Let it flow: Chancen und Fallstricke
Transcription
Let it flow: Chancen und Fallstricke
Let it flow Chancen und Fallstricke medienübergreifender Workflows Impulsvortrag Publishing-Workflows Web-Anwendungen Software-Entwicklung Ein guter Bekannter: Der Print-First-Workflow Ein guter Bekannter: Der Print-First-Workflow WordManuskript vom Autor redigiertes WordManuskript Umbruch in InDesign Abbildungen optimierte Abbildungen Korrekturläufe und Freigabe Druck-PDF PDF-E-Book EPUB XML/XHTML App ZEIT Grenzen des Print-First-Workflows Bestehende Herausforderungen • Neuauflagen • Neukonfentionierung Neue Anforderungen • Zusätzliche Produktvarianten • Neue Ausgabeformate • Granularisierung • Metadaten Klassische Problemfelder bei Print-First ↯ Geringe/keine Standards ↯ Medienbrüche ↯ WordManuskript vom Autor ↯ redigiertes WordManuskript Abbildungen ↯ ↯ Umbruch in InDesign ↯ Korrekturläufe und Freigabe optimierte Abbildungen ↯ Keine Trennung von Inhalt und Gestaltung ↯ Nachgelagerte Erstellung digitaler Angebote ↯ Aufwändige Erstellung digitaler Angebote ZEIT Druck-PDF ↯ PDF-E-Book ↯ EPUB XML/XHTML App Der Weg zum medienübergreifenden Workflow Der Weg zum medienübergreifenden Workflow 1. Optimierungsmaßnahmen bei Print-First • Schaffen von Standards • Word-Templates (für Autoren und Lektorat) • Manuskriptrichtlinien • Layout-Templates • Layout-Richtlinien • EPUB-Templates • ggf. erweitertes Copy-Editing • Inhaltliche Freigabe vor Satz/Layout à Verringerung der Aufwände bei Medienbrüchen à Nachgelagerte Aufbereitung bleibt bestehen Optimierungsmaßnahmen bei Print-First ↯ Schaffen von Standards ↯ Medienbrüche ↯ WordManuskript vom Autor ↯ redigiertes WordManuskript Abbildungen ↯ ↯ Umbruch in InDesign ↯ Korrekturläufe und Freigabe optimierte Abbildungen ↯ Keine Trennung von Inhalt und Gestaltung ↯ Nachgelagerte Erstellung digitaler Angebote ↯ Aufwändige Erstellung digitaler Angebote ZEIT Druck-PDF ↯ PDF-E-Book ↯ EPUB XML/XHTML App Der Weg zum medienübergreifenden Workflow 2. Satz-Automatisierung & optimierte Print-Aufbereitung • XML als Workflow-Format zwischen Word und Satzprogramm • Satz-Automatisierung • bessere Qualität • geringere Durchlaufzeiten • geringere Kosten • Optimierte Print-Aufbereitung bei manuellem (Nach-)Satz • Nutzen von Layout-Templates • Einhalten von Layout-Richtlinien Satz-Automatisierung & optimierte Print-Aufbereitung Metadaten redigiertes WordManuskript Abbildungen validiertes WordManuskript XML-Daten optimierte Abbildungen Umbruch in InDesign ↯ Korrekturläufe und Freigabe Druck-PDF ↯ PDF-E-Book EPUB XML/XHTML App ZEIT Der Weg zum medienübergreifenden Workflow 3. XML-basierter, medienübergreifender Workflow • XML als zentrales Datenformat • Publikationsfreigabe vor Erzeugung der Ausgabeformate • (Teil-)automatisierte Erzeugung der Ausgabeformate XML-First: Medienübergreifender Workflow WordManuskript vom Autor redigiertes WordManuskript Abbildungen Prüf-Tool validiertes WordManuskript Metadaten EPUB XML-Daten Rohumbruch in InDesign optimierte Abbildungen App ZEIT à Autorkorrekturen und inhaltliche Freigabe auf Basis des redigierten Wordmanuskripts à Inhaltliche Korrekturen in der Satzphase müssen parallel in XML-Daten gepflegt werden. Der Weg zum medienübergreifenden Workflow 4. Ausbau der Systemunterstützung • Workflow-System • Online-Editor • Content-Management-System Fallstricke & Chancen Fallstricke • Standardisierung als Voraussetzung • Publikationsstrukturen • Templates (Manuskript, Satz, HTML&CSS) • Unterstützung der Autoren, Lektorat, Produktmanager • Anpassen der Arbeitsweisen • Anpassen der Prozesse und Zuständigkeiten • Aufbau technischen Know-Hows (intern & extern) • Dienstleister mitnehmen bzw. wechseln Voraussetzung für medienübergreifenden Workflow • • • • • Standardisierbarkeit der Inhaltsstrukturen und Formate Kritische Menge an Publikationen, die Initial-Investitionen trägt Hohe Relevanz digitaler Formate Notwendigkeit der Mehrfachnutzung von Inhalten Akzeptanz bei Autoren und Lektorat Chancen • Parallele Veröffentlichung aller Medientypen • Effiziente, kostengünstige Produktion durch Standardisierung, Automatisierung und Dienstleistersteuerung • Zukunftsfähigkeit der Datenformate und Workflows Unsere Leistungen für erfolgreiche medienübergreifende Workflows • • • • • • • • Struktur- und Workflowanalyse Template-Erstellung (Word, InDesign, XHTML & CSS) Richtlinienerstellung (Manuskript und Layout) XML-Standardstrukturen: DTD & Schema auswählen/erstellen Workflow-Automatisierung Workshops und Schulungen Projektbegleitung Know-How-Transfer Informationen und Kontakt Wir helfen Ihnen gerne bei den vielfältigen Detailfragen medienübergreifenden Workflows. Ansprechpartner: Ivo Hartz Tel.: 030-60 988 41-10 E-Mail: [email protected] Internet: www.eScriptum.de