Buchungsformular VDFG 26.4.13

H O T E L R E S E R V I E R U N G / réservation de l’hôtel
TOURISMUS & CONGRESS GMBH
Im WorldCCBonn
Platz der Vereinten Nationen 2
D 53113 Bonn
58. Jahreskongress vom
12. bis 15. September 2013 in Bonn
58ème congrès annuel du 12 au
15 septembre 2013 à Bonn
Hotel
E-Mail: [email protected]
Tel. 0049 228 9 10 41 - 33 / -71
Fax 0049 228 9 10 41 - 77
Einzelzimmer / chambre(s) pour une
Doppelzimmer / chambre(s) pour
109,00 €
128,00 €
89,00 €
139,00 € / 109,00 €
Günnewig Hotel Bristol
104,00 €
124,00 €
Sternhotel
120,00 €
160,00 €
Hotel Mercedes
92,00 €
104,00 €
Hotel Deutsches Haus
79,00 €
96,00 €
Hotel Europa
78,00 €
98,00 €
Hotel Villa Esplanade
95,00 €
115,00 €
Hotel Rheinland Bad Godesberg
69,00 €
101,00 €
personne
InterCity Hotel Bonn
Quantiusstr. 22, 53111 Bonn
Günnewig Hotel Residence
Kaiserplatz 11, 53113 Bonn
109,00 € /
12.-13. / 13.-15.9.2013
Prinz-Albert.Str.2, 53113 Bonn
Markt 8, 53111 Bonn
Maarflach 17a, 53113 Bonn
Kasernenstr. 19, 53111 Bonn
Thomas-Mann-Str. 7, 53111 Bonn
Colmantstr. 47, 53113 Bonn
Rheinallee 17, 53173 Bonn
deux personnes
Alle angegebenen Preise verstehen sich pro Nacht inkl. Frühstück und einem Ticket für Bus & Bahn!
Tous les prix sont valables pour une nuit, petit déjeuner inclus un ticket d’autobus/métro!
Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen nur eine Bestätigung über Ihre Reservierung zusenden können, wenn Sie
uns Ihre vollständige Adresse und e-mail und/oder eine Faxnummer angegeben!
Notez s’il vous plaît que nous ne pouvons vous confirmer votre réservation que si vous indiquez votre
adresse complète et votre e-mail ou votre numéro de fax
1
58. Jahreskongress vom 12. bis 19. September 2013 in Bonn
58ème congrès annuel du 12 au 15 septembre 2013 à Bonn
Ich bestelle verbindlich / Je réserve de façon définitive:
___________________________________________________________________________________
Name / nom
___________________________________________________________________________________
Straße / rue
Ort / ville
___________________________________________________________________________________
Telefon / téléphone
Telefax / téléfax
___________________________________________________________________________________
E-Mail (zum Erhalt der Buchungsbestätigung / pour la confirmation de votre réservation)
Hotelname / nom de l’hôtel: _____________________________________________________________________
Einzelzimmer / chambre(s) pour une personne
Doppelzimmer / chambre(s) pour deux personnes
Bitte beachten Sie, dass bei der Reservierung eines Doppelzimmers beide Namen angegeben werden.
Si vous réservez une chambre pour deux personnes, prière d’indiquer le nom de la 2ème personne.
_____________________________________________________________________________________________
Name 2. Reiseteilnehmer / nom 2ème voyageur
Anreisetag / date d’arrivée
Abreisetag / date de départ
Garantierte Buchung:
Unabhängig von Ihrer Anreisezeit wird das Zimmer für Sie die
ganzen(n) Nacht/Nächte freigehalten. Ihre Buchung kann daher
nur per Kreditkarte garantiert werden. Wird die Buchung nach
dem 15.08.2013 storniert oder bei Nichterscheinen bzw.
Stornierung nach Reisebeginn, ist der Veranstalter/
Leistungsträger berechtigt, 80% des Gesamtpreises zu erheben.
Ihre Kreditkarteninformationen benötigen wir lediglich zur
Absicherung Ihrer Reservierung.
Nächte / nombre de nuitées
Garantie de reservation:
Votre chambre est réservée pour la nuit entière indépendamment
de votre heure d’arrivée. Pour cette raison, votre réservation ne
peut être garantie que par les coordonnées de vortre carte de
crédit. En cas d’annulation de la réservation après le 15 août
2013 ou d’absence ou d’annulation après la date d’arrivée
prevue l’organisateur se reserve le droit de prélever 80% du prix
total.
Nous n’avons besoin des coordonnées de vortre carte des credit
que pour garantir votre réservation
__________________________________________________________________________________
Kreditkartenummer / gültig bis // numéro de carte de crédit / date d’expiration:
__________________________________________________________________________________________
Karteninhaber / titulaire de la carte
Datum / date:
_____
Unterschrift / signature: _______________________
2