11042001_Bodywear Bro_F

TB241 F-1202/ 101
Bodywear
Les amis de la peau
LA QUALITÉ QUI APPORTE LA SÉCURITÉ
Trevira est le premier fabricant de fibres polyester en
Europe, mais aussi le seul à proposer l’ensemble de la palette
qui s’étend du polymère aux fibres, en passant par les filaments et jusqu’aux fils texturés. Cela lui procure un avantage
décisif au niveau des synergies, avantage qui se retrouve
dans la compétence textile dont il fait preuve dans les
industries du vêtement, des textiles de maison ou des
produits techniques.
Trevira doit le succès des ses fibres et de ses filaments
non seulement aux investissements importants réalisés dans
lingerie
la recherche, le développement des produits et des services,
qui profitent directement à ses clients, mais aussi aux
contrats de marques controlés, qui garantissent une qualité
vêtement fonctionnel
sans compromis.
article de bain
chaussettes
Trevira France
Trevira GmbH
10, rue de Chevreul
Lyoner Str. 38a
F-92150 Suresnes
D-60528 Frankfurt/Main
Fax +33 -1- 47 72 76 08
Fax +49-69-30 51 63 41
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Internet: www.trevira.com
Internet: www.trevira.com
Trevira
Bodywear
Fonctionnel, pour un bien-être à même la peau.
LE PLUS EN TERMES DE VARIÉTÉ D’UTILISATIONS.
LE PLUS EN TERMES DE CAPACITÉ DES MATÉRIAUX.
Les fibres et filaments de Trevira sont des spécialités
Même en lingerie à la mode, la règle suivante s’applique:
Les nouvelles fibres et filaments Trevira apportent un
Pour des exigences élevées d’hygiène, le programme
adaptées à tous les cas. Ils font d’abord en sorte que les
l’aspect doit garantir une qualité qui reste constante sur le
soutien permanent aux fabricants de toute l’Europe en les
Trevira est complété par une autre fonctionnalité:
maillots de bain résistent aux attaques du chlore, et que
long terme. Les matières Trevira ne perdent pas leurs couleurs
aidant à développer des tendances et des modes étonnantes.
Bioactive, une protection active et permanente contre les
les dessous aient l’aspect d’un tissu de rêve, que les
et conservent leurs résistances dans le temps. Rien n’altère
La technologie sans couture (“Seamless technology”), en
micro-organismes.
sous-vêtements fonctionnels défient les intempéries et
leurs qualités, même lorsqu’elles sont mises à rude épreuve.
particulier, qui permet de fabriquer des pièces finies sans
que les chaussettes soient les compagnons de route les
LE PLUS EN TERMES D’INNOVATION.
LE PLUS EN TERMES D’HYGIÈNE.
couture et donc sans confection, représente un important
plus agréables sur de très longues distances. Et puisque
A la différence du polyester (à gauche,
Trevira), le polyamide a une grande
affinité pour l’eau. Elle n’est évacuée
que lentement, ce qui peut rapidement provoquer des frissons.
les matières Trevira sont en contact direct avec la peau,
elles répondent en outre à un autre aspect important:
d’un point de vue dermatologique, elles ont une bonne
marché en pleine croissance. Des micro-fils de plus en plus
fins permettent de fabriquer des sous-vêtements doux et
près du corps. Les fils Trevira cationiques permettent de teindre les produits finis à basses températures. Les résultats
L’agent actif anti microbien est solidement ancré dans les fibres Trevira (à gauche)
et ne peut migrer.
compatibilité dermique et sont anti-allergiques. Elles
Par rapport au coton, elles séduisent par leurs avantages
sont séduisants, par la brillance et la stabilité des couleurs,
conviennent ainsi parfaitement pour les nombreux types
fonctionnels évidents, quant au polyamide il est également
par la douceur au toucher, et, bien entendu, par la combi-
A la différence des produits traités à posteriori et com-
de vêtements que l’on peut rencontrer; du classique pour
moins performant en termes d’absorption de l’eau et de
naison de tous les avantages fonctionnels de Trevira. En
portant donc des substances migrantes, un principe actif
tous les jours jusqu’aux modèles de créateurs, conçus
temps de séchage. Même les formes et les couleurs sont
technique Cat/Discat également, les fils Trevira spéciaux
antimicrobien est intégré dans les fibres Trevira Bioactive
pour des moments particuliers, des maillots de bain mode
bien moins résistantes qu’avec le Trevira. De ce point de vue,
permettent d’obtenir des résultats innovants. En bref: les
de façon permanente et inaltérable. De manière à ce que,
pour les loisirs jusqu’aux équipements de sports extrêmes.
