docaktuell aktuell
download 
Plainte Transcription
aktuell aktuell
121615_Guegg_2_07.qxp 4.6.2007 9:11 Uhr Seite 1 Die Zeitschrift für den innovativen Tierhalter grüggüü gügg aktuell Nr. 2/2007 Rindvieh Schafe Professionelle Rinderaufzucht Leistungsgerechte Schaffütterung KUNZ KUNATH FORS AG www.kunzkunathfors.ch 121615_Guegg_2_07.qxp 4.6.2007 9:12 Uhr Seite 2 Inhalt Das Redaktionsteam: Editorial Nahrungsmittel als Energielieferanten – Chance oder Gefahr? Seite 3 Getreideannahme Konrad Blaser Felix Aellig Lassen Sie sich Ihr Inlandgetreide beim Futterbezug anrechnen Seite 5 Rindvieh Christoph Reinhard Urs Iseli Spezialprodukte für Rindvieh Preiswerte und wirkungsvolle «Problemlöser» Seite 6/7 Jungviehaufzucht Jungviehaufzucht in externe Betriebe auslagern? Seite 8 Gebärmutterentzündung beim Milchvieh Welche vorbeugende Massnahmen sind zu treffen? Seite 9 Sarah Schaffhauser Lukas Baur Schweine Susanne Mocci Impressum Herausgeber/Verlag KUNZ KUNATH FORS AG Kirchbergstrasse 13 3401 Burgdorf Beratung: Burgdorf 034 427 00 00 Weinfelden 071 626 35 38 Bestellungen: Burgdorf 034 426 20 20 Weinfelden 071 626 35 38 www.kunzkunathfors.ch Kundenzeitschrift, 78. Jg. erscheint 3x jährlich Auflage: 12 000 Exemplare Chefredaktor Konrad Blaser Redaktion Felix Aellig Lukas Baur Urs Iseli Susanne Mocci Christoph Reinhard Sarah Schaffhauser Peter Stadelmann Inserate KUNZ KUNATH FORS AG Zu Besuch bei Familie Guillebeau Spitzenbetrieb in der Schweinezucht Seite 10/11 Ferkelfutterautomaten Ein Überblick der verschiedenen auf dem Markt erhältlichen Modelle Seite 12/13 Verschiedenes Schafe /Ziegen Den kleinen Wiederkäuern in den Magen geguckt Seite 15 Hundefutter In der Schweiz hergestellte Qualitätsprodukte Seite 16 Satz, Druck und Versand Dietschi AG Ziegelfeldstrasse 60 4600 Olten Foto: Quelle BGK/SSPR 2 gügggrüggüü aktuell 2/2007 121615_Guegg_2_07.qxp 4.6.2007 9:12 Uhr Seite 3 Editorial Nahrungsmittel als Energielieferanten – Chance oder Gefahr? Jährlich steigt die Nachfrage nach Energie. Die traditionellen Energieträger wie Erdöl und Gas werden langfristig nicht in genügender Menge vorhanden sein. Weltweit steigt deshalb die Nachfrage nach erneuerbarer Energie. Gleichzeitig wächst der Druck, die CO2Bilanz zu verbessern. Die Konsequenz daraus ist, dass die Weltproduktion von Ethanol rasch ansteigen wird. Schätzungen belaufen sich auf beinahe eine Verdoppe3 lung des heutigen Volumens auf 85 Mio. m innerhalb der nächsten 10 Jahre. Gleichzeitig wird in der gleichen Zeitperiode auch mit einer Vervierfachung der Biodieselnachfrage von 4 auf 25 Mio. Tonnen gerechnet. Diese Entwicklung hat wesentliche Bedeutung für die Landwirtschaft, ist doch z.B. Mais ein wichtiger Rohstoff für die Ethanolproduktion. Eine amerikanische Prognose zeigt, dass bis zum Jahr 2017 in den USA ein Bedarf von 350 Millionen Tonnen Mais für die Ethanolproduktion benötigt wird. Im vergangenen Jahr konnten die US-Farmer eine Rekordernte von 300 Mio. Tonnen Mais einfahren. Somit zeigt sich, dass auf Grund dieser Basis alleine für die Ethanolproduktion 50 Millionen Tonnen Mais fehlen werden. Heute gehen noch über 80 Prozent des Maises in die Ernährung für Tiere oder Menschen. Bereits jetzt hat dieser starke Nachfrageanstieg nach Mais zu einer Verdoppelung des Maispreises in den USA geführt. Es ist anzunehmen, dass dieser Trend weltweit weiter anhält und die Rohstoffpreise weiter steigen werden. Gleichzeitig wird auf Grund der Entwicklung und des steigenden Einkommens der Weltbevölkerung auch die Nachfrage nach tierischen Produkten wachsen. Der weltweite Fall der Rohstoffpreise für landwirtschaftliche Produkte dürfte damit sicherlich beendet sein und damit werden auch die Preise für Nahrungsmittel wieder auf ein vernünftiges Mass steigen. bezahlen gewillt ist, um ihn zu verbrennen, als um damit Nahrung zu erzeugen. Andererseits ist es aber für die Landwirtschaft auch eine Chance, indem die Rohstoffe wieder ihren Wert erhalten, den sie verdienen. Was bedeutet nun dies für die Landwirtschaft? Ist es ein Segen oder ein Fluch? Für die Schweizer Landwirtschaft bedeutet diese Entwicklung, dass der Unterschied der Getreidepreise zur EU kleiner wird und damit auch die daraus erzeugten Lebensmittel wie Fleisch, Milch und Eier. Dann wird vielleicht auch der Preisüberwacher merken, dass es wichtigere Dinge im Leben gibt, als auf den im Vergleich zum Einkommen weltweit tiefsten Nahrungsmittelpreisen herumzuhacken, falls er bis dann nicht abgeschafft worden ist. Einerseits ist es ein Armutszeugnis, dass die Menschheit soweit ist, dass Sie mehr für einen Rohstoff zu Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer und eine