Speelbal - Imagewear Patterns

Speelbal / Playing ball / Spielkugel / La Balle
> NEDERLANDS
Materialen:
- Patroondeel (zie hieronder)
- Restjes stof
- 1 ballon
- Garen
Knip op maat: (excl. naad)
A. Knip het patroondeel 6x
B. Knip een rondje met diameter 6 cm
Instructies:
1. Stik de patroondelen aan elkaar. Laat aan de onderkant de naadtoeslag vrij. Knip de naden smaller af.
2. Keer door de ronde opening de speelbal om.
3. Knip in het midden van het rondje een uitsparing met een diameter van 2 cm.
4. Naai met de hand het rondje op de opening vast.
5. Keer het rondje naar binnen en stik het aan de goede kant met kleine steekjes vast.
6. Steek een ballon in de speelbal en blaas deze op.
> ENGLISH
Materials:
- Pattern part (see below)
- Pieces of fabric
- 1 balloon
- Yarn
Cute to size: (excl. seam)
A. Cut the pattern part 6x
B. Cut a circle with diameter 6 cm
Instructions:
1. Stitch the pattern pieces together. Leave the bottom of the seam allowance free. Cut off the seams narrowly.
2. Pass through the round opening to the cue.
3. Cut a hole with a diameter of 2 cm in the middle of the circle.
4. Hand sew the circle to the opening.
5. Turn the circle inside and stitch it on the right side with small stitches.
6. Insert a balloon into the ball and blow it up.
> DEUTSCH
Material:
- Schnittmusterteil (siehe Unten)
- Reststücke Stoff
- 1 Ballon
- Garn
Zuschnitte: (ohne Naht)
A. Schneiden Sie das Musterteil 6x
B. Scheiden Sie einen Kreis mit einem Durchmesser von 6 cm
Anleitung:
1. Steppen Sie die Musterteile zusammen. Lassen Sie den Boden der Nahtzugabe frei. Schneiden Sie den schmalen
Nähten.
2. Drehen Sie durch die runde Öffnung die Kugel um.
3. Schneiden Sie den Kreis in der Mitte ein Aussparung mit einem Durchmesser von 2 cm.
4. Nähen Sie mit der Hand die Kugel fest auf den Öffnung.
5. Drehen Sie den Kreis hinein und nähen sie auf der rechten Seite mit kleinen Stichen.
6. Legen Sie einen Ballon in den Ball und bläst ihn auf.
> FRANÇAIS
Matériaux:
- Le pièce de patron (voire ci-dessous)
- Pièces de tissu
- 1 ballon
- Fill
Couper sur mesure: (à l'exclusion de couture)
A. Coupez le pièce de patron 6x
B. Coupez un cercle de diamètre 6 cm
Instructions:
1. Piquez les pièces du patron ensemble. Laissez le fond de la couture ven. Coupez les coutures étroites.
2. Mettez la balle dans le trou.
3. Cousez le cercle au milieu d'un logement avec un diamètre de 2 cm.
4. Cousez à la main le balle sur l'ouverture.
5. Tournez le cercle à l'intérieur et cousez sur le côté droit avec petits points.
6. Insérez un ballon dans le ballon et sautez le ballon.
Patroondeel Speelbal
Pattern part Playing Ball