C.V. Pdf - Les Acharnés

AGENCE ARTISTIQUE
6 rue de Braque
75003 PARIS
+33 1 44 54 26 40 Téléphone
+33 1 44 54 08 44 Fax
Agent artistique : Céline Kamina
Mohamed Rouabhi
comédien, auteur dramatique, metteur en scène, scénographe, scénariste, librettiste
Formation
Conservatoire municipal de Drancy (Jacques Robert)
École Nationale de la Rue Blanche (ENSATT) (Marcel Bozonnet. Stuart Seide. Brigitte Jaques)
Conservatoire Européen d’Écriture Audiovisuel (Daniel Riche. Dominique Lancelot. Paul Berthier)
Mises en scène
All Power to the People ! de Mohamed Rouabhi – Théâtre le Colombier – Bagnolet - 2014
La Belle de Cadiz / ms Mohamed Rouabhi – Théâtre de la Commune d’Aubervilliers janvier 2013
La Belle de Cadiz / Mohamed Rouabhi – Le Chien qui Fume (Festival d’Avignon) 2011
Aux Cinq bancs de Hocine Ben – TGP (Saint-Denis) avril 2010
Discours de l’Indien rouge / Une mémoire pour l’oubli de Mahmud Darwich – Maison de la
Poésie – octobre/novembre 2009 / Festival d’Avignon 2010 / tournée
Vive La France II / Mohamed Rouabhi (mars 2008) – TGP (Saint-Denis)
Un Enfant comme les Autres / Mohamed Rouabhi (mars 2007) TEP
Vive La France / Mohamed Rouabhi (décembre 2006) Canal 93 – Bobigny – TGP (Saint-Denis)
Le Jardin de mon Père / Claude Guerre (aout 2005) Pont à Mousson
Le Tigre Bleu de l’Euphrate / Laurent Gaudé (janv. 2005) Théâtre National Luxembourg
Arnaques, Cocaïne & Bricolage / M. Rouabhi (août 2004) Mousson d’Eté
Moins qu’un chien / M. Rouabhi (mars 2004) Festival Banlieues Bleues
Para Bien y para Mal / M. Rouabhi (octobre 2003) Théâtre de Quito (Equateur)
Analectes de Nabeshima / M. Rouabhi (septembre 2003) Ferme du Buisson
Providence Café / M. Rouabhi (mars-avril 2003) Théâtre du Rond-Point
Discours de l’Indien Rouge / Mahmoud Darwich (recréation avec Carlo Brandt, janvier 2003 Rencontres de Liège, Mons, Bruxelles)
Requiem opus 61 / Rouabhi (octobre 2001, octobre 2002) Maison du Théâtre et de la DanseEpinay-sur-Seine, Drancy, CDN Montreuil, Blanc-Mesnil, Châlons en Champagne
CAVEO, A la recherche du Centre Perdu / M. Rouabhi / Arlette Namiand / Eugène Durif / Kofi
Kwahule (juillet 2001) Festival d’Hérisson
Soigne ton droit / M. Rouabhi (novembre 2000) Drancy / TGP Saint-Denis
Intérieur nuit / Extérieur jour / M. Rouabhi mise en espace / Théâtre de l'Odéon (octobre 2000)
Mahmud Darwich - récital de poésie avec Ahmed Dari (chant et oud) Epinay (décembre 1999)
Boys & Girls / M. Rouabhi (novembre 1999) - Ramallah (Palestine)
El Hafla / M. Rouabhi (juillet 1999) - Ramallah (Palestine)
Malcolm X (version Brésilienne) Sao-Paulo (1999)
1
Malcolm X (version Italienne) Rome (1999)
Malcolm X (version Française) / M. Rouabhi / (1998-2001) Bruxelles - TGP
Une Mémoire pour l’Oubli / Mahmoud Darwich / Théâtre Paris-Villette (1997)
Auteur – théâtre
All Power to the People ! de Mohamed Rouabhi – Théâtre le Colombier – Bagnolet - 2014
La Belle de Cadiz / ms Mohamed Rouabhi – Le Chien qui Fume (Festival d’Avignon) juillet 2011
Vive la France II / ms Mohamed Rouabhi – TGP Saint-Denis – (mars 2008)
Jeremy Fisher liv. opéra Isabelle Aboulker ms Michel Dieuaide – Quatuor Debussy – Opéra de Lyon – 2008-09
Un Enfant Comme les Autres / ms Mohamed Rouabhi – TEP (mars 2007)
Vive la France I / ms Mohamed Rouabhi – CANAL 93 – Ferme du Buisson – CDN Montreuil (déc. 2006)
Arnaques, Cocaïne & Bricolage / Clotilde Moynot (septembre 2006) Théâtre du Splendid St. Martin
Ecoute-toi mourir en secret / Pauline Bureau (juillet 206) Festival d’Avignon In