gute Getreideernte. Peter Stadelmann Geschäftsführer gügggrüggüü aktuell 2/2007 3 121615_Guegg_2_07.qxp 4.6.2007 9:12 Uhr Seite 4 HORIZONT – das komplette Viehhüterprogramm! IntelliSTOP N60 Farmer A3000 Neu! schlagstark und günstig, integrierter Zaunprüfer Integrierter Zaunprüfer, Spannung einstellbar Verlangen Sie Unterlagen über unser vollständiges Programm für alle Tierarten. Verkauf auch über den Fachhandel. hotSHOCK A50 Aus der neusten GeräteGeneration von HORIZONT – speziell für die Schaf- und Wildabwehr Turbostar Supermaster Der leistungsstarke, Unverwüstlich, sparsame Tarzan bestens bewährt Heiniger AG CH-3360 Herzogenbuchsee Telefon 062 956 92 00 Telefax 062 956 92 85 www.heiniger.com Unsere Lizenznehmer: Hans Messer + Co AG, 3312 Fraubrunnen Neumühle AG, 6022 Grosswangen Lüdi + Cie, 4950 Huttwil Hunkeler + Co, Landesprodukte, 6264 Pfaffnau Neumühle Rickenbach GmbH, 6221 Rickenbach Mühle Scherz AG, 5246 Scherz Jakob Wicki + Co, 6170 Schüpfheim 4 gügggrüggüü aktuell 2/2007 121615_Guegg_2_07.qxp 4.6.2007 9:12 Uhr Seite 5 Getreideannahme Lassen Sie sich Ihr Inlandgetreide beim Futterbezug anrechnen! Wir übernehmen jedes Jahr grosse Mengen Inlandgetreide von unseren Kunden. In Zusammenarbeit mit vielen Sammelstellen in der ganzen Schweiz helfen wir mit, die Transportkosten möglichst tief zu halten. Sie finden untenstehend eine Liste aller Sammelstellen, sortiert nach Kanton, die für uns Getreide annehmen. Möchten Sie Ihr Getreide an eine andere Sammelstelle abgeben, nehmen Sie bitte mit unserem Aussendienstmitarbeiter Kontakt auf, er hilft Ihnen gerne weiter. Folgende Vorteile beim Inlandgetreideverkauf sprechen für uns: Bezeichnung Adresse PLZ Ort Kt. Bezeichnung Adresse PLZ Ort Eichmühle Villiger Paul 5637 Beinwil (Freiamt) AG Landi Landquart Löserstrasse 7302 Landquart GR Obermühle Oberdorfstr.43 5623 Boswil AG Napfzenter AG Getreidesammelst. Mühle 6147 Altbüron LU – Transparente Abrechnung innert 30 Tagen – Nur 1% Gewichtsabzug für Schwund – Bei Anrechnung mit Futterbezug deutlich höhere Preise als marktüblich – Dichtes Netz von Sammelstellen Christoph Reinhard Kt. Landi Brugg Steinackerstr.3 5201 Brugg AG Mühle Winon Winonmühle 6215 Beromünster LU Rheinische Silogemeinschaft AG Silostrasse 14 5606 Dintikon AG Landi Oberwiggertal Stationsstrasse 15 6252 Dagmersellen LU Landi Frila Laufenburgerstrasse 6 5074 Eiken AG Emmenegger Hanspeter Luzernerstrasse 10 6284 Gelfingen LU Landi Aarau-West AG Hauptstrasse 130 5742 Kölliken AG Neumühle AG Neumühle 6022 Grosswangen LU Knecht Mühle AG Leibstadt Oberdorfstrasse 123 5325 Leibstadt AG Hunkeler & Co. Am Chrüzstutz 6264 Pfaffnau LU Trocknungsanlage Surbtal Oststrasse 1 5426 Lengnau AG Neumühle Rickenbach GmbH Neumühle 6221 Rickenbach LU Landi Mittleres Wynental Hauptstrasse 18 5727 Oberkulm AG Fenaco Getreidecenter Grenadierstr. 1 6210 Sursee LU Mühle Scherz AG Agrocenter 5246 Scherz AG Napfzenter AG Blumatt 6162 Willisau LU Häusermann T. + M. Mühle Seengen 5707 Seengen AG Trocknungsanlage Niederuzwil AG Gruebenstrasse 9244 Niederuzwil SG Getreidecenter Freiamt Grenzweg 7 5612 Villmergen-Wohlen AG Lütolf AG Industriestrasse 19 9430 St. Margrethen SG Landi Zofingen Kornweg 3 4800 Zofingen AG Silo AG Silostrasse 6 9501 Wil SG Landi Aarberg und Umgebung Dr. Carl Moser-Strasse 3 3270 Aarberg BE Lüscher GmbH Neumühle Dickistrasse 2 8215 Hallau SH Trocknungsanlage Bargen Neuenburgstrasse 42b 3282 Bargen BE GVS Schaffhausen Gennersbrunnerstr.61 8207 Schaffhausen SH Schneider AG Regio-Mühle 3315 Bätterkinden BE Neukomm Hanspeter Zum Waldhof 120 8240 Thayngen SH KUNZ KUNATH FORS AG Kirchbergstrasse 245 3401 Burgdorf BE Lagerhaus Lohn Solothurnstr. 3 4573 Lohn SO Lagerhaus Buchmatt AG Kirchbergstrasse 179 3400 Burgdorf BE Landi Bipp-Gäu AG Oltenstrasse 25 4538 Oberbipp SO Getreidezentrum Busswil Worbenstrasse 6 3292 Busswil b. Büren BE Silo Olten Industriestr.138 4600 Olten SO Mühle Fraubrunnen Mühlegasse 8 3312 Fraubrunnen BE Aachtal Futter AG Bahnhofstrasse 8 8586 Erlen TG Landi Hasle-Oberburg Dicki 3415 Hasle b. Burgdorf BE Trocknungsgen. Frauenfeld Strass 8500 Frauenfeld-Strass TG Lüdi +Cie Futtermittel Walkestrasse 3 A 4950 Huttwil BE Getreide Mittelthurgau AG Weinfelder Strasse 8 8560 Märstetten TG Landi Huttwil Bahnhofstrasse 43 4950 Huttwil BE Zwicky E. AG Hasli 8554 Müllheim-Wigolt. TG Landi Ins Lagerhausstrasse 25 3232 Ins BE Thürig Walter Mühlegasse 12 8505 Pfyn TG TG Landi Laupen Murtenstr. 