Télécharger le menu
Transcription
Télécharger le menu
COCKTAILS BUFFETS TRAITEUR ÉVÈNEMENTIEL COFFRETS REPAS Organisateur de réceptions CARTE 2016 www.chapin-traiteur.com 1 La société Qui sommes-nous? Page 2 La Présentation de l’Entreprise Page 3 L’évènementiel Page 4 Le Cocktail Convivial & breton Page 5 Le Cocktail L’Élégance Page 6 & 7 Les Plateaux Gourmands Page 8 & 9 Les Conseils, Les Boissons Nous sommes une entreprise familiale, fondée par Marie-Evelyne Chapin en 1981. Traiteur et organisateur de réception, nous sommes basés à Rennes et assurons les services et livraisons auprès des entreprises et des particuliers. Page 10 & 11 Depuis 2001, nous avons à cœur de faire évoluer cette belle entreprise. En effet, les locaux se sont agrandis afin d’assurer la capacité de promouvoir de grands événements. Page 12 De plus, l’année 2016 sera l’année des 35 ans de la société : une occasion de vous offrir davantage de service. Dans cette optique, nous avons créé notre e-boutique, vous permettant de commander à tous moments. Les Arts de la Table, Le Buffet lunch, Le Buffet Déjeuner ou Dîner Page 13 à 15 Les Coffrets Repas Notre recette : savoir-faire, expérience, qualité des produits, passion de notre métier au service de votre satisfaction ! Marie-Laure & Christophe CHAPIN 2 L’évènementiel À votre image C’est aussi, un organisateur de réceptions sur mesure... Vous avez un évènement à fêter, une réception à organiser, contactez-nous et nous viendrons à votre rencontre pour vous conseiller dans l’organisation de votre évènement. Nous mettrons notre expérience au service de votre réception pour qu’elle soit unique et à votre image. Nous sommes également votre partenaire pour la réussite de votre évènement qui marquera vos convives et leur communiquera ce sentiment de considération que vous souhaitez tant leur transmettre. « Cette année, serons nous au cœur de votre évènement ? » VOTRE PARTENAIRE POUR TOUS TYPE D’ÉVENEMENTS Journée portes ouvertes Soirée d’entreprise Congrès Lancement de produit Séminaire Anniversaire Salon Inauguration Remise de prix Réunion Pose 1 ère 3 pierre Départ en retraite 3 Le Cocktail Convivial & Breton Le Salé Le Sucré Terre : Clafoutis aux pommes Mini-kouign amann Barquette de Caramel au beurre salé Gaufre choco-caramel Choux à l’ancienne et Andouille, Burger Breton, Galette de Blé noir à la rillette du Mans, Raviole de crêpe mangue/magret, Canapé : Chorizo, Saucisson sec, Magret de Canard et chutney de mangue, Chiffonnade au jambon de Bayonne. Mer : Bavarois de Saumon, Moelleux pomme/ crevette et curry, Roulé de crêpe au saumon fumé citron confit et courgette, Roulade de Saumon et chèvre. Végétarien: Polenta au curry et poivron rouge, Cup cake aux petits légumes et patate douce, Cup Cake Tomate et Vitelotte, Canapé : Mousse de Brie à l’abricot, Emulsion de Boursin et noix, Ricotta et tomate confite. Les + du Cocktail Déjeunatoire / Dînatoire • Soit 5 salés et 2 sucrés......................6,72 € HT/personne • Soit 7 salés et 2 sucrés......................8,64 € HT/personne Pour remplacer un déjeuner ou un dîner, le cocktail déjeunatoire ou dînatoire est la meilleure solution. Rillettes de maquereaux, échalotes, crème persil Tapenade olives anchois et tomates confites Mousse de saumon au cerfeuil Pour ce cocktail nous complétons l’offre par Fougasse surprise Panaché de poissons et de charcuteries "Les + du Cocktail Déjeunatoire / Dînatoire" • Soit 10 salés et 2 sucrés..................13,38 € HT/personne Mini-Sandwich Finger au jambon cru Moricette végétarienne Pain Suédois à la rillette de saumon * Nouveautés 2016 • Soit 3 salés et 2 sucrés..................... 4,80 € HT/personne Cocktail Déjeunatoire / Dînatoire Fougasse surprise Pain surprise Cocktail • Soit 12 salés et 2 sucrés..................15,30 € HT/personne • Soit 14 salés et 2 sucrés..................17,22 € HT/personne Mini-Sandwich 4 • Soit 16 salés et 2 sucrés..................19,14 € HT/personne Le Cocktail L’élégance Le Salé Terre : Délicieux Petits moelleux Petits fours sucrés Macarons Foie gras sur pain d’épices et abricot, Fajitas façon sud-Ouest, Opéra foie gras mangueabricot, Macaron chocolat à la fleur de sel et foie gras, Gaufre au sarrasin foie gras/confiture de figues, Cuillère de carotte et magret fumé, Macaron au Chorizo Cocktail Mer : Végétarien: Tortilla tomate et ricotta, L’opéra du Jardinier, Verrine asiatique Millefeuille de saumon fumé, Gaufre au sarrasin saumon/crème de ciboulette, Cuillère de la mer, Sablé de parmesan/tomate confite et Rouget Les + du Cocktail Déjeunatoire / Dînatoire • Soit 5 salés et 2 sucrés......................7,84 € HT/personne • Soit 7 salés et 2 sucrés....................10,08 € HT/personne Pour remplacer un déjeuner ou un dîner, le cocktail déjeunatoire ou dînatoire est la meilleure solution. Pour ce cocktail nous complétons l’offre par Assortiment de Navettes "Les + du Cocktail Déjeunatoire / Dînatoire" • Soit 10 salés et 3 sucrés..................15,94 € HT/personne Mini-Sandwich Finger tomate chèvre Crevettes cocktail en polaire Wrap au Pastrabeef • Soit 3 salés et 2 sucrés..................... 5,60 € HT/personne Cocktail Déjeunatoire / Dînatoire Assortiment de navettes Rillette de saumon Mousse de Canard Chèvre Noix Le Sucré • Soit 12 salés et 3 sucrés..................18,18 € HT/personne • Soit 14 salés et 3 sucrés..................20,42 € HT/personne Mini-Sandwich 5 • Soit 16 salés et 3 sucrés..................22,66 € HT/personne 5 Les Plateaux Gourmands Réductions salées Élégance Réductions salées Convivial & Breton Canapés apéritifs variés 62,72 € HT Le plateau de 56 53,76 € HT Le plateau de 56 53,76 € HT Le plateau de 56 Foie gras sur pain d’épice et abricot L’opéra du Jardinier* Verrine Asiatique* Fajitas façon Sud Ouest Cuillère de la Mer* Macaron au Chorizo* Opéra Foie gras Mangue Abricot Sablé de Parmesan, tomate confite et Rouget* Millefeuille de saumon fumé Galette de blé noir à la rillette du Mans Cup Cake aux petits légumes et patate douce* Bavarois de Saumon* Roulé de crêpe au Saumon fumé, citron confit et courgettes Burger Breton* Moelleux pomme crevette curry* Cup Cake Tomate et Vitelotte* Chorizo Mousse de Brie à l’abricot Saucisson sec Emulsion de Boursin & noix Magret de canard & chutney de mangue Ricotta & tomate confite Chiffonade de Jambon de Bayonne Roulade de Saumon au chèvre Mini club sandwich Pain suédois 39,17 € HT Le plateau de 24 au saumon fumé 47,95 € HT Le pain de 40 pièces • Saumon fumé, crème ciboulette • Magret fumé et Cantal • Pastrabeef au Pesto rouge Les Pains Pain surprise Fougasse surprise panaché de poissons et de charcuterie 30,80 € HT Le pain de 36 pièces 34,37 € HT Le pain de 56 pièces Rillettes de maquereaux à l’échalote, crème et persil Tapenade olives anchois et tomates confites Mousse de saumon au cerfeuil Les Salés 6 * Nouveautés 2016 Sucrés Breton Sucrés Élégance Mœlleux Macarons 52,90 € HT Le plateau de 50 62,72 € HT Le plateau de 56 52,64 € HT Le plateau de 56 35,70 € HT / Les 35 71,40 € HT / Les 70 Clafoutis aux pommes* Mini-kouignamann Barquette de caramel au beurre salé Sablé Gaufre choco-caramel Les Sucrés Les + • Tarte citron • Opéra • Financiers framboise • Opéra pistache • Eclairs café • Eclairs chocolat • Opéra pomme-cassis • Flans abricot • Tartelettes chocolat • Cacao • Caramel noix • Pistache cacao • Griotte • Pomme • Noisette • Pêche • Groseille • Framboise • Pistache • Vanille • Chocolat • Café • Citron • Caramel au beurre salé Assortiment de navettes Plateau de fromages Plateau de légumes à croquer Plateau de fruits à croquer 47 € HT Le plateau de 42 35€ HT 10 à 15 pers. 70,10 € HT 25 à 