Omnipage® Pro

 Omnipage® Pro
Du papier vers le
document électronique
Solutions Bureautique
The experience speaks for itself ™
< ? 9 > ; F HE : K ? J
IYWdIe\jEcd_FW][
Fhe\[ii_edWb'+
Ecd_FW][
Fhe\[ii_edWb'+"
b[be]_Y_[bZÊE9H
b[fbkil[dZk
WkcedZ["[ij
Wk`ekhZÊ^k_bW
iebkj_edbWfbki
fhƒY_i[fekhYedl[hj_hZeYkc[dji[j
\ehckbW_h[il[hifbkiZ[(+Z[lei
Wffb_YWj_edifhƒ\ƒhƒ[i$FWhY[gkÊ_bƒb_c_d[
jekjjhWlW_bZ[h[iiW_i_[ cWdk[bb[Z[
ZeYkc[dji"b[ikj_b_iWj[khi[d[djh[fh_i[
iedjhƒ[bb[c[djfheZkYj_\i$FhƒY_i_ed
ZE9H_dƒ]Wbƒ["fWh\W_j[Yedi[hlWj_edZ[i
\ehcWjW][i"j[Y^debe]_[Be]_YWb<ehc
H[Ye]d_j_edŸB<H"\edYj_edi WlWdYƒ[i
Z[iƒYkh_jƒZ[iZeYkc[dji[jZ[][ij_ed
Z[\bknZ[jhWlW_bYecfb[n[i"f[hc[jj[dj
Z[i_cfb_\_[h}bÊ[njh…c[leijhWlWkn
Z[Yedl[hi_ed$Kdi_cfb[Yb_Yek
fh[ii_edikhb[XekjedZ[dkcƒh_iWj_ed
Z[lejh[iYWdd[hik\\_i[djfekhjhW_j[h
WkjecWj_gk[c[djZÊ_cfehjWdjilebkc[i
Z[ZeYkc[dji$:[dekl[Wknekj_biiedj
}lejh[Z_ifei_j_edfekh_cfh_c[hlei
ZeYkc[djiZ_h[Yj[c[dj[dF:<"Yedl[hj_h
Z[iZeYkc[djij[nj[[d\_Y^_[hiWkZ_e"
[jW`ekj[hZ[ii_]dWjkh[idkcƒh_gk[i}
lei\_Y^_[hiƒb[Yjhed_gk[i$BÊ_djƒ]hWj_edZ[i
ei\_Y^_[hiƒb[Yjhed_gk[i$B
ei\_Y^_[hiƒb[Yjhed_gk[i$BÊ_djƒ]hWj_edZ[i
be]_Y_[biF:<9h[Wj[[jF:<9edl[hj[h\edj
ZÊEcd_FW][kd[iebkj_edF:<Yecfb„j[$
H;9O9B;PLEI:E9KC;DJIF7F?;H
9B;PLEI:E9KC;DJIF
9B;PLEI:E9KC;DJIF7F?;H
;JLEIF:<I7DIB;IH;J
;JLEIF:<I7DIB;IH;J7F;H
Rapide et précis, OmniPage Professional est la réponse à vos besoins,
que ce soit pour numériser des documents papier en fichiers digitaux,
convertir des fichiers Quark* au format Word, ou bien créer des lots
de fichiers PDF
PDF. La précision de reconnaissance des moteurs OCR
d’OmniPage, améliorée de 25 %, fait gagner en temps et en ef
efficacité
lors des travaux de correction. OmniPage reconnaît et formate avec
précision les tableaux, les signes de ponctuation et les symboles. Le
nouveau format de sortie permet une édition simplifiée des documents
: les textes s’enchaînent impeccablement entre plusieurs colonnes
et d’une page à une autre.
e. Le système de vérification IntelliT
IntelliTrain™
garde en mémoire vos corrections, améliorant ainsi les résultats au
fur et à mesure de la reconnaissance des documents. Les outils SET
(Scanner Enhancement T
Technology™) vous aident à « nettoyer» les
documents numériser pour faciliter la reconnaissance.