43 3177 Laupen BE Landi Schlatt und Umgebung Frauenfelderstrasse 96 8252 Schlatt Schwab M. AG Mettlenweg 152a 3297 Leuzigen BE Landi Wängi Murgstrasse 15 9545 Wängi TG Fischer Paul Mühle Lüscherz 2576 Lüscherz BE Bachmann Mühle AG Getreidesammelstelle 8253 Willisdorf TG Fenaco Lyssach Schachenstrasse 41 3421 Lyssach BE Landi Hünenberg Chamerstr.46 6331 Hünenberg ZG Landi Moossee Bahnhofstrasse 5 3053 Münchenbuchsee BE Landi Zug Industriestr. 6313 Menzingen ZG Remund und Berger Rizenbach 3019 Oberbottigen BE Getreidesammelst. Birmensdorf Unterberg 8903 Birmensdorf ZH Landi Riedtwil Hauptstrasse 43 3475 Riedtwil BE Landw. Genossenschaft Dorfstrasse 18 8608 Bubikon ZH Trocknungsgen. Birchi-Säriswil Birchistrasse 33 3044 Säriswil BE Landi Zola AG Stationsstr. 4 8132 Egg b. Zürich ZH Regio Mühle / Wirth Hans-Peter Oeleweg 1 3262 Suberg BE Gen. Getreidesammelstelle Bahnhofstrasse 8194 Hüntwangen ZH Mühle Utzigen Rentsch Ueli 3068 Utzigen BE Landi Zola AG Usterstrasse 27 8308 Illnau ZH Landi + Getreidezentrum Seilereistrasse 22 3114 Wichtrach BE Landi Marthalen Güeterstr.3 8460 Marthalen ZH Landi Worb und Umgebung Rubigenstrasse 82 3076 Worb BE Landi Albis Albisstr.3 8932 Mettmenstetten ZH Landi Oberbaselbiet AG Sissacherstr. 40 4460 Gelterkinden BL Getreidezentrum Niederhasli AG Industriestrasse 3 8155 Niederhasli ZH Landi REBA AG Güterstr. 33 4242 Laufen BL Mühle Steinmaur AG Bahnhofplatz 8162 Steinmaur ZH Nebiker Hans AG Hauptstrasse 1 4450 Sissach BL Getreidesammelstelle Thalheim Im Obmann 11 b. Bahnhof 8478 Thalheim a. d. Thur ZH Saatzucht Genossenschaft Hägliweg 1 3186 Düdingen FR Weinlandmühle Trüllikon Rudolfingerstrasse 21 Trüllikon gügggrüggüü aktuell 2/2007 8466 ZH 5 121615_Guegg_2_07.qxp 4.6.2007 9:12 Uhr Seite 6 Rindvieh Spezialprodukte für Rindvieh Die Milchleistung ist auch in den letzten Jahren beträchtlich angestiegen. Damit erhöht sich auch der Bedarf an Vitaminen, Spurenelementen und anderen essenziellen Wirkstoffen. Unsere «Problemlöser» haben sich in vielen Fällen bewährt; sie sind preiswert, da sie sehr individuell und zielgerichtet eingesetzt werden können. BIOTIN Plus Nr. 2881 Das Beste für die Klauengesundheit Zusammensetzung • Mais, Dextrose • Zink in Form von Zink-Methionin: 400 mg/kg; Biotin: 150 mg/kg Anwendung und Dosierung • Biotin ist ein Vitamin, das bei der Bildung von Keratin (hartes Protein, Be- standteil von Klauen und Hufen) eine wichtige Rolle spielt. Pro Tier und Tag 100 bis 150 g Nr. 2881 während 100 bis 300 Tagen über die Krippe verabreichen. Verpackung • Säcke à 10 kg KONZIPIN BETA Nr. 2882 Ergänzungsfuttermittel auf Kräuterbasis. Neu mit Weizenkeimen Zusammensetzung • Dextrose, Mais, Weizenkeime, Monocalciumphosphat, Schweizer Kräuter, Obsttrester • Vitamin A: 6 Mio. I.E./kg; Vitamin D3: 200 000 I.E./kg; Vitamin E: 7665 mg/kg; Kupfer: 150 mg/kg; Selen: 50 mg/kg; Mangan: 932 mg/kg; Biotin: 100 mg/kg; Betacarotin: 3000 mg/kg REGLAN Nr. 2883 Verpackung • Säcke à 10 kg Diät-Ergänzungsfuttermittel mit viel glykogenen Substanzen Zusammensetzung • Monomagnesiumphosphat, Dextrose, Natriumchlorid, Schweizer Kräuter • Vitamin A: 881 900 I.E./kg; Vitamin D3: 198 000 I.E./kg; Vitamin E: 3535 mg/kg; Propylenglykol: 431 g/kg Anwendung und Dosierung • Täglich 2x 300 g REGLAN in Wasser gelöst eingeben. Als Starthilfe nach dem Abkalben während 3 Tagen oder bei Schlappheit, Fressunlust und Leistungsabfall (Anzeichen von 6 Anwendung und Dosierung • KONZIPIN BETA erfüllt wichtige Funktionen im Stoffwechsel der Kuh; Pro Kuh und Tag 60 g Nr. 2882 nach dem Abkalben bis zum Eintritt erneuter Trächtigkeit verabreichen. Ketose) während 6 Tagen. Es wird empfohlen, vor der Verwendung den Rat einer Fachperson einzuholen. Hinweis: Darf nie liegenden Tieren eingegeben werden! Besonderer Ernährungszweck: Verringerung der Ketosegefahr mit Glucose liefernden Ausgangserzeugnissen. Verpackung • Kessel à 5 kg gügggrüggüü aktuell 2/2007 121615_Guegg_2_07.qxp 4.6.2007 9:12 Uhr Seite 7 Rindvieh PERFECTON Nr. 2884 Milchfieber wird zum Fremdwort Zusammensetzung • Calciumformiat, Obsttrester, Magnesiumsulfat, Magnesiumoxyd, Natriumchlorid, Calciumcarbonat, Schweizer Kräuter • Vitamin D3: 200 000 I.E./kg; Propylenglykol: 60 000 mg/kg Anwendung und Dosierung • PERFECTON fördert die Kalziummobilisation aus den Knochen und enthält viel leicht verfügbares Kalzium. TOP-MILK Plus Nr. 2886 Anwendung und Dosierung • Bei positivem Schalmtest ist eine Kur mit TOP-MILK Plus angezeigt. Verabreichung von 100 g pro Kuh und Tag während mindestens 14 Tagen. Verpackung • Kessel à 5 kg Elektrolytlösung für Milchkühe – keine Kuh mehr am Boden nach dem Kalben … Zusammensetzung • Traubenzucker, Molkenpulver, Natriumchlorid, Natriumbicarbonat, Methionin, Niacin, Propylenglykol, lebende Hefekultur Anwendung und Dosierung • 750 g BoviSan Trunk (1 Beutel) in 10–20 Liter handwarmem Wasser (25–30° C) LaBaCto BOVI Nr. 8582 Verpackung • Kessel à 3 kg Ergänzungsfuttermittel mit organischem Zink (ZINPRO), Selen und vielen Vitaminen Zusammensetzung • Dextrose, Monomagnesiumphosphat, Obsttrester, Zink-Methionin, Natriumchlorid • Vitamin A: 1 Mio. I.E./kg; Vitamin D3: 200 000 I.E./kg; Vitamin E: 8000 mg/kg BoviSan Trunk Nr. 2820 125 g PERFECTON pro Tier in Wasser auflösen und sofort nach dem Abkalben eingeben; gleiche Menge nochmals nach 6 Stunden. 