI N A R I | LITER ATURWISSENSCHAF TLERIN | Trier
Der Soldat als Befreier? Zur Neukonfiguration eines Mythos
in der Serie Poslednij boj majora Puga čeva
15:00
BR E A K
Sektion 2: ‚Fiktionale‘ Realitäten des Gulag
’Fictional‘ Realities of the Gulag
14:30
12:00
Fact vs. Artifact: (Karl Steiner) Karlo Štajner and
Danilo Kiš
K A F F E E PAU S E
Sektion 3: Der Gulag heute:
Popularisierung und politische Instrumentalisierung
Popularization and Political Exploitation of the Gulag
LU K AS Z N ECA | LITER ATURWISSENSCHAF TLER | Mainz
R E N AT E L AC H M A N N
O KSA N A BU LGA KOWA | MEDIENWISSENSCHAF TLERIN | Mainz
The Gulag in Soviet and Russian Films
11:30
FE LI C I TAS FI SC H E R VO N W E I K E RS T H A L
11:00
11:00
Disconcerting Terseness: Laconism as Principle of Text
Organization? Leo Lipski (Dzie ń i noc) and Lev Konson
(Kratkie povesti)
LITER ATURWISSENSCHAF TLERIN | Konstanz
Appearance and Reality. Early (Propaganda-)Accounts
of the Soviet Labour Camp System
12:30
BR E A K
Musik in den Erinnerungen politischer Gulag-Häftlinge
HISTORIKERIN | Heidelberg
12:00
· COFF EE
Fiktive Realitäten – reale Fiktionen. Gulag im Spannungsfeld der Fiktion und Faktographie am Beispiel von Inny
świat. Zapiski sowieckie (Gustaw Herling-Grudzi ń ski) und
Zabezpieczanie śladów (Włodzimierz Odojewski)
Statistika Gulaga v zerkale archivnych materialov
i memuarov
10:00
A N N E H A R T M A N N | KULTURWISSENSCHAF TLERIN | Bochum
BR E A K
17:30
I N N A K L AUS E - S I L B E R M A N N
MUSIK WISSENSCHAF TLERIN | Göttingen
Bilder des Gulag im russkij šanson und mögliche Gründe
für die Popularität dieser Gattung