,ENOUVEAUDOCUMENTCONVERTIESTIDENTIQUEAUDOCUMENTDORIGINE 4EXTE
4
TABLEAUX COLONNES ENTÐTESETPIEDSDEPAGES LISTESÌPUCESETGRAPHIQUES
LISTESÌPUCESETGRAPHIQUES
RIENNÏCHAPPEÌ/MNI0AGE6OUSPOUVEZÌPRÏSENTYAPPORTERDESMODIFICA
TIONS AUSSISIMPLEMENTQUESIVOUSTRAVAILLIEZDANSSONAPPLICATIONDORIGINE
$OCUMENTORIGINAL
9EDL;HI?ED7K<EHC7JDKCxH?GK;
:;<EHCKB7?H;IF7F?;H
Faites de vos formulaires papier des formulaires numériques, plus
faciles à remplir et à exploiter.. Dif
Difficile jusqu’à lors, cette nouvelle
fonction de conversion répond désormais à vos attentes : vos
formulaires papier sont automatiquement convertis en formulaires
numériques éditables aux formats PDF
PDF, WordML ou Microsoft
InfoPath®. Pour ce faire, nous avons intégré le meilleur de notre logiciel
primé OmniForm® à cette nouvelle version d’OmniPage.
ECD?F7=;FHE<;II?ED7B'+
'&Xedd[ihW_iediZÊWY^[j[h
'$ =W_dZ[j[cfi"]h~Y[}kd[fhƒY_i_edZÊE9H_dƒ]Wbƒ[
,ESNOUVEAUXMOTEURSD/#2 PLUSPRÏCIS SIMPLIFIENTLES
TRAVAUXDEVÏRIFICATION $ESDICTIONNAIRESPROFESSIONNELS
JURIDIQUESETMÏDICAUXOPTIMISENTLARECONNAISSANCEDES
DOCUMENTSIMPORTANTS
($ FWh\W_j[Yedi[hlWj_edZ[i\ehcWjW][i
#OLONNES TABLEAUX LISTESÌPUCESETGRAPHIQUESSONT
PARFAITEMENTRESTITUÏS AVECUNFORMATAGEIDENTIQUEÌCELUI
DUDOCUMENTDORIGINE
)$ :k\ehckbW_h[fWf_[hWk\ehckbW_h[Z_]_jWb
#ONVERTISSEZRAPIDEMENTETAVECPRÏCISIONVOSFORMULAIRES
PAPIERAUFORMATNUMÏRIQUE REMPLISSABLESETPARFAITEMENT
FORMATÏS %NREGISTREZLESAUFORMAT0$&
%NREGISTREZLESAUFORMAT0$& )NFO0ATHš
ETPLUSENCORE
*$ 7kjecWj_iWj_edZ[leijhWlWkn
"ATCH-ANAGERPERMETDAUTOMATISERLENSEMBLEDEVOS
TRAVAUX )LSURVEILLEMÐMELARRIVÏEDEMAILSDANSVOTRE
MESSAGERIEOUVOSDOSSIERSENRÏSEAUETLANCE
AUTOMATIQUEMENTLEURTRAITEMENT
+$ JhWdi\ehcWj_edZ[ZeYkc[dji
,ANOUVELLEFONCTIONNALITÏi$OCUMENTÌ$OCUMENTwPERMET
DECONVERTIRTOUTFICHIERTEXTEEXISTANTDANSVOSFORMATSFAVORIS
#ONVERTISSEZ PAREXEMPLE DESDOCUMENTS1UARK80RESSš OU
7ORD0ERFECTš ENFICHIERS7ORD
,$ BWl_j[ii["lejh[c[_bb[kh[Wbb_ƒ[
,ESNOUVEAUXMOTEURSD/MNI0AGEOPTIMISENTVITESSEET
PRÏCISIONDERECONNAISSANCE #ESDEUXFONCTIONSCOMBINÏES
VOUSPERMETTENTDOBTENIRENCOREPLUSRAPIDEMENTLES
RÏSULTATSQUEVOUSATTENDEZ
-$ 7cƒb_ehWj_edZ[iZeYkc[djiZ[cWklW_i[gkWb_jƒ
,ESOUTILSDERETOUCHE3%4AMÏLIORENTLAQUALITÏDESDOCUMENTS
NUMÏRISÏS TÏLÏCOPIESETCOPIESDEMAUVAISEQUALITÏ
.$ ;nfbe_j[pjekj[bWfk_iiWdY[Zk\ehcWjF:<
3OLUTION0$&COMPLÒTE /MNI0AGEPERMETLACRÏATIONDE0$&
PARLOTS LACONVERSIONETLANUMÏRISATIONDIRECTEDANSCE
FORMAT ,ESLOGICIELS0$&#REATEET0$&#ONVERTERSONTLIVRÏS
GRATUITEMENTSURLE#$
/$ 9edl[hi_edZ[\_Y^_[hiF:<ZWdi
leifhe]hWcc[ifhƒ\ƒhƒi
4
4RANSFORMEZVOSFICHIERS0$&ENDOCUMENTSFACILEMENT
ÏDITABLESDANSVOSAPPLICATIONSPRÏFÏRÏES
'&$ 9ecfWj_X_b_jƒWl[YC_Yheie\jI^Wh[Fe_dj
)MPORTEZOUEXPORTEZDESDOCUMENTSDEPUISOUVERS3HARE0OINTš
&40OUNIMPORTEQUELSYSTÒMECOMPATIBLE/$-!
