du mardi 16 au mardi 30 juin 2015

Transcription

vie vie
municipale
culturelle
Expos au château
15 et 16 juin  INSCRIPTIONS
AUX SORTIES DES RETRAITÉS
pour les sorties organisées au 3e trimestre par le
service municipal des Retraités, inscriptions salle
Louis Méret et dans les Maisons des services publics,
de 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 17 h, le mardi
uniquement le matin.
16 juin  LOTO
la Maison des services publics du quartier de
l’Économie organise un loto à 14 h dans la salle
Albert Liard de la Maison du temps libre, 12,
rue Étienne Dolet. Ouvert à tous, entrée libre.
17 juin  PORTES OUVERTES
en cette fin d’année scolaire, les centres de loisirs
ouvrent leurs portes aux familles. Rendez-vous à
partir de 17 h 30 dans les centres Simone Veil et
Dulcie September. 18 juin  CÉRÉMONIE
pour marquer le 75e anniversaire de l’Appel
à résister lancé par Charles de Gaulle depuis Londres
le 18 juin 1940, la Ville invite les Drancéens à
se rassembler à 19 h devant la statue du Général de
Gaulle, en face de l’Hôtel de ville.
20 juin  FÊTE DU QUARTIER DE L’AVENIR
L’École municipale des Arts décoratifs présente
les travaux de ses élèves. Céramiste et
enseignante à l’école, Hilma Fernandez-Romero
expose également.
I
nstallée dorénavant dans les locaux
de l’ancien marché du petit Drancy,
l’École municipale des Arts décoratifs
permet aux enfants, aux jeunes et aux
adultes de pratiquer le dessin, la peinture
et la céramique. L’équipe de plasticiens
qui y enseigne tout au long de l’année
a à cœur de faire partager ses connaissances et de faire découvrir des univers
plastiques très différents les uns des autres.
Aussi, cette exposition promet d’être riche
en matières, styles et sujets, en témoigne
l’affiche qui l’annonce.
L’humain et son monde
Depuis l’an dernier et l’installation au château des expositions drancéennes, chaque
fin d’année permet de mettre à l’honneur
l’un des professeurs de l’école. Après Évelyne
Quemeraye l’an passé, c’est la céramiste
Hilma Fernandez-Romero qui expose. Formée à l’École des Arts décoratifs de Genève,
elle crée son premier atelier à Paris en 1981.
Elle a 24 ans. En 1990, elle expose quelques
pièces à la galerie Ardéca et ne cesse, depuis,
de présenter son travail, à Paris, au Salon des
contemporains au Grand Palais en 1993 par
exemple, à Montreuil, la ville où elle réside,
mais aussi en province et à l’étranger (Suisse,
Pologne, Inde, Chine, Corée). Depuis 2008,
la galerie La Célestine (5, bis rue St Paul à
Paris), accueille en permanence certaines de
ses œuvres. Son directeur dit de l’artiste :
“Hilma a eu l’audace de vouloir marier dans
l’incandescence la terre et l’eau, le grès et le
verre et elle a réussi. Elle a figé l’eau par le feu
dans une éternité minérale, symbole de la vie
avant la vie.“
“Mon expression est le volume céramique,
explique la créatrice. Ma matière, l’argile
cuite. Ma recherche, la transformation au feu.
Le feu ne laisse que l’ultime du minéral. Minéral que l’on retrouve dans toute chose et tout
être sous des formes différentes, souvent pour
les mêmes fonctions. L’argile contient ces minéraux et j’essaie d’en tirer une expression qui
associations, services municipaux et OPH se
rassemblent pour offrir une journée de fête aux
habitants du quartier (lire page 9).
20 juin  FÊTE DES MOTS
une initiative du conseil consultatif des jeunes avec le
service municipal de la Jeunesse (lire page 9).
20 juin  CONCERT
d’Orchestrale Banlieue à 18 h dans le parc de
Ladoucette (lire page 3).
21 juin  FÊTE DES PÈRES
l’association des commerçants du marché fait jouer
les papas qui souhaitent gagner un stage de pilotage
sur Ford mustang sur le circuit de Mortefontaine dans
l’Oise. Vous remplissez un bulletin que vous mettez
dans l’urne. Dix stages seront tirés au sort.
21 juin  FÊTE DE LA MUSIQUE
avec le conservatoire, dans le parc et au château
de Ladoucette (lire page 3).
24 juin  FÊTE E LA MUSIQUE
dans le quartier de l’Avenir, les retraités font la fête
dans la salle d’animation de la place de l’Amitié, avec
la Maison des services publics, à partir de 14 h. 24 juin  PORTES OUVERTES
dans les centres de loisirs. Rendez-vous à partir de
17 h 30 dans les centres Jean Monnet, Jean Macé,
Denis Diderot et Jacqueline Quatremaire. 25 juin  CONSEIL MUNICIPAL
Q Œuvre de la céramiste Hilma Fernandez-Romero.
concerne l’humain et son monde.“ Femme
de la ville, Hilma Fernandez-Romero utilise
les matières qu’elle trouve, sur place : “les
bouteilles ou les bocaux me donnent la silice
et les boîtes de tôle, les oxydes métalliques.
Le fil électrique, le cuivre.“
Devenue enseignante “pour payer (mon)
loyer“, elle apprécie ce travail qui lui permet de vivre, mais elle a de multiples
autres talents : scénographe sur différents
spectacles, codirectrice du centre d’art
plastiques de l’Hay-les-Roses pendant six
ans, donnant ensuite des cours de scénographie au lycée Claude Monet à Paris,
titulaire d’un diplôme universitaire d’art
en thérapie et psychopédagogie. “Mes
élèves vont pouvoir découvrir ce que je fais“,
dit elle en se réjouissant que trois salles
du château lui permettent de présenter en faisant des choix - son travail depuis
les années 1990. Certains de ses élèves à
l’école municipale d’Arts décoratifs sont
déjà allés voir ses créations, mais cette
rétrospective permettra au grand public
de découvrir une artiste.
Exposition de fin d’année
De l’École municipale d’Arts décoratifs
Exposition Hilma Fernandez-Romero
Château de Ladoucette
Du 13 au 28 juin
Du mardi au dimanche de 12 h à 18 h
Concours BD à la MGB : les prix
La médiathèque Georges Brassens et le conseil consultatif des jeunes ont
organisé un concours de BD avec pour thème : “les animaux.” Huit prix ont
été remis, récompensant les participations collectives ou individuelles.
L
es écoles élémentaires et l’école municipale des Arts décoratifs étaient invitées à
participer à ce concours. La MGB a reçu
quelques 120 planches. Pas moins de huit
classes ont participé, ainsi que deux groupes
venant de l’école des Arts décoratifs. Les participants devaient présenter une histoire complète, sur une planche au format A3.
séance à 20 h, salle du conseil à la mairie.
27 juin  FÊTE DU PETIT DRANCY
associations, services municipaux et OPH se
rassemblent pour offrir une journée de fête aux
habitants du quartier de 10 h à 19 h (lire page 9).
27 juin  PORTES OUVERTES
au conservatoire de musique, danse et art dramatique
(lire page 3).
30 juin  SALON DE L’EMPLOI
ET DE LA FORMATION
organisé par la Ville et sa Mission emploi au musée de
l’Air et de l’espace, au Bourget, de 9 h à 18 h
(lire page 7).
2
immediat
Et les gagnants sont :
Cycle 2 (grande section de maternelle,
CP et CE1)
Individuel
•1er prix : Le hérisson perdu
Oxana Tagauly, école d’Arts décoratifs
(groupe de Mme Quemeraye)
•2ème prix : Le Paon qui avait des plumes
noires
Michelle Yu, école d’Arts décoratifs
Collectif : Le serpent de Noël
Classe de CP - CE1 de Mme Champy,
école Dulcie September
Cycle 3 (CE2, CM1, CM2)
Individuel :
•1er prix : La détente
N° 298 du mardi 16 au mardi 30 juin 2015
Q Les gagnants affichent fièrement leurs prix, en présence de Martine Bouvelot, adjointe au maire déléguée à la Culture.
James Jovanovic, CM1, école Pablo Picasso
(classe de Mme Cavnet)
•2ème prix : La vie des chats
Irina Brognon, CM1, école Pablo Picasso
(classe de Mme Cavnet)
Collectif : Le directeur transformé
Kelly Goncalves, Camille Le Clair, Lucie
Zhou, CM2, école Saint-Germain (classe
de Mme Hart)
Collège :
•1er prix : L’aigle royal
Minozan Shanmugarajah, école d’Arts
décoratifs (groupe de Mme Leroux)
•2ème prix : Des vacances en Normandie
Lucas Gentili, école d’Arts décoratifs
cinéma
MUNICIPAL
Du 16 au 30 juin
MAD MAX : FURY ROAD
Avertissement : des scènes, des propos ou
des images peuvent heurter la sensibilité
des spectateurs. Le film est déconseillé
aux moins de 12 ans.
Hanté par un lourd passé, Mad Max estime
que le meilleur moyen de survivre est
de rester seul. Cependant, il se retrouve
embarqué par une bande qui parcourt la
Désolation à bord d’un véhicule militaire
piloté par l’Imperator Furiosa. Ils fuient la
citadelle où sévit le terrible Immortan Joe
qui s’est fait voler un objet irremplaçable.
Enragé, ce seigneur de guerre envoie ses
hommes pour traquer les rebelles.
FÊTE DE LA MUSIQUE
Au programme
Au château
14 h Ensemble de clarinettes
14 h 30 Classe de piano
15 h Ensemble d’accordéons du
1er cycle + Quatuor d’accordéons
de 3ème cycle
15 h 30 Ensemble de harpes
16 h Classe de piano
16 h 30 Ensemble de harpes
17 h Classe de piano
17 h 30 Ensemble de flûtes traversières
18 h Classe de piano Dans le parc sur les différentes scènes
À partir de 14 h
Ensemble d’accordéons
Ensemble de percussions classiques Orchestre à vent
Orchestre à cordes
Cantoria et chorale enfants
Ensemble de percussions africaines Chœur adultes Chorale enfants
De 18 h à 20 h
Ensemble Pop/Rock et ensemble de
musiques variées
Ensemble Pop/Rock et chorale
Ensemble de musiques variées et cordes
Percussions classiques, cubaines, africaines
et ensemble de musiques variées
Musique au parc
et au château
Les 20 et 21 juin, rendez-vous au théâtre de
verdure et au château de Ladoucette pour
célébrer la musique et l’art en général.
P
our fêter la musique, la culture mais
aussi l’arrivée de la douceur estivale
tant attendue, le parc de Ladoucette ouvre ses portes et vous accueille au
théâtre de verdure, sur différentes scènes
et au château. Au programme, pour commencer, samedi 20 juin, un rendez-vous
musical proposé par Orchestrale Banlieue qui célébrera 100 ans de jazz. Le
concert, qui se déroulera en deux parties, revisitera les standards jazz du XXe
siècle. La première formation interprétera des classiques comme Easy winners
de Scott Joplin et rendra hommage aux
artistes Louis Armstrong, Duke Ellington
et Glenn Miler. La deuxième proposera un
répertoire entre jazz et variétés avec des
morceaux comme Uptown Funk de Mark
Ronson ou encore The Sweetest Taboo de
la chanteuse Sade. Suivra, le lendemain, le
rendez-vous incontournable de la musique
avec une programmation riche proposée
par les différents ensembles et orchestres
du conservatoire. À noter que ces rendezvous sont ouverts à tous, promeneurs de
passage comme aficionados de la musique.