Trevira est sans alternative pour des vêtements fonctionnels.
constructions de tissus les plus folles sont réalisables.
déjà dans ses dessous, on puisse se sentir frais et propre.
L’élastique.
L’anti-bouloche.
Le classique.
L’universel.
Le très fin.
L’antimicrobienne.
La base d’une extensibilité optimale. Extensible
Base pour des tissus fonctionnels, résistants et
La base classique pour des tissus simples d’entretien,
La base de dessous hivernale moelleuse et ouatinée,
La base d’une mode légère et élégante, d’une finesse
Une fibre bactériostatique à effet permanent qui
avec un bon retour élastique, s’adapte parfaitement
élégants. En mélange comme en 100 %, le parfait
résistants, et de qualité constante. Le plaisir à l’état
et de vêtements d’été ultra légers. Pour une régulation
supérieure à celle des textiles naturels; très confortable
empêche la prolifération des bactéries et satisfait aux
au corps.
équilibre entre aspect et confort.
pur pour un chic confortable.
thermique même aux températures extrêmes.
et agréable même sur la peau.
exigences les plus élevées en matière d’hygiène.
Lingerie
La haute technologie pour les sens.
Sous-vêtements
fonctionnels
Optimal pour la température du corps.
d’une mode légère, élégante, jusqu’à des dessous dans
quand on ne sera plus engourdi de froid dans les
de nouvelles mailles élastiques, sont d’ores et déjà
télésièges entre deux descentes à ski! Le sous-vêtement
présentes sur le marché. Une preuve de la variabilité des
fonctionnel en Trevira Perform est confortable, il permet
matières Trevira, lorsqu’il s’agit de mettre au point des
à la peau de respirer et il ne bouloche pas. En
textures inhabituelles. Et dans quels domaines la
100 % Trevira, ou mélangé avec du coton, ce sont les
créativité des concepteurs et des stylistes serait-elle plus
meilleurs dessous pour des activités de plein air. En
sollicitée que dans le secteur de la lingerie?
Trevira Polair, les filaments les plus fins forment une
étoffe laineuse composée de milliards de poches d’air.
Pour les dessous, les caractéristiques d’entretien
Cela évite tout simplement, à la fois de transpirer et de
sont également, bien entendu, de première importance.
frissonner.
Se distinguent à cet égard, la facilité d’entretien,
UN PARFUM INEDIT POUR CHACUN.
l’utilisation de cycles de lavage de courte durée et
FONCTIONNEL DANS TOUTES LES SITUATIONS.
l’emploi de faibles quantités de lessive. Les avantages
Même lorsque l’on a l’impression de ne rien porter
sur un plan écologique sont doubles.
Le Trevira Micro laisse respirer la peau, il est perméable
à l’air et à la vapeur d’eau, mais protège simultanément
Que doit procurer un système vestimentaire intelli-
du vent et des conditions atmosphériques. Autrement
sur le corps, les dessous en Trevira Micro travaillent vingt
gent? Il doit garantir une parfaite combinaison entre
dit, une combinaison imbattable pour chaque saison.
quatre heures sur vingt quatre pour celle qui les porte:
évacuation de l’humidité et régulation de la chaleur.
une évacuation constante de l’air et de l’humidité rend
Ces deux propriétés sont essentielles pour maintenir
cette matière agréable sur la peau nue, et procure un
durablement le corps au sec et au chaud. Précisément
confort absolu au porter.
parce que le sous-vêtement fonctionnel est porté aussi
bien pour la pratique de sports d’extérieur, de sports
La finesse et le raffinement du tissu ont conduit à des
extrêmes que de sports grand public. Autrement dit
évolutions d’un niveau particulièrement élevé, qui, avec
à chaque fois que les performances dépendent aussi
leur charme, viennent soutenir un marché de la lingerie,
des conditions climatiques.