2 Mal 125 g pro Tier am 2. und 3. Tag. Danach während 8 Tagen 50 g nach der Fütterung eingeben. Hinweis: Darf nie liegenden Tieren eingegeben werden! auflösen und der Kuh direkt nach dem Kalben zum Trinken anbieten. BoviSan Trunk stabilisiert den Pansen und führt Wasser und verbrauchte Energie zurück. Verpackung • Schachtel à 12 Beutel Nettogewicht 750 g pro Beutel Elektrolytlösung für Kälber Zusammensetzung • Molkenpulver, Natriumchlorid, Bananenflocken, Dextrose, Kaliumchlorid, Reismehl, Kamille, Anis, Fenchel, Kalziumchlorid, Magnesiumchlorid. Anwendung und Dosierung • Diätetisches Ergänzungsfuttermittel für Kälber bei Durchfall: Pro Mahlzeit eine Packung (=115 g) LaBaCto BOVI in 2 Liter Wasser auflösen 0,5 bis 5 Liter Milch oder Milchersatz dazumischen, verabreichen. LaBaCto BOVI zweimal täglich verabreichen für die Dauer von 2 bis 3 Tagen. Milchtränke nicht absetzen! Zusätzlich Wasser zur freien Verfügung anbieten. Verpackung • Paket mit 6 Beuteln à 115 g netto. Christoph Reinhard gügggrüggüü aktuell 2/2007 7 121615_Guegg_2_07.qxp 4.6.2007 9:12 Uhr Seite 8 Rindvieh Jungviehaufzucht professionalisieren Der Trend in der Rindviehhaltung geht vermehrt in Richtung professionelle Jungviehaufzucht oder reine Milchviehhaltung, bei welcher die Jungviehaufzucht an externe Betriebe ausgelagert wird. Es gibt vermehrt Aufzuchtbetriebe, die eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit mehreren reinen Melkbetrieben, welche die Jungviehaufzucht auslagern wollen, suchen. In der Praxis vernimmt man aber hie und da in Melkbetrieben von deren Unzufriedenheit über die Aufzuchtbetriebe bzw. über die unbefriedigende Verfassung der heimkehrenden, hochträchtigen Rinder. Offensichtlich ist ein grosses Bedürfnis vorhanden, die Aufzuchtbedingungen und deren Resultate zu professionalisieren, sodass der auftraggebende Milchkuhhalter gut ausgewachsene und ideal konditionierte Tiere erhält. Diesem Bedürfnis wollen wir Rechnung tragen indem wir gute professionelle Aufzuchtbetriebe bzw. -plätze an interessierte Jungviehabgeber vermitteln. Die Aufzuchtbetriebe werden unsererseits in Haltungs-, Management- und Fütterungsfragen beraten und betreut, sodass eine optimale, qualitativ hochstehende Aufzuchtleistung gewährleistet werden kann. Gesucht: Jungviehaufzüchter und Jungviehabgeber Damit wir dieses Angebot ausbauen können, suchen wir noch weitere Betriebe, die an der Abgabe oder Aufnahme von Jungvieh interessiert sind. Interessierte Landwirte mögen sich doch bitte bei Christoph Reinhard unter der Nummer 034 427 00 00 melden. Lukas Baur Ein Profi-Aufzuchtbetrieb Vor etwas mehr als einem Jahr stellte Hubert Schürmann aus Sempach-Station aus arbeits- und betriebswirtschaftlichen Überlegungen die Milchproduktion ein. Seither widmet er sich erfolgreich der intensiven Jungviehaufzucht. Derzeit hält er 36 Stück Jungvieh im Alter von 4 Monate bis zweijährig. Die abgetränkten Kälber erhält er kontinuierlich von zwei Milchviehbetrieben, welche die Aufzucht grösstenteils an ihn ausgelagert haben. Die Fütterung erfolgt nach einem Fütterungsplan, der sich nach drei Alterskategorien richtet. Die Ration besteht aus gutem belüftetem Dürrfutter, Grassilage, wenig Maissilage, Weide, Kraftfutter und Mineralstoff. Die Tiere werden einen Monat vor Abkalbetermin im Alter von 23 bis 24 Monaten an den Herkunftsbetrieb zurückgegeben. Die Tiere weisen zu jenem Zeitpunkt je nach Alter und Rasse ein Gewicht von 580–630 kg auf. Die positiven Rückmeldungen der Rinderherkunftsbetriebe überzeugen Hubert Schürmann von seiner eingeschlagenen Betriebsstrategie. Dem können wir uns nur anschliessen, sodass wir ihm weiterhin viel Erfolg und Glück im Stall wünschen. Hubert Schürmann ist begeistert von der intensiven Jungviehaufzucht. 