les tarifs - Canadian GeoExchange Coalition

1030, rue Cherrier, Suite/Bureau 304
Montréal (Québec) H2L 1H9
T : (514) 807-7559
F : (514) 807-8221
www.geoexchange.ca
Rate Card 2014-2015 / Tarif des publicités 2014-2015
The 2014 website advertising rates are effective for the time period of March 1st, 2014 to February 28th, 2015
when all contracts expire. Advertising opportunities are not automatically renewed, though pro-rata rates are
available on a case by case basis.
Les tarifs publicitaires 2014 s’appliquent à la période du 1er mars 2014 au 28 février 2015, quand tous les
contrats expirent. Les contrats d’annonces ne sont pas automatiquement renouvelés. Des tarifs pro-rata sont
disponibles au cas par cas
ENGLISH SITE
Horizontal Rotating Banner – Top
Rotating Boxed Advertisement
12 months
Rotation
12 months
Rotation
Home Page
$2500
Max 4
$1000
Max 4 (Right)
About Us
$1000
Max 2
$500
Max 2 (Left)
Geothermal Energy
$1000
Max 2
$750
Max 2 (Left)
Information Centre
$1500
Max 2
$1000
Max 2 (Left)
Training
$1000
Max 2
$750
Max 2 (Left)
Accreditation & Certification
$1500
Max 2
$1000
Max 2 (Left)
Events & Activities
$750
Max 2
$500
Max 2 (Left)
SITE FRANCAIS
Bannière horizontale rotative – Haut
Boîte annonce rotative
12 mois
Rotation
12 mois
Rotation
Accueil
$2500
Max 4
$1000
Max 4 (Droite)
A propos de nous
$1000
Max 2
$500
Max 2 (Gauche)
La géothermie
$1000
Max 2
$750
Max 2 (Gauche)
Centre d’informations
$1500
Max 2
$1000
Max 2 (Gauche)
Formation
$1000
Max 2
$750
Max 2 (Gauche)
Accréditation & Certification
$1500
Max 2
$1000
Max 2 (Gauche)
Evènements & Activités
$750
Max 2
$500
Max 2 (Gauche)
Format
Horizontal Banner : 600 X 90 px (maximum of 15 Kb) - Boxed Ad : 160 X 90 px or 160 X 180 px (maximum of 10 Kb)
Banners can be in flash (the link must be integrated in the flash document), animated GIF or JPEG or PNG.
Bannière horizontale : 600 X 90 px (maximum of 15 Ko) - Boîte annonce : 160 X 90 px ou 160 X 180 px (maximum of 10
Ko)
Les bannières peuvent être en flash (Le lien doit-être préalablement intégré dans le flash), GIF animé ou JPeg ou PNG.
1
1030, rue Cherrier, Suite/Bureau 304
Montréal (Québec) H2L 1H9
T : (514) 807-7559
F : (514) 807-8221
~ La version française suit la version anglaise sur la page 4 ~
STANDARD TERMS AND CONDITIONS FOR INTERNET ADVERTISING
These Standard Terms and Conditions for Internet Advertising are entered into by and between the
advertiser and the Canadian GeoExchange Coalition (CGC).These terms and conditions apply to all
advertisements for publication on the CGC website at www.geoexchange.ca.
An Advertisement shall include all advertisements, ad banners, text advertising messages or other material
submitted to www.geoexchange.ca for publication on the website.
1. Right of refusal
It is the responsibility of the Advertiser to ensure that every Advertisement conforms to all advertising
standards, applicable laws and other regulations and does not contravene any third party’s rights.
CGC reserves the right to, without liability, reject, omit or exclude any submitted or proposed Advertisement
or to reject or terminate any links for any reason at any time, without prior notice to the Advertiser, and
whether or not such Advertisement or link was previously acknowledged, accepted or published.
CGC has a continuing right to require the Advertiser to change or modify the Advertisement to the extent it
deems necessary to conform to its requirements. CGC may terminate any advertisement within five (5)
working days’ written notice to the Advertiser.
2. Indemnification and Liabilities
To the full extent permitted by law, CGC will not be liable for any loss or damage, whether direct or indirect,
including consequential loss or any loss of profits or similar loss, in contract or tort or otherwise, relating to
the Advertisement or any error in the Advertisement or any failure of the Advertisement to appear on the
website from any cause whatsoever.
3. Cost of publication
The Advertiser will be responsible for all charges, costs and expenses relating to the publication of the
Advertisement on the CGC website, including production costs and the cost of any changes or modifications,
throughout the whole period CGC has agreed to publish the Advertisement on its website without penalty or
liability to CGC.
4. Payment and payment liabilities
Payment is due pursuant to each invoice within 30 business days after receipt of such invoice. If payments
are not made in a timely manner, CGC may terminate its agreement immediately without further written
notice, and withdraw the Advertisement from the website.
The CGC may increase advertising rates upon two weeks prior written notice.
All rates are stated in Canadian currency.
2
1030, rue Cherrier, Suite/Bureau 304
Montréal (Québec) H2L 1H9
T : (514) 807-7559
F : (514) 807-8221
5. Compliance
The Advertiser warrants that the Advertisement complies with all national and international legal and
regulatory requirements and codes of practice (whether voluntary or obligatory). The Advertiser warrants that
he owns all intellectual property rights, or holds a valid license to those rights, involved in the advertisements.
Without limiting the generality of the foregoing, the Advertiser warrants that the Advertisement: does not
contain any libelous, inaccurate, misleading or false material; does not unfairly prejudice the legitimate
interests of any third party or infringe or violate any copyright, trade mark or other personal or proprietary right
of any person; does not render the CGC liable to any proceedings whatsoever.
