Program Description - Centre pour enfant Timiskaming Child Care

Englehart Program Description / Descriptions des programmes
February 2015 Février
Monday ( Closed in pm)
Lundi( fermé durant l’après midi)
*My Creation or My Science* 10-11
Explore, discover and learn through fun art and crafts
activities.
*Ma création ou Ma Science* 10 h-11 h
Découvre,explore et apprend avec le jeux.
ELK LAKE GYM NIGHT
th
Thursday, Feb 12 , 5:30-7pm
Join us at the Elk Lake Public School for some fun physical
activity with access to all equipment.
ENGLEAHRT PUBLIC SCHOOL GYM NIGHT
rd
Tuesday, February, 3 & 17th, 5:30-7pm
Join us at the Englehart Public School for some physical activity
with access to all the equipment.
Tuesday / mardi
*Please check calendar for activities and details*
*S.v.p. vérifier le calendrier pour les activités et
détails.*
Workshops & Special Programs:
Ateliers et programmes spéciaux:
Wednesday / mercredi
*Puzzle Time* 10-11
Join us for some fun learning with puzzles.
*Physical Fun* 10-11
Join us for some physical activities and fun in our
playroom.
*Drop In* 1-4
Experience our wonderful playroom and resource centre
with access to toys, games and craft material.
*Jeux Libres* 13 h-16 h
Venez jouer dans notre belle salle de jeux.
*Free Family Swim*
10-11
Join us for a free swim with all your friends at the Pool Fitness
Centre in New Liskeard. Registration is appreciated.
Thursday / jeudi
Rencontrez nous au centre et on irons ensemble au bureau de
poste.
*Story Time at OEYC* 10:30-11:30
Join us for a story and activities.
*Drop In* 1-4
Experience our wonderful playroom and resource centre with
access to toys, games and craft material.
*Jeux Libres* 13 h-16 h
Venez jouer dans notre belle salle de jeux avec accès aux
jouets, des jeux, et du matériel pour faire de bricolages.
Friday
*Learning Breakfast* 10-11
Start your day with a healthy breakfast
and learn about different topics.
Monday, February 9
th
lundi le 9 février
*Nage familial gratuite* 10 h-11 h
Joignez-nous pour une baignade gratuite au « Pool Fitness
Centre » à New Liskeard. Inscription est appréciée.
Tuesday, February 10
*Visit the Post Office* 10:30-11
Meet us at the center and we will walk to the post office.
mardi le 10 février
*Visite au bureau de poste* 10 h 30-11 h
th
Tuesdays, February 10, 17 and 24
*Triple P – Positive Parenting Program* 5:30-7:30
Aims to build positive behaviours in children, confidence in
parents' abilities, and community support for raising
children.Child care provided. Facilitated by Brighter
Futures.
th
Thursday, February 12
*Healthy Environment for Kids Workshop* 10:30-11
Video workshop: Tips for a Healthy environment for kids.
vendredi
Thursday, February 19
*Déjeuner * 10 h-11 h
Commencez votre journée avec un déjeuner nutritif et venez
discuter de différents sujets avec nous!
*How to be Screen Smart* 10-11
The Early Literacy Specialist will give us some tricks on how to
use technology to your child’s developmental advantage.
Saturday / samedi
Friday, February 13 & 27
*Healthy Snack Ideas* 10-11
*Drop In* 9-1 *Jeux libres* 9 h-13 h
*Kids Can Cook* 10-11
Little ones love to mix and measure ingredients. Join us for a
great healthy cooking activity that everyone can make.
*Petits Cuisiniers* 10 h-11 h
Les tout-petits aiment à mélanger et mesurer les ingrédients.
Joignez-vous à nous pour une activité culinaire que tous peuvent
faire et déguster!
Community Program Locations
Programmes dans la communauté:
EARLTON
Every Wednesday 9:30-11:30
Playgroup at École Assomption; please use the back door
entrance & we will buzz you in. Snack, art and circle time.
EARLTON
À tous les mercredis 9 h 30 à 11 h 30
Groupe de jeux à l’École Assomption. Utilisez la porte en arrière
et sonnez la cloche. Il y aura un goûter, un bricolage et un cercle.
th
Along with our Learning Breakfast, we will provide you with
some up to date nutrition information as well as healthy snack
ideas, recipes and resources.
vendredi 13 & 27 février
En addition de notre déjeuner, nous allons vous fournir de
l’information sur la nutrition, ainsi que des idées pour
collations saines, des recettes et des ressources.
Saturday, February 21
Sliding Party 10-12
Join us for an outing at the Marshall’s hill and bring your
sleds and helmets for sliding.
Glissade 10 h-12 h
Venez nous joindre chez les Marshalls. Amène ton
traineau et ton casque pour glisser.
Registration required/call us for directions.
Inscription requise/contactez nous pour les directions.