promotional goplans

PROMOTIONAL
GOPLANS
Promotional GOplans do not allow data sharing between subscribers
on the same account.
VOICE ONLY
VOICE AND DATA
GO35
GO55
Low Tier
Mid Tier
Monthly rate1
with 2-year agreement
$35
$55
$65
$75
Monthly rate1
with 30-day agreement
$3150
$50
Not available
$6750
Level
Minutes
GO65
GO75
High Tier
UNLIMITED
Canada-wide calls
200 local minutes
and 200 long-distance
minutes
within Canada
UNLIMITED
Local evenings
and weekends8
beginning at 6 p.m.
50¢ per additional
local minute
50¢ per additional
long-distance minute
within Canada
Data included7
INCLUDED IN
ALL GOPLANS
Pay per use
750 MB
• UNLIMITED text, picture and video messages2
• UNLIMITED Canada-wide calls between users
on same account3
2 GB
3 GB
• Call Display4 and Message Centre Lite5
• Call Waiting6 and Conference Calling6
For details, visit northerntel.ca
ADDITIONAL INFORMATION
• 50¢/minute charges apply for additional long-distance minutes from Canada to the U.S.
• 5¢/MB charges apply for additional data in Canada for rate plans with data.
e-Bill is provided at no cost
Go to www.northerntelmobility.com/mobilitybill/ to register.
* Certain conditions apply. Limited time promotions. Services available with compatible devices within coverage areas available from NorthernTel. A cancellation indemnity may apply. Roaming fees and pay-per-use charges are
extra. Prices can be subject to change without notice. Taxes are extra. Other conditions apply. Contact our Customer Care Service at 1-800-360-8555 or visit a NorthernTel authorized dealer for details. NorthernTel reserves
the right to charge a $35 activation fee and a $4.95 fee for the SIM card activation. (1) Valid for new activations or renewals with a Promotional Voice or Voice and Data GOplan. Other monthly rates available for Blackbery
Enterprise Server (BES). The monthly rate for a 30-day term represents a 10% discount on advertised pricing for a 2-year term and is offered only on select plans, device is extra. (2) Sent messages include text messages sent
to a Canadian phone number while in Canada and excludes text messages sent to a U.S. or International phone number, premium messages, alerts, messages sent with a messaging application and roaming (international GSM,
CDMA and U.S. CDMA messages). Received messages include text messages received while in Canada and excludes roaming, premium messages, alerts or dial-up messages received from a messaging application. Out of bundle
charges may apply. Data usage charges may apply with select CDMA smartphones to send and receive picture and video message. (3) The customer must subscribe beforehand to one of the Promotional Voice or Voice and
Data GOplans. This subscription means a minimum of two customers can select the Promotional Voice or Voice and Data GOplan which best suits their needs but must all be activated on the same account. (4) Not available
in some areas. (5) 3 one-minute messages. (6) Simultaneous use of airtime. (7) Includes usage of your device as a modem (with some HSPA devices). Supports personal email accounts, Web browsing and using your device
as a modem to connect your laptop to Internet. Outlook synchronization, corporate email integration and other corporate-type solutions not available. (8) Evening and weekends schedule: from Monday to Friday from 6 p.m.
until 7 a.m. and from Friday 6 p.m. until Monday 7 a.m.
February 2015
GO PROMOTIONNELS
FORFAITS
Les forfaitsGO promotionnels ne permettent pas le partage de données
entre abonnés du même compte.
VOIX SEULEMENT
VOIX ET DONNÉES
GO35
GO55
Niveau
De base
Intermédiaire
Tarif mensuel1
avec entente de 2 ans
35 $
55 $
65 $
75 $
3150 $
50 $
Non disponible
6750 $
Tarif mensuel1
avec entente de 30 jours
Minutes
GO65
GO75
Supérieur
Appels au Canada
ILLIMITÉS
200 minutes locales
et 200 minutes
interurbaines
au Canada
Minutes locales
soirs et weekends8
ILLIMITÉES
à partir de 18 h
50¢/minute locale
supplémentaire
50¢/minute interurbaine
supplémentaire au Canada
Données incluses7
COMPRIS DANS
TOUS LES FORFAITS
Payables à l’utilisation
750 Mo
• Messagerie texte, photo et vidéo ILLIMITÉE2
• Appels ILLIMITÉS au Canada entre abonnés
d’un même compte3
2 Go
3 Go
• Afficheur4 et Centre de messagerie de base5
• Appel en attente6 et Appel conférence6
Pour plus des détails, visitez northerntel.ca
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
• Des frais de 50¢/minute s’appliquent pour les minutes interurbaines supplémentaires du Canada aux États-Unis.
• Des frais de 5¢/Mo s’appliquent pour les données supplémentaires au Canada.
La facture électronique est offerte gratuitement.
Rendez-vous sur www.northerntelmobility.com/mobilitybill/ pour vous inscrire.
* Certaines conditions s’appliquent. Promotions d’une durée limitée. Offert avec les appareils compatibles dans les zones de couverture de NorthernTel. Une indemnité de résiliation s’applique s’il y a lieu. Les frais d’itinérance
et les frais des services payables à l’utilisation sont en sus. Modifiable sans préavis. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. Communiquez avec notre Service à la clientèle au 1 800 360-8555 ou visitez un agent autorisé
NorthernTel pour les détails. NorthernTel se réserve le droit de facturer des frais d’activation de 35 $ et de 4,95 $ pour l’activation de la carte SIM. (1) Avec une nouvelle activation ou tout renouvellement avec un ForfaitGO
Voix ou Voix et données promotionnels. Autres tarifs mensuels disponibles pour serveur d’entreprise Blackberry (BES). Le tarif mensuel pour un terme de 30 jours équivaut à un rabais de 10 % sur les prix affichés pour un terme
de 2 ans et est offert sur les forfaits admissibles seulement, appareil en sus. (2) Les messages envoyés comprennent les messages texte envoyés à un numéro de téléphone canadien à partir du Canada et excluent les messages
texte envoyés à un numéro de téléphone des É.-U. ou international, les messages payants, les alertes, les messages envoyés avec une application de messagerie et les messages en itinérance (GSM et AMCR outre-mer et AMCR
aux États-Unis). Les messages reçus comprennent les messages texte reçus au Canada et excluent les messages en itinérance, les messