rate plans - NorthernTel

RATE PLANS
TALK AND TEXT
TALK AND TEXT
35
35 $
50 $
60 $
200 local minutes
500 anytime
Canada-wide minutes
UNLIMITED
Canada-wide calls
2 years
Minutes
60
Low Tier
Level
Monthly rate1
50
UNLIMITED
Local evenings
and weekends2
beginning at 6 p.m.
50¢ per additional
local minute
2 years
2 years
UNLIMITED
Local evenings
and weekends2
beginning at 6 p.m.
50¢ per additional
local minute
50¢ per additional
long-distance minute within Canada
INCLUDED IN
ALL RATE PLANS
• UNLIMITED text, picture and video messages3
• Call Display4 and Message Centre Lite5
• Call Waiting6 and Conference Calling6
Fors details, visit northerntel.ca
ADDITIONAL INFORMATION
• Additional minutes: 50¢/minute (local and nationwide).
• International calling rates vary by country (see standard per-minute rates).
9.95 ee orthe
• NorthernTel reserves the right to charge a $15activation ee
• One-time fees apply for certain changes you make to your service. Subject to change over time. For more details, visit www.
northerntelmobility.com at the Mobility section.
• Pay-per-use rates apply if you exceed the usage that’s included in your rate plan or add-on. Subject to change over time. For more details,
visit www.northerntelmobility.com at the Mobility section.
e-Bill is provided at no cost
Go to www.northerntelmobility.com/mobilitybill/ to register.
Available with compatible devices, within network coverage areas available from NorthernTel and its partners’ network coverage areas where technology permits. Services subject to acceptable use restrictions including consuming
excessive network capacity or causing our network to be adversely affected. See www.northerntelmobility.com and consult the “How to monitor your data usage” section. Long distance and roaming charges (including foreign
taxes) may apply outside your local area. Airtime charges (and long distance charges, if applicable) apply (a) for calls made, from the time you press “Send” until you press “End” or otherwise disconnect your call; and (b) for calls you
receive, from the moment the calling party initiates the call, including ring time, until you press “End” or otherwise disconnect the call. Data charges apply if you do not subscribe to a data plan or Mobile Browser; fees may apply
for applications, features, content and roaming when outside your local area. Upon early termination, price adjustment charges apply; see your Service Agreement for details. Subject to change without notice; not combinable with
other offers. Taxes extra. Other conditions apply. (1) Valid for new activations or renewals with a Talk and Text rate plan. (2) Evening and weekends schedule: from Monday to Friday from 6 p.m. until 7 a.m. and from Friday 6 p.m. until
Monday 7 a.m. (3) Sent messages include text messages sent to a Canadian phone number while in Canada and excludes text messages sent to a U.S. or International phone number, premium messages, alerts, messages sent with
a messaging application and roaming (international GSM, CDMA and U.S. CDMA messages). Received messages include text messages received while in Canada and excludes roaming, premium messages, alerts or dial-up messages
received from a messaging application. Out of bundle charges may apply. Data usage charges may apply with select CDMA smartphones to send and receive picture and video messages. (4) Not available in some areas. (5) 3 oneminute messages. (6) Simultaneous use of airtime applies.
May 2015
FORFAITS
VOIX ET TEXTOS
VOIX ET TEXTOS
35
50
De base
Niveau
Tarif mensuel1
35 $
50 $
60 $
200 minutes locales
500 minutes
en tout temps partout au pays
Appels au Canada
ILLIMITÉS
2 ans
Minutes
60
2 ans
Minutes locales
soirs et weekends2
ILLIMITÉES
à partir de 18 h
50¢/minute locale
supplémentaire
2 ans
Minutes locales
soirs et weekends2
ILLIMITÉES
à partir de 18 h
50¢/minute locale
supplémentaire
50¢/minute interurbaine
supplémentaire au Canada
COMPRIS DANS
TOUS LES FORFAITS
• Messagerie texte, photo et vidéo ILLIMITÉE3
• Afficheur4 et Centre de messagerie de base5
• Appel en attente6 et Appel conférence6
Pour plus des détails, visitez northerntel.ca
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
• Minutes excédentaires : 50 ¢/minute (appels locaux et partout au pays).
• Les tarifs pour les appels internationaux varient selon le pays (voir les tarifs à la minute standards).
pourl’activation
te
• NorthernTel se réserve le droit de facturer des frais d’activation de
• Des frais uniques s’appliquent lorsque vous apportez certaines modifications à votre service. Ces frais peuvent changer à l’avenir. Pour en
savoir davantage, référez-vous à notre site web au www.northerntelmobility.com, à la section Mobilité.
• Des frais d’utilisation s’appliquent lorsque votre utilisation dépasse la limite associée à votre forfait ou option. Ces frais peuvent changer à
l’avenir. Pour en savoir davantage, rendez-vous sur www.northerntelmobility.com à la section Mobilité.
La facture électronique est offerte gratuitement.
Rendez-vous sur www.northerntelmobility.com/mobilitybill/ pour vous inscrire.
Offert avec les appareils compatibles dans les zones de couverture de NorthernTel ou de ses partenaires là où la technologie le permet. Sujet aux limites d’utilisation acceptable des modalités de service, incluant, sans s’y limiter,
ne pas consommer une capacité de réseau excessive ou porter atteinte à notre réseau. Rendez-vous sur www.northerntelmobility.com et consultez la section « Monitor your data usage » pour les détails. Des frais d’interurbain et
d’itinérance (y compris impôts étrangers) peuvent s’appliquer à l’extérieur de votre zone locale. Des frais de temps d’antenne (ainsi que des frais d’interurbains, s’il y a lieu) s’appliquent (a) pour les appels effectués à partir du moment
où vous appuyez sur « Send » jusqu’à ce que vous appuyiez sur « End » ou que vous coupiez la communication ; et (b) pour les appels reçus à partir du moment où l’appelant effectue l’appel, incluant le temps où la sonnerie se fait
entendre, jusqu’à ce que vous appuyiez sur « End » ou que vous coupiez la communication. Avec toute utilisation de données, des frais s’appliquent si vous n’êtes pas abonné à un forfait de données ou au service Internet mobile et
des frais peuvent s’appliquer pour les applications, les options, le contenu et l’itinérance à l’extérieur de votre zone locale. En cas de résiliation anticipée, des frais d’ajustement du prix s’appliquent, voir votre entente de service pour
plus de détails. Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre.Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. (1) Avec une nouvelle activation ou tout renouvellement avec un Forfait Voix et textos. (2) Horaire
des soirs et weekends : du lundi au vendredi, de 18 h à 7 h et du vendredi 18 h au lundi 7 h. (3) Les messages envoyés comprennent les messages texte envoyés à un numéro de téléphone canadien à partir du Canada et excluent
les messages texte envoyés à un numéro de téléphone des É.-U. ou international, les messages payants, les alertes, les messages envoyés avec une application de messagerie et les messages en itinérance (GSM et AMCR outre-mer
et AMCR aux États-Unis). Les messages reçus comprennent les messages texte reçus au Canada et excluent les messages en itinérance, les messages payants, les alertes et les messages reçus par réseau commuté d’une application
de messagerie. Des frais d’utilisation excédentaire peuvent s’appliquer. Des frais d’utilisation de données peuvent s’appliquer à certains téléphones intelligents AMCR pour l’envoi et la réception de messages photo et vidéo. (4) Non
disponible dans certains secteurs. (5) 3 messages d’une minute. (6) Utilisation simultanée du temps d’antenne pour les appels.
Mai 2015