8 Lukas Baur gügggrüggüü aktuell 2/2007 121615_Guegg_2_07.qxp 4.6.2007 9:12 Uhr Seite 9 Rindvieh Endometritis (Gebärmutterentzündung) beim Milchvieh Welcher Milchviehhalter kennt die Symptome der Gebärmutterentzündung nicht? Sich schlecht ablösende Nachgeburten, unvollständige Versäuberung und fiebernde Tiere sind häufig die Folge davon. Eine erfolgreiche Trächtigkeit innert nützlicher Frist ist dann meistens unmöglich. In diesem Artikel wird die Problematik gründlich durchleuchtet. Mit Massnahmentipps und prophylaktischen Eingriffen kann diesem Problem entschieden entgegengetreten werden. Die Ursachen einer Gebärmutterentzündung können verschiedener Natur sein. Unter anderem kann dies auf eine nicht bedarfsgerechte Fütterung, wie ein zu hohes Energiedefizit (Ketose), hohe Harnstoffwerte oder ein Mangel an Struktur (Pansenacidose) in der Ration zurückgeführt werden. Hohe Kalium- oder Phosphorgehalte im Grundfutter können ebenfalls zum Auslöser dieses Symptoms werden. Weiter kann leichtes Milchfieber die inneren Kontraktionen der Gebärmutter hemmen, sodass die Nachgeburt nicht ausgetrieben wird. metritiden, wurden mit dem für die Mastitistherapie zugelassenen Enzympräparat Masti Veyxym, das mit 20 g intrauterin verabreicht wurde, viel versprechend hohe Heilungsraten bzw. erfolgreiche Trächtigkeiten erzielt. Lukas Baur Vorbeugende Massnahmen Wie das Sprichwort «Vorbeugen ist besser und günstiger als Heilen» zu Recht sagt, empfehlen sich folgende Massnahmen: Die nähigen Kühe rechtzeitig von der Galtviehration auf die Milchviehration umstellen. Kraftfutterzuteilung langsam steigern. Einsatz von speziell mit Kräutern angereichertem Abkalbe- bzw. Ausputzfutter, welche die Versäuberung aktiv unterstützen. Der Kuh soll nach der Kalbung viel handwarmes, mit dem Abkalbetrunk angereichertes Wasser angeboten werden. Ebenfalls sollte sie die Gelegenheit haben, sich dem Kalb zu widmen, um es gründlich trocken lecken zu können. Handelt es sich um eine Schwergeburt oder musste aktive Geburtshilfe geleistet werden, so ist die Einlegung von Antibiotikastäbchen in die Gebärmutter lohnenswert. Weitere Massnahmen Laut neusten Erkenntnissen sollte auf keinen Fall mehr die nicht abgehende Nachgeburt manuell abgelöst werden. Die herausragende Nachgeburt soll abgeschnitten werden und der Kuh muss das Hormon Prostaglandin gespritzt werden, sodass die Gebärmutter sich nochmals zusammen zieht und die Nachgeburtsresten ohne innere Verletzungen ausgedrückt werden. In einer in Deutschland an 750 Kühen durchgeführten Studie bezüglich chronischen Endogügggrüggüü aktuell 2/2007 Bild einer akuten Gebärmutterentzündung; stinkender, rotbrauner Ausfluss begleitet durch Fieber (> 39,5 ° C). 9 121615_Guegg_2_07.qxp 4.6.2007 9:12 Uhr Seite 10 Schweine Zu Besuch bei Familie Guillebeau, Lanzenhäusern Seit 1991 führen Marianne und Franz Guillebeau zusammen mit ihren vier Kindern Marcel (15), Janine (13), Livia (10) und Simona (8) ihren Schweinezuchtbetrieb mit 80 Zuchtsauen und Ackerbau in dritter Generation. Der Betrieb liegt im Schwarzenburgerland in der Gemeinde Wahlern in Lanzenhäusern. Vor drei Jahren hat die Familie Guillebeau die Milchkühe und das Milchkontingent verkauft und die Schweinezucht ausgebaut. Heute gehört der Betrieb mit seinen Leistungen zu den Spitzenbetrieben in der Schweinezucht. Marianne und Franz Guillebeau Perfektionist und Tüftler Franz Guillebeau gehört zu denjenigen Schweinezüchtern, die versuchen, den Betrieb ständig zu optimieren. Deshalb werden immer wieder Investitionen getätigt, die den Tierkomfort und damit die Leistungen der Schweine verbessern sollen: So hat der innovative Betriebsleiter seit einem Jahr eine Vernebelungsanlage installiert. Mit hohem Druck wird Wasser durch feine Düsen gesprüht, damit im Winter der Staub besser gebunden und die Luftfeuchtigkeit erhöht, und im Sommer die Stalltemperaturen um einige Grade gesenkt werden können. «Nur wenn ich dem Tier optimale Bedingungen bieten kann, erbringt es auch hohe Leistungen», ist Franz Guillebeau überzeugt. mendosierer. Ein Galtsauen-Allein- bzw. ein Säuge-Alleinfutter wird jeweils mit Wasser zu einer Suppe vermischt. Das Sättigungsfutter wird den trächtigen Sauen in Raufen im Auslauf gefüttert, im Sommer Emd und im Winter Grassilage. «Ich zahle eher ein paar Franken mehr für die Fütterung der Sauen, indem ich die Fütterung einfach und nur mit qualitativ hochwer- Einfache Fütterung der Sauen ohne Risiken Die Fütterung der Galtsauen erfolgt über vier Abrufstationen, diejenige der säugenden Sauen über Volu10 K-Sec trocknet und desinfiziert die Buchten und beugt so MMA-Erkrankungen vor. gügggrüggüü aktuell 1/2007 121615_Guegg_2_07.qxp 4.6.2007 9:12 Uhr Seite 11 Schweine tigen Komponenten gestalte, als mit vielen Nebenprodukten, die immer ein höheres Risiko z. B. für Schimmelpilze und Hefen mit sich bringen», stellt Franz Guillebeau fest. Dies hat sich bei Durchfallproblemen als sehr positiv herausgestellt. Einfache Rezepte zur Vorbeugung von Milchfieber Neben der kombinierten Vakzine gegen Rotlauf und Parvovirose einerseits und Gletvax gegen