C’est gratuit et sans réservation.
Mardi 16 juin à 20 h 30. Film austral-américain.
Genre : action. Durée : 2 h. Réalisé par George Miller,
avec Tom Hardy, Charlize Theron, Zoë Kravitz
LA TÊTE HAUTE
Film présenté en ouverture du Festival de
Cannes 2015, hors compétition
Le parcours éducatif de Malony, de six à
dix-huit ans, qu’une juge des enfants et un
éducateur tentent inlassablement de sauver.
Concert Orchestrale Banlieue
Parc de Ladoucette
Théâtre de verdure
Samedi 20 juin
de 18 h à 20 h 30
Fête de la musique
Parc et château de Ladoucette
Dimanche 21 juin
à partir de 14 h
Entrée libre pour les deux jours
Le conservatoire vous accueille
Samedi 27 juin,
le conservatoire
ouvre ses portes
pour un après-midi
riche en musique et
découvertes.
Mercredi 3 juin à 14 h 30, 17 h 30 et 20 h 30,
dimanche 7 juin à 17 h, mardi 9 juin à 20 h 30.
Film français. Genre : drame. Durée : 2 h. Réalisé par
Emmanuelle Bercot, avec Catherine Deneuve, Rod
Paradot, Benoît Magimel, Sara Forestier
À LA POURSUITE DE DEMAIN
Casey, adolescente brillante et optimiste,
douée d’une grande curiosité scientifique et
Frank, qui fut autrefois un jeune inventeur de
génie avant de perdre ses illusions, s’embarquent pour une périlleuse mission. Leur but :
découvrir les secrets d’un lieu mystérieux du
nom de Tomorrowland, situé quelque part
dans le temps et l’espace, qui ne semble
exister que dans leur mémoire commune. Ce
qu’ils y feront changera à jamais la face du
monde et leur propre destin.
D
écouvrir les instruments, les formations du conservatoire et assister à
des mini-concerts, voilà tout ce qui
attend le public en ce samedi. Ce sera
également l’occasion de mettre l’eau à
la bouche à tous ceux qui souhaiteraient
entamer une formation dès la rentrée,
prévue le lundi 14 septembre. Pour faire
partie de la prochaine promotion, ne manquez pas les pré inscriptions. Elles auront
lieu, du lundi 31 août au vendredi 4 septembre de 14 h à 18 h 45 (sauf le vendredi
à 17h15) et se feront exclusivement sur
Q Des mini concerts mettront en valeur les apprentissages.
place, dans la limite des places disponibles
dans les cours. Si vous habitez Drancy,
il n’y aucun document à fournir. Chant,
danse, art dramatique, pratique d’un instrument : les enseignements du conservatoire sont répartis en dix départements,
à découvrir lors de ces portes ouvertes.
Portes ouvertes
Conservatoire de Drancy
Samedi 27 juin de 14 h à 18 h
93, rue de la République
01 48 96 39 23
[email protected]
Mercredi 3 juin à 14 h 30, 17 h 30 et 20 h 30, dimanche 7 juin à 17 h, mardi 9 juin à 20 h 30. Film
américain. Genre : science fiction. Durée : 20 h 10.
Réalisé par Brad Bird, avec George Clooney, Hugh
Laurie, Britt Robertson
3
vie
culturelle
Pierre Perret en
visite surprise à
Drancy
À l’occasion du spectacle des CM2 de l’école
Voltaire, le chanteur populaire s’est rendu à
l’Espace culturel pour surprendre les écoliers,
en pleine interprétation de ses chansons.
C
ela aurait pu se passer comme toutes
les autres années : un spectacle bien
orchestré dans lequel les élèves de
CM2 interprètent en chœur un répertoire bien maîtrisé devant les parents et
les autres écoliers. Cette fois-ci, le scénario
a changé quelque peu et un nouvel acteur
est venu s’ajouter au casting : le chanteur
4
immediat
Pierre Perret. Chaque année, une trentaine
d’élèves, dirigés par Brigitte Chambart
et encadrés par Sylvie Lemonier, enseignantes à l’école, revisitent des répertoires
variés et illuminent la scène de l’Espace
culturel avec un spectacle chanté et dansé.
Cette année, les écoliers ne se doutaient pas
qu’un invité surprise se cachait derrière le
rideau, en attendant de faire son entrée
sur le célèbre air de La cage aux oiseaux.
Et pourtant, c’est bien ce qui s’est produit
le 22 mai dernier, grâce à une correspondance entre un jeune garçon déterminé,
Melvin, et le chanteur. “J’ai voulu faire un
cadeau à mes camarades et aux enseignantes“,
confie l’écolier, tout sourire. “J’ai envoyé
plusieurs mails à Pierre Perret et un jour sa
femme m’a répondu et m’a dit qu’il viendrait. J’étais très content.“ Grâce à la témérité de l’écolier, le chanteur, touché par
cette démarche, a donc décidé de rendre
visite à ces apprentis chanteurs. L’homme,
aux yeux rieurs, est apparu sur scène dès
la première chanson, à la surprise générale des choristes et du public. Les jeunes
chanteurs, d’abord gênés, ont eu quelques
secondes pour réaliser que Pierre Perret
était bien là pour chanter à leurs côtés. Ils
ont continué sous les rires et les applaudissements du public. Après quelques
échanges sur scène, le chanteur a rejoint
le public pour profiter de la suite du spectacle. Pendant près d’une heure, les élèves
se sont appropriés les célèbres chansons de
ce parolier talentueux. La cage aux oiseaux,
La vaisselle cassée ou encore Les jolies colonies de vacances, autant de chansons qui
ont traversé le temps et marqué la chanson
française. Après ce spectacle émouvant, le
chanteur a félicité les écoliers et remercié
le jeune Melvin pour son invitation. Il a
passé avec eux un moment dont il est certain qu’ils se souviendront.
Rendez-vous sur le site
drancy.net pour voir la vidéo
de cet événement.
Égalité des chances :
une première au profit
des jeunes drancéens
Vendredi 30 mai, la Ville et l’Essec ont signé un partenariat inédit et
ambitieux dont les élèves drancéens tireront les bénéfices à partir de la
rentrée prochaine.
D
rancy et l’Essec partenaires, c’est
chose faite. La signature officielle
a eu lieu vendredi 30 mai entre le
député-maire, Jean-Christophe Lagarde
et le directeur général de l’école, JeanMarie Blanquer.
Chaque élève doit pouvoir se réaliser
Le dispositif proposé dans le cadre du partenariat permettra de donner aux jeunes
drancéens toutes les clés pour avoir les
mêmes ambitions et les mêmes chances
de réussite que des jeunes issus de milieux
plus favorisés. “L’objectif est de gommer les
marqueurs qui conditionnent l’avenir des
jeunes de notre ville et que l’école n’arrive
pas à gommer, a expliqué Jean-Christophe
Lagarde. Le lieu de vie, l’origine sociale ne
doivent en aucun cas déterminer ce qu’un
collégien ou un lycéen sera, à l'âge adulte.“
Avec le dispositif, les jeunes pourront exploiter au maximum leur potentiel et suivre la
voie qu’ils auront choisie. “Chacun doit pouvoir se réaliser, a insisté Jean-Marie Blanquer.
On entend trop de discours négatifs, il faut
faire rêver les élèves et les aider à réaliser leurs
rêves, à s’élever le plus haut possible dans les
directions très diverses qu’ils auront choisies“.
Georges-Marie Yerro, adjointe au maire en
charge de l’Éducation, poursuit ses rencontres
avec les parents d’élèves sur la politique éducative. Parmi les thèmes qui seront abordés
figureront : la carte scolaire, les rythmes scolaires, les garderies du matin et du soir, la pause
méridienne.
Les enseignants au cœur du
dispositif
L'Essec a une solide expérience en matière
d’égalité des chances avec les Cordées
de la réussite. À Drancy, elle franchit une
nouvelle étape dans l’ouverture sociale :
“C’est la première fois que nous signons un
partenariat avec un territoire, non avec une
cinq de Jorissen bénéficient d’un suivi individualisé par la Mission emploi afin de les aider à
réussir leur orientation. Le rôle du service municipal est d’être un trait d’union entre le collège
et la suite du parcours du jeune. Sa mission ne
s’arrête pas l’orientation trouvée, elle se poursuit jusqu’en décembre afin de l’aider à faire
face aux éventuelles difficultés qu’il pourrait
rencontrer et à les surmonter.
Q Les parents, réunis fin mai, sont au cœur du dispositif mis en place par la Mission emploi.
Réunion publique
pour Paris métropole
Jeudi 2 juillet, discutez, participez et interrogez
les acteurs de la création de la grande métropole
parisienne. Sur le thème “Métropole mondiale et
innovante”, une réunion publique est organisée à
Aulnay-sous-Bois. Cette rencontre s'inscrit dans
une série de rendez-vous sur cinq grands thèmes :
“Métropole mondiale”, “Métropole innovante et
entreprenante”, “Métropole durable”, “Métropole
solidaire” et “Métropole des habitants.”
Toutes les informations sont disponibles sur :
www.lejournaldugrandparis.fr
la flamme de la résistance française ne doit pas
s’éteindre et ne s’éteindra pas.” Pour commémorer l’appel lancé le 18 juin 1940 par le général de Gaulle, le député-maire, la municipalité,
le conseil municipal, avec la participation des
élèves du collège Pierre Sémard, invitent les
Drancéens à se rassembler jeudi 18 juin à 19 h
devant sa statue, dans la rue qu porte son nom,
face à l’Hôtel de ville.
Parlons éducation
(suite)
Pour lutter contre le décrochage au collège
Parmi les nombreuses actions mises en place
par la Ville pour permettre aux jeunes de réussir
au mieux leur parcours scolaire, leur orientation
et leur entrée dans la vie active - elle est notamment la première ville de département à proposer un dispositif spécifique d’accompagnement
des élèves de 3e afin d’éviter le décrochage scolaire - une nouvelle action est en cours. Depuis
janvier, douze collégiens de Pierre Sémard et
“Quoi qu’il arrive...
Jeudi 2 juillet à partir de 19 h Gymnase Pierre Scohy
1, rue Aristide Briand
Aulnay-sous-Bois
école, a précisé son directeur général. L’intérêt est de faire bénéficier du dispositif un
nombre d’élèves beaucoup plus important“.
Avant d’ajouter : “les professeurs sont au
cœur de ce dispositif. Sans eux, rien n’est
possible. Leur rôle est déterminant au même
titre que celui des tuteurs et autres acteurs
du partenariat“.
Mardi 23 juin à 19 h
Ecole Simone Veil (quartier Paris campagne)
Mercredi 24 juin à 19 h
Ecole Dulcie September (quartiers Petit Drancy
et Drancy centre)
Vendredi 26 juin à 19 h
École Joliot-Curie (quartiers de La Muette, de
la Mare et Village parisien)
Le mot du maire
À l’heure où l’on parle beaucoup
d’égalité, égalité des chances, égalité
devant l’impôt, égalité des territoires, la
Caisse Nationale d’Assurance Maladie
et le gouvernement, en la personne
de Madame Marisol Touraine, ministre
des Affaires sociales, ont décidé d’un
commun accord d’engager un vaste
plan d’économies.
En Seine-Saint-Denis, ils veulent la
fermeture de 17 des 33 antennes existantes avant le 31 décembre 2016.
