2010-03-Mitteilungsblatt vom 10.02.2010

Mitteilungsblatt
der Gemeinde Egg a. d. Günz
Herausgeber: Gemeinde Egg a. d. Günz
Telefon: 08333/1241, Telefax: 08333/7361
e-Mail [email protected]
Postanschrift: Hauptstr. 1, 87743 Egg a. d. Günz
Verantwortlich für die gemeindlichen Nachrichten:
Jahrgang 2010
Franz Morath
1. Bürgermeister Egg a. d. Günz
Mittwoch, 10.02.2010
>>> Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:
Amtliche Mitteilungen
Rathaus geschlossen
Am Mittwoch und Donnerstag, 17. und 18.02.2010
bleibt das Rathaus geschlossen. In dringenden Fällen
wenden Sie sich bitte an die VG Babenhausen.
BEKANNTMACHUNG
über die 2. Änderung des Flächennutzungsplanes
der Gemeinde Egg a. d. Günz im Bereich des nördlichen Ortsrandes der Ortslage Egg an der Günz.
Der Rat der Gemeinde Egg a. d. Günz hat nach § 2
Baugesetzbuch
(BauGB)
mit
Sitzung
vom
18. Januar 2010 die 2. Änderung des rechtsverbindlichen
Flächennutzungsplanes im Bereich des nördlichen
Ortsrandes der Ortslage Egg a. d. Günz öffentlich
beschlossen.
Mit der Bearbeitung der Flächennutzungsplan-Änderung
wurde das Planungsbüro Daurer, Buchloer Straße 1 in
86879 Wiedergeltingen, Lkrs. Unterallgäu, beauftragt.
Der Umgriff der zweiten Flächennutzungsplanänderung
ist aus dem Übersichtslageplan ersichtlich, welcher
Bestandteil der Bekanntmachung ist, im Rathaus ausliegt
und an den Anschlagtafeln aushängen.
Dieser umfasst folgende Grundstücke / Flurnummern der
Gemarkung Egg a. d. Günz:
Teilflächen von 291 bis 293, 294, Teilflächen von 295,
296 bis 299 und Teilflächen von 353 bis 354 sowie
Teilfläche von 261.
Das Änderungsverfahren dient vorwiegend folgenden
ortsplanerisch-städtebaulichen Zielen:
1. Am nordöstlichen Ortsrand (Teilflächen von 291
bis 293, 294, Teilfläche von 295, 296 bis 299 und
Teilflächen von 353 bis 354, Gemarkung Egg
a. d. G.) soll auf der Günztal-Hochterrasse in
unmittelbarer Nähe zur Hangleite und angrenzend an
das bestehende Sportgelände mit Fußballstadion ein
Sportplatz für den Trainingsbetrieb mit kleineren
Nebenflächen und Parkierungsmöglichkeiten
errichtet werden. Die Zu- und Abfahrt aus bzw. in
Richtung Westen zur Staatsstraße 2020 bleibt
unverändert (über Wirtschaftsweg Fl.-Nr. 291, Gmkg.
Egg a. d. Günz). Darüber hinaus sollen in diesem
Öffnungszeiten:
Montag u. Mittwoch: 08.30 - 11.00 Uhr
Donnerstag:
17.00 - 19.00 Uhr
Nummer 2010-03
Montag, 22.02.2010, 07.00 Uhr <<<
Bereich Flächen für eine mögliche zukünftige
Erweiterung des bisher innerorts liegenden
gemeindlichen Friedhofes gesichert werden. Die
bislang dargestellten Bauflächen werden neu
geordnet und sollen in Richtung Westen zur
Staatsstraße hin den Charakter einer dörflich
geprägten Mischbaufläche (Wohnnutzung mit
Lagerflächen und Kleingewerbe sowie Möglichkeit
zur Tierhaltung) verfolgen.
2. Im nordwestlichen Ortsrandbereich handelt es sich
um die Darstellung gewerblicher Erweiterungsflächen an Stelle der bisher beabsichtigten, aber an
diesem Standort nicht zu realisierenden öffentlichen
Grünfläche (mit Bolzplatz & Spielfläche) auf der
nördlichen Teilfläche von Fl.-Nr. 261 Gmkg. Egg
a. d. Günz.
Der vom Gemeinderat in seiner Sitzung vom 18.01.2010
gebilligte Vorentwurf mit Begründung steht allen
interessierten Bürgerinnen und Bürgern in der Zeit
vom 23.02.2010 bis einschließlich 22.03.2010
in der Gemeindeverwaltung Egg a. d. Günz, Hauptstraße 1,
87743 Egg an der Günz während der allgemeinen Dienststunden für jedermann zur Einsichtnahme zur Verfügung.
Parallel dazu wird die erste Beteiligung der Fachbehörden
und sonstigen Träger öffentlicher Belange durchgeführt.
Der
Änderungsbeschluss
zum
rechtsgültigen
Flächennutzungsplan sowie der zugehörige Billigungsund Verfahrensbeschluss zum Vorentwurfsstand der 2.
Flächennutzungsplan-Änderung wird hiermit gemäß § 2
Abs. 1 Satz 2 BauGB ortsüblich bekannt gemacht.
Egg an der Günz, den 10.02.2010
Franz M o r a t h, 1. Bürgermeister
Auszug aus dem öffentl. Teil der Sitzungsniederschrift der Gemeinderatssitzung vom 09.02.2010
1. Der Gemeinderat beschließt, Veranstaltungen gem.
LStVG i.V.m. GastG bis max. 03:00 Uhr zu
genehmigen.
2. Der Gemeinderat beschließt, der Verkehrswacht MM
und Umgebung e.V. in Form einer GemeindeMitgliedschaft beizutreten.
3. Der Gemeinderat stimmt dem Bau eines Radweges
zwischen Inneberg und Oberschönegg zu.
Streusalz geht zur Neige
Auch unsere Salzvorräte gehen in Kürze zu Ende und es
gibt bereits seit langer Zeit keine Nachkaufmöglichkeit.
Deshalb können nur noch gefährliche Abschnitte
gestreut werden. Wir bitten um Beachtung und erhöhte
Vorsicht.
Trinkwasseruntersuchungsergebnisse
finden Sie ab sofort auf unserer Homepage.
Umsatzsteuerrückerstattung im Bereich der
Herstellungsbeiträge Trinkwasser
Sachverhalt: (nochmals zu Erläuterung)
Die neueste Rechtsprechung des Bundesfinanzhofs sieht
vor, dass die Verlegung von Wasserhausanschlüssen
nicht mehr wie bisher dem vollen Mehrwertsteuersatz
unterliegen soll, sondern dem ermäßigten Steuersatz von
7 %.
Seit dem 01.07.2009 ist der ermäßigte Umsatzsteuersatz
von 7% nicht nur auf alle Hausanschlussleistungen,
sondern auch auf Herstellungs- und Verbesserungsbeiträge im Rahmen der Wasserversorgung verbindlich
anzuwenden. Zurück liegende Bescheide bis zum
Stichtag 12.08.2000, die Bestandskraft erlangt haben,
können, müssen aber nicht geändert werden.
Der Egg`er Gemeinderat hat diesbezüglich beschlossen,
dass alle Betroffene in den Genuss der Rückzahlung
zuviel bezahlter Mehrwertsteuer kommen sollen.
Zu beachten ist dabei, dass an vorsteuerabzugsberechtigte Personen und Betriebe keine Rückerstattung erfolgen kann.
Ferner kann nur die Person eine Rückerstattung
erhalten, auf die der betreffende Bescheid ausgestellt
ist bzw. war.
Die betroffenen Grundstückseigentümer wurden
bereits persönlich angeschrieben. Sollte jemand der
Meinung sein, auch zu diesem Personenkreis zu gehören,
obwohl er nicht angeschrieben wurde, so kann er sich
mit dem entsprechenden Bescheid bei der Gemeinde
oder der VG melden.
Einzahlung öffentlicher Gefälle
Am 15.02.2010 sind zur Zahlung für die Mitgliedsgemeinden der VG Babenhausen fällig:
Grundsteuer, Abfallbeseitigung (Müllabfuhrgebühren),
Gewerbesteuer (Vorauszahlung) jeweils für das 1. Vj.
2010
Diejenigen Steuerpflichtigen, die noch keine Einzugsermächtigung erteilt haben, werden gebeten, die fälligen
öffentlichen Gefälle bis zum o. g. Zeitpunkt auf ein
Konto der Verwaltungsgemeinschaft Babenhausen bei
der Sparkasse oder den örtlichen Banken bzw. im
Kassenzimmer des Rathauses Babenhausen einzuzahlen.
Nach Ablauf dieses Termins müssen Mahngebühren und
die gesetzlichen Säumniszuschläge erhoben werden.
Schließung der Postfiliale in Egg
Die Deutsche Post hat –wie angekündigt- zwischenzeitlich die Filiale in Egg, Kirchenweg 5 geschlossen und an
gleicher Stelle dafür einen sog. Verkaufspunkt für Briefund Paketmarken eröffnet. Um die postalische
Versorgung im Ort sicherzustellen, wurde zudem der
Mobile Post-Service eingerichtet d.h., dass der
Briefträger an der Haustüre alle Sendungen mitnimmt.
Sollten Probleme diesbezüglich auftauchen, so teilen Sie
uns dies bitte mit.
Info-Abende Grundschule Egg - Aula
Montag, 22.02.2010, 19:30 Uhr
Informationsveranstaltung für die Eltern der 3.
Jahrgangsstufe
Dienstag, 23.02.2010, 19:30 Uhr
Informationsveranstaltung für die Eltern der
Schulanfänger
Herzlichen Glückwunsch
Diese Woche konnte Frau Sofie Stölzle ihren 90. Geburtstag
im Kreise ihrer Familie feiern. Bürgermeister Morath
überbrachte Ihr die besten Glückwünsche verbunden mit
einem Präsent der Gemeinde und des Landkreises und
wünschte Ihr für die kommenden Jahre vor allem Gesundheit
und noch viel Freude im Kreise ihrer Familie.
Funkenfeuer – Freiwillige Feuerwehr Egg
Am Samstag, den 20.02.2010 findet um 18:30 Uhr
auf der ehem. Bauschuttdeponie der Gemeinde das
Funkenfeuer statt.
Die Anlieferung des Brenngutes erfolgt am gleichen
Tag von 9.00 – 12.00 Uhr. Es wird darauf hingewiesen,
dass nur unbehandeltes, naturbelassenes Holz und
trockene Gartenabfälle (Schnittgut, Sträucher, Reisig)
und ähnliches zur Verbrennung kommen darf.
Unkostenbeitrag: 3,-- €
Baur, Kommandant
Der Schulverband Grund- und Hauptschule Erkheim
sucht zum 01.07.2010
eine/n Hausmeister/in
in Vollzeit.
Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere
 die Betreuung des Gebäudes der Grund- und
Hauptschule Erkheim mit der Mehrzweckturnhalle
 die
Ausführung
kleinerer
Reparaturund
Wartungsarbeiten
 die Pflege der Außen- und Sportanlagen einschließlich
des Winterdienstes.
Wir suchen für diese verantwortungsvolle Tätigkeit eine
Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter mit handwerklichem
Geschick und einer abgeschlossenen Berufsausbildung,
vorzugsweise als Schreiner.
Verständnis für den Schulbetrieb und Bereitschaft zum
Dienst am Abend und an Wochenenden setzen wir
voraus.
Die Stelle ist nach TVöD Entgeltgruppe 4 bewertet.
Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen
richten Sie bitte bis spätestens 05.03.2010 an den
Schulverband Erkheim, Marktstr. 1, 87746 Erkheim.
Weitere Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Rektor
Lang, Tel. 08336/393.
