Program Description - Centre pour enfant Timiskaming Child Care

Englehart Program Description / Descriptions des programmes
January 2015 janvier
Monday (Closed in p.m.)
*Drop In* 9-12
Experience our wonderful playroom and resource centre with
access to toys, games and craft material.
*My Creation* 10-11
Explore, discover and learn through fun art and crafts.
lundi (fermé durant l’après midi)
*Jeux Libres* 9 h-12 h
Venez jouer dans notre belle salle de jeux.
*Ma création* 10 h-11 h
Activités pour découvrir, explorer et apprendre par les jeux.
ELK LAKE
Thursday, January. 22th 9:45-11:15
Playgroup at the Elk Lake Public School.
Tuesday (Closed in the p.m.)
*Playgroup* 10-11:30
Play, crafts, snack and circle time.
mardi (fermé durant l’après-midi)
*Groupe de jeux* 10 h 00-11 h 30
Jeux, bricolages, goûter et cercle.
Workshops & Special Programs:
Ateliers et programmes spéciaux:
Wednesday
*Physical Fun* 10-11*
Join us for some physical activities and obstacles courses.
or
*Puzzle Time* 10-11*
Join us for some fun learning with puzzles.
*Drop In* 1-4
Experience our wonderful playroom and resource centre with
access to toys, games and craft material.
mercredi
*Plaisir physique* 10 h – 11 h
Joignez nous pour des activités physiques ainsi qu’une course
d’obstacle.*
ou
*Temps de casse-tête* 10 h – 11 h
Joignez nous pour faire des casse-têtes.
*Jeux Libres* 13 h-16 h
Venez jouer dans notre belle salle de jeux.
Thursday
*Story Time* 10:30-11:30 (none on Jan. 22)
Join us for a story and activities at the centre every Thursday.
*Drop In* 1-4
Experience our wonderful playroom and resource centre with
access to toys, games and craft material.
jeudi
*L’heure du conte*
Petite histoire avec activité.
*Jeux Libres* 13 h-1 6h
Venez jouer dans notre belle salle de jeux.
Friday 10-11
*Learning Breakfast & Nutrition Sessions (Jan. 16 & 30)
Start your day with a healthy breakfast and learn about different
topics. Registration required.
vendredi
*Déjeuner * 10 h-11 h
Commencez votre journée avec un déjeuner nutritif et venez
discuter de différents sujets avec nous! Inscription requise.
Community Program Locations
Programmes dans la communauté:
EARLTON
Every Wednesday 9:30-11:30
Playgroup at École Assomption; please use the back door entrance & we
will buzz you in. Snack, art and circle time.
À tous les mercredis 9 h 30 à 11 h 30
Groupe de jeux à l’école Assomption; utilisez la porte en arrière et
sonnez la cloche. Il y aura un goûter, un bricolage et un cercle.
ELK LAKE GYM NIGHT
Thursday, Jan 8th 5:30-7pm
Join us at the Elk Lake Public School for some fun physical activity with
access to all equipment.
ENGLEHART PUBLIC SCHOOL GYM NIGHT
Tuesday, January 6th & 20th 5:30-7pm
Join us at the Englehart Public School for some physical activity with
access to all equipment.
Saturday, January 10th
*Kids Karaoke* 10-11
Join us and sing with your friends to some of your favorite songs.
Monday, January 12th
*Free Family Swim*
10-11
Join us for a free swim with all your friends at the Pool Fitness
Centre in New Liskeard. Registration is appreciated.
lundi le 12 Janvier
*Nage familial gratuite* 10 h-11 h
Joignez-nous pour une baignade gratuite au Pool Fitness
Centre. Inscription est appréciée.
th
Thursday January 15
*Feed the Birds at Kap-Kig-Iwan* 10-11:30am
Join us at Kap-Kig-Iwan Park for a walk and search for hungry
birds. Registration required.
th
Tuesday, January 20
*Aboriginal Workshop* 10:30-11:30
Join us for an introduction to the Aboriginal Culture with
Grandma Marilyn. Registration required.
Saturday January 24th, 10-11
samedi le 24 janvier 10 h-11 h
*Kids Can Cook & Healthy Snack Ideas*
Cooking with children/cuisiner avec votre enfant.
Registration required. Inscription requise
th
Monday, January 26
10-12
*Family Fun with Literacy*
Activity stations will be set up for you and your child to explore
after a reading of the book "The Mitten". Registration is
required.
Tuesday January 27th 10:30-11:30
*Family Literacy Day Activities *
Join us at the centre for some stories and crafts.
Registration required.
mardi 27 janvier 10 h 30-11 h 30
Journée d’alphabétisation
On va célébrer avec des histoires et bricolages.
Inscription requise
th
Thursday January 29
*Free Skating* 10-12
Join us at the Englehart Arena and bring your skates and
helmets Registration required.
jeudi le 29 janvier
*Patinage gratuit* 10 h-11 h
Joignez-nous à l’aréna d’Englehart avec vos patins et casques.
Inscription requise.