Drancy, Ville de 70 000 habitants qui
comptait 2 antennes de la Sécurité Sociale, pensait avoir suffisamment contribué à
la rigueur imposée par l’État avec la fermeture de l’agence du boulevard Saint Simon.
Il n’en est rien puisque le directeur de la CPAM est venu m’informer de sa volonté, sans
concertation préalable, de fermer l’antenne de la cité de la Muette qui venait d’être
rénovée il y a 3 ans, sous l’ancienne majorité.
Évidemment, ces mesures sont prises sans aucune considération pour les usagers très
nombreux à fréquenter l’antenne de la cité de la Muette.
Pourtant, une simple observation sur place aurait permis aux décideurs de comprendre
que les personnes venant à ce bureau ne maîtrisent ni l’usage d’Internet ni celui de
l’outil informatique en raison de l’âge ou de l’illettrisme.
Va-t-on arriver à une protection sociale inégalitaire qui laisse au bord du chemin ceux
qui se sentent déjà à l’écart de notre société ?
Va-t-on considérer que nos ainés avec de faibles retraites doivent faire un marathon
pour se rendre à une agence de Sécurité Sociale ?
N’y a-t-il pas mieux à faire en matière de gestion des comptes de la Sécurité Sociale
que de pénaliser les publics les plus fragiles ?
Je pense qu’une lutte plus efficace contre les fraudes à la Caisse d’Assurance Maladie
permettrait de faire bien plus d’économies que ces fermetures d’agences. Car je n’ose
imaginer que le calcul fait par la ministre des Affaires sociales serait de contraindre
ceux qui ne peuvent se déplacer ou qui n’utilisent pas Internet à renoncer à la protection sociale à laquelle ils ont droit comme tout un chacun.
Pour toutes ces raisons, nous allons devoir nous battre pour faire revenir en arrière la
CPAM 93, afin d’en défendre tous les usagers et notamment les plus faibles.
5
vie
municipale
Au conseil municipal
Il a beaucoup été question de subventions lors de la séance du jeudi 28 mai.
L
a Ville envisageant cette année de
refaire la cour de l’école maternelle Roger Salengro pour un coût
estimé de 131 000 euros hors taxes, les
conseillers municipaux devaient, en début
de séance, solliciter auprès de l’État une
subvention de 19 000 euros.
Après le vote du budget de la ville, en avril,
le moment était venu d’attribuer aux associations locales en ayant fait la demande,
les subventions de fonctionnement. Une
centaine d’associations sont concernées,
des clubs sportifs aux associations d’anciens combattants en passant par les associations de jeunes, culturelles, de quartier.
À une question de l’élu socialiste Hacène
Chibane s’étonnant du fait que 14 associations mobilisent 71 % de la somme totale
allouée et demandant “une juste répartition“,
le député-maire au répondu que les services municipaux examinent les demandes,
l’activité de chaque association et son bilan
comptable. “Il est évident que nous n'allons
pas donner 1000 e à une association qui en
demande 200, a-t-il ajouté. Rappelant dans
le même temps que les deux grands clubs
multisports, ASD et JAD, rassemblent environ
7500 adhérents à eux deux, il est juste de
leur permettre de déployer leurs activités au
service de tous.“
Plusieurs associations ayant demandé des
subventions exceptionnelles, le conseil a
également répondu favorablement à six
demandes : du Rotary Club de Bobigny/
Drancy/Noisy-le-Sec qui, comme chaque
année, a initié l’opération Espoir en tête
afin de soutenir la recherche sur le cerveau (2800 e) ; de l’amicale des parents,
élèves et amis du conservatoire pour trois
sorties pédagogiques destinées aux élèves
de l’établissement (500 e) ; de l’association
Sport toi bien qui vient de terminer en tête
du championnat régional Île-de-France de
basket sport adapté en 2e division et qui
devait se déplacer à Aubagne pour la suite
du championnat national (1000 e) ; de
l’association Tallulah qui organise chaque
année depuis quatre ans un tournoi de
football en mémoire d’un jeune du quartier Village parisien décédé d’un arrêt cardiaque (2000 e) ; de l’association sportive
du collège Jacques Jorissen section gymnastique qui a réussi les qualifications et
participe au championnat de France UNSS
de gymnastique acrobatique à Pamiers
(700 e) ; de l’association départementale
des porte-drapeau de Seine-Saint-Denis
qui organise des sorties dans le cadre des
commémorations patriotiques, comme la
cérémonie d’hommage aux fusillés du
Mont-Valérien le 30 mai dernier (300 e).
Autre sujet abordé lors de ce conseil, la
dénomination de la nouvelle rue qui traverse d’est en ouest la cité du Nord et
qui permettra, à terme, de passer sous les
voies de chemin de fer : en hommage à
l’histoire du quartier, les élus ont décidé
de l’appeler rue des Cheminots.
Service public
Autre question qui a fait débat, la transformation du bureau de poste situé dans le
centre commercial Avenir en relais poste
urbain. Il ne permet aucune opération
financière au guichet, ne fait aujourd’hui
que des opérations courrier et colis et a
perdu, depuis 5 ans, 30 % de sa clientèle,
avec une moyenne de 60 usagers par jour
alors que la fréquentation moyenne des
bureaux de la Seine-Saint-Denis est dix
fois plus élevée. Aussi, la Poste propose
de le faire évoluer vers un relais poste
urbain, en partenariat avec un commerçant qui pourra reprendre l’ensemble des
opérations du bureau de poste. Ce service
permettra aux usagers de bénéficier de la
totalité des services : retrait, dépôt, achat
de produits postaux, affranchissement, et
ceci sur des plages horaires plus larges
que les heures habituelles du bureau.
Cette disposition est envisagée dès l'été.
Parallèlement, la Poste s’engage à maintenir à partir de la mi-août, le bureau de
poste de la cité de Nord dans les locaux
neufs qui viennent d’être construits dans
le cadre de la Rénovation urbaine, et travaille à la mise en place d’une antenne
mutualisée avec l’OPH dans le quartier
Village parisien, afin “d’optimiser les coûts
et de garantir un accès aux services satisfaisant“.
À une question de l’élu PCF/Front de
Gauche Olivier Valentin analysant ces propositions comme une disparition de services et indiquant que son groupe était
contre, Jean-Christophe Lagarde a expliqué que l’enjeu était bien le re développement des services postaux dans l’ensemble
de la ville. Rappelant que la Poste était
prête à fermer son bureau de la cité du
Nord, le député-maire a indiqué que la
Ville avait pesé de tout son poids pour
que ce bureau soit pérennisé dans des
locaux neufs. “Dans le quartier de l’Avenir,
les habitants vont très massivement à la Poste
des Quatre routes de La Courneuve, près de
chez eux, a-t-il expliqué. Mais la formule proposée dans le centre commercial peut rendre
plus de services que le bureau actuel, dans
la mesure où l’automate de retrait reste en
place. Enfin, dans le quartier Village parisien, il s’agit de maintenir un service tout en
mutualisant des locaux.“
Une année électrique
Voici un peu plus d’un an que la flotte de véhicules légers municipaux
est passée au tout électrique. Il est temps de dresser un premier bilan.
N
os rues sont-elles plus silencieuses
et moins polluées ? L’affirmer serait
aller un peu vite en besogne : les
véhicules estampillés du logo de la ville
(37 Bluecar, 23 Kangoo et 1 Zoé) sont en
effet très minoritaires dans la circulation
drancéenne. La rénovation des surfaces de
roulement est un engagement bien plus
efficace contre le bruit. Seul le parc de
Ladoucette a connu un changement radical
grâce à l’achat de 8 Goupils électriques. Les
promeneurs n’y sont plus incommodés par
le bruit et la pollution des anciens véhicules thermiques. Néanmoins, cet effort
important de la ville, salué et récompensé
par le ministère de l’Écologie pour son
audace et son aspect novateur, est un premier pas pour diminuer les pollutions
citadines car les collectivités territoriales
se doivent d’être exemplaires.
Une double avancée
En dehors de son côté purement environnemental, ce passage à l’électricité a permis une double avancée, sur la sécurité et
sur les finances municipales. Le nombre
d’accidents a fortement chuté depuis un
an et demi. Ce ne sont sans doute pas les
agents qui conduisent mieux, mais bien
les Bluecar qui ne sont assurément pas les
véhicules les plus nerveux du monde. Avec
6
immediat
une vitesse maximum de 110 km/h et un
passage du 0 au 100 en plus de temps qu’il
n’en faut pour traverser la ville de part en
part, la Bluecar transforme le conducteur
le plus nerveux en chauffeur tranquille et
responsable.
Concernant les économies, le calcul est
assez simple. La location d’une batterie
pour la Bluecar coutant 80 e par mois et
le prix d’une recharge revenant à 1,50 e
d’électricité (soit une trentaine d’euros
par mois), la ville économise environ
60.000 e de carburant par année pleine
pour toute sa flotte.
La stratégie électrique se révélant intéressante, il s’agit maintenant d’aller encore
plus avant. Trois directions sont envisagées.
La première, que Jean-Christophe Lagarde
répète à chaque fois qu’il rencontre un chef
d’entreprise du domaine des transports,
concerne les transports collectifs : des cars
électriques sont très attendus, notamment
pour les transports scolaires courts. La deuxième consisterait à installer un système de
recharge par panneaux solaires sur le parking du Centre technique intercommunal.
L’énergie, stockée en journée dans des batteries trop usagées pour équiper des voitures, rechargerait les véhicules la nuit. La
troisième est l’installation de bornes intelligente de recharge plutôt que de simples
prises de courant. Cet appareillage réalise
en effet un diagnostic en continu de l’état
de la voiture branchée dessus.
Travaux d’accessibilité :
pas de transfert de charge
La municipalité a présenté une motion
à la fin de la séance, demandant à la
Région et au Syndicat des transports en
Île-de-France (Stif) de ne pas revenir sur
l’engagement qui était le leur en 2009
de financer à 100 % les travaux de mise
aux normes d’accessibilité des voieries
d’accès aux bus, chacun, Région et Stif,
prenant à sa charge 50 % du coût. C’est
ainsi qu’à Drancy, 24 aménagements ont
été réalisés. Mais il en reste une bonne
trentaine à faire et la commune devrait
désormais prendre en charge 25 % du
coût des travaux. Les élus ont demandé
que le schéma initial partiellement
réalisé soit mené à son terme - cela
devait être le cas en février 2015 - et
dans les conditions de financement
antérieures.
Quant au délai supplémentaire de six
années pour boucler ce schéma, c’est
une ordonnance gouvernementale de
septembre 2014 qui en est à l'origine, et
permet de rattraper le retard pris dans ce
chantier.
Travaux
Après avoir refait la couche de roulement
sur la rue Sadi Carnot l’an dernier, les services départementaux ont poursuivi ces
travaux fin mai en reprenant la partie du
boulevard Paul Vaillant-Couturier comprise
entre la rue Anatole France et la rue Pierre
et Marie Curie. Des travaux effectués en
soirée pour ne pas trop gêner la circulation sur cette route départementale 30, l’un
des deux grands axes de circulation à travers la ville.
Côté voirie toujours, mais cette fois dans les
rues des Martyrs de Châteaubriant (quartier
Village parisien) et des Cerisiers (quartier
de la Mare), les travaux ont commencé. Les
riverains sont invités par le maire à une réunion de présentation lundi 15 juin à 19 h 30
pour la première et vendredi 19 juin à 20 h
pour la seconde, toutes les deux à la mairie.