Colidurchfall und Clostridien andererseits, impft Franz Guillebeau seine Ferkel mit Enterisol gegen Lawsonien. Diese Schluckimpfung wird den Ferkeln am 21. Lebenstag verabreicht. Damit wird ein lebenslanger Schutz gegen die heute immer häufiger auftretenden LawsoniaInfektionen erreicht. Die Impfung bringt nicht nur Vorteile für die Züchter nach dem Absetzen der Ferkel, sondern auch Vorteile für den Mäster. Ein Teil der Impfkosten von rund drei Franken pro Ferkel wird deshalb vom Vermarkter bzw. Mäster übernommen. «Früher hatte ich viele Sauen mit Milchfieber, heute kenne ich dieses Problem nicht mehr, auch wenn ich keine Weizenkleie mehr füttere», erzählt mir Franz Guillebeau. Er schwört heute auf das Trocknungs- und Desinfektionspulver K-Sec (Nr. 8523), das über die Abferkelzeit nicht zu knapp zweimal täglich in die Abferkelbuchten inklusive Ferkelnest gestreut wird. Die Buchten bleiben so viel trockener und sauberer. Auch wenn während der Säugezeit Durchfälle bei den Ferkeln auftreten, wird K-Sec mit grossem Erfolg ins Ferkelnest gestreut. Daneben verfüttert er als vorbeugende Massnahme gegen das Milchfieber am Abferkeltag nur die halbe Ration, d. h. ein Kilogramm Futter pro Tag. Die Anfütterung erfolgt danach schrittweise von 3 kg am 1. Tag bis maximal 7 kg am 10. Tag nach dem Abferkeln. Nur so ist eine gute Milchleistung möglich. Jagerfütterung mit Hilfe von zwei Futterspiralen Die Futterautomaten der Aufzuchtferkel können mit Hilfe von zwei getrennten Spiralen beschickt werden. Diese Einrichtung hat den grossen Vorteil, dass zwei verschiedene Futtertypen automatisch gefüttert werden können. Nachdem während den ersten 2–3 Wochen nach dem Absetzen ein Ferkelfutter mit hoher Sicherheit eingesetzt wird, kommt ab ca. 15 kg Lebendgewicht ein zweites, billigeres Ferkelfutter mit der zweiten Spirale zum Einsatz. Bei Bedarf kann täglich unter den beiden Futtertypen gewechselt werden. Schutzimpfung der Ferkel gegen Lawsonien Wir gratulieren der Familie Guillebeau zu ihrem hervorragend geführten Betrieb, bedanken uns für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen ihr weiterhin viel Erfolg in Feld, Stall und Familie. Urs Iseli Betriebsspiegel Familie Marianne und Franz Guillebeau Obereichi, Lanzenhäusern LN Ackerbau: Schweinezucht: 18 ha Gerste, Weizen, Eiweisserbsen, Raps 80 Zuchtsauen M7-Labelproduktion Die Ferkelfutterautomaten werden wahlweise mit zwei ver- Die Sprühanlage sorgt im Sommer für Kühlung und im Winter schiedenen Ferkelfuttern automatisch beschickt. für genügend Luftfeuchtigkeit. gügggrüggüü aktuell 2/2007 11 121615_Guegg_2_07.qxp 4.6.2007 9:12 Uhr Seite 12 Schweine Ferkelfutterautomaten im Überblick Die Ferkelfutterautomaten nehmen eine zentrale Rolle in der Ferkelfütterung nach dem Absetzen ein. Wir unterscheiden heute zwischen Trockenfutter- und Breifutterautomaten. Letztere werden weiter in Rohrbreifutter- und prozessorgesteuerte Futterautomaten unterteilt. Der vorliegende Überblick beschränkt sich auf die Breifutterautomaten, die in den letzten Jahren die Trockenfutterautomaten grösstenteils verdrängt haben. Bei den prozessorgesteuerten Automaten erfolgt die Ausdosierung des Futters prozessorgesteuert in bestimmten Zeitintervallen, die z. T. fest einprogrammiert oder z. T. in einem gewissen Bereich frei wählbar sind. Zu dieser Kategorie gehören der Ferkelsprinter und der neu entwickelte Zanomat (beide von Zanotelli Technik AG) sowie der Start-O-Mat (von Beposan AG). Sie bedienen die Ferkel mit einem fixfertig zube- reiteten Brei, dessen Wasseranteil eingestellt werden kann. Ein Sensor begrenzt die Breimenge in der Futterschale. Diese Automaten eignen sich besonders gut für kleine Ferkel zum Anfüttern nach dem Absetzen, da sie mehr Flüssigkeit aufnehmen. Bei den Rohrbreiautomaten müssen die Ferkel den Austragmechanismus (meist ein Rohr oder Rohrstummel) selber betätigen, damit Futter in die Schale des Automaten fällt. Ebenso den Wassernippel, der sich in derselben Schale oder unmittelbar daneben befindet. Der Futterbrei wird so mehr oder weniger unkontrolliert vom Ferkel selber hergestellt. Eine Zwischenstellung nimmt der Jetmix ein. Bei diesem Futterautomaten müssen die Ferkel den Austragmechanismus selber betätigen, die Wasserzufuhr erfolgt jedoch automatisch, je nach ausdosierter Futtermenge. Ferkelsprinter JETMIX Beschreibung Breifutterautomat, prozessorgesteuert, sehr hygienisch, einstellbare Flüssigkeitszugabe, Mixer für homogenen Brei. Besonderheit Auch mit Durchlauferhitzer oder Pumpe zum Ansaugen von Wasser oder Milchprodukten erhältlich. Beschreibung Breifutterautomat, prozessorgesteuert, einstellbare Fütterungsdauer, Intervallfütterung, Futter und Wasser variabel einstellbar, kippbar. Besonderheit Gewinner Innovationswettbewerb Suisse Tier 2005. Vertrieb 1) Preis ab Fr. 2220.