prepaid - NorthernTel

prepaid
PLANS
Pay-per-use
prepaid mobility
rate plan
New client rate
–
Current client rate
–
Prepaid mobility rate plans
BONUS: SAVE $5 per month for 8 months1
$15.75/mo.
$20.75/mo.
$25.75/mo.
$30.75/mo.
$35.75/mo.
$45.75/mo.
150 local
minutes
150 local
minutes
OR
Unlimited
local calls
evenings
(6pm - 7am)
and weekends
150 local
minutes
PLUS
Unlimited
local calls
evenings
(6pm - 7am)
and weekends
150 local
minutes
PLUS
Unlimited
local calls
evenings
(6pm - 7am)
and weekends
Local minutes
Pay-per-use
50¢/local minute
20¢/local
minute
20¢/local
minute
Additional local
minutes
Unlimited
20¢/minute
Long-distance
minutes2
50¢/minute for
Canadian longdistance minutes
50¢/minute for Canadian long-distance minutes
Text, picture and video
messaging
30¢/text message
50¢/photo or
video message
Unlimited3
International text
messaging4
–
Included features
Call Display
Message Centre
Express
Call Forwarding5
Call Waiting5
Conference
Calling5
Included data6
–
Unlimited
Call Display
Message Centre Express
Call Forwarding5
Call Waiting5
Conference Calling5
–
100 MB
15¢/extra MB
–
–
Available data features
20 MB8
100 MB6
500 MB6
1 GB6
2 GB6
Monthly rate
$2/day
$10/mo.
$25/mo.
$30/mo.
$50/mo.
–
15¢/MB
5¢/MB
5¢/MB
5¢/MB
Not compatible with plans that include data.
200 MB
15¢/extra MB
–
200 MB
15¢/extra MB
–
Loyalty Rewards Program
Volume
Additional data
$55.75/mo.
If you have a Prepaid monthly plan, you can earn up to 200 free local minutes
per month. Simply pay your Prepaid monthly account balance and you’ll be
automatically enrolled in the Prepaid Loyalty Rewards Program. After your 6th
payment, NorthernTel will begin rewarding you with free local minutes every
month.9 Payments don’t have to be made in consecutive months.
0 to 5
monthly
payments
6 to 11
monthly
payments
12 to 17
monthly
payments
18 to 23
monthly
payments
24+
monthly
payments
0 free
minutes
per month
50 free
minutes
per month
100 free
minutes
per month
150 free
minutes
per month
200 free
minutes
per month
For more details, visit northerntel.ca
* Available with compatible devices, within network coverage areas available from NorthernTel and its partners’ network coverage areas where technology permits. Services subject to acceptable use restrictions including consuming excessive network capacity or causing our network to be
adversely affected. See northerntel.ca/termsofservice/. Long distance and roaming charges (including foreign taxes) may apply outside your local area. Airtime charges (and long distance charges, if applicable) apply (a) for calls you make, from the time you press “Send” until you press “End” or
otherwise disconnect your call; and (b) for calls you receive, from the moment the calling party initiates the call, including ring time, until you press “End” or otherwise disconnect the call. Data charges apply if you do not subscribe to a data plan; fees may apply for applications, features, content
and roaming when outside your local area. Some services require a min. positive balance or they are suspended. Data usage will be billed at $2/20 MB. Taxes extra. Other conditions apply. Subject to change without notice; not combinable with other offers. 1) Available with new activation on
a $15.75 prepaid rate plan or higher, $5/month discount applied for the first eight months after activation when you pay your monthly rate. The then current rate applies thereafter. 2) Applies to long distance calls made from and to Canada in NorthernTel coverage areas. 3) Sent messages
include domestic text messages and exclude international, roaming, alerts, premium text messages and messages sent with an instant messaging application. Roaming messages include international GSM, CDMA and U.S. CDMA messages. Received messages include domestic, international,
roaming and service-related messages from NorthernTel and exclude premium, alerts or dial-up messages. Out of bundle charges may apply. Picture and video messages not available with some prepaid devices. 4) Sent messages include text messages sent to a U.S. or International phone
number while in Canada and excludes domestic, roaming, alerts, premium text messages and messages sent with an instant messaging application. Received messages include text messages received while in Canada from a U.S. or International phone number and service-related messages from
NorthernTel and exclude domestic, roaming and premium messages, alerts or dial-up messages. Out of bundle charges may apply. Certain International destinations not available. Data usage charges may apply with select CDMA smartphones to send and receive picture and video messages.