Moins qu’un chien / M. Rouabhi (mars 2004) Festival Banlieues Bleues
Para Bien y para Mal / M. Rouabhi (octobre 2003) Théâtre de Quito (Equateur)
Analectes de Nabeshima / de Yochi Yamamoto, adaptation M. Rouabhi (septembre 2003) Ferme du Buisson
/ coproduction ARTE – Temps d’Images
Providence Café / Théâtre du Rond-Point (mars-avril 2003)
Requiem opus 61 / MTD Epinay-sur-Seine, Drancy, Montreuil, Blanc-Mesnil, Chalons (octobre 2001, 2002)
CAVEO / M. Rouabhi / Arlette Namiand / Eugène Durif / Kofi Kwahule (juillet 2001) Festival d’Hérisson
Intérieur nuit / Extérieur jour / M. Rouabhi mise en espace / Théâtre de l'Odéon (octobre 2000)
El Menfi / ms Nadine Varoutsikos. Ramallah (Palestine) / M.T.D. Epinay (juillet 2000 Janvier 2001)
Thriller opéra de Gualtiero Dazzi / ms Christophe Laedlin / Strasbourg (juin 2000)
Soigne ton droit / ms Mohamed Rouabhi - TGP Saint-Denis. (octobre 1999)
Générale / ms Philippe Lanton / Isabelle Pietra / Dominique Guihard / Montluçon (avril 1999)
Kisss comédie musicale en co-écriture avec Alain Layrac
Malcolm X / ms M. Rouabhi / Pont-à-Mousson (1998-2001)
Un jour, la Nuit / ms Catherine Buquen / Bouffon Théâtre (1998)
Au nom du Père et Marie 2000 in “Confessions” / ms Michel Didym / Pont-à-Mousson (1998)
L’Âge de Sang / ms Jérôme Kircher / Le Cargo - Grenoble (1998)
Tout Ne Doit Pas Mourir / ms C. Greilseimmer / Le Café-Musique - Strasbourg (1998)
La Vie est Merveilleuse Comme dans le Monde de Mickey / ms C. Greilseimer / Strasbourg (1997)
Jeremy Fisher / ms Claire Lasne / Théâtre de Sartrouville (1997)
Les Nouveaux Bâtisseurs / ms Claire Lasne / Les Fédérés. CDN Montluçon (1997)
Ma Petite Vie de Rien du Tout / ms Claire Lasne / Théâtre National de Bretagne (1996)
Moi le Cheval & Nuit des Temps / ms Jean-Paul Wenzel / Festival d’Hérisson (1994)
Les Fragments de Kaposi / ms Claire Lasne / Théâtre Paris-Villette (1994)
Les Acharnés / ms Claire Lasne / Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) (1995)
Les Acharnés / ms Claire Lasne / Les Fédérés, CDN Montluçon (1993)
L’Ennemi de l’Intérieur précédé de Deux Disparitions lecture dirigée par Claire Lasne (1993)
De Plein Fouet / ms Gilberte Tsaï / Festival d’Automne à Paris (1992)
Edition
Intérieur nuit / Extérieur jour in Le français phonétique – Hachette 2010
Jérémy Fisher, Opéra – Gérard Billaudot SA – Partition orchestre et livret
Jérémy Fisher – Actes-Sud Papiers POCHE + dossier pédagogique
Un Enfant Comme les Autres – Actes-Sud Papiers Heyoka Jeunesse
Arnaques, Cocaïne & Bricolage – Actes-Sud Papiers
2
Providence Café – Actes-Sud Papiers
Un été de feu in Revue VACARME n°17 – été 2001
Malcolm made in Africa in Revue VACARME n°16 – été 2001
Le temps de vivre et le temps d’oublier in Revue VACARME n°15 – printemps 2001
Les morts-vivants fragments de morts violentes in VACARME n° 14 – hiver 2001
L’âge de sang in Revue VACARME n°13 – automne 2000
El Menfi, l’exilé in Revue VACARME n°13 – été 2000
Un portrait in Revue VACARME n°12 – printemps 2000
Western, un atelier d’écriture in Revue VACARME n° 12 – printemps 2000
Celui qui s’en va ne laisse rien in Revue VACARME n°11 – printemps 2000
Western, un atelier d’écriture in Revue VACARME n° 11 – printemps 2000
Frères de colère in Revue VACARME n°10 – hiver 2000
Par morceaux entiers in Revue Vacarme n°09 – automne 1999
Avant-Propos in Revue VACARME n°08 - printemps 1999
Ecrire avant Ramallah in Revue VACARME n°08 – printemps 1999
Jérémy Fisher – Actes-Sud Papiers Heyoka Jeunesse
Ecrire pour être Libre in La Revue du Théâtre n°14 – Actes Sud