30 pers. 26,50 € HT 10 à 15 pers. 53 € HT 25 à 30 pers. 29,70 € HT 10 à 15 pers. 59,30 € HT 25 à 30 pers. • Rillettes de Saumon • Mousse de Canard • Chèvre noix • Brie de Meaux • Cantal • Chèvre Ste Maure cendré • Roquefort • Maroilles • Livarot • Pain aux noix 7 • Concombres • Carottes • Champignons de Paris • Tomates cerise • Choux-fleurs • Radis et sa crème ciboulette • Pommes • Mangues • Abricots • Fraises ou Clémentines • Ananas • Kiwis (selon saison) et sa sauce chocolat 7 Les Ateliers Culinaires Ces animations culinaires sont possibles dans le cas d’une prestation avec service. Devis sur simple appel téléphonique. Calculez le nombre de pièces par invité Le Sud Ouest Découpe de Foie gras maison accompagné de chutney, pain d’épice et fleur de sel. Celles-ci sont à prévoir en fonction de l’horaire et de la durée de votre cocktail. Pour un cocktail apéritif de 1h30, prévoir 7 pièces par personne. Pour remplacer un déjeuner ou un dîner festif, le cocktail déjeunatoire ou dînatoire est la meilleure solution, prévoir au minimum 14 pièces par personne. Pour un déjeuner ou un dîner plus convivial, nous vous proposons les buffets composés de plats froids à manger assis (voir page 11) Ou notre nouveau buffet lunch à consommer debout (voir page 10) L’Ibérique Découpe de Pata negra et dégustation de petit Ossau Iraty sur pain aux noix et confiture de cerises noires. Pour toutes ces formules, nous assurons la préparation et la livraison. La Plancha Cuisson devant vos invités de Foie gras, de Noix de SaintJacques Au-delà du simple traiteur, Nous vous proposons la boisson, vous trouverez les conseils du sommelier page 9 NOS SERVICES Le Bar à huîtres Ouverture d’Huîtres creuses de la Baie de Cancale N°3 pour une réception réussie ! Et en complément nous vous proposons les arts de la table : des Nappes, verres, serviettes… page 10 La Saumonière Nous assurons également la prestation Maître d’hôtel Découpe de saumon fumé et tartines de rillettes de saumon ** Le Service Maître d’Hôtel : 24€ HT/heure. Pour ce service, prévoir le temps du transport (Aller/Retour), l’installation de la réception, le service et le débarrassage. La Bretagne Dégustation de Mini-Galettes de Blé Noir sur bilig : Saucisses • Andouille • Champignons • Saumon fumé Sur simple demande, nous pouvons établir un devis personnalisé et vous faire profiter de notre expérience pour l’organisation et le bon déroulement de votre réception. 8 Les Boissons eaux et alcools Pour le Cocktail 2 flûtes et un verre de soft par personne LES CONSEILS Notre sélection de Vins du sommelier Vins rouges de Bordeaux Soit pour 15 personnes : • 4 bouteilles de Champagne ou de Crémant ou de Vins pétillants • 2 Jus d’Orange, 1 Perrier et 1 Eau Pour le Cocktail déjeunatoire/dînatoire 1 flûte, 1 verre de vin et un verre de soft par personne Soit pour 15 personnes : • 2 bouteilles de Champagne ou de Crémant ou de Vins pétillants • 2 bouteilles de Bordeaux • 2 Jus d’Orange, 1 Perrier et 1 Eau Pour le Buffet (75 cl) Château Moulin Mallet 2012............10,60 € HT Château St Genest 2013........................ 13,80 € HT Château La Gasparde 2007 .....................14,70 € HT Vins Blancs (75 cl) Les Eaux et les Softs Cristaline (150cl).................................... 2,35 € HT Évian (150cl)............................................2,55 € HT Badoit (100cl)..........................................3,30 € HT Perrier (100cl).........................................3,30 € HT Coca-Cola (150cl)....................................3,30 € HT Orange, pomme, ananas, mangue 100cl)..................................................... 3,30 € HT 2 verres de vin par personne et de l’eau Sauvignon.......................................... 10,60 € HT Château Camelon 2013 (Bordeaux). 14,10 € HT Château des Tours 1996 (Mœlleux). 