9Hx;P"x:?J;P;J9EDL;HJ?II;P
:;I:E9KC;DJIF:<
A
Avec
OmniPage Professional, créez des fichiers PDF autorisant les
recherches à partir de tout document papier ou fichier numérique.
Convertissez directement des fichiers PDF (y compris ceux composés
exclusivement d’images) au format éditable de votre choix. Les
fonctionnalités PDF complètes à votre disposition, telles que le cryptage
et l’utilisation de signatures numériques, vous permettent de, simplement
et en toute sécurité, éditer, archiver et partager l’ensemble de vos
documents. OmniPage Professional inclut également une puissante
fonctionnalité de conversion par lots, qui transforme tout type de fichiers
en PDF compressé et sécurisé à des fins d’archivage.
9EDL;HI?ED7KJEC7J?GK;
EC7
EC7J?GK;
:ÊKD<EHC7
:ÊKD<EHC7J:;<?9>?;HL;HIKD7
KJH;
Exploitez les informations verrouillées dans les images et fichiers PDF
en les convertissant en fichiers éditables dans vos applications PC,
comme Microsoft Word ou Excel. V
Vous pouvez directement convertir un
document d’un format vers un autre
e (TIFF vers PDF
PDF, PDF par exemple).
Le Batch Manager permet de traiter et de partager des fichiers et des
dossiers entiers. L
L’utilisation de flux de travail personnalisés vous permet
d’exécuter, en un seul clic de souris, vos travaux de conversion les plus
complexes. OmniPage bénéficie également de nos technologies vocales
de contrôle et de synthèse. V
Vous pouvez, au simple son de votre voix,
lancer des travaux de reconnaissance, obtenir la lecture à voix haute de
documents reconnus et même les convertir en fichiers audio que vous
pourrez graver sur CD.
9ED<?=KH7J?ED
7
7J?ED
IOIJÞC;
š FheY[ii[kh?dj[bF[dj_kc???ekƒgk_lWb[djekikfƒh_[khš C_Yheie\jM_dZemi/.I;"(&&&Wl[YI[hl_Y[
FWYa*ekikfƒh_[kh"C["NFekM_dZemiI[hl[h(&&)š C_Yheie\j?dj[hd[j;nfbeh[h+$+ekl[hi_edkbjƒh_[kh[
š '(. CeZ[H7C(+, Ceh[YeccWdZƒiš (&& CeZÊ[ifWY[Z_igk[Z_ifed_Xb[fekhb[i\_Y^_[hiZ[bÊWffb_YWj_ed
[jb[iceZ„b[iZÊ_cW][i[j*& }*+ CeZÊ[ifWY[Z[jhWlW_bh[gk_iWkYekhiZ[bÊ_dijWbbWj_ed$:[fbki0(&},- Ce
fWhceZkb[leYWbH[WbIf[WaŸ)*) CefekhbÊ[di[cXb[Z[id[k\bWd]k[i"( CefWhceZkb[Z[h[YeddW_iiWdY[
leYWb[7IH'+ CefekhbÊ[di[cXb[Z[i-bWd]k[ifh_i[i[dY^Wh][".) CefekhF:< 9edl[hj[h )"[j', Ce
fekhF:< 9h[Wj[ )š + CefekhC_Yheie\j?dijWbb[hCI?i_Y[fhe]hWcc[dÊ[ijfWiZƒ`}_dijWbbƒš Ced_j[kh
Yekb[khi.&& n ,&&f_n[biWl[YW\\_Y^W][Yekb[khi[d', X_jiekYWhj[l_Zƒeikfƒh_[kh[š B[Yj[khZ[9:#HEC
fekhbÊ_dijWbbWj_edš FekhbWdkcƒh_iWj_edZ[ZeYkc[dji"iYWdd[hYecfWj_Xb[Wl[Yf_bej[Wffhefh_ƒ$FekheXj[d_h
bWb_ij[Z[iiYWdd[hiYecfWj_Xb[i"Yedikbj[p b[ ¼ IYWdd[h=k_Z[ ½fkXb_ƒikhb[i_j[mmm$DkWdY[$Yecš 7YY„i}
?dj[hd[jh[gk_ifekhbÊ[dh[]_ijh[c[dj[jbÊWYj_lWj_edZkfheZk_j"bWc_i[}`ekhZ[bWXWi[Z[Zeddƒ[iZ[i
iYWdd[hi[jbWhƒY[fj_edZ[c_i[i}`ekhWkjecWj_gk[iZkfhe]hWcc[
¥#OPYRIGHT.UANCE#OMMUNICATIONS )NC 4OUSDROITSRÏSERVÏS