5) Simultaneous use of airtime. 6) Includes tethering (with select HSPA devices). Supports personal email accounts and HTML and WAP browsing and tethering. Outlook synchronization, corporate email integration and other corporate-type solutions not available. 7) Any unused data expires
after 24 hrs. If you exceed the 20 MB limit or your data expires, you will be asked to buy another $2/day 20 MB. Another $2/day 20 MB pass can be purchased by launching a browser session. Available on select devices. 8) With new activation on a min $15.75 prepaid plan. 50 local minutes
are added for every 6 additional successful payments to a maximum of 200 minutes. A successful payment means that the monthly rate plan charge is successfully deducted from your prepaid balance. Max. 1 payment eligible for Loyalty Rewards each month.
August 2014
FORFAITS
prépayés
Forfait mobilité
prépayé
à l’utilisation
Tarif nouveau client
–
Tarif client existant
–
Forfaits mobilité prépayés
EN PRIME : Économisez 5 $ par mois pendant les 8 premiers mois1
15,75 $/mois
20,75 $/mois
25,75 $/mois
30,75 $/mois
35,75 $/mois
45,75 $/mois
150 minutes
locales
150 minutes
locales
OU
Appels locaux
illimités soirs
(18 h - 7 h)
et week-ends
150 minutes
locales
PLUS
Appels locaux
illimités soirs
(18 h - 7 h)
et week-ends
150 minutes
locales
PLUS
Appels locaux
illimités soirs
(18 h - 7 h)
et week-ends
Minutes locales
Facturées à
l’utilisation
50 ¢/minute locale
20 ¢ la minute
locale
20 ¢ la minute
locale
Minutes locales
supplémentaires
Illimitées
20 ¢/minute
Minutes interurbaines2
50 ¢/minute pour
appels du Canada
au Canada
50 ¢/minute pour appels du Canada au Canada
Messages texte, photo
et vidéo
30 ¢/message texte
50 ¢/message
photo ou vidéo
Illimités3
Messages textes
internationaux4
–
Services inclus
–
Illimités
Afficheur
Centre de
messages Express
Renvoi
automatique5
Appel en attente5
Appel conférence5
Données incluses6
–
Afficheur
Centre de messages Express
Renvoi automatique5
Appel en attente5
Appel conférence5
100 Mo
15 ¢/Mo
additionnel
–
Options de données
20 Mo8
100 Mo6
500 Mo6
1 Go6
2 Go6
Tarif
2 $/jour
10 $/mois
25 $/mois
30 $/mois
50 $/mois
–
15 ¢/Mo
5 ¢/Mo
5 ¢/Mo
5 ¢/Mo
Ne peuvent être ajoutées aux forfaits incluant déjà des données.
200 Mo
15 ¢/Mo
additionnel
–
–
200 Mo
15 ¢/Mo
additionnel
–
Programme de fidélisation et de primes
Volume
Données
additionnelles
55,75 $/mois
Si vous avez un forfait mensuel prépayé, vous pouvez obtenir jusqu’à
200 minutes locales gratuites par mois. Payez simplement le solde mensuel
de votre forfait prépayé et vous serez automatiquement inscrit au
Programme de fidélisation et de primes. Après votre sixième paiement,
NorthernTel commencera à vous récompenser chaque mois avec des
minutes gratuites9. Les paiements n’ont pas besoin d’être effectués pendant
des mois consécutifs.
