Scheda Tecnica

The universal floating pond and pool
skimmer EDEN 641 is the ideal product
to clean coarse dirt from the surface
of water. Compact and high capacity
by means of the new floating V shape
cylinder which perfectly fits to all
levels of water and can therefore
be installed in all type of ponds or
swimming pools in your garden.
Supplied with additional filter sponge
for more efficient mechanical and
biological cleaning. Effective vacuum
intake and rotating cylinder container
for effective surface cleaning. Easy
maintenance and cleaning by means of
the dirty basket- container which can
be quickly removed without having
to take the product out of the water.
Supplied with 12V low voltage safety
and approved transformer for outdoor
use.
Item
641
Q. max
pond
Max pond/pool surface
25 m2
269 ft2
230 V-50 Hz
120 V-60 Hz
35 W
35 W
2000 l/h
530 gph
Item
Code
Q.ty/box
EAN Code
Cable lenght
641
7541-0000
1
80 23 493 75034 6
8+2 m
pool
safety 12V
Certification
mm 340
Der Universalschwimmer für Teiche
und Schwimmbäder EDEN 641 ist das
ideale Produkt um groben Schmutz
von der Wasseroberfläche zu reinigen.
Leistungsstarker kompakter und
energieeffizienter dank des innovativen
V- Zylinders der sich perfekt an
allen Wasserebenen anpassen kann.
Inklusive Filterschwamm zur zusätzlich
biologischen und mechanischen
Reinigung. Neuartige V-Ansaugung und
rotierenden Ansaugzylinder sorgen
für effektive Oberflächensäuberung.
Einfache Wartung und Reinigung
durch die schmutzigen KorbBehälter, die schnell gereinigt
werden kann, ohne das Produkt
aus dem Wasser zu entfernen. Mit
12 V Schutzkleinspannung zu den
Außenbetrieb.
mm 240
mm 255
skimmer 641
Lo sfioratore galleggiante per laghetti
e piscine EDEN 641 è il prodotto ideale
per aspirare particelle di sporco dalla
superficie dell’acqua. Compatto e
dotato di elevata efficienza energetica,
grazie alla funzione galleggiante
si adatta perfettamente e senza
problemi ad ogni livello dell’acqua
e può pertanto essere installato
in ogni tipo di stagno del vostro
giardino o piscina. Fornito con spugna
filtrante per la pulizia meccanicobiologica supplementare. L’innovativa
aspirazione a V e il cilindro rotante di
aspirazione garantiscono una efficacie
e capillare pulizia della superficie:
lo sporco grossolano viene infatti
aspirato prima che possa precipitare
nel fondo e sporcare l’acqua. Di
facile manutenzione e pulizia grazie
al cestello rotante per la raccolta
dello sporco che può essere rimosso
velocemente senza dover estrarre lo
sfioratore dell’acqua. Fornito assieme
al trasformatore in 12V, certificato
per l’uso esterno, per una maggiore
sicurezza.