Q Réfection de la couche de roulement, boulevard
Paul Vaillant-Couturier, le 21 mai dernier.
Trouvez un emploi ou la
formation qu’il vous faut
La Mission emploi de Drancy, avec Pôle emploi et de nombreux partenaires
ouvre les portes du deuxième salon de l’emploi et de la formation.
L’occasion de rencontrer de nombreux professionnels, entreprises comme
organismes de formations.
U
ne centaine d’exposants seront présents sur le salon. Les PME (petites
et moyennes entreprises) et TPE (très
petites entreprises) y auront une place privilégiée. “On offre la possibilité à ce type
d’entreprise de pouvoir venir sur ce salon, ce
qu’elles ne peuvent généralement pas faire
sur d’autres, qui louent leur stand très chers,“
explique Jérôme Laverny, directeur de la
Mission emploi à Drancy.
Les organismes de formation seront également présents pour offrir une large palette
d’orientation : comment accéder à une
formation, quel parcours privilégier pour
quel métier, sont autant de questions qui
trouveront les réponses adéquates. “Nombreux sont ceux qui souhaitent reprendre une
formation mais qui ne savent pas comment
s’y prendre. C’est pourquoi nous avons également mis l’accent sur les organismes de
formations, pour que chacun puisse s’orienter et trouver sa voie,“ insiste M. Laverny.
Quelques universités et écoles supérieures
seront également présentes.
Salon de l’Emploi et de la Formation
Musée de l’Air et de l’Espace
Le Bourget
Mardi 30 juin de 9 h à 17 h
http://salon-missionemploi-2015.fr/
Immobilier
Century 21
BL agents immobiliers
Services
O2 Home services
Guilbert Propreté
Phenix, solutions après sinistres
Be éco services
Jet services
Fondation hospitalière SainteMarie
Groupe Chimirec
Hôtellerie
Kyriad Hôtel
Sheraton Seattle hotel
Mariott hotels
O’Berzinc
Care consulting
Otessa
Grandes entreprises
Lidl
RATP
Transdev
Carrefour Drancy
Autres
Domdom
Copwell
Samsic emploi
Centres de formation
ADIP
AFORP Centre de formation
industriel et technologique
AFPA
Aftral
Agroform
Alardine
Camas formation des métiers
aéroportuaires
Campus des métiers et de
l’entreprise
Cerfal
CESI
CFA
Drancy Insertion
Ce service municipal s’adresse aux
allocataires du RSA. Les chargés
d’insertion proposent notamment un
suivi personnalisé et un soutien actif aux
personnes concernées. Vous y trouverez
des informations aussi bien sur la santé,
le logement ou encore les métiers et
l’emploi.
144, rue Roger Salengro
01 48 96 39 27
La Plateforme Réussite
Il s’agit d’un centre de formation
municipal auquel tous les Drancéens
peuvent s’adresser. Vous y trouverez
des offres de formation variées, allant
de l’informatique à l’apprentissage de
l’anglais ou une remise à niveau en
français ou en mathématiques. Des
cours d’alphabétisation sont également
proposés.
01 48 96 51 92
[email protected]
Les entreprises présentes
Sécurité
Sky Security
Protectim security service
À Drancy, qui fait quoi ?
CFA Ambroise Croisat Coiffure et
esthétique
CO.FO.REC
D.E
École de Paris des métiers
de la table du tourisme et de
l’hôtellerie
EIMP Ecole internationale de
management de Paris
EPIDE
ESVE
Garac école nationale des
professions de l’automobile
Greta
Groupe IGS
HM Cynophile
Infa Institut de formations
IPI
Jeremy
l’AdF
Le CNAM
Neoforme
Universités
Sorbonne Nouvelle Paris III
Université d’Évry
Université Paris Ouest Nanterre
La Défense
Université Paris Dauphine
Agences d’Intérim
Synergie
Tecxell
Randstad
Groupement de l’Intérim
Français
Connect
Partenaires
Pôle emploi
l’ADAPT réussir avec son
handicap
Réseau E2c
Mozaïk
Adie
Fepem, Fédération nationale
des particuliers employeurs
Cap emploi ressources
handicaps
Firodi
La mission intercommunale réunie pour
l’emploi (MIRE)
Ce pôle s’adresse aux jeunes âgés de 16
à 25 ans, descolarisés. La mission locale
propose un accueil individualisé et vous
aide dans la construction et la réalisation
de votre projet professionnel.
51, rue Sadi Carnot
01 84 74 02 30
CitésLab
Envie de créer votre entreprise ?
CitésLab vous propose des conseils pour
concrétiser votre idée, votre projet. Ce
dispositif vous permet d’obtenir toutes les
informations nécessaires sur les étapes
de création d’entreprise. Un coup de
pouce utile pour tous les entrepreneurs.
Marianne Chauvet
07 62 34 27 06
[email protected]
Apprendre et se perfectionner en français
Apprendre à lire ou à écrire, être plus à l’aise avec la langue que parlent vos enfants, font partie
de vos préoccupations ? La Plateforme réussite vous propose différents types de formations.
L
a Ville propose des cours de français
à différents publics : migrants souhaitant acquérir les bases de la langue
française, personnes souhaitant perfectionner leur français en vue d'une évolution professionnelle...
Par ailleurs, il existe des dispositifs d’apprentissages intensifs de la langue française proposés notamment par l’Office
français de l’immigration et de l’intégration (OFFI), en direction des migrants.
Les groupements d’établissements (Greta),
structures de l’éducation nationale qui
organisent des formations pour adultes
dans tous les domaines, sont chargés de
mettre en place des formations en langue.
C’est pourquoi la Ville a souhaité créer un
partenariat avec le Greta Geforme 93 qui,
pour le compte de l’OFII, programme ces
formations pour les publics migrants en
les préparant notamment aux examens :
diplôme initial de langue française (DILF),
diplômes d’étude en langue française
(DELF), niveaux A1 et A2.
Ces formations ont pour objectif de permettre aux publics répondant aux conditions d’accès d’acquérir des connaissances
élémentaires de la langue française, des
méthodes visant à renforcer leur autonomie et de poursuivre des apprentissages
après la formation.
Conditions d’accès - Résider depuis moins de 5 ans sur le territoire français
- Être signataire du Contrat d’Accueil et
d’Intégration (CAI)
- Vouloir acquérir la nationalité française
Durée et rythme
200 à 340 h selon le parcours préconisé,
soit 7 h à 30 h par semaine de formation
(cours en journée ou en soirée et le samedi
uniquement pour les salariés).
Un rendez-vous le 23 juin
Afin d’évaluer et d’orienter les publics
éligibles au sein des organismes de for-
Q Le 28 mai dernier, les personnes qui ont suivi les cours du soir à la Plateforme réussite se sont retrouvées avec
leurs professeurs et Merzouba Coccoza, conseillère municipale, pour un buffet convivial de fin d’année.
mation adaptés à leur situation, le Greta
Geforme 93 tiendra une permanence à la
Plateforme réussite mardi 23 juin. Pour
prendre rendez-vous, appeler ou se déplacer à la Plateforme Réussite. Plateforme Réussite
93 rue de la République
Bus 143 - 248
01 48 96 51 92
7
vie
municipale
Sur le chemin
des résistances
Les élèves du CM2b de l’école Romain Rolland
ont inauguré leur chemin mercredi 27 mai,
en compagnie de nombreux parents, de
randonneurs du comité départemental de
randonnée pédestre (CDRP93) et d’autres amis
rencontrés tout au long de l’année.
“
Rendez-vous mercredi 27 mai à 8 h 30
à l’école“, était-il écrit sur le carton
d’invitation adressé par les 25 élèves
du CM2b. Et il y a foule ce matin-là. Pendant que Stéphane Auclert, l’instituteur
de la classe, peaufine les derniers préparatifs, que les randonneurs distribuent
une casquette à chaque enfant, quelques
écoliers semblent gagnés par le trac. Certains relisent le papier soigneusement plié
dans leur main, d’autres chantonnent. De
nombreux parents ont tenu également à
être présents, ainsi que Bernadette Vandenabelle, adjointe au maire du quartier
qui suit le projet depuis ses débuts. “C’est
la plus belle des récompenses“, confie-t-elle.
Après quelques mots de présentation prononcés par l’instituteur, le directeur de
l’école André Michau et Jacques Dufour,
du CDRP 93, les portent s’ouvrent, c’est
le départ !
Première étape de ce chemin que les écoliers ont déjà balisé lors d’une rando préparatoire, la cité de la Résistance, en face
de l’école. Ils la connaissent bien, certains d’entre eux y vivent. Désormais, ils
connaissent aussi parfaitement les biographies des quatre résistants qui ont donné
leurs noms aux allées : Honoré d’Estienne
d’Orves, Pierre Brossolette, Jean Moulin
et Gabriel Péri.
Nilam a l’honneur de commencer la présentation du premier d’entre eux. Avec
Clémence et Aïmane, elle explique en
quelques phrases bien construites le par-
RETROUVEZ-LES
La place manque pour évoquer toute la
richesse de ce parcours, mais rassurezvous, grâce au balisage et aux flash-codes,
vous pouvez le suivre, seul ou en groupe. Il
sera d’ailleurs prochainement homologué
par le comité départemental de randonnée
pédestre (www.randopedestre93.fr).
Vous pouvez également retrouver
tous les textes écrits par les écoliers,
le déroulement de leurs recherches
et l’inauguration sur le site :
surlechemindesresistances.fr
Q Dans la cité de la Résistance, quartier de l’Avenir, Nilam, Clémence et Aïmane parlent de la vie d’Honoré
d’Estienne d’Orves.
Q Beaucoup de monde pour l’inauguration de ce
chemin, ici dans la cité de la Résistance.
cours de ce polytechnicien exécuté à l’âge
de 40 ans le 29 août 1941 au Mont-Valérien par les nazis, “avec Maurice Barlier et
Jan Doornik“, ajoute Aïmane. Car les écoliers ont fait des recherches très fouillées
sur les résistants dont les rues de Drancy
portent les noms. Ils en connaissent désormais bien plus que la plupart d’entre nous.
Nous quittons le quartier de l’Avenir en
empruntant la rue de Stalingrad. Moussa
et Dimitri parlent de cette bataille qui fut
le début de la fin pour les nazis. “Du 17
juillet 1942 au 2 février 1943, soit 6 mois ou
200 jours de combats“, explique Moussa
sans aucune note, lui qui, pour ce jour
d’inauguration, a mis une cravate qu’il
porte avec beaucoup d’élégance. Au bout
de la longue rue de Stalingrad, les randon-
Q Moussa et Dimitri, incollables sur la bataille de Stalingrad.
8
immediat
Q Stéphane Auclert et ses élèves, rue de Stalingrad, vont rejoindre la rue Fernand Péna.
neurs arrivent rue Fernand Péna. C’est le
premier résistant drancéen que nous rencontrons. Arsan et Rosy résument sa courte
vie : naissance en 1922 au Pré-Saint-Gervais, membre des Éclaireurs de France et
des Jeunesses communistes, imprimant des
tracts dès 1940, échappant de peu à une
arrestation lors de la manifestation du 13
août 1941 au cours de laquelle ses camarades André Sigonney, Raymond Justice et
Simon Bronsztein seront pris, puis fusillés.