Post von der Deutschen Rentenversicherung
Auf der Suche nach der Steuer-Identifikationsnummer
Steuerpflichtig oder nicht: Viele Rentnerinnen und
Rentner bekommen in diesen Tagen Post von der
Deutschen Rentenversicherung. Darin werden sie
gebeten, dem Rentenversicherungsträger ihre SteuerIdentifikationsnummer mitzuteilen.
Hintergrund: Die Deutsche Rentenversicherung ist
verpflichtet, der Finanzverwaltung die jeweilige Höhe
der Rentenzahlung zusammen mit dieser Nummer
mitzuteilen.
Diese individuelle Zahlenkombination wurde im Jahr
2008 jedem Bürger in Deutschland vom Bundeszentralamt für Steuern mitgeteilt.
Um für Rentner das Verfahren zu vereinfachen, ermittelt
die Deutsche Rentenversicherung diese Nummer direkt
beim Bundeszentralamt für Steuern.
Bei den jetzt angeschriebenen Rentenempfängern konnte
die Identifikationsnummer so leider nicht ermittelt
werden. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern bitten die angeschriebenen
Personen um Verständnis und Unterstützung.
Weitere Auskünfte gibt am kostenlosen Bürgertelefon
unter 0800 1000 480 88 oder in jeder Auskunfts- und
Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung.
Die Deutsche Rentenversicherung in Bayern
Deutsche Rentenversicherung macht auf neue Masche
von Trickbetrügern aufmerksam.
Aus aktuellem Anlass warnen die Regionalträger der
Deutschen Rentenversicherung in Bayern erneut vor
Trickbetrügern.
Unter dem Vorwand, eine Rentennachprüfung
vornehmen zu müssen, versuchen Betrüger zurzeit per
Telefon Termine für einen persönlichen Besuch bei
Rentenempfängern zu vereinbaren.
Die Deutsche Rentenversicherung weist ausdrücklich
darauf hin, dass es sich dabei in keinem Fall um
Mitarbeiter der gesetzlichen Rentenversicherung handelt.
Es wird dringend geraten, diesen Personen keinen Zutritt
zur Wohnung zu gewähren.
Weitere Auskünfte zum Thema Rente gibt es am
kostenlosen Bürgertelefon unter 0800 1000 480 88 oder
in jeder Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen
Rentenversicherung.
Vereinsnachrichten
Schützenverein Egg:
Die Neuwahlen brachten folgendes Ergebnis:
1. Vorstand:
Hubert Notz (neu)
2. Vorstand:
Markus Rothdach (neu)
1. Schriftführerin: Karina Angele
1. Kassiererin:
Anja Hefele-Gierl (neu)
Sport- / Jugendwart: Winfried Rothdach
Herzlichen Glückwunsch!
Samstag, 13.02.2010 – kein Schießabend!
Terminänderung - bitte beachten:
Freitag, 19.02.2010 – 2. Königsschießen
Samstag, 27.02.2010 - Gocklschießen
Beginn: jeweils 19:30 Uhr
Über einen recht zahlreichen Besuch würden
wir uns sehr freuen.
Die Vorstandschaft
Schützenverein Engishausen
Freitag, 19.02.2010 – Pokal v. Robert Negele und
Jugendpokal
Der Schießabend beginnt um 20.00 Uhr. Zum Schießen
und zu einem geselligen Abend im Vereinsheim sind alle
Bürger herzlich eingeladen.
Die Vorstandschaft
Egger Musikanten
Musikerball 2010
Auch heuer veranstalten die Egger Musikanten wieder den
legendären Musikerball. Hierzu laden wir Sie alle ganz
herzlich ein.Der Faschingsball findet am Freitag, den
12. Februar 2010 ab 20 Uhr im Gasthof Kreuz statt.
Mit der Gruppe „Lollipop“ konnten wir eine routinierte
Faschingsband gewinnen, bei der Stimmung pur garantiert ist.
Für beste Unterhaltung sorgen die Egger Musikanten mit einer
sehenswerten Einlage. Außerdem hat die Booser Prinzengarde
ihr Kommen zugesagt.