The Advertiser will submit Advertisements that promote the Advertiser’s business or its services. The
Advertiser will not submit Advertisements that contain promote or have links to any sexually explicit material,
hate speech material, defamatory material, material promoting violence or discrimination or any other
materials deemed harmful to the reputation of the CGC. The Advertiser avers that his company follows,
promotes, and will continue to follow the CGC Code of Conduct.
6. Cancellation and termination
Unless otherwise terminated in accordance with these Terms and Conditions, these Terms and Conditions
shall continue in full force and effect for the period set out between the CGC and the Buyer/Advertiser.
* These Terms and Conditions may be changed from time to time without prior notice or approval of the
Advertiser.
You need more information about the Web advertising, contact Nisha Thiyagarajah at 514-807-7559
ext 28 or by e-mail:[email protected]
3
1030, rue Cherrier, Suite/Bureau 304
Montréal (Québec) H2L 1H9
T : (514) 807-7559
F : (514) 807-8221
CONDITIONS STANDARD DE LA PUBLICITÉ INTERNET
Les présentes conditions standard visant la publicité Internet sont conclues entre le publicitaire et la Coalition
canadienne de l’énergie géothermique (CCÉG). Ces conditions s’appliquent à toutes les publicités devant
paraître sur le site Web de la CCÉG à www.geoexchange.ca.
Par publicité, il faut entendre les annonces, bannières publicitaires, textes publicitaires ou autre matériel
soumis à www.geoexchange.ca en vue de leur publication sur le site Web.
1. Droit de refus
Il incombe au publicitaire de s’assurer que chaque publicité est conforme aux normes de publicité, aux lois
applicables et aux autres textes réglementaires et ne porte pas atteinte aux droits de tiers.
La CCÉG se réserve le droit, sans encourir de responsabilité, de rejeter, retirer ou exclure toute publicité
soumise ou proposée ou de rejeter ou supprimer tout lien pour tout motif et en tout temps, sans préavis au
publicitaire, que la publicité ou le lien ait ou non été préalablement admis, accepté ou publié.
La CCÉG a un droit permanent d’exiger que le publicitaire change ou modifie la publicité dans la mesure
jugée nécessaire aux yeux de la CCÉG pour la rendre conforme à ses exigences. La CCÉG peut mettre fin à
toute publicité dans un délai de cinq (5) jours ouvrables.
2. Indemnisation et responsabilités
Dans la pleine mesure prévue par la loi, la CCÉG ne sera nullement responsable des pertes ou dommages,
directs ou indirects, y compris les préjudices indirects ou les pertes de profit ou les pertes similaires,
découlant d’une responsabilité contractuelle, délictuelle ou autre, relativement à la publicité ou à toute erreur
dans la publicité ou encore à l’omission d’afficher la publicité sur le site Web pour quelque cause que ce soit.
3. Frais de publication
Le publicitaire sera responsable de tous les droits, frais et dépenses se rapportant à la publication de la
publicité sur le site Web de la CCÉG, y compris les frais de production et les frais associés à tout
changement ou à toute modification, pour l’intégralité de la période pendant laquelle la CCÉG a convenu de
publier la publicité sur son site Web, sans encourir de pénalité ou de responsabilité.
4. Paiement et responsabilités liées au paiement
Le paiement sera effectué conformément à chaque facture dans les 30 jours ouvrables qui suivent la
réception de ladite facture. Si les paiements ne sont pas effectués dans le délai prévu, la CCÉG peut mettre
fin à l’entente immédiatement sans préavis écrit additionnel et retirer la publicité de son site Web.
La CCÉG peut majorer les tarifs publicitaires sur préavis écrit de deux semaines.
Tous les tarifs sont énoncés en devises canadiennes.
4
1030, rue Cherrier, Suite/Bureau 304
Montréal (Québec) H2L 1H9
T : (514) 807-7559
F : (514) 807-8221
5. Conformité
Le publicitaire garantit que la publicité est conforme aux exigences légales et réglementaires nationales et
internationales et aux codes de pratique (facultatifs ou obligatoires). Le publicitaire garantit qu’il détient tous
les droits de propriété intellectuelle, ou détient une licence valide visant ces droits, se rapportant aux
publicités.
Sans restreindre la portée de ce qui précède, le publicitaire garantit que la publicité : ne contient aucune
information diffamatoire, inexacte, trompeuse ou fausse; ne porte pas injustement atteinte aux intérêts
légitimes d’un tiers et ne viole pas un droit d’auteur, une marque de commerce ou tout autre droit personnel
ou propriétal; et n’expose pas la CCÉG à une poursuite.
Le publicitaire soumettra des publicités qui font la promotion de ses activités ou de ses services. Le
publicitaire ne soumettra pas de publicités qui mettent de l’avant (dans son contenu ou au moyen de liens)
des éléments sexuellement explicites, des propos haineux, des déclarations diffamatoires, des éléments
encourageant la violence ou la discrimination, ou tout autre élément pouvant nuire à la réputation de la
CCÉG. Le publicitaire atteste que son entreprise se conforme et continuera de se conformer au Code de
conduite de la CCÉG.
6. Annulation et résiliation
À moins d’une résiliation aux termes des présentes conditions, les présentes conditions demeureront en
vigueur pour la période prévue entre la CCÉG et l’acheteur/publicitaire.
* Les présentes conditions peuvent être modifiées de temps à autre sans préavis et sans l’approbation
préalable du publicitaire.
Vous désirez obtenir de plus amples renseignements sur la publicité web, n’hésitez pas à
communiquer avec Nisha Thiyagarajah au 514-807-7559 poste 28 ou par courriel :[email protected]
5