Arrêté aux portes de son usine à Bobigny
par les Brigades spéciales le 16 avril 1942,
torturé par la Gestapo, il est déporté en
mars 1943. Il mourra au camp de Sachsenhausen en décembre 44, à l’âge de 22 ans.
Un nouveau type de randonnée,
grâce aux écoliers
Sur l’un des poteaux de la rue, un autocollant et un flash code sont collés. Tout
le monde peut maintenant connaitre la
vie de ce jeune résistant en utilisant son
téléphone portable. Les écoliers sont les
précurseurs d’un nouveau type de randonnée que le CDRP 93 promeut et les
Q L’autocollant et le flash-code permettent désormais à
tout le monde de suivre le chemin tracé par les écoliers.
randonneurs sont fiers de voir leurs jeunes
amis mettre autant de cœur à l’ouvrage.
Le chemin continue, rues Jean Wirbel, Danielle Casanova, Henri Langlois,
Jacques Jorissen, Simon Bronsztein, René
Deschamps. Arrivés au bout de la rue de
la Liberté, les jeunes historiens évoquent
la guerre et la résistance, le 8 mai 1945,
le Mémorial de la Shoah dans lequel ils
ont découvert la vie de Frida Wattenberg,
née à Paris en 1924 de parents polonais et
qui participe à la cellule gaulliste du lycée
Victor Hugo. Damaris est émue en parlant
de cette résistance qui a aidé à faire passer
des enfants juifs en Suisse, “toujours vivante
et âgée de 91 ans“.
Pour terminer cette randonnée inaugurale, les écoliers ont fait un cadeau magnifique à tous les randonneurs en chantant,
a capela, devant le mémorial du camp de
Drancy, le Chant des Partisans. Un moment
que nous ne sommes pas prêts d’oublier.
Q Le cadeau, en fin de parcours : les enfants chantent a capela le Chant des Partisans.
vie
municipale
La république expliquée
aux enfants
Dans le cadre d’un
travail sur la république,
les élèves du CP B de
l’école Jean Jaurès ont
visité la mairie.
A
près les attentas de janvier dernier,
Christine Huda, institutrice de la
classe de CP B de l’école élémentaire Jean Jaurès, a décidé d’approfondir la
notion de république. En plus de l’étude de
ses symboles inscrite au programme, elle a
travaillé avec ses 19 élèves sur les notions
"privé" et "public", leur séparation et la
place de la religion à l’école.
Jeudi 21 mai, la classe avait rendez-vous
à la mairie pour une visite de l’institution.
Romain Dachiville, adjoint au maire, leur a
fait découvrir le service de l’état-civil et le
député-maire, Jean-Christophe Lagarde, a
répondu à 19 questions très diverses préparées en amont en classe. L’occasion de
donner aux écoliers des clés pour mieux
appréhender le fonctionnement de la répu-
Jouer avec les mots
Samedi 20 juin, venez
fêter les mots au parc
de Ladoucette.
L
e château et le parc de Ladoucette
vous ouvrent leurs portes de 14 h à
18 h. La fête des mots commence dès
l’entrée, avec la distribution d’une citation
accompagnée d’un numéro, qui vous permettra peut-être de gagner un livre lors du
tirage au sort qui aura lieu en fin de journée. De 14 h à 17 h, différents ateliers vous
dévoilent les secrets de la langue française
et vous permettront de gagner des tickets.
Vous pourrez échanger ces derniers contre
une boisson et si vous commander en rimes,
glace ou gaufre vous tendent les bras.
De nombreux ateliers seront à découvrir,
parmi eux :
> Les mots du Moyen-Âge, sous forme
de jeu de l’oie géant, réalisé avec l’école
des arts décoratifs. Un jeu permettant de
découvrir l’origine de certains mots : ville,
campagne, ou château ?
> Présence du fameux banana Phone,
l’occasion de découvrir un jeu passionnant pour celles et ceux qui ne le connaîtraient pas encore.
> L’origine des mots, qui vous permet-
blique, le rôle de l’élu et les règles qui permettent à tous de bien vivre ensemble. Il
leur a expliqué l’importance d’élire des
représentants pour voter des lois et éviter
que ne règne la loi du plus fort, et le rôle
des décisions politiques dans leur vie quotidienne d’enfant. Il a rappelé qu’“en France,
la religion ne gouverne pas les gens et (que)
chacun a le droit de choisir sa religion ou de
choisir de ne pas en avoir“, avant d’énoncer
quelques obligations relatives à la laïcité :
“se marier devant le maire avant de se marier
religieusement“, par exemple.
tra de découvrir la nationalité des certains
mots. Saurez-vous deviner de quel pays
vient le mot ketchup ? Et non, ce n’est
pas américain !
> De quand ça date, un jeu où les mots
des objets de la vie quotidienne dévoilent
leurs origines
La médiathèque sera également présente
pour la découverte de contes.
De 17 h à 18 h, le tirage au sort permettra de gagner des livres. Les gagnants du
concours photo "Ça l’affiche bien" seront
désignés et seront à l’affiche de la prochaine fête du sourire.
Un après-midi à ne pas rater.
Sorties estivales
L
lage, café des parents ou le lieu d’accueil
enfants parents (LAEP). Pour participer
aux sorties ou aux ateliers, une seule
solution : s’inscrire auprès du centre
social, tous les lundis entre 13 h 30 et
17 h 30.
Centre social municipal
3, rue de Colibris
01 48 96 45 15
Q Sortie familiale à Cabourg, l’an dernier en juillet.
[email protected]
Inscriptions ateliers et sorties
Tous les lundis de 13 h 30 à 17 h 30
D
Août
lundi 3 aout pour la semaine du 3 au 9 aout
lundi 24 aout pour la semaine du 24 au 30
aout
Stages d’été
Comme chaque année, associations, services
municipaux et conservatoire s’unissent pour
proposer aux habitants des quartiers de l’Avenir
et du Petit Drancy une belle fête.
municipale animeront, au gymnase Salengro, un atelier dédié à la prévention routière des cyclistes. Des jeux, de la musique,
de la danse, de quoi se restaurer et se
rafraichir...
Dans le quartier de l’Avenir, vous aurez
rendez-vous samedi 20 juin sur la la place
de l’Amitié avec les associations du quartier, les services municipaux et le bailleur,
l’OPH.
Toujours très populaires, les fêtes de quartiers vous attendent !
Fête des mots
Samedi 20 juin de 14 h à 18 h
Parc et château de Ladoucette
Juillet
lundi 6 juillet pour la semaine du 6 au 12 juillet
vendredi 9 juillet pour la semaine du 15 au
19 juillet
lundi 20juillet pour la semaine du 20 au 26
juillet
lundi 27 juillet pour la semaine du 27 au 2
aout
Quartiers en fête
ès midi, au départ du groupe scolaire Salengro/Voltaire, un joyeux
défilé se mettra en route pour traverser le quartier et rappeler à tous que
la fête commence. Dans l’espace vert de
la cité Gaston Roulaud, tout sera prêt
pour accueillir les visiteurs dès 14 h.
Cette année, le thème sera la fête foraine.
Les nombreux stands des associations
seront installés pour proposer les activités bien connues de ces fêtes : chamboule-tout, tirs, attrape peluches, pêche
aux canards...
Autre ambiance, des agents de la police
Q La fête des mots, en 2014 au Château de Ladoucette.
Calendrier des inscriptions
Le centre social municipal organise tout l’été des
sorties pour les familles. Pensez à vous inscrire.
es grandes vacances approchent et,
avec elles, l’envie d’activités estivales. Le centre social propose de
nombreuses activités pour les familles :
journées à la mer, sorties sur des bases
nautiques, balades estivales, sport, activités manuelles, soirées festives. Les
ateliers habituels continuent de vous
accueillir pendant ces vacances : initiation à l’informatique, cuisine, brico-
Q “Est-ce que c’est vous qui achetez notre matériel
scolaire ?”, demande une élève au député-maire.
Fête du quartier de l’Avenir
Samedi 20 juin de 14 h à 18 h 30
Place de l’Amitié
Fête du quartier Petit Drancy
Samedi 27 juin de 14 h à 18 h 30
Espace vert de la cité Gaston Roulaud
Défilé au départ des écoles Salengro/Voltaire à midi
Du 6 au 10 juillet, l’académie des Arts propose
trois stages d’initiation et de découverte aux
enfants et adolescents.
- Cirque, pour les 6/10 ans du lundi au vendredi de 14 h à 16 h : avec le jonglage, les
enfants vont développer leur adresse, l’agilité
pour l’acrobatie et l’expression avec le clown.
Stage encadré par un artiste de la Cie Sham,
en résidence au Bourget.
- Guitare, pour les 8/13 ans du lundi au vendredi
de 13 h à 16 h : découverte des techniques
d’apprentissage de l’instrument, avec comme
finalité la mise en œuvre de petits morceaux
sans apprendre le solfège. Stage encadré par
Jean-François Mignot, professeur de guitare.
- Conception de mondes virtuels, pour les
14/17 ans du lundi au vendredi de 14 h à 17 h :
initiation à la modélisation en images de synthèse sur le logiciel Blender, puis création de
décors ou de personnages et enfin, jeu avec un
casque de réalité virtuelle. Stage encadré par un
intervenant de l’association Science Ouverte ;
Tarif d’un stage : 31,50 e.
Renseignements au 01 48 96 50 87.
9
vie
municipale
Quelques recommandations
Pour que les rues de Drancy puissent être partagées sereinement entre piétons et automobilistes,
respectons quelques règles de base.
I
l est interdit d’arrêter ou de stationner
son véhicule sur un trottoir car celui-ci
est exclusivement réservé aux piétons.
Le code de la route est très clair. Deux personnes se croisant en marchant ont besoin
de 1,20 m de largeur de trottoir. Si ce sont
deux personnes à mobilité réduite (handicapés moteurs, malvoyants, adultes avec
poussettes, adultes avec jeunes enfants,
personnes âgées avec canne, personnes
portant des sacs...), cette largeur passe
à 1,80 m. Alors, déjà que tous nos trottoirs ne sont pas suffisamment larges, ou
souvent encombrés de mobilier urbain,
pour offrir confort et sécurité à tous les
piétons, n’y ajoutons pas des entraves
supplémentaires en nous garant n’importe
comment. De jour comme de nuit, aucune
voiture ne doit gêner la libre circulation,
sur les trottoirs donc, mais également sur
les passages piétons. Une étude publiée
par l’Agence de l’environnement et de la
maîtrise de l’énergie (ADEME) a montré
que “plus qu’une pénurie de l’offre de stationnement (rappelons que dans 40 % des
cas, il y a au moins une place libre à proximité
immédiate), cela traduit une banalisation du
stationnement sur trottoir“. Autrement dit,
nous nous réfugions trop souvent derrière
l’idée que “puisque d’autres le font, je peux
me le permettre également“. C’est pourquoi
la police municipale, après une assez longue période de pédagogie, entend faire
respecter les règles essentielles à la sécurité de tous, afin d’inverser une fâcheuse
10
immediat
tendance. Rappelons qu’en pleine nuit, il
y a jusque 895 voitures stationnant sur les
trottoirs drancéens.