Über Ihr Kommen freuen wir uns sehr!
D`Egger Theaterfreind e.V.
Es ist wieder soweit. Seit Wochen laufen die Proben für das
neue Theaterstück der Egger Theaterfreind.
Wir bringen zur Aufführung den Dreiakter
„Pension Hollywood“.
Die Aufführungstermine sind:
Sa., 06.03.10, 20:00 Uhr Premiere,
Sa., 13.03.10, 20.00 Uhr Abendvorstellung,
So., 14.03.10, 20.00 Uhr Abendvorstellung,
Sa., 20.03.10, 20.00 Uhr Abendvorstellung,
So., 21.03.10, 20.00 Uhr Abendvorstellung und
Sa., 27.03.10, 20.00 Uhr Abendvorstellung und
gleichzeitig letzte Aufführung für diese Theatersaison.
Der Kartenvorverkauf beginnt ab sofort bei Cilli Klar
unter Tel. 2415.
D`Egger Theaterfreind e.V. freuen sich auf Ihren Besuch im
Gasthof Kreuz.
Die Vorstandschaft
Kath. Frauenbund
Liebe Mitglieder, zu unserem Spielabend am Donnerstag,
den 25.02.2010 um 19.30 Uhr, in der Aula möchten wir Sie
bereits heute einladen. Wir spielen wieder altbewährte und uns
allen bekannte Karten– und Brettspiele. Diejenigen die beim
letzten Spielabend dabei waren können sich sicher noch an den
netten und lustigen Abend erinnern. Es wäre schön, wenn wir
dazu viele von Ihnen begrüßen könnten um gemeinsam einen
unterhaltsamen Abend zu verbringen. Auf Ihr zahlreiches
Kommen freuen wir uns.
Ihre Vorstandschaft
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienstordnung
St. Bartholomäus
12.02.2010 – 28.02.2010
Abholung ist am Sam. 06.03.2010 von 9.00 -10.00 Uhr.
Kaffee und Kuchenverkauf!
Bearbeitungsgebühr von 1,00 Euro bei Annahme zu
entrichten.
12 % des Verkauferlöses fließen direkt dem
Kindergarten Winterrieden zu.
Pfarrbüro: Freitag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr
am 19.02. 2010
P. Johannes Stegmaier, Westerheim
Tel. 0 83 36/2 75
Freitag 12.02.
19:00 hl. Messe m. G. f. Barbara Eberle und Angeh.
Sonntag 14.02. 6. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:15 PfG mit Gebet für verst. Miller u. Ederle;
Michael u. Barbara Betz;
Georg Gaißmayer u. Sohn Georg;
Peter u. Kreszentia Schuhwerk u. Franz Bufler
* Kollekte für unsere Kirche *
Mittwoch 17.02. Aschermittwoch
19:00 hl. Messe mit Gebet für Anton u. Kreszentia
Bertele m. Angeh.
Freitag 19.02.
19:00 hl. Messe m. G. f. Franz Schedel u.
verst. Langer
18:00 - 20:00 Uhr Pfarrbüro geöffnet
Sonntag 21.02. 1. FASTENSONNTAG
08:45 PfG m. G. f. Hermann Schwarz u. Großeltern;
Theresia Klose, Eltern u. Geschwister
* Kollekte für unsere Kirche *
18:00 Fastenandacht gestaltet von der Landjugend
Mittwoch 24.02. Hl. Matthias, Apostel
16:30 hl. Messe mit Gebet für verst. d. Pfarrei
Freitag 26.02.
19:00 hl. Messe mit Gebet für Phillipp Zimmermann
u. Angeh. u. Alois u. Viktoria Notz;
Ottilie Wasserrab u. Herbert Rapp;
Fam. Schmid u. Braunmiller
Sonntag 28.02. 2. FASTENSONNTAG
08:45 Pfarrgottesdienst mit Gebet für verst. d. Pfarrei
u. unserer Pfarreiengemeinschaft
* Kollekte für Caritas *
Die Pfarreiengemeinschaft bietet an
Teilnehmerkarten für den Ökumenischen Kirchentag in
München zu besorgen. Hinweise zur Teilnahme und
Anmeldeformulare finden Sie am Schriftenstand.