– Zanotelli Technik 2) max. Anz. Tiere 40 Huber Metallbau AG bis 15 kg LG 55 Schauer Agrotronic AG, Frey Josef, KUNZ KUNATH FORS AG Vertrieb Zanotelli Technik 1) Preis Fr. 1410.– Huber Metallbau AG 2) max. Anz. Tiere 60 Schauer Agrotronic AG Frey Josef KUNZ KUNATH FORS AG Zanomat® Start-O-Mat Beschreibung Breifutterautomat, prozessorund sensorgesteuert, reinigungsfreundlich, kippbar, mischt Futter und Wasser automatisch. Besonderheit Trogbeleuchtung, verstellbare Füsse, Separatoren verhindern Futterverluste, drehbare Steuerbox. Vertrieb Zanotelli Technik 1) Preis Fr. 2350.– Huber Metallbau AG 2) max. Anz. Tiere 120 Schauer Agrotronic AG KUNZ KUNATH FORS AG 1) Preise exkl. 7,6 % MwSt 12 Beschreibung Breifutterautomat, prozessorgesteuert, einfache Bedienung, genaue Dosierung, schnelle Reinigung. Besonderheit mit Heizung zur Herstellung einer warmen Futtersuppe Fr. 3282.– 1) Preis Fr. 2589.– 2) max. Anz. Tiere 45 Vertrieb Beposan GmbH, Sursee 2) max. Anz. Tiere bis 25 kg LG pro Automat gügggrüggüü aktuell 1/2007 121615_Guegg_2_07.qxp 4.6.2007 9:12 Uhr Seite 13 Schweine StarFeeder Typ K-Flex Beschreibung Breifutterautomat, rostfrei und hygienisch, bedienungsfreundlich, Futterdosierung einstellbar. TUBE-O-MAT 100 Besonderheit Einbau in Trennwand möglich. Vertrieb Kolb Stallbau AG, Güttingen Frey Josef, Altbüron 1) Preis Fr. 589.– 2) max. Anz. Tiere 50 Roxell TURBOMAT Beschreibung Breifutterautomat, robust, langlebig, wartungsfreundlich, Futterdosierung einstellbar. Besonderheit Frostsicher mit Wasserzirkulation als Option Vertrieb 1) Preis Fr. 620.– Schauer Agrotronic AG, Sursee 2) max. Anz. Tiere 60 Globogal AG, Lenzburg 3i1-Feeder Mini 60 W Beschreibung Breifutterautomat, funktionsund tiergerechte Futterschale, Futterdosierung einstellbar. Besonderheit Frostsicher mit Wasserzirkulation als Option. 1) Preis Fr. 640.– 2) max. Anz. Tiere 60 Lean Machine Vertrieb Globogal AG, Lenzburg Beschreibung Breifutterautomat, runde Trogform, keine Schmutzecken, Futterdosierung einstellbar. Besonderheit Einbau in Trennwand möglich, frostsicher mit Wasserzirkulation als Option. Beschreibung Breifutterautomat mit rotierendem Austragmechanismus, eignet sich gut für Futter in Mehlform, Futterdosierung einstellbar. Besonderheit Einbau in Trennwand möglich. Vertrieb ACO Funki GmbH, Appenzell 1) Preis ca. Fr. 650.– 2) max. Anz.Tiere 40 AP-SWING MIDI 90 Liter Beschreibung Breifutterauomat, robust, einfach in Anwendung und Reinigung, Futterdosierung einstellbar. Besonderheit Frostsicher mit Wasserzirkulation als Option. Vertrieb Inauen AG, Appenzell 1) Preis Fr. 720.– Krieger AG, Ruswil 2) max. Anz. Tiere 60 Frey Josef, Altbüron Vertrieb Huber Metallbau AG, Buttisholz 1) Preis Fr. 635.– Liniger Hans, Lanzenhäusern 2) max. Anz. Tiere 60 Frey Josef, Altbüron Die Beschreibung und die Besonderheiten der Automaten sind Angaben, die uns die Vertreiber angegeben haben. Es gibt Punkte, die alle Modelle für sich beanspruchen, und trotzdem bestehen Unterschiede: Nicht alle Automaten sind für Mehlfutter gleich gut geeignet. Gerade beim Einsatz von Starterfutter müssten Einschränkungen gemacht werden. Im Weiteren erfüllen nicht alle Automaten den Art. 21 der Tierarzneimittelverordnung, der besagt, dass ein Automat leicht zu reinigen sei. Daneben gibt es unterschiedlich hohe Futterverluste zwischen den Automaten. Eine deutsche Studie besagt, dass Verluste bis zu 7 % auftreten und stark abhängig sind von der Einstellung der Maschinen. Doch gerade dies gelingt unterschiedlich leicht bei den verschiedenen Modellen. Wir, aber auch alle Anbieter sind für weitere Auskünfte gerne bereit. gügggrüggüü aktuell 1/2007 Urs Iseli 13 121615_Guegg_2_07.qxp 14 4.6.2007 9:12 Uhr Seite 14 gügggrüggüü aktuell 2/2007 121615_Guegg_2_07.qxp 4.6.2007 9:12 Uhr Seite 15 Schafe /Ziegen Den kleinen Wiederkäuern, dem Schaf und der Ziege, in den Magen geguckt Das Verdauungssystem der Schafe und Ziegen ist dem der Kühe sehr ähnlich. Der Speichel und die Mikroorganismen spielen dabei eine wichtige Rolle. Aus diesem Grund muss das Futter nicht nur den Bedarf an Energie, Protein, Mineralstoff und Vitaminen für Erhaltung und Leistung decken, sondern auch die Bedürfnisse der Mikroorganismen im Pansen erfüllen und zur Speichelbildung anregen. Dies sind wichtige Voraussetzungen für die Gesundheit und Leistungsfähigkeit des Schafes und der Ziege. Die Planung der Fütterung ermöglicht es, auf die Bedürfnisse in den unterschiedlichen Leistungsstadien einzugehen und so eine tier- und