Mais il ne s’agit pas non plus de stigmatiser les automobilistes : eux aussi ont à
pâtir des mauvais comportements. Les
piétons qui traversent n’importe où, les
usagers des bus qui, une fois descendus,
passent directement sur la chaussée, les
voitures en double-file qui déboitent sans
prévenir, les enfants qui descendent trop
rapidement du véhicule de leurs parents
devant l’entrée de l’école ou encore les
deux-roues qui oublient souvent qu’ils
sont également soumis au respect du code
de la route : autant de dangers potentiels
auxquels l’automobiliste est régulièrement
confronté qui imposent aux conducteurs
une attention de tous les instants.
Disque et électronique
Depuis 2002 pour l’avenue Henri Barbusse et 2010 pour d’autres rues et par-
kings de la ville, l’emploi du disque bleu
est obligatoire si l’on désire stationner. Ne
pas avoir à passer par le parcmètre pour
faire une course, se rendre à la piscine ou
effectuer une démarche à la mairie est
une chance offerte par la municipalité que
trop de Drancéens négligent. Si vous ne
possédez pas de disque bleu, vous pouvez vous en procurez un dans de nombreux magasins de la ville. Conservez-le
bien : il pourra vous servir dans l’Europe
entière. Et, à l’inverse, si vous avez acheté
le vôtre à l’étranger, pas de panique, il est
également utilisable en France quelle que
soit sa taille, du moment qu’il ne possède
qu’une seule fenêtre dans laquelle vous
pouvez indiquer votre heure d’arrivée.
Rappelons enfin que depuis le début
mars, les PV sont devenus électroniques.
Adieu donc au papillon à volets. Dorénavant, c’est un petit papier qui est posé
sous vos essuie-glaces qui vous indique
que vous avez été verbalisés. La contravention arrivera quelques jours plus tard
chez vous par voie de courrier. Attention
donc si vous prêtez votre voiture, ou, au
contraire, si vous empruntez celle d’un
proche : c’est le propriétaire qui recevra
le fruit de votre négligence. La discrétion
n’est plus à l’ordre du jour.
sports
Bien dans son corps
Le Drancéen Kamel Ouarti est devenu vice-champion d’Europe vétéran
de judo à l’occasion du championnat qui s’est disputé en Hongrie au
mois de mai.
À
écouter Kamel, et nous avons toutes
les bonnes raisons de le croire, c’est
avec beaucoup de travail que l’on
obtient ce que l’on veut. À bientôt 51
ans, il rêvait de cette médaille internationale et s’entraînait avec ce seul objectif en
tête ? Assurément non : le but de Kamel
n’est pas de laisser une trace de son talent
de judoka sur un podium, aussi prestigieux soit-il, mais bien de poursuivre le
chemin qu’il s’est tracé et de voir où ses
pas le mènent. Il n’a de choses à prouver qu’à lui-même. Sinon, il y aurait de
l’amertume dans sa voix à l’évocation de
cette finale perdue sans même avoir pu
la disputer. Blessé lors du tour précédent,
une déchirure intercostale, il a dû renoncer sans combattre. Cinquième de cette
même compétition l’an passé à Prague, sa
récente mésaventure lui laisse une marge
de progression pour la saison prochaine,
voire pour le championnat du monde qui
se disputera à Amsterdam en septembre.
En attendant, Kamel va continuer à s’entraîner dans son club de Tremblay, le TAC
judo, en compagnie de son coach, Avi.
“On sous-estime les capacités de son corps“,
nous dit celui qui, la cinquantaine au
compteur, s’entraîne encore 5 à 6 fois
par semaine en pratiquant judo, course
à pied et natation. C’est assurément pour
cette vision très saine du sport que Kamel
est, depuis onze années, à la tête du service des Sports de la ville du Bourget.
Une destinée assez logique pour celui qui
a démarré le judo à 10 ans dans un club
drancéen aujourd’hui disparu, le Dragon
vert, tout près de Salengro. Après un long
retrait des tatamis, il retrouve les joies
du combat à 40 ans passés, puis à nouveau il y a deux ans, pas vraiment pour
briller en compétition. “Je tenais absolument à finaliser le 2e dan de ma ceinture
noire que j’avais pratiquement achevé avant
mon dernier arrêt“, avoue-t-il avec le sou-
Q Kamel Ouarti, à droite, ici avec son entraîneur Avi,
est vice-champion d’Europe de judo vétéran 2015,
catégorie 50/54 ans et - 73 kg.
rire. Et puisque le 3e se profile à l’horizon
et que le bonhomme paraît bien 10 ans
de moins que son âge, la famille Ouarti
n’a pas fini de soutenir Kamel là où sa
passion le mènera.
Au bonheur des pongistes
Depuis deux ans, la section tennis de table de la JAD est repartie sur de
bonnes bases pour attirer les amateurs de la plus petite balle ronde.
T
out le monde sait y jouer ou, du
moins, en connaît les règles, apprises
dans ses jeunes années. Le pingpong, c’est comme la bataille : un loisir
qui rime avec l’enfance et les vacances.
Sauf que le tennis de table, c’est aussi
un sacré sport, redoutable pour le cardio
et qui permet de travailler les réflexes et
l’explosivité.
Laurent Pinon, né d’une famille de Drancéens de longue date, joue pour le club
des Pavillons-sous-Bois en Nationale 2. Fin
mai, c’est avec le club de son employeur,
le CNRS, qu’il a emporté la médaille
d’argent lors du championnat de France
corpo. Mais si Laurent est un très bon
joueur, c’est avant tout un passionné :
entamer une discussion "tennis de table"
avec lui, c’est l’assurance d’en avoir pour
un bon bout de temps. Et pour le plus
grand bénéfice de tous, cette passion, il
aime viscéralement la partager et l’enseigner. C’est pourquoi, il y a deux ans, il a
décidé, avec un autre mordu, Matthieu
Dusaillant, de prendre en main la section
de la JAD où 45 adhérents, dont seulement deux enfants, faisaient encore vivre
ce très beau sport.
Ils sont aujourd’hui 70 à se balancer
régulièrement des "topspins" au-dessus des 15,25 centimètres réglementaires du filet central et les enfants ont
retrouvé le chemin de ce sport complet.
Ils sont aujourd’hui une quarantaine à
avoir bien compris qu’une bonne partie contre un adversaire en chair et en
os, et aussi en muscle, c’est beaucoup
plus amusant que n’importe quel jeu
sur console. C’est un bon présage pour
l’avenir. En effet, le club affiche maintenant de saines ambitions, sans pour
autant sacrifier le plaisir.
L’objectif étant désormais de mener la section au niveau national, il faut s’en donner les moyens. Humains tout d’abord, en
augmentant le nombre de pratiquantes et
pratiquants. En se donnant le temps : une
équipe ne se construit pas en une année.
Et puisque la section n’est pas milliardaire,
il s’agit avant tout de former des jeunes et
de les mener tranquillement vers un très
bon niveau. On considère qu’il faut environ
huit ans pour atteindre une réelle plénitude
dans le jeu. Pour cela, il faut de l’engagement. Dès la rentrée de septembre, sera
Q Laurent Pinon, entraîneur de la JAD tennis de table, est vice champion de France corpo 2015.
Changement
d’horaires
Fun aquatique
Le stade nautique organise, avant deux
semaines de fermeture estivale, une soirée
familiale principalement destinée aux enfants.
H
eureux comme un môme à l’eau.
Déjà, l’an passé, la première soirée
fun avait emporté un joli succès qui
ne se mesure ni au nombre d’entrées, ni à
l’applaudimètre, mais bien au volume sonore
des rires qui fusent sous la coupole. Pour sa
dernière réception avant toilettage estival,
la piscine fait le plein de jeux. Courses de
tapis, relais, initiation au sauvetage ou encore
séances d’aquagym seront à nouveau de la
partie. Mais le petit truc en plus, redoutable
pour tester son sens de l’équilibre et qui va
sans nul doute faire le plein quatre heures
durant, c’est le water-ball, cette grosse bulle
qui vous permet de marcher sur l’eau (si
vous réussissez déjà à vous mettre debout !).
Certaines séances de détection du Football club
de Drancy, qui se déroulent au stade Dewerpe,
ont été modifiées. Notez-les sur vos agendas.
Féminines : mardis 16 et 23, jeudis 18 et 25
juin, de 20 h à 22 h
U19 : mercredi 17 et 24, vendredi 19 et 26 juin,
de 20 h à 22 h
Jours de fermeture
Juste après la soirée fun, le stade nautique
fermera ses portes afin de réaliser la
vidange et le nettoiement des bassins.
Quelques travaux vont avoir lieu dans le
même temps. Ainsi, 16 radiateurs vont être
remplacés et la canalisation d’eau froide va
être partiellement changée. Ouverture des
portes prévue lundi 6 juillet.
Si de nombreux enfants sont attendus, ils
devront être accompagnés par un adulte
s’ils ont moins de dix ans, histoire de multiplier les paires d’yeux afin que la soirée
se passe dans les meilleures conditions.
affichée ce qui pourrait bien devenir la
devise de tout joueur : respect, abnégation,
travail et travail. Comme cela, le décor est
planté. Enfin, même si le tennis de table
n’est pas le sport le plus exigeant pécuniairement, la section est à la recherche
de partenaires pour les années à venir,
afin d’assurer une partie des dépenses liées
notamment aux déplacements.
Présent à Drancy depuis des très longtemps, le tennis de table est reparti pour
une nouvelle jeunesse.
Renseignements :
Forum des sports, samedi 5 septembre
06 61 97 36 88
En démonstration
Soirée fun
Stade nautique
Vendredi 19 juin de 17 h à 21 h
Tarifs : 3 e et 1,5 e pour les résidents de
la communauté d’agglomération
6 e et 4,50 e pour les non-résidents
La section vo-thuat de la
JAD organise une séance de
démonstration, samedi 27 juin,
à partir de 14 h, au gymnase
Joliot-Curie. Une bonne occasion pour les parents et amis
de constater les progrès réalisés tout au long de l’année par
les combattants du club, mais
aussi pour se faire une idée de ce qu’est réellement ce sport encore assez méconnu.
11
sports
résultats
Côté football
Côté rugby
Il n’est pas nécessaire d’enfoncer le clou : les
joueurs et l’encadrement du Rugby club de
Drancy ont bien du mal à encaisser la double
défaite face à Beauvais (18 à 23 à l’aller, puis
9 à 15 à domicile), en 16e de finale du championnat de France de Nationale 3. Sortir vainqueur de cette double confrontation aurait
permis aux Drancéens d’accéder au niveau
supérieur l’an prochain. C’est un revers assez
inattendu puisque le RCD était resté invaincu
toute la saison, en ayant même, par deux fois,
battu cette même équipe de Beauvais. Il faut
dire que celle-ci a parfaitement joué le coup
en empêchant les Drancéens de déployer
leur jeu et en mettant un niveau d’agressivité
sur le terrain que nos joueurs n’avaient pas
encore rencontré cette saison. Néanmoins, ne
dressons pas un tableau trop sombre : l’année
à venir pourra être très positive pour le RCD.
Il aura très largement les moyens de se qualifier à nouveau pour les play-off, et gageons
que les joueurs seront cette fois extrêmement vigilants. Sans doute faudra-t-il également gérer différemment l’état de santé des
joueurs cadres de l’équipe : le grand nombre
de blessures a sérieusement pénalisé l’effectif lors de ces dernières rencontres.
12
immediat
La saison est également terminée pour les
seniors de la JAD football. C’est en roue libre
que les joueurs ont disputé leurs dernières
rencontres puisque le club drancéen était
assuré de se maintenir en CFA l’année prochaine. En terminant à la 9e place de sa poule
de 16, la JAD a parfaitement rempli ses objectifs, notamment grâce à une belle deuxième
partie de saison. Il est maintenant temps de
reposer les organismes car une année de CFA
est très éprouvante, tant physiquement que
psychologiquement.