parfois très haut de gamme. Trevira Micro offre des
solutions indéniables: depuis la possibilité d’une lingerie
C’est précisément dans les activités qui font transpirer
transparente, de nature soyeuse et fluide, jusqu’à des
que Trevira Perform, Trevira Polair et Trevira Micro font
aspects de velours ou de naturel – les possibilités sont
infinies dans la mode. De nombreuses collections, allant
Le côté fonctionnel des dessous n’est plus un thème qui attire. Avec Trevira, les articles de
lingerie bénéficient de tous les avantages de sous-vêtements confortables, qui respirent, et
leur aspect est attrayant.
en sorte que la température corporelle soit parfaite. On
remarquera, plus tard, la différence par rapport au coton,
Il n’y a pas de mauvais temps, simplement un vêtement inadapté. Avec Trevira
– qu’il pleuve ou qu’il neige – on a toujours les dessous appropriés.
Maillot
de
bain
Résistant, pour de longues distances.
Les chaussettes
Pas de stress pour les pieds.
donnent à la matière une élasticité durable. En outre, les
Le fait que Trevira permette à la peau de respirer est
filaments en polyester, modifiés, texturés, confèrent aux
également décisif. L’humidité est évacuée vers l’extérieur
matières Trevira Xpand une grande capacité à reprendre
et laisse au pied une impression de bien-être. Pas seule-
leur forme initiale.
ment dans le domaine sportif, mais également, bien
entendu, dans toutes les autres utilisations.
Lorsque l’on est en maillot de bain le rapport avec
l’eau constitue un autre argument important pour Trevira.
La résistance et la stabilité de la matière jouent ici un
Aucune fibre naturelle n’offre des qualités de comporte-
rôle de premier plan. Même d’énergiques frottements ne
ment comparables: la faible rétention d’eau laisse la
détériorent pas le textile; les couleurs et la forme restent
peau respirer davantage et accélère le séchage. En
stables, elles aussi, pendant longtemps.
outre, les fibres polyester Trevira font, ici aussi, preuve de
RESISTE AU CHLORE, AU SEL ET AUX U.V.
qualités nettement supérieures à celles des matières en
LE CONFORT DE LA CHEVILLE A LA POINTE DU PIED.
du coton, les chaussettes en Trevira Bioactive ne laissent
polyamide, qui n’obtiennent pas d’aussi bons résultats
Les fibres fonctionnelles Trevira font en sorte qu’un
maillot de bain résiste à de nombreuses longueurs dans
en ce qui concerne la stabilité des couleurs et la tenue
à la lumière.
Qu’elles soient en 100 % Trevira ou mélangées avec
Chaussettes de sport ou chaussettes pour
hommes, chaussettes pour enfants ou chaussettes
une eau chlorée, et conserve le même aspect qu’au
médicales: la variété des produits pour les pieds
premier jour, même après avoir été largement sollicité.
exige toute une palette d’avantages fonctionnels.
De même, ni l’eau salée, ni l’action des rayons UV ne
Outre la propreté et un confort agréable à la peau,
ternissent les couleurs, pas plus qu’ils n’endommagent la
il faut surtout satisfaire aux exigences extrêmes de
qualité de la matière. Tout danger que les maillots de
l’habillement sportif. Trevira Bioactive joue ici un rôle
bain soient fragiles après avoir été souvent portés, est
prépondérant. Et bien sûr, la question de l’aspect
exclu. Une stabilité durable de la forme constitue un
extérieur et des motifs sur les chaussettes est également
autre critère de qualité, qui fait que la mode Trevira pour
de première importance.
pas apparaître d’odeurs désagréables. Et les pieds restent
secs et propres même après une longue marche.
le bain a été choisie en priorité pour équiper des équipes
de nageurs professionnels.
La combinaison de propriétés anti-bactériennes
avec une bonne tenue à l’extension fournit un matériau
C’est le Trevira Xpand qui apporte l’élasticité des
maillots de bain; ses qualités optimales d’extension
Vainqueurs en piscine comme à la mer; la mode Trevira pour le bain répond au
mieux aux exigences les plus élevées pour se baigner ou prendre un bain de soleil.
idéal pour répondre aux exigences les plus élevées en
matière d’hygiène.
Les chaussettes en fibres Trevira se portent bien. Qu’il s’agisse de produits pour
enfants, pour femmes ou pour hommes, les motifs sont orientés vers la modernité,
l’aspect fonctionnel vers le confort.