leistungsgerechte und auch wirtschaftliche Fütterung zu gestalten. Da die Ziege und das Schaf ausgeprägte Wiederkäuer sind, sollte die Futterration zum grössten Teil aus strukturierten Raufutterarten wie Gras, Heu und Silage bestehen (Nur einwandfreie Silage verfüttern, um das Auftreten von Listeriose zu verhindern). Das Grundfutter vermag den Nährstoffbedarf oft nur ungenügend abzudecken. Je nach dessen Qualität empfiehlt sich der gezielte Einsatz des richtigen KUNZ KUNATH FORS Ergänzungsfutters (siehe Tabelle). Die Schaf- und Ziegenfutter sind auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der Muttertiere, der Zucht-Widder und der Jungtiere abgestimmt. Zudem enthalten alle Ergänzungsfutter die bioaktive Hefe YEA-SACC 1026 um die Verdauungsvorgänge zu unterstützen. Neben dem Kraftfutter beinhaltet unser Sortiment auch einen kupferarmen Mineralstoff. Im Gegensatz zu den Schafen zeigen Ziegen ein ausgesprochen wählerisches Fressverhalten. Die Tiere bevorzugen feines, blattreiches Grundfutter. Mit einer guten Grundfutterqualität kann der Verzehr gefördert werden. Krippenreste sind allerdings auch dann in Kauf zu nehmen, weil die Tiere selektiv fressen. Wie bei den Milchkühen ist der Phase um den Geburtstermin besondere Beachtung zu schenken, um Problemen wie Azetonämie oder Milchfieber vorzubeugen. Langsame Futterumstellung und schrittweise Erhöhung der Kraftfuttermengen sind nur zwei Fütterungsregeln, die es zu beachten gibt. Daneben sollte qualitativ gutes Grundfutter angeboten werden, welches wenn Schaf-/ Ziegenfuttersortiment Lämmerfutter 7705 Lämmer KOMBI 7703 Lämmermast Krümel Muttertiere 7711 Schafe + Ziegen KOMBI 7717 Schafe KOMBI Energie Mineralstoffe 2846 DIAMANT 2:1 Schafe + Ziegen 2832 DIAMANT Leckschale 2:1 gügggrüggüü aktuell 2/2007 möglich aus verschiedenen Komponenten besteht. Neben einer guten Grundfutterqualität ist auf eine ausreichende Wasserversorgung zu achten. Am besten ist es, den Tieren frisches Wasser zur freien Aufnahme zur Verfügung zu stellen. Gerade im Sommer bei Weidehaltung ist es zwingend notwendig, den Tieren genügend Schattenplätze anzubieten. Auch die Bekämpfung der Parasiten wie Räudemilben und Würmer sollte laufend erfolgen. Das rasche Hornwachstum erfordert vor allem bei Stallhaltung und Weidegang in tieferen Lagen ein häufiges Klauenschneiden. Damit kann Klauenkrankheiten vorgebeugt und das Wohlbefinden des Tieres gefördert werden. Wie aus dem Text entnommen werden kann, gilt nicht das Prinzip «kleines Tier, kleine Bedürfnisse». Beim Schaf und bei der Ziege gilt es, genauso viele Anforderungen an Haltung, Fütterung und Pflege zu erfüllen wie beim grossen Wiederkäuer. Sarah Schaffhauser Ideales Ergänzungsfutter ab der 1. Woche. Die Flocken fördern eine gesunde Pansenentwicklung. Die kostengünstige Variante für überzeugende Mastresultate. Ideales Leistungsfutter in der beliebten KOMBI-Struktur. Das KOMBI-Futter zu proteinreichem Grundfutter. Die traditionelle Mineralstoffergänzung ohne Kupfer. Die praktische Leckschale ohne Kupfer für eine ausreichende Deckung des Mineralstoffbedarfs. 15 121615_Guegg_2_07.qxp 4.6.2007 14:16 Uhr Seite 16 Verschiedenes Hundefutter aus der Schweiz Nach Markteinschätzungen stammen 80 % der in der Schweiz verkauften Hundefutter aus dem Ausland. Diese werden oft von Weltkonzernen sehr stark beworben und sind meistens auch nicht gerade günstig. Wieso also Futter importieren, wenn das Gute so nahe liegt? In unserem Sortiment führen wir 3 verschiedene in der Schweiz hergestellte Hundefutter, welche nach den modernsten Anforderungen hergestellt werden und allen Anforderungen einer modernen Ernährung eines Hundes entsprechen. Nr. 7451 Classic Complete Das Hundefutter für den täglichen Bedarf enthält spezielle Zusätze, welche die Verdauung unterstützen und die natürliche Darmflora forcieren. Nr. 7441 Classic Light Ein kalorienreduziertes Futter speziell zusammengesetzt für Hunde mit Tendenz zu Übergewicht und für ältere Tiere. Spezielle Zusätze fördern die Vitalität und die Langlebigkeit der Tiere. Nr. 7461 CanFit Das traditionelle flockenförmige Hundefutter, ideal für Hunde die viel Energie und Bewegung brauchen. Interessante Konditionen für Wiederverkäufer, rufen Sie uns an! Besuchen Sie unsere Website: www.kunzkunathfors.ch KUNZ KUNATH FORS AG CH-3401 Burgdorf P. P. 3401 Burgdorf 1 Freundlich, informativ, innovativ … Überzeugen Sie sich selbst! Hinweis: Aufbewahrungspflicht Gemäss Verordnung über die Primärproduktion besteht eine 3-jährige Aufbewahrungspflicht von Lieferscheinen von Mischfutter und andern von uns gelieferten Produkten. Diese Verordnung ist seit dem 1.1. 2006 in Kraft.