Côté judo
Quelques résultats du
Judo club drancéen.
Dimanche 10 mai, lors du
trophée minime qui s’est
déroulé à Drancy, Adrien
Marques a emporté une
médaille d’or et Fares
Khedidji une médaille de bronze. Même jour,
même lieu, mais lors de la finale départementale benjamine, Tiairani Bernard est monté sur
la deuxième marche du podium.
La veille, Kévin Célié est devenu la 18e ceinture noire du club.
Lors du tournoi de Mitry Mory, les 23 et 24
mai, Lauryne Duguet, Rayan Belhoucine, Rayan
Mebarki, Massil Khelil, Rayane Lamri, Brayan
Molto, Abdelkader Belarchi, Hadjer Belarchi
et Lorenzo Da Costa ont emporté la médaille
d’or ; Tiairani Bernard, Enzo Ramos, Maximi-
lien Bonnefoi, Ethan Sabeau, Victor Bianco
une médaille d’argent ; Yann Rambeloson,
Niona Cormier, Rayan Bourah, Diego Zofio,
Lena Vaselli, Cedric Charlot, Jean-Jacques
Ruben, Mathis Millet, Michou Djoumeou et
Franck Djoumeou ont emporté une médaille
de bronze.
Samedi 30 mai, lors de la coupe de France
minime par équipe départementale, Dora
Govehovitch, Adrien Marques et Ugo Dafonseca sont arrivés 5e.
Le lendemain, lors de l’examen national d’arbitrage, Laura Lavergne a été reçue au titre de
commissaire sportif national et Frédéric Bellenger au titre d’arbitre national.
Côté jeu de dames
Du 23 au 25 s’est déroulé le championnat de
France semi rapide à Saint-Georges-de-Didonne,
en Charente-Maritime. Trois damistes du Damier
Drancy club y ont participé. À cette occasion,
Thierry Le Quang est devenu vice-champion de
France en série Excellence. Pour connaître tous
les résultats, rendez-vous sur le blog, ligueidf.
over-blog.fr.
vie
associative
De l’air avec Science Ouverte
L’actualité de cette
fin d’année scolaire
est riche avec
l’association qui
organise une semaine
de découverte sur le
thème de l’air, début
juillet.
A
près la tenue du stand au salon
Culture et jeux mathématiques
à paris, les animations au château de Ladoucette pendant la fête de
la ville et, en ce moment, l’université
d’été des lycéens sur le campus de l’université de Bobigny, les animateurs de
Science Ouverte vous invitent à participer à une semaine d’animation sur l’air.
Au programme de cette semaine d’été :
des animations scientifiques et des jeux
comme la fabrication de nuages, etc.
Des expériences spectaculaires, étonnantes et pédagogiques seront au rendez-vous.
Semaine d’animation sur l’air
Du 6 au 10 juillet, de 14 h à 17 h
Place de l’amitié Drancy
Semaine gratuite pour tous
Des enfants
aveugles en stage
Q Le stand de Science Ouverte au 16e salon culture et jeux mathématiques à Paris en mai dernier.
Q Au château de Ladoucette pendant la fête de la ville, des expériences étonnantes.
Chœur et Mouvement prépare
sa rentrée
L
a chorale qui a participé dernièrement aux manifestations commémoratives le 8 mai et le 27 mai et qui
sort un CD dans les prochains mois, fera sa
rentrée mercredi 9 septembre à la Maison
orange, rue Fernand Péna dans le quartier
du petit Drancy.
Les horaires des répétitions sont les suivants : de 17 h 30 à 19 h pour les moins
de 12 ans et de 19 h à 20 h 30 pour les
plus de 12 ans.
Outre ces répétitions avec un pianiste professionnel, Chœur et Mouvement participa
tout au long de l’année à des rencontres
chorales, concerts, stages et séjours.
L’association Écoute mes histoires a le projet
de permettre à dix enfants aveugles de bénéficier d’un stage gratuit d’expression vocale.
Il ne reste plus qu’à le financer pour que ce
stage soit gratuit pour ces enfants, afin de
libérer les parents d’une charge financière qui
risque de priver leur enfant d’une expérience
unique d’insertion dans un chœur symphonique
d’enfants. Pour cela, une campagne de financement participatif sur Ulule va permettre de
collecter des fonds. Cette collecte est ouverte
à tout le monde. Vous-même ou votre entourage pouvez participer en allant sur le site :
http ://fr.ulule.com/enfantsaveugles-sejourvocal/
Pour que la collecte soit une réussite, il faut
atteindre un pallier de 3.300 e avant le 14
Juillet. Si cette somme n’est pas atteinte,
la collecte est annulée et les contributeurs
seront remboursés. La réussite de ce projet dépend donc de la solidarité de tous. Il
est possible de participer à partir de 5 e.
Les dons seront déductibles d’impôts à hauteur de 66 %.
Le stage pour dix enfants aveugles, de 7 à
9 ans, aura lieu du 17 au 28 août en Normandie. Tous les détails seront envoyés par
courriel aux parents qui souhaitent inscrire
leur enfant.
contact : [email protected]
agenda associatif
20 juin : belote
Concours organisé par l’ASPE à 14 h,
Maison du temps libre, 12, rue Etienne
Dolet dans le quartier de l’Économie.
20 juin : gala de danse
De l’ASD section APE à 20 h 30, Espace
culturel du parc.
25 juin : concert de fin d’année
De la chorale de la JAD, à 20 h 30, Espace
culturel du parc.
27 juin : gala de danse jazz
De l’ASD section Modern’jazz, spectacle
des enfants l’après-midi et des adultes le
soir, Espace culturel du parc.
5 juillet : loto
Organisé par l’association Main dans la
main-Village parisien à 15 h au gymnase
Marcel Cachin.
[email protected]
La chorale de la JAD
à Londres
L
es ados de la chorale de la JAD, encadrés par leur maître de chant Jonathan Bour, ont effectué un séjour de
trois jours à Londres. Du 15 au 17 mai,
les jeunes chanteurs ont représentés la
ville de Drancy au Festival Sangerstevne
et se sont produits dans trois églises lon-
doniennes parmi plusieurs chorales de
différents pays. Ils en ont profité pour
visiter les lieux mythiques de la capitale
anglaise : Piccadilly circus, Oxford circus, le palais de Westminster, avant de
clôturer ce séjour par une photo devant
Big Ben.
13
annonces
Recherche
Assistante maternelle agréée cherche enfant à garder. 07 81 26 23 15
Travaux de jardinage et de peinture et tous petits
travaux, permis B pour les courses. 06 67 49 02 93
Dame sérieuse cherche à garder enfant, nourrisson, en bas âge ou plus grand ; disponible pour les
sorties d’école, également pendant les vacances
scolaires. 06 87 20 91 14
Jeune apprenti serveur cherche travail pendant les
week-ends et les vacances scolaires dans tout type
de restauration. 06 87 93 52 18
Dame sérieuse, organisée et expérimentée
cherche heures de ménage chez les particuliers,
aide les personnes âgées ou effectue le nettoyage
de bureaux. 06 17 58 07 20
Assistante maternelle agréée PMI cherche bébé ou
enfant à garder à son domicile, disponible de suite.
Possibilité de garder les enfants en fin de semaine
et les jours fériés. 06 52 44 07 73
Dame cherche heures de ménage ou aide personnes âgées. 06 19 44 41 09
Ayant une expérience d’une dizaine d’années, je
donne des cours de soutien scolaire en mathématiques à tout niveau. 06 22 69 28 04
Étudiante en 4e année de médecine donne des
cours de préparation pour le brevet et de remise à
niveau cet été. 06 35 30 07 51
Particulier vend Kia Picanto 1.0 Active, essence,
69 CV de mai 2011, clim., radio CD, etc. 10300
km, 1e main, garantie 7 ans, parfait état, 6500 e.
06 37 25 90 81
Vends matelas en laine 70 cm x 190 cm, TBE, 80 e .
06 81 19 10 33
14
immediat
Vends deux écrans d’ordinateur et un four à microondes, prix à débattre. 07 62 69 94 39
Vends costumes pour junior 14/15 ans, gris, marine,
noir et blanc, taille M, porté une fois, état neuf, 30 e
(val. 150 e), blouson Redskins, couleur noir, 195 e,
doudoune blouson rouge 50 e. 06 14 74 47 74
Vends canapé en cuir marque Sterne tout neuf,
marron, trois places. 06 61 17 38 02
Vends table basse ovale en verre 2 pieds en forme
de cœur, H : 0,43 m, long. : 1,17 m, larg. : 0,69 m,
80 e. 06 03 10 45 31
État civil
Le service de garde est assuré le samedi aprèsmidi et le dimanche par des médecins généralistes libéraux.
Les praticiens tiennent une permanence dans
des locaux mis à disposition par la ville de
Drancy.
Actes et transcriptions du 16 au 31 mai 2015
ILS SONT ARRIVÉS
La municipalité présente ses félicitations aux
nouveaux parents
ABDUL KAREEM Jessie • ABOUHALAWA Malik •
AFZAL Walid • AHAMADA Raihan • ALIOUANE Kaïs
• AMARI Camille • ANANTHARAJAN Karniha • AOUDJIT Dalia • AOUICHE Inès • ASBBAR Safoura • AYATILLAH Anas • BADET Sarah • BAÏTECH Nahil • BARADJI Khalil • BARBARINO SANFINS VIGARIO Alice
• BARKI Sofia • BELAÏBOUD Kamylia • BENFATEH
Amar • BOS Liam • BOUARE Kalilou • BOUZAMMITA Yacine • BURGART Corentin • CAMARA Issa •
CORTES Hajar • DAOUD Firas • DE BARROS Enzo •
DE SOUZA Eden • DOUMI Noham • FARAH Fayrouz
• GHABBARA Aïcha • GUERMAS Lina • HAMIDI Malak • HAYAT Shoaib • ILLOYE-ADZIE Nathaniel • KARIOUA Radjani • KERBANE Louisa • KESICI Yakup •
LEMAIRE Jérémie • LEOTE Maïlane • LISIMA Maëlle
• LOTHER Naëlys • MACESIC Ivona • MANIEZ
Gabriel • MEDDOUR Assina • MOREIRA PEREIRA
Enzo • NAKRELA Mohammed • NAVARATNARAJAH
Vaishnan • OSMANOGLU Dilara • OUDJANI Baya
• OYO Mbohalic • PANCRASSIN FORDANT Olivia •
PASEK Aleyna • PELLISSIER Stella • PEREIRA BARBOSA Leonel • PEREIRA DA SILVA Kenzo • QAYYUM
Amina • ROUHY Nolan • ROUILLARD LOPES Tyler
• SATHEESKUMAR Tesikan • STOJADINOVIC Adam
• THARMALINGAM Ishany • THILLARD Akasvin •
TIMPU Lara • TOUSSART Malo • TRIFFI Youssef •
VEERIAH Adish • VILETTE Djille • VISVALINGAM Jinishan • ZAIM Mélina • ZEMANI Sarah
Maison médicale de garde
ILS SE SONT MARIÉS
La municipalité présente ses vœux de bonheur
aux nouveaux époux
AGHA Farid et LABIOD Anissa • ALLYJAUN Ymshad
et JEHANGEER Naailah • BAKAR Amrou et BOUZIDI
Nounia • BELLAHOUEL Amine et SOUADJI Bouchra
• BENADDOU Mohamed et KHALLOUFI Hafida •
BILGIÇ Burak et SEKER Zeliha • DAMMOUCHE
Souphiane et HAOUZI Soumia • HAMOUDI Habib et
BOUFENARA Siham • KHEMISSI Clément et AREZZO
Ilhem • MAHDHI Ayoub et MARITANO Magali •
MANGIN Benoît et PERCIVALLE Paula • PICARD Fabien et COOWAR Katia • SOUNDARAJAN Tharmaruban et MYLVAGANAM Vinitha • THOMAS Vincent et
SIMON Elsa • TLIHA Fouad et BEN ACHOUR Inès •
ZEROUALI Mehdi et MAHJOUB Yasmine
IlS NOUS ONT QUITTÉ
La municipalité présente ses sincères condoléances aux familles qui viennent de perdre un
proche
CROCI Zita épouse AHBAB • D’HOOGHE Berthe
veuve ISABET • GAMEIRO JORGE Maria veuve LOPES • GAREL Gisèle veuve DESSÉRRÉ • GHIDOSSI
Françoise épouse AUBERT • JOSSO Marc • JUAN
BALDANTA Lucina épouse LOBATO VILLALBA • KARDACHE Azouz • MARTIN Claude • MITERRAND Suzanne veuve HÉMERY • POIRSON Christiane veuve
LAGARDE • POUËNAT Ginette veuve ROUSSEL • RAJARATNAM Jeyakanthan • SMITTER Yvonne veuve
ROCHE • VEIS Maria épouse DELÈVE • WURTZ Eric
Vous pouvez vous rendre à la Maison médicale de garde
• le samedi de 14 h à 20 h
• les dimanches et jours fériés de 8 h à 20 h
25, boulevard Paul Vaillant-Couturier
01 55 89 21 90
Pharmacies de garde
EN JOURNÉE LES DIMANCHES ET JOURS
FÉRIÉS 2015
Les gardes indiquées ci-dessous sont sous
réserve de modification. Pour la délivrance
de médicaments sur ordonnance, en dehors
des heures et jours d’ouverture normaux
des pharmacies, s’adresser au commissariat de police (01 41 60 81 40).