.UANCE LELOGO.UANCE 3CAN3OFT LELOGO3CAN3OFT /MNI0AGEET4HEEXPERIENCESPEAKSFORITSELFSONTDESMARQUESCOMMERCIALESOUDESMARQUES
COMMERCIALESDÏPOSÏESDE.UANCE#OMMUNICATIONS )NCETOUDESESFILIALESAUX³TATS5NISETOUDANSDAUTRESPAYS ,ESAUTRESNOMSDEPRODUITSOUDE
SOCIÏTÏSPEUVENTÐTREDESMARQUESDELEURPROPRIÏTAIRERESPECTIF
LESAPPLICATIONSASSOCIÏESAUTYPEDEFICHIERSÌCONVERTIRDOIVENTÐTREINSTALLÏESSURLE0#
B[iWffb_YWj_ediZÊ_cW][h_[Z[DkWdY[edjZƒ`}h[‚k
fbkiZ[)&&fh_n}jhWl[hib[cedZ[
Jan
Le logo de la récompense «Produit de l’annéee 2003 » est une marque commerciale
de Zif
Ziff Davis Publishing Holdings, Inc. utilisée sous licence.
À propos de Nuance
Nuance est leader sur les marchés des solutions d’imagerie numérique et de reconnaissance et
de synthèse vocales destinées aux professionnels et aux particuliers du monde entier. Les technologies, applications et services Nuance optimisent le travail des utilisateurs en révolutionnant
la manière dont ils interagissent avec les informations et créent, partagent et utilisent leurs documents. Chaque jour, des millions d’utilisateurs et des milliers d’entreprises utilisent des solutions
Nuance en appelant des services de renseignements téléphoniques, en demandant des informations sur leur compte client, en dictant des dossiers médicaux, en indiquant leur destination à
un système de navigation embarqué ou en reproduisant numériquement des documents à des
fins de partage ou de recherche. L’objectif de Nuance est de rendre chacune de ces expériences
aussi productive que captivante.
Fort du savoir-faire inégalé de son équipe de services professionnels et de son réseau international de partenaires, Nuance propose la gamme de produits d’imagerie, de reconnaissance et
de synthèse vocales la plus complète du marché, répondant aux besoins des entreprises et des
organisations du monde entier. Que vous souhaitiez améliorer la qualité de vos services et de
vos applications en y ajoutant de puissantes fonctionnalités vocales, doper votre productivité au
bureau ou tout simplement simplifier la manière dont vous travaillez sur vos documents, Nuance
a la solution qu’il vous faut !
Certaines illustrations contiennent des accessoires en option.
Konica Minolta ne garantit pas que les prix ou spécifications sont exempts d’erreurs.
Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Microsoft, Windows et le sigle Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation
aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou déposées de leurs déteneurs
respectifs, et sont reconnus comme tels.
Votre partenaire Konica Minolta Business Solutions:
Konica Minolta
Business Solutions (Belgium) N.V.
Excelsiorlaan, 10
B-1930 Zaventem
Tel.: +32 (0)2/717.08.11
Fax: +32 (0)2/717.09.11
email : [email protected]
www.konicaminolta.be
www.bizhub.be