Intérieur nuit / Extérieur jour - Press Pocket
Le Quatrième Mur in Le Théâtre à l’Ecole, Cahiers n°11 – ANRAT / Actes Sud-Papiers
Malcolm X - Actes-Sud Papiers
L’âge de sang - Editions de l’Aube
Ma petite vie de rien du tout - Actes-Sud Papiers
Les nouveaux bâtisseurs - Actes-Sud Papiers
Les fragments de Kaposi - Actes-Sud Papiers
Les Acharnés - Actes-Sud Papiers
Ateliers d’écriture
Centre Hospitalier Spécialisé lutte Maladies Mentales « 3 logis » - POITIERS – 2013/2015
Collège Jean-Pierre Timbaud – BOBIGNY - nov 2013/ avril 2014
Collège Paul Bert – DRANCY – nov 2013/ avril 2014
Anjorrant, Centre éducatif pour mères adolescentes – NANTES – oct 2013/ juin 2014
Atelier d’écriture – Alloue (Maison du comédien Maria Casarès) – juin/aout 2013
Maison d’Arrêt de la Santé – Paris 13° - aout 2009
Lycée Le Corbusier – Aubervilliers – décembre 2007
Centre Culturel Français – N’Djamena (Tchad) – décembre 2004 – Afaa
Centre social des Tilleuls (Le Blanc-Mesnil) – (octobre 2003 – juin 2004)
Lycée Voillaume – classe de 2nd technique (novembre 2003)
Lycée Voillaume – classe de 2nd générale (novembre 2003)
Quartier mineurs / Maison d’Arrêt de Villepinte (Décembre 2000)
Centre de détention pour mineures / Bethléem, Palestine (Octobre 2000)
Dar Al Amal / Ramallah, Palestine (Octobre 2000)
Classe A3 - (28 élèves) / Toulon (mai 2000)
Ferme du Buisson / Marne-La–Vallée (mars 2000)
Maison d'arrêt de Moulins-Yzeure (janvier 2000)
Al Amari – refugee camp / Ramallah, Palestine (Mai-juin 1999)
Centre Culturel Français / Ramallah, Palestine (Mai-juin 1999)
African Community / Jerusalem, Palestine (Mai-juin 1999)
Sakakini Center (Al Alaam center) / Ramallah, Palestine (Mai-juin 1999)
3
First Ramallah Group / Ramallah, Palestine (Mai-juin 1999)
Bir Zeit University / Ramallah, Palestine (Mai-juin 1999)
Quartier mineurs / Maison d’Arrêt de Bois d’Arcy (Avril 1999)
Quartier mineurs / Maison d’Arrêt de Villepinte (Septembre 1998)
Radio
1995 - 1997 : Membre du Bureau de Lecture de France-Culture
1989 - 2011 : Plus de 250 dramatiques réalisées par Marguerite Gâteau ; Michel Sidorof ; Jean
Couturier ; Claude Roland-Manuel ; Jacques Taroni ; Catherine Lemire ; Claude Guerre ; Georges
Peyrou ; Christine Bernard-Sugy ; Blandine Masson ; Etienne Vallès ; Dominique Costa ; Jean-Mathieu
Zahnd ; Vanessa Nadjar ; André Velter ; Laure Egorof ; Cedric Aussir ; François CHRISTOPHE ;
Juliette HEYMAN ; Michel SIDOROFF
19 jan. 1998 Producteur MALET, le Pirate - réalisation Claude Guerre
2004 : Brecht / Artaud (Orphée 4) - réalisation Claude Guerre / André Velter - Théâtre de l'Aquarium
(Paris) – France Culture
2010 : Cabinet de Curiosités – France-Culture / Théâtre du Rond-Point
2011-2014 : Membre du Bureau de Lecture de France-Culture
Auteur – radio
Les Nouveaux Bâtisseurs réalisation Jacques Taroni (avril 1993)
La Vie est Dégueulasse adaptation du roman de Léo Malet - feuilleton en 10 épisodes – réalisation
Claude Guerre (1ère diffusion du 19 au 30 janvier 1998)
L’Âge de Sang réalisation Blandine Masson (décembre 1998) Avec Jérôme Kircher
Malcolm X réalisation Blandine Masson (octobre 2000)
Comédien au théâtre
All Power to the People ! de Mohamed Rouabhi – Théâtre le Colombier – Bagnolet - 2014
Les Cinq Bancs de Hocine Ben – Théâtre Gérard Philippe – Saint-Denis – avril 2010
Darwich deux textes de Mahmud Darwich – Maison de la Poésie – octobre 2009
Judith / Howard Barker / Jean-Paul Wenzel / Théâtre des Amandiers-Nanterre – janvier 2007
