Instructions de montage

FILET DE HOCKEY PRO FORM
AUX DIMENSIONS RÈGLEMENTAIRES
AVEC SYSTÈME DE MAILLES ‘QUIKNET’ ET ÉCRAN ARRIÈRE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ARRÊT
Assurez-vous de disposer de toutes les pièces
nécessaires avant de procéder au montage
Si des pièces sont manquantes
ou doivent être remplacées,
ou si vous souhaitez obtenir
des renseignements
concernant le montage
Veuillez contacter notre
service à la clientèle au:
-Page 1-
Instructions de montage :
But de hockey en acier 4 pi x 6 pi
E
Emplacement du
tenon rouge
L
F
Emplacement du
tenon rouge
Emplacement
du tenon vert
D
A
B
K
J
I
G
H
M
C
RÉFÉRENCE
ILLUSTRATION
C
QTÉ
A
1
B
1
C
2
D
1
E
1
F
1
G
1
H
1
I
1
J
1
K
1
L
1
M
1
1. Sortez toutes les pièces de l’emballage et retirez soigneusement les bouchons
des barres du but, en veillant à ne pas en endommager l’ouverture.
2. Dans un premier temps, réunissez toutes les pièces de (A) à (M).
3. Assurez-vous de disposer de suffisamment d’espace pour pouvoir entreprendre
le montage (10 pi x 5 pi).
4. Commencez par assembler les éléments de la base du but, puis continuez
progressivement vers le haut.
5. Reportez-vous à l’illustration pour plus de précisions.
(*Remarque : les pièces de raccord peuvent être étroites. Par conséquent, utilisez
un maillet en caoutchouc en cas de besoin.)
Mise en place du filet en mailles ‘QuikNet’
RÉFÉRENCE
ILLUSTRATION
N
QTÉ
1
*Remarque : le filet en mailles ‘QuikNet’
comporte 3 tenons de couleur. Les deux
tenons rouges doivent être emboîtés au
niveau des poteaux avant, dans les pièces
(E) et (F). Le tenon vert, quant à lui, doit
être mis en place au niveau de la partie
centrale de la pièce (D).
1. Repérez la pièce (N)
2. Fixez le filet de hockey au but à l’aide des sangles en velcro,
en commençant par le haut, puis continuez tout autour du filet.
(Reportez-vous à l’illustration ci-dessous pour savoir comment
procéder avec les sangles en velcro.)
(iii) Réassemblez les
deux faces de la
bande Velcro en les
pressantl’une contre
l’autre
(i) Séparez les deux faces
de la bande velcro
(ii) Glissez la bande dans la
boucle de fixation ‘Roadez’
-Page 2-
Consignes de montage :
Écran arrière (faces latérales)
1
1
4
3
3
3
5
7
3
8
2
2
8
ILLUSTRATION
RÉFÉRENCE
QTÉ
1
2
2
2
8
3
4
4
1
5
1
6
1
7
1
9
4
10
4
11
2
12
14’
8
13
1’
8
14
6
1
1. Dans un premier temps, réunissez toutes les pièces de (1) à (8).
2. Reportez-vous à l’illustration ci-dessus pour pouvoir procéder à l’assemblage.
(Remarque : les pièces de raccord peuvent être étroites. Par conséquent, utilisez un
maillet en caoutchouc en cas de besoin.)
3. Une fois les deux cadres assemblés, vous pouvez y fixer le filet.
4. Commencez par attacher les 4 coins du filet aux 4 coins du cadre à l’aide des
attaches mono-usage fournies (voir illustration 1).
5. Deux des ficelles de fixation de 14 pi sont
nécessaires pour attacher le filet à un
cadre latéral.
6. Commencez par nouer l’une des extrémités
de la ficelle de 14 pi au cadre.
7. Sur l’illustration 2, vous pouvez voir comment
le filet doit ensuite être fixé :
(i) Coins : lacez chacune des « cases »
(ii) Côtés : lacez une « case » sur deux
(iii) Bas : lacez toutes les « cases » aux boucles
leur faisant face.
8. Une fois le filet entièrement fixé, assurez-vous
que les ficelles sont solidement attachées avec
des nœuds bien serrés.
9. À présent que les deux panneaux latéraux
sont prêts, vous pouvez les fixer au but de hockey.
Illustration 1
Illustration 2
10. En utilisant les trous préforés, assemblez les
panneaux latéraux au but et fixez-les à l’aide des
boulons et des écrous papillon fournis
(reportez-vous à l’illustration ci-dessus).
-Page 3-
Instructions de montage :
Écran arrière (partie supérieure) et cible (poche)
RÉFÉRENCE
ILLUSTRATION
QTÉ
15
1
16
1
17
10
Sangle en velcro
1. Dans un premier temps, munissez-vous de la pièce (15).
2. Veillez à ce que la bande épaisse du filet se trouve sur le dessus lorsque vous
procèderez à l’assemblage.
3. Fixez les bandes supérieures du filet aux boucles se trouvant au niveau du coin
intérieur des cadres à l’aide de la ficelle de 1 pi fournie.
4. L’étape suivante consiste à fixer les coins inférieurs du filet supérieur aux boucles
en acier se trouvant sur les panneaux latéraux à l’aide de la ficelle de 1 pi fournie.
5. À présent, il vous faut fixer les côtés du filet aux panneaux.
6. Utilisez les ficelles de 14 pi fournies pour attacher le filet aux panneaux
latéraux et au but (voir l’illustration ci-dessous).
REMARQUE : vous aurez besoin
de 2 des ficelles de 14 pi pour
fixer le filet supérieur au but
et aux cales latérales
(voir l’illustration sur la gauche)
Ficelle de 14 pi
Fixation de la cible (poche)
1. Dans un premier temps, munissez-vous des pièces (16) et (17).
2. Commencez par fixer au but le coin supérieur de la cible à l’aide des sangles
en velcro fournies.
Remarque : 3 bandes de velcro sont nécessaires pour les coins supérieurs et 2
pour chacun des emplacements inférieurs.
(Reportez-vous à l’illustration se trouvant à gauche pour obtenir plus de
précisions quant à la manière de procéder.)
-Page 4-