Bienvenue dans le monde des tissus 5 étoiles.

TC430 F-1201/035 • Trevira® registered trademark
Pour plus de sécurité dans l’hôtellerie et la restauration
Trevira France
Trevira GmbH
Marketing Team Trevira CS
Marketing Team Trevira CS
10, rue de Chevreul
Lyoner Str. 38a
F-92150 Suresnes
D-60528 Frankfurt/Main
Tel. +33-1-55 49 07 90
Tel. +49-69-3 05 68 75 o. 30 58 30 21
Fax +33-1-47 72 76 08
Fax +49-69-30 58 18 22
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Internet: www.treviracs.com
Internet: www.treviracs.com
Bienvenue dans le monde
des tissus 5 étoiles.
Donnez à vos hôtes
le sentiment profond d’être en sécurité.
Une décoration satisfaisant aux plus hautes exigences jusque dans les moindres détails peut faire
d’un hôtel non seulement le meilleur de la place
mais aussi le plus sûr.
Le Club Robinson de
Fuerteventura mise sur
Trevira CS pour être sûr
que les vacances seront
les plus belles semaines
de l’année.
Les grands paquebots
comme le „Majesty of the
Seas“ doivent se conformer à des règlements très
stricts. Ils le font avec
Trevira CS.
L a protection contre
l’incendie est un thème d’un intérêt brûlant dans l’hôtellerie
et
la
restauration.
Que ce soit dans un
restaurant ou dans un
bar, une cantine ou un
bistrot, les clients se
sentent sûrement mieux
avec Trevira CS.
Une nappe qui s‘enflamme, des cendres
de cigarette incandescentes sur un lit suffisent à déclencher un incendie
Les tissus portant le label Trevira CS satisfont
qui peut prendre les dimensions d’une catastrophe. Les éléments de
non seulement à toutes les normes européennes
décoration en Trevira CS permettent de minimiser ce danger. Et ce, sans
de protection contre l’incendie, mais aussi au
vous contraindre à faire des compromis, puisque Trevira CS allie la
désir de vos clients de séjourner dans
sécurité au confort de la plus belle manière qui soit.
une ambiance élégante et agréable.
Laissez tout l’espace
possible à votre fantaisie.
Des tissus qui prouvent
que la haute sécurité et
le monde des sensations
ne sont aucunement incompatibles.
Les hôtels du monde entier s’équipent de Trevira CS;
c’est la seule possibilité d’allier la protection contre
l’incendie au design de manière si harmonieuse.
Les salles de conférences
se doivent d‘être modernes et fonctionnelles. Il
est bien agréable qu’elles
puissent aussi être belles.
Lobbys et réceptions
servent d’étiquette à
une maison de qualité.
Il est donc bon que
Trevira CS soit synonyme d’un design parfait.
Des meubles aux rideaux:
les hôtels dont la décoration intérieure est design
misent, eux aussi, sur
Trevira CS.
Sûrement belles: les pièces que vous
hôtes, quel que soit l’endroit où ils
propose également de multiples
décorateur ensemblier a des tissus
matelas, coutils et tissus d’ameuble-
aménagez avec Trevira CS satisfont
séjournent: dans leur suite, dans la
solutions textiles pour une parfaite
Trevira CS dans son assortiment. Il
ment: vous serez sûr de pouvoir
à la fois aux règlements sévères de
salle de restaurant, au centre de
harmonie du confort et de la sé-
pourra répondre de manière opti-
réaliser l’agencement textile de cha-
la protection contre l’incendie im-
congrès ou au salon.
curité dans la décoration. Laissez
male à vos désirs. Rideaux, nappes
que espace.
posés à l’hôtellerie et la restaura-
Pour les cantines, les bistrots, bars,
jouer votre fantaisie et votre bon
ou garnitures de sièges; couver-
tion et aux hautes exigences de vos
clubs et discothèques, Trevira CS
sens. Rien de plus simple: tout bon
tures, couettes, draps et oreillers;
Qui sait apprécier une
excellente cuisine donne
aussi de l’importance au
raffinement du décor.
Celui-ci vous offre en
outre la sécurité de résister au feu.
Cliquez à présent pour être en ligne
avec les tissus Trevira CS.
Tous les avantages d’un seul coup d’oeil:
• Grand choix de dessins pour tissus d’ameublement,
rideaux, voilages, articles de literie, stores de toile
pour terrasse, stores enrouleurs, stores vénitiens,
cloisons mobiles
• Brillance des coloris et solidité à la lumière
• Facilité d’entretien
• Cycles de lavage courts à basses températures;
consommation réduite d’eau, de lessive et d’énergie
• Infroissabilité
• Stabilité dimensionnelle
• Haute résistance à l’abrasion
• Grand confort d’assise des sièges rembourrés grâce
à des tissus hautement respirants
• Exempt de substances nocives
• Certification selon la norme
Oeko-Tex Standard 100
• Antiallergénique
• Permanence du caractère retardateur de flammes
par modification interne de la fibre polyester,
c’est-à-dire protection intégrée contre les flammes
Des fabricants et des éditeurs de
Vous pourrez également demander
Pour votre sécurité, il est en outre
renom offrent plus de 3 000 diffé-
ici du matériel de soutien des ventes
important de savoir ceci: la marque
rentes collections dans le monde
et vous y trouverez les réponses des
Trevira CS est exclusivement attri-
entier. Depuis votre bureau, vous
experts à toutes les questions im-
buée à des textiles en Trevira du
pouvez en voir immédiatement une
portantes sur le thème des tissus re-
type retardateur de flammes sur la
intéressante sélection. A l’adresse
tardateurs de flammes. Considérez
base d’un contrat de marque et
w w w. t r e v i r a c s - n e t . c o m ,
le Trevira CS Net comme un accès
d’une autorisation d’utiliser l’em-
vous trouverez la plus grande biblio-
au monde des tissus de sécurité.
blème de la marque. Votre four-
thèque en ligne de tissus retarda-
nisseur doit être en mesure de
teurs de flammes et toutes les in-
vous présenter cette autorisation.
formations importantes à leur sujet.
• Le caractère retardateur de flammes ne se dégrade
pas à l’utilisation, ni au lavage, ni au vieillissement
• Sécurité confirmée par les procès-verbaux de
contrôle M1, 1012/1+2, retardateur de flammes
• Très faible émission de gaz de fumée en cas
d’incendie
• Imputrescibilité et résistance aux moisissures
La production des fibres
Trevira est conforme à
la norme internationale
de garantie de qualité
ISO 9001.
L’objectif de la marque
Trevira CS est de satisfaire aux conditions
sévères de la norme
DIN 4102, Klasse B1,
retardateur de flammes.
• Produits de haute qualité grâce au contrôle
permanent d’homologation de la marque Trevira
Sources des illustrations: page 2 Designers Guild; 3(de haut en bas)
Designers Guild, Chantiers de l’Atlantique, Miro Bar à Milan; 4 Designers Guild (à gauche), Nobilis; 5 (de h. en b.) Christian Fischbacher,
Fondations Cartier, Paris / Photographe: Gabriele Basilico / Vitra, Metropolitan Hotel, Londres / Creation Baumann, Hotel Don Pepe,
Ischia / Fioretti-Marano; 6-7 Trevira.