Vive la France / M. Rouabhi / Canal 93 (Bobigny) / Ferme du Buisson / La Villette / TGP – 2006/08
Arnaques, Cocaïne & Bricolage / M. Rouabhi / Clotilde Moynot (sept. 2006) Théâtre Le Splendid
Declared Enemy / J. Genet / en trio avec Matthew Shipp et Gerald Cleaver – Sons d’Hiver - 2006
Moins qu’un chien / M. Rouabhi / Rouabhi / Festival Banlieues Bleues mars 2004/05
Prometeo de Rodrigo Garcia / François Berreur / Festival d’Avignon 2002/03
Discours de l’Indien rouge de Mahmud Darwich
Soigne ton droit de Mohamed Rouabhi / Drancy / TGP Saint-Denis
Malcolm X de Mohamed Rouabhi / Mohamed Rouabhi
Testament d'un anonyme de la colonne de fer Festival Sons d’Hiver / Créteil
Poèmes de Mahmud Darwich dirigé par Mahmud Darwich - Printemps Palestinien - La Sorbonne
La Mousson d’été - 4° édition / Festival d’écritures contemporaines dirigé par Michel Didym
Noces de bambou de Jean-Christophe Bailly / Gilberte Tsaï
Histoire(s) de France de Michel Deutsch / Georges Lavaudant / Georges Lavaudant
La Mousson d’été - 3° édition / Festival d’écritures contemporaines dirigé par Michel Didym
Discours de l’Indien rouge de Mahmud Darwich / Patrick Pineau
Conversation entre onze heures et minuit / Balzac / Gilberte Tsaï
4
Les fragments de Kaposi de Mohamed Rouabhi / Claire Lasne
Othon de Pierre Corneille / Anne Torres
Amphitryon de Heinrich von Kleist / Stéphane Braunchweig
Les Acharnés de Mohamed Rouabhi / Claire Lasne
La Main Verte de Jean-Christophe Bailly / Gilberte Tsaï
L’Importance d’être d’accord de Bertolt Brecht / Gilberte Tsaï
The Pitchfork Disney de Philip Ridley / Anne Torres
De Plein Fouet de Mohamed Rouabhi / Gilberte Tsaï
Le Chien d’Ulysse de Arlette Namiand et Joël Jouanneau / Jean-Paul Wenzel
L’Exercice de la Bataille de Anne Torres / Anne Torres
B.M.C. de Eugène Durif / Anne Torres
La Tentation d’Antoine de Yves Raynaud / Catherine Boskowitz
Scènes de la Grande Pauvreté de Sylvie Péju / Marcel Bozonnet
Le Gouverneur Sans Âme de Patrick Reumaux / Patricia Giros
The Story of Kufur Shamma de Jackie Lubeck / François Abou Salem
La Ville en Haut de la Colline de Jean-Jacques Varoujean / Pierre Orma
Le Mariage Secret de Friedrich Nietzsche / Arnaud Des Pallières
Oxtiern de D.A.F. de Sade / Arnaud Des Pallières
Meurtre dans la Cathédrale de T.S. Elliot /Jacques Robert
Edgar et sa Bonne de Eugène Labiche / Jacques Robert
Comédien à l’image
Avant-poste long métrage de Emmanuel Parraud – Château Rouge productions - 2008
52000 kilomètres entre nous long métrage de Delphine Kreuter – MK2 - 2008
Parc long métrage de Arnaud Des Pallières / Les Films d’ici / Arte - 2008
Adieu film de Arnaud Des Pallières / Les Films d’ici / Arte / 2006
Petits Riens de Xavier Durringer / Little Bear production / France Télévision - Arte – M6
Ah! Ma Zone documentaire de Mounir Dridi / Arte
Les Choses Rouges court métrage de Arnaud Des Pallières / Canal +
Déminage court métrage de Pierre Oscar Levy / Canal +
La Mémoire d’un Ange court métrage de Arnaud Des Pallières / INA
Libre Arbitre court métrage de Arnaud Des Pallières / Canal +
Pas de Pot court métrage de Pierre Oscar Levy / FR3
Voix off, voice over, dubbing – musique, cinéma, documentaire, web
La Cicatrice. Une famille dans la Grande Guerre doc de Laurent Véray – Cinétévé /France3 - 2014
L’Egypte des scribes web-doc de Elodie Barety – Le Louvre / ARTE – mars 2013
Le Scribe qui dessine documentaire 52’ de Bernard George – Planète / Le Louvre – janvier 2013
Prison, l’impossible réforme documentaire 52’ de Bernard George – Planète – février 2013