20,00 € HT Vin rosé (75 cl) Côtes de Provence Ferry Lacombe 2013 14,64 € HT Vins Pétillants (75 cl) Brut de Chapin ..........................................12,80 € HT Cidre brut ....................................................8,60 € HT Crémant de Loire (75 cl) Chapin & Landais......................................... 14,95 € HT Champagnes (75 cl) Cuvée des Essarts............................. 23,16 € HT Irroy / Carte d’Or Brut....................... 29,90 € HT Taittinger........................................... 39,82 € HT Soit pour 15 personnes : • 4 bouteilles de Bordeaux • 3 Badoit et 5 Eau Crème de cassis de Bourgogne 100 cl................................................. 10,60 € HT L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 9 Les Arts de la Table Le Buffet Lunch Le Cocktail Nappage buffet (1m/10 pers) + Flûte et verre à soft + Serviette cocktail • Location de Matériel.......................... 1,95 € HT par pers. • Matériel à usage unique..................... 1,90 € HT par pers. Le Cocktail Déjeunatoire ou Dînatoire Nappage buffet (1.5m/10 pers) + Flûte, verre à pied et verre à soft + Serviette cocktail • Location de Matériel.......................... 2,25 € HT par pers. • Matériel à usage unique..................... 2,10 € HT par pers. Finger food : Polenta croustillante aux herbes et olives noires Le Buffet Finger food : Gaufre et foie gras maison au Chutney Nappage buffet (1.5m/10 pers) + Verre à pied + Assiettes + Couverts + Serviette • Location de Matériel.......................... 3,20 € HT par pers. Chips de légumes • Matériel à usage unique..................... 2,50 € HT par pers. Mini Baguel au Bacon et moutarde à l’ancienne Le Buffet Lunch Bun’s aux tomates confites et au Saumon Nappage buffet (1m/10 pers) + Verre à pied + Serviette cocktail • Location de Matériel.......................... 1.85 € HT par pers. Bodeglass de salade composée et sa fourchette • Matériel à usage unique .................... 1.80 € HT par pers. Mini involtini de speck et fromage de chèvre Location de Mange Debout Brownie aux Noix de Pécan • A partir de 17,70 € HT pièce Pain • Condiments Pour les prestations sans service, le débarrassage est laissé aux soins du client. Dans le cas d’une location de matériel, une participation de 23 € HT sera facturée pour son retour. 15.60 € HT/pers 10 Les Buffets Le Buffet Campagnard Le Buffet Traditionnel Le Buffet Prestige 13,55 € HT/pers. 16,60 € HT/pers. 20,70 € HT/pers. Duo de terrine de Campagne à l’Ancienne et Rillette du Mans Jambon sec de Pays Filet de Poulet mimolette Joue de Porc confite Taboulé aux petits légumes Salade de Conchiglie au Parmesan Salade de légumes aux saveurs d’Orient Clafouti aux fruits de saison Gaufre au chocolat et caramel Pain • Condiments L’Opéra du Jardinier Pâté en croûte d’Oie gourmand Filet de Cabillaud, sauce Vierge et concassé de tomates Rôti de Bœuf Bleu d’Artois et Patate Douce aux oignons rouges Salade Grecque à la Feta Salade Risoni au Thon et aux Poivrons Brie de Meaux Assortiment de Pâtisseries individuelles Pain • Condiments Foie gras maison et son Chutney de mangue Terrine de Truite aux amandes Emincé de Magret de Canard à l’Orange Pavé de Saumon fumé aux épices douces Salade Impériale Salade Basque et piment d’Espelette Yellow Salade Plateau de fromages Réductions sucrées (3) Pain • Condiments Pour réussir votre buffet, n’oubliez pas les boissons et les arts de table (voir détails page 9 et 10). Toutes nos recettes bénéficient d’une présentation soignée dans des plats prêts à être posés sur votre buffet. Minimum de commande 15 personnes 11 11 Déjeuner ou Dîner Pour vos séminaires Dîner de gala, nous vous proposons Conditions de Vente Vous pouvez passer commande plusieurs jours à l’avance. Toute réservation de cocktail et de buffet doit nous parvenir au plus tard 