Anmeldeschluss ist der 1. März. Informationen rund um den
Kirchentag finden Sie außerdem auf unserer Homepage und
unter www.oekt.de.
Private Anzeigen
Der Kindergarten Winterrieden
veranstaltet wieder einen Kinderartikel-Basar.
Angenommen werden 30 Teile Kinderbekleidung sowie
Teenie - Mode in den Größen XS, S, M für Frühjahr und
Sommer, Spielsachen (keine Plüschtiere!!),
Kinderwagen und Kinderfahrzeuge
Am Freitag, 05. März 2010 von 15.00 – 18.00 Uhr
in der Festhalle Winterrieden.
Verkaufsnummern erhalten Sie unter den
Telefonnummern: 08333-2070
(Nr. 001-199)
08333-946850 (Nr. 200-275)
Annahme ist am Don. 04.03.2010 von 18.00 -19.30 Uhr.
Kath. Frauenbund, Niederrieden - „Basar rund
um`s Kind“
Wir veranstalten wieder einen Frühjahr-/Sommerbasar am Freitag,
den 19.02.2010 von 15.00 bis 17.30 Uhr
Wo: Festhalle Niederrieden beim Sportplatz
Was: max. 30 Teile bis Größe 176 (Frühjahr/Sommer), max. 2 Paar
Schuhe, Spielsachen, Kinderwagen, Fahrzeuge, (nummeriert, sauber,
gut erhalten, modisch)
Annahme: Do.: 18.02.10 von 16.30 – 18.00 Uhr (Die
Bearbeitungsgebühr von € 1,00 ist bei der Annahme zu entrichten)
Abholung: Sa.: 20.02.10 von 09.00 – 10.00 Uhr
Nummernvergabe bis Dienstag, den 16.02.10: Nr. 1-100 Tel.
08335/1791 Fr. Gräbel, Nr.101-200 Tel. 08335/986886 Frau
Wassermann, 10% des Erlöses sind für soziale Zwecke.
Während des Basar`s Kaffee- und Kuchenverkauf!
Beschriftungsbeispiel/Malerkreppband:
Nr. 45; Euro 2,00; Gr. 116
Kath. Frauenbund Niederrieden - Basarteam
i. A. Sabine Wassermann
Fernseh-Rampp Ihr Service-Rampp in Erkheim,
Grünlandweg 26:
Die Olympischen Winterspiele in „hochauflösender
Bildqualität“ mit einem digitalen LCD- oder PlasmaFernsehgerät zu günstigen Preisen, auch mit der SofortFinanzierung über unsere „Comfort-Card“ - wir beraten Sie
gern!
Rufen Sie uns an unter 08336/80350 oder kommen Sie bei uns
vorbei.
LANDLEBEN
Lebensmittel  Getränke  Stehcafe  Zeit
Inh. Petra Blasweiler
87743 Egg, Kirchweg 5,
Tel. 2102
geöffnet: Mo –Fr 7 – 13 Uhr und 15 – 18 Uhr
Sa 7 – 11 Uhr, Mo + Mi Nachmittag geschlossen
Hurra & Helau!
Wegen Pappnase & Fasching
Rosenmontag & Faschingsdienstag
geschlossen!
Wir wünschen Ihnen tolle, närrische Tage!
Ab Mittwoch, den 17.02.2010 sind wir wieder zu den
gewohnten Zeiten für Sie da!
LANDLEBEN???
...zum (fr)essen gern!!!
Blumen Heidemann
Öffnungszeiten zum Valentinstag:
Do + Fr
11.+12.02.2010, jeweils 08 – 18 Uhr
Samstag,
13.02.2010, 07 – 16 Uhr
Sonntag,
14.02.2010, 09 – 11 Uhr
Vorbestellungen unter: 08336 / 80780