0à5
paiements
mensuels
6 à 11
paiements
mensuels
12 à 17
paiements
mensuels
18 à 23
paiements
mensuels
24+
paiements
mensuels
0 minute
gratuites
par mois
50 minutes
gratuites
par mois
100 minutes
gratuites
par mois
150 minutes
gratuites
par mois
200 minutes
gratuites
par mois
Pour plus de détails, visitez northerntel.ca
Services et options offerts avec les appareils compatibles dans les zones de couverture de NorthernTel et de ses partenaires, là où la technologie le permet. Sujet aux limites d’utilisation acceptable des modalités de service, incluant, sans s’y limiter, ne pas consommer une capacité de réseau
excessive ou porter atteinte à notre réseau. Voir northerntel.ca/modalitesdeservice/. Des frais de temps d’antenne (ainsi que des frais d’interurbains, s’il y a lieu) s’appliquent (a) pour les appels effectués à partir du moment où vous appuyez sur « Send » jusqu’à ce que vous appuyiez sur
« End » ou que vous coupiez la communication; et (b) pour les appels reçus à partir du moment où l’appelant effectue l’appel, incluant le temps où la sonnerie se fait entendre, jusqu’à ce que vous appuyiez sur « End » ou que vous coupiez la communication. Avec toute utilisation de données,
des frais s’appliquent si vous n’êtes pas abonné à un forfait de données et des frais peuvent s’appliquer pour les applications, les options, le contenu et l’itinérance à l’extérieur de votre zone locale. Les options et services peuvent être suspendus si le solde du compte est négatif. L’utilisation
de données sera facturée au coût de 2 $/20 Mo. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. Modifiables sans préavis et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre. 1) Offert avec une nouvelle activation d’un forfait prépayé de 15,75 $ et plus. Le rabais de 5 $ par mois s’applique
lors des huit premiers mois après l’activation lorsque vous payez vos frais mensuels. Les frais courants s’appliquent par la suite. 2) S’applique aux appels interurbains faits à partir du Canada vers le Canada, dans la zone de couverture de NorthernTel. 3) Les messages envoyés incluent les
messages locaux, mais excluent les messages internationaux et en itinérance, les alertes, les messages payants et ceux échangés avec la messagerie instantanée. Les messages en itinérance incluent ceux en mode GSM et AMCR outre-mer, et AMCR aux États-Unis. Les messages reçus incluent
les messages locaux, internationaux et en itinérance ainsi que les messages de service de NorthernTel et excluent les messages payants, les alertes et les messages d’accès par lignes commutées. Des frais pour l’utilisation hors-forfait peuvent s’appliquer. Les messages photo et vidéo ne sont
pas compatibles avec certains appareils du service prépayé. 4) Les messages envoyés comprennent les messages texte envoyés vers un numéro de téléphone des États-Unis ou à l’international depuis le Canada et excluent les messages texte locaux et en itinérance, les alertes, les messages
payants et ceux d’accès par lignes commutées. Les messages reçus comprennent les messages texte envoyés depuis un numéro aux États-Unis ou à l’international alors que vous vous trouvez au Canada et les messages de service de NorthernTel, et excluent les messages locaux et en
itinérance, les messages payants, les alertes et les messages reçus par accès commuté. Des frais pour l’utilisation hors forfait peuvent s’appliquer. Le service de messagerie texte n’est pas offert dans certaines destinations internationales. Des frais d’utilisation de données peuvent s’appliquer
avec certains téléphones intelligents AMCR pour envoyer et recevoir des messages photo et vidéo. 5) Utilisation simultanée du temps d’antenne. 6) Comprend l’utilisation de votre appareil comme un modem (avec certains appareils HSPA). Gère les comptes de courriel personnels, la
navigation Internet et l’utilisation de votre appareil comme modem pour connecter votre ordinateur portatif à Internet. La synchronisation Outlook, l’intégration des courriels d’entreprise et d’autres solutions d’entreprises ne sont pas offertes. 7) Toutes les données inutilisées expirent après
24 heures. Si vous dépassez la limite de 20 Mo ou vos données expirent, il vous sera demandé d’acheter un autre 20 Mo pour 2 $ par jour. Un autre 20 Mo pour 2 $ par jour peut être acheté par le lancement d’une session de navigateur. Offert sur certains appareils. 8) Offert avec une
nouvelle activation d’un forfait prépayé de 15,75 $ et plus. Les 50 minutes locales sont ajoutées à chaque 6 paiements additionnels jusqu’à un maximum de 200 minutes. Un paiement est considéré effectué lorsque les frais mensuels ont été prélevés de votre solde prépayé. Maximum d’un
(1) paiement par mois admissible au Programme de fidélisation et récompenses pour forfaits prépayés.
Août 2014