48h à l’avance Toute commande doit être confirmée par mail en précisant les coordonnées de livraison, de facturation et l’éventuel numéro de bon de commande. Les cocktails, cocktails +, buffets et buffet lunch sont préparés pour un minimum de 15 personnes. Foie gras Maison sur pain d’épice et sa pomme rôtie Ou Noix de Saint Jacques sur une fondue de poireaux Livraison ou a emporter *** La livraison est gratuite sur Rennes et sa périphérie du lundi au vendredi de 10h45 à 12h30 et en journée pour toute commande supérieure à 200 €. Pour une livraison, au-delà de ce secteur, il y aura lieu d’ajouter une participation aux frais de transport. Pour les livraisons en dehors de ces horaires 30 € de frais de livraison seront facturés pour toute commande de moins de 200 €. Pour les livraisons le WE et jours fériés, 50€ de frais de livraison seront facturés. Filet Mignon de Veau en croûte de moutarde Ou Sandre de Loire en écaille de pomme de terre Ou Filet de Bœuf au Romarin et sauce balsamique & Annulation Ses Délices jardiniers Aucune annulation de commande totale ou partielle ne sera prise en compte dans les 48h précédant votre livraison. *** Réclamations Assiette gourmande de dessert Aucune réclamation ne pourra être prise en considération par Chapin Traiteur après la livraison. **** Boisson : Paiement Nous vous remercions de vérifier lors de la prise de commande l’exactitude des coordonnées de livraison et de facturation. Chapin Traiteur ne pourrait être tenu pour responsable des conséquences en cas d’informations erronées ou incomplètes. La facture est remise lors de la livraison et le délai de paiement est fixé à 15 jours à compter de la date d’émission de la facture. Nous vous remercions de respecter ce délai. Règlement désormais possible par CB et à distance. Sauvignon – Bordeaux Château Moulin de Mallet Eau – Badoit – Café L’Art de la Table : Nappage et serviette tissus Vaisselles (Assiettes-Verres-Couverts) Photophores Personnel de Service : Conditions générales A votre entreprise ou dans le lieu de votre choix Tous nos prix s’entendent hors taxe. Taux en vigueur 10 et 20%. Tarif applicable au 01/03/2015. Chapin Traiteur se réserve la possibilité de modifier, et ce sans préavis, la composition de ses menus. Les photos ne sont pas contractuelles. Nos viandes bovines proviennent de l’union européenne. Chapin Traiteur vous fait profiter de son expérience pour l’organisation de votre réception et établir un devis personnalisé. 12 Les Coffrets Repas 2016 Un choix de 8 coffrets repas tous les jours Nos recettes suivent les saisons et sont élaborées pour être dégustées froides. Chaque mois, deux nouveaux coffrets sont à découvrir sur notre e.boutique Le Classique 4 Saisons Le Raffiné 4 Saisons 13 L’Écrin 4 Saisons Les Coffrets Repas Le Classique COFFRET N°1 COFFRET N°2 Sans fromage Avec fromage 16,10 € HT/pers. 17,45 € HT/pers. Le Raffiné COFFRET N°3 COFFRET N°4 Sans fromage Avec fromage 19,30 € HT/pers. 20,70 € HT/pers. L’Écrin 23,80 € HT/pers. 4 Saisons Hiver Toute l’année De Janvier à Mars L’Opéra du Jardinier Finger Choux-Fleur et Salicorne Filet de Poulet Mimolette & Salade Conchiglie au Parmesan Joue de Porc confite & Taboulé aux petits légumes Choix du Maître fromager Choix du Maître fromager Dessert Gourmand Dessert Gourmand Saumon fumé Crème Ciboulette Fromage frais et lard croustillant Thon au pesto & Légumes grillés Rôti de Bœuf & Salade Grecque Choix du Maître fromager Choix du Maître fromager Dessert Gourmand Dessert Gourmand Foie Gras Maison Loup de mer aux salicornes & Salade de fèves au cœur d’artichaut Ossau Iraty sur un mesclun de salades Réductions sucrées (4) Terrine de crevettes aux Poivrons Emincé d’Agneau & Salade de légumes aux saveurs d’Orient Salade au Stilton (chèvre) et Poire Réductions sucrées (4) PRIX INCLUANT : une eau de 