Le Peuple des places documentaire 52’ de bruno Ulmer – France 5 / janvier 2013
« Pense à moi mon amour » musique Mehdi Nassouli – Album CD / Canal 93 – septembre 2012
Julia Kristeva documentaire 52’ de Teri Wehn Damisch – Cinétévé 2011
Le Front Populaire documentaire 90’ de Jean-François Delassus – Cinétévé 2011
Fric, krach et gueule de bois documentaire 90’ de Bernard Faroux – Cinétévé / France 2 - 2010
Miral long métrage de Julian Schnabel - 2010
La Crise documentaire 90’ de Christophe Boutan – Cinétévé / France 2 - 2010
Cordier, secrétaire de Jean Moulin documentaire 52’ de Bernard George – Cinétévé / ARTE - 2010
Carlos long métrage 3x90’ de Olivier Assayas – CANAL+ / 2010
5
La Stasi documentaire 52’ de Hans Kramer – Cinétévé / ARTE / 2009
Bring it on : Fight to the finish long métrage de Bille Woodruff – Universal / 2009
Really Big Things série de 4 documentaires – Woods TV / Discovery Channel / 2009
La journée de la fraise documentaire 52’ de Béatrice Liamare - Cinétévé / LA 5 - 2009
Les dessous de la Féminité documentaire 52’ de Bernard George – Cinétévé - 2008
Kravchenko documentaire 52’ de Bernard George – Cinétévé / ARTE - 2008
B comme Babylone documentaire 52’ de Bernard George – Cinétévé / Arte - 2008
« Le Slamiste » in BouchAZoreill’ – Slam Expérience – Album CD / Because Music – mai 2007
La Honte de la République documentaire 52’ de Bernard George – Cinétévé / Canal+ - 2006
Les Fluctuations Meurtrières court métrage de Dan Huzan-Levy – 2006
Histoire de l’Immigration en France – site web de la Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration
Le Chevalier de Saint-Georges de Bartabas – Versailles – septembre 2004
Durutti duo avec Benoît Delbecq (piano préparé), Alla (oud) - Nato production - Mars 1997 - CD et K7
Kimbo de Gilles Gay - dessin animé (26 épisodes). FR3 / K.PRODUCTION - 1986
Auteur – cinéma / télévision
Saint Homme – synopsis original
Un sale monde – scénario original
Il était une femme – scénario long métrage - 120 Films (Vincent Cassel)
Divers
Aide à la Création (Ministère de la Culture) pour Les Acharnés, Les Nouveaux Bâtisseurs, Malcolm X,
Providence Café, Arnaque, Cocaïne & Bricolage et Un Enfant comme les Autres
Boursier du CNL (1997)
Membre du jury du Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique (1998)
Lauréat de la bourse « En Quête d'Auteur » Beaumarchais / AFAA (1999)
Résidence d'écriture en Palestine (Ramallah) / janvier 1999 / Avril 2000 (AFAA)
Rédacteur à la revue Vacarme (1999-2001)
Prix SACD Nouveau Talent Théâtre (2002)
Membre du bureau de lecture du Théâtre du Rond-Point (2001-2003)
Résidence au Forum Culturel du Blanc Mesnil (2003-2004).
Résidence de traduction – BANFF Calgary (Canada) – mai 2005
Membre de la Commission « Théâtre » ARCADI (2006)
Membre du jury du concours d’entrée à l’EPSAD (2006)
Résidence de la compagnie Les Acharnés à Canal 93 (Bobigny) (2006)
Atelier pédagogique 2° promotion EPSAD (Ecole de Théâtre de Lille) (juin 2007)
Résidence de la compagnie Les Acharnés à la Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration (2007-08)
Conférence « The Paris Massacre, then and now », University Southern California, Los Angeles (2011)
Ateliers pédagogiques 3° et 4° promotion Académie Fratellini (octobre 2012/ juin 2013)
Résidence d’écriture avec l’aide du CNL – Maison Maria Casarès (Alloue) juin / aout 2013
En projet
ALAN – pièce pour enfants – 2014
Le Matin du grand Soir – théâtre – mise en scène Patrick Pineau – le Rond-Point – 2014/2015
6