21 juin
PHARMACIE PRINCIPALE DE DRANCY
160 Avenue Henri Barbusse
Drancy
28 juin
PHARMACIE CENTRALE DE BOBIGNY
64 Ave Louis Aragon
Bobigny
Fermetures en juin
Les Maisons des services publics des quartiers de l’Avenir et de l’Économie et le guichet
unique Mairie accueil au centre administratif de la mairie seront fermés au public mardi
23 juin de 9 h à 13 h 30. Le centre communal
d’action sociale (CCAS) sera fermé mercredi
24 juin de 9 h à 13 h 30.
messages
Vacances tranquilles
Le dispositif “Opération Tranquillité Vacances” permet à la police
nationale, ainsi qu’à la police municipale, de surveiller d’un peu plus
près les habitations des Drancéens qui s’y sont inscrits.
R
ien ne vous oblige à partir en juillet
ou en août pour en profiter : le
dispositif est valable tout au long
de l’année. En effet, quelle que soit la
période vous pouvez vous signaler auprès
de la police nationale ou municipale en
remplissant le formulaire que vous trouverez à l’accueil de ces services. Il ne
s’agit pas de placer un policier en faction devant votre entrée, ni d’installer
un signal d’alarme, mais de vous faire
connaître auprès de ceux qui veillent à la
tranquillité de la ville au quotidien. Ainsi,
toutes les rondes et patrouilles, de jour
comme de nuit, sachant que vous êtes
absents à une période donnée, peuvent
porter une attention toute particulière à
votre domicile. Toute lumière allumée
ou trace d’effraction est alors immédiatement repérée.
Ce dispositif ne vous dispense par néan-
moins d’observer quelques précautions de
base comme ne pas laisser votre clé sous
le paillasson ou dans le pot de fleurs de
l’entrée. On rappellera également qu’il
est toujours utile de prendre en photo ses
objets de valeur ou de noter les numéros
de série de certains objets, comme par
exemple, les instruments de musique et
de prévenir également de son absence
les voisins en qui on a confiance.
Et, si vous rentrez plus tôt que prévu, n’oubliez pas de le signaler !
L’institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) réalise, jusqu’au
27 juin, deux enquêtes, l’une
auprès des personnes de 60
ans et plus, l’autre sur les ressources et conditions de vie des
ménages
Mieux connaître la santé et les conditions de
vie des personnes âgées ainsi que leurs difficultés, tel est l’objectif de la première enquête
réalisée par l’INSEE. Les résultats vont permettre de mieux cibler les politiques d’aide à
destination des personnes ou familles dans
le besoin.
L’enquête est réalisée sur un échantillon de 15
000 personnes. Les réponses fournies lors des
entretiens restent confidentielles et serviront
uniquement à l’établissement de statistiques.
La deuxième enquête porte sur les ressources
et les conditions de vie des ménages. Elle est
réalisée sur un échantillon de 14 000 logements.
Quelques Drancéens recevront la visite d’un
enquêteur de l’Insee muni d’une carte officielle.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le
site internet de l’INSEE : http ://www.insee.fr
Police nationale
01 41 60 81 40
Police municipale
133, rue Sadi Carnot
01 48 96 39 48
Journées nationales de
l’archéologie
Après la passionnante exposition Aux origines de Drancy présentée au
château de Ladoucette, poursuivez votre découverte du 19 au 21 juin.
À
l’occasion des Journées nationales
de l’archéologie, plusieurs lieux de
notre département vous invitent à
poursuivre l’enquête sur les origines des
habitants de notre région. C’est le cas
notamment de la Fabrique de la ville, à
Saint-Denis.
Les archéologues de l’Unité d’archéologie
de Saint-Denis remuent ciel et terre pour
mieux raconter la ville ! Des objets enfouis
il y a mille ans jusqu’aux tuiles d’une charpente du Moyen Âge, ce sont des habitants
d’une autre époque, des métiers disparus,
une rivière oubliée qui resurgissent. Venez
découvrir l’étendue de l’archéologie en
vous élevant, grâce à un parcours dans
un échafaudage surmontant un squelette
de maison à l’histoire mouvementée, ou
en vous penchant sur une fouille archéologique bien bavarde qui n’en finit pas de
nous surprendre depuis 7 ans.
Q Lors de l’ouverture au public du chantier de fouilles archéologiques dans le parc du château de Ladoucette.
Qui sont les archéologues ? Que fontils réellement. Quel est ce métier ? Au
travers de ses images, l’exposition "Profession archéologue" vous propose des
éléments de réponse. Elle est le regard
de Pierre Buch sur l’archéologie et les
archéologues d’aujourd’hui. Ses photographies expriment la diversité des activités, des périodes étudiées, des objets
mis au jour, des outils utilisés, des techniques employées. Elles révèlent une profession. Cette exposition a été réalisée
dans le cadre du projet européen "Archéologie dans l’Europe contemporaine", coordonné par l’Institut national de recherches
archéologiques préventives. Entre 2007
et 2013, des équipes de recherche issues
de douze pays européens se sont rencontrées, ont dialogué, ont partagé leurs
expériences. L’Unité d’archéologie était
l’une d’elles. L’accrochage complexe, libre
et aérien proposé par le sculpteur Nicolas Cesbron sur les échafaudages de la
Fabrique de la ville, offre une dimension
nouvelle à cette exposition prêtée par
l’Inrap et s’inscrit dans la démarche du
"transmettre autrement".
Portes ouvertes
Visites libres des deux chantiers de fouille
de la Fabrique de la ville : une fouille
archéologique programmée et un chantier d’archéologie du bâti.
Période(s) archéologique(s) : Moyen-Âge,
Époque moderne.
Samedi 20 et dimanche 21 Juin,
de 14 h 30 à 18 h 30
4, rue du Cygne
Saint-Denis
Tous publics
Gratuit
Profession archéologue
Enquêtes INSEE
Cni et passeport :
tout savoir avant
vos vacances
Les vacances d’été approchent à
grands pas, avec peut-être une programmation de séjour à l’étranger.
Quel est le titre d’identité exigé
selon la destination choisie ? Peuton voyager avec une carte d’identité de plus de 10 ans ou un ancien
modèle de passeport ? Comment effectuer une
demande de carte nationale d’identité (Cni) ou
de passeport ? Quels sont les délais nécessaires ?
Service-public.fr, le site officiel de l’administration française, met à la disposition des
internautes 18 fiches pratiques pour répondre
à toutes leurs questions selon leur situation
et leur faciliter ainsi les démarches à effectuer : http ://www.service-public.fr/actualites/007927.html
Mutuelle : les
permanences
AUTRE LIEU
L’archéosite, au cœur du parc
départemental de la Haute-Île, à Neuillysur-Marne, est un lieu de découverte
du passé qui offre à tous un moment
d'échanges et d’apprentissage consacré
à l’archéologie. Les 20 et 21 juin, vous
pourrez explorer les ressources et
habitudes alimentaires des populations
sédentaires néolitiques.
Parc départemental de la Haute Île
avenue jean Jaurès - RN 3
Neuilly-sur-Marne
www.seine-saint-denis.fr
Pour adhérer à l’une des mutuelles
collectives proposées aux Drancéens
ou simplement vous renseigner, prenez rendez-vous au 01 48 96 50 14.
Prochaines permanences :
- Mercredis 17 et 24 juin
- Vendredi 3, mardi 7, vendredi 17 et jeudi 23
juillet
De 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h
Point d’accès aux droits (PAD)
Carrefour des écoles
2, avenue Jean Jaurès
Lycée SaintGermain : ouverture
en septembre
En attendant la construction du lycée sur un
terrain mitoyen à la structure actuelle du collège Saint-Germain, un bâtiment provisoire
accueillera les élèves de seconde du lycée dès
la rentrée prochaine au 10, rue Thibaut, à côté
de l’entrée du parc de Ladoucette.
Pour tout renseignement, s’adresser au collège
situé au 103-115, rue Sadi Carnot.
15
Drancy immédiat N° 297 Bimensuel d’information local édité par la ville de Drancy - Place de l’Hôtel de Ville - BP76 - 93701 DRANCY CEDEX - Tél. : 01 48 96 50 00
Directeur de publication : Anthony Mangin • Rédactrice en chef : Joëlle Pitkevicht (0148 96 50 02) • Rédaction : Xavier Delrieu, Marie-Hélène Silvestre, Coralie Giausserand, Maryne Fouques, Joëlle Pitkevicht.
Photos : Fabrice Iaconelli • Maquette : Totemis • Photogravure : IN • Publicité : Prest'action (01 56 49 10 00) • Imprimerie : RPG • Numéro tiré à 30 600 exemplaires • Dépôt légal : juin 2015
16
immediat

du mardi 16 au mardi 30 juin 2015

Transcription

Documents pareils

fiche inscription 2014

fiche renseignement MJC Drancy 2015-2016

Correspondants - Football FSCF

mieux vivre ensemble

Compte-rendu Stage à Saint_Raphael

Fiche Inscirption 2016 2017

SARZEAU : LOCATION AU VILLAGE VACANCES - EnPartance

Jeanne d`Arc de Drancy

Concernant le terrible passé de la famille Drucker