50 cl • serviette • pain • couverts • verre • assaisonnement 14 Printemps Été Automne D’Avril à Juin De Juillet à Septembre D’Octobre à Décembre Œuf dur, céleri et Mayonnaise au Curry Roulé de Dinde & Salade César Choix du Maître fromager Dessert Gourmand Terrine de Courgette à la Tome Rouleau de Printemps aux Sardines & Julienne de Légumes Choix du Maître fromager Dessert Gourmand Carpaccio de Saint-Jacques Magret de Canard & Yellow Salade Brie de Meaux sur mâche Réductions sucrées (4) Gorgonzola et Melon Pâté en croute d’Oie Gourmand Dos de Saumon & Salade de Perles Marine Aiguillette de Poulet & Salade Romanesque Choix du Maître fromager Choix du Maître fromager Dessert Gourmand Dessert Gourmand Tartare de Saint-Jacques et petits pois Filet mignon aux Pommes & Salade de choux au céleri et pomme verte Choix du Maître fromager Dessert Gourmand Bouchée de Saumon au Mascarpone Rôti de Canard aux fruits secs & Poêlée Ardéchoise Choix du Maître fromager Dessert Gourmand Polenta croustillante aux herbes aromatiques et aux olives noires Tartare de Dorade aux Artichauts Rôti de Bœuf au Romarin et Vinaigre Balsamique & Salade Eugénie Filet de Veau à la Sauge & Poêlée d’Antan aux Cèpes Terrine de Chèvre et Fraises Réductions sucrées (4) Réductions sucrées (4) Saint Nectaire laitier LIVRAISON : gratuit à partir de 4 COFFRETS sur Rennes & sa périphérie FRAIS DE LIVRAISON : 1 Coffret = 17,50 € HT / 2 Coffrets = 12,50 € HT / 3 coffrets = 7,50 € HT. Nous livrons le midi (entre 10h45 et 12h30), soir et week-end. 15 COMMANDE Pour les coffrets repas, il faut passer commande la veille pour une meilleure prise en charge. Cependant il est possible de commander entre 9h et 10h. Le panachage de menu est à éviter, sauf pour un minimum de commande de 10 coffrets repas, vous pouvez choisir deux menus. Toute commande doit être confirmée par mail en précisant les coordonnées de livraison, de facturation et l’éventuel numéro de bon de commande. Pour les livraisons en dehors de nos horaires et le week-end 30 € de frais de livraison seront facturés pour toute commande de moins de 200 €. ANNULATION OU COMPLÉMENT DE COMMANDE : Aucune annulation de commande totale ou partielle ne sera prise en compte le jour de votre livraison. Toute commande ou complément de commande intervenant entre 10h15 et 12h30 (après le départ de nos véhicules) entraîneront la facturation des frais de livraison pour un montant de 12€. Et dans cette urgence, la composition du menu peut varier. Découvrez L’e-boutique Toute l’équipe de CHAPIN TRAITEUR est à votre service et à votre écoute au 02 99 54 43 18 Nous serons ravis de vous apporter nos conseils pour la réussite de votre prestation sur-mesure Et nous sommes heureux de vous annoncer l’ouverture de notre nouvelle boutique en ligne Commandez directement vos coffrets repas, buffets, boissons, et pièces cocktail Rendez-vous sur : http://www.chapin-traiteur.com/ AVANTAGES DE L’E-BOUTIQUE : Consultable à tout moment 24h/24h et 7J/7 Affichage des menus du mois 3 rue du Petit Pré / Parc d'Activités Rennes Ouest / 35132 VEZIN LE COQUET 02 99 54 43 18 [email protected] pages/Chapin-Traiteur Paiement en toute confiance 3 rue du Petit Pré / Parc d'Activités Rennes Ouest / 35132 VEZIN LE COQUET www.chapin-traiteur.com 02 99 54 43 18 [email protected] pages/Chapin-Traiteur 3 rue du Petit Pré / Parc d'Activités Rennes Ouest / 35132 VEZIN LE COQUET www.chapin-traiteur.com 02 99 54 43 18 [email protected] pages/Chapin-Traiteur Gain de temps 3 rue du Petit Pré / Parc d'Activités Rennes Ouest / 35132 VEZIN LE COQUET www.chapin-traiteur.com 02 99 54 43 18 [email protected] pages/Chapin-Traiteur 3 rue du Petit Pré / Parc d'Activités Rennes Ouest /www.chapin-traiteur.com 35132 VEZIN LE COQUET 02 99 54 43 18 [email protected] pages/Chapin-Traiteur www.chapin-traiteur.com