You`ll never walk alone!

Transcription

You`ll never walk alone!
You`ll never walk alone!
Vos pieds en de bonnes mains – depuis 1889
Vos pieds en de bonnes mains
Nos pieds nous portent tout au long de notre vie. Ils sont la base de notre bien-être.
L’appareil moteur „pense“ avec les pieds. Les problèmes de genoux, les douleurs dans le dos
et les raideurs des épaules et du cou proviennent très souvent des pieds.
Trautmann, le spécialiste de l’orthopédie, prend vos pieds en main : faites confiance
aux experts en santé du pied qui exercent cette activité depuis 1889.
Nous sommes à l’écoute de tous vos problèmes liés aux pieds et créons des semelles
sur mesure et des chaussures spéciales pour faire disparaître les douleurs et les gênes.
Trautmann ne vous laisse pas sécher sur pieds. You’ll never walk alone.
Grâce à ses trois prestations :
santé du pied, orthopédie sportive et gamme de chaussures spéciales et de confort,
Trautmann vous offre un tout nouveau bien-être.
Nos clients sont actifs
Ils ont les pieds sur terre et désirent rester mobiles. Au quotidien,
dans le sport de loisir ou de compétition, Trautmann vitalise vos pieds.
D’innombrables pieds passent dans nos mains expertes :
gros pieds, petits pieds, pieds jeunes ou vieux.
Nos clients ont confiance en Trautmann – en particulier dans le domaine du sport professionnel.
Des footballeurs, handballeurs, coureurs, athlètes, sauteurs et décathloniens,
de nombreux professionnels vont décrocher leurs médailles avec Trautmann.
C’est mon père qui me l’a appris
Martin Trautmann jun.
Johannes Trautmann
né le 8 novembre 1964
né le 9 octobre 1972
maître bottier orthopédiste depuis 1998
maître bottier orthopédiste depuis 1992
Et c’est son père qui lui a appris. Et cela continue ainsi, depuis 1889.
Nous en sommes à la quatrième génération de maîtres orthopédistes et
nous avons accumulé beaucoup d’expérience et de savoir-faire.
„Avec les Trautmann, vos pieds sont en de bonnes mains“ dit-on.
C’est vrai que nous avons cela dans le sang, le doigté pour reconnaître
les points sensibles et fournir une aide efficace. Des solutions sur mesure
pour mieux marcher, courir, et être sur pied, voilà la qualité Trautmann.
Savoir où le pied fait mal est notre métier.
Matthias Trautmann
Andreas Trautmann
né le 27 octobre 1912
maître cordonnier depuis 1930
né le 3 avril 1971
maître bottier orthopédiste depuis 1994
Martin Trautmann
Christoph Trautmann
Avec 55 podologues dans quatre filiales, Trautmann se consacre à un meilleur bien-être du pied.
né le 21 juillet 1967
maître bottier orthopédiste depuis 1995
né le 2 novembre 1939
maître cordonnier depuis 1961
maître bottier orthopédiste depuis 1962
Nous vivons et travaillons au pied de la ForêtNoire. Cela signifie un paysage magnifique et
surtout le respect de la tradition artisanale et
du travail bien fait, la garantie d’une excellente
qualité made in Germany. C’est bon pour tous
les pieds, dans le monde entier.
Vos pieds en de bonnes mains – depuis 1889
Allemagne D-77767 Appenweier-Urloffen, Hauptstrasse 76, Tel. +49 7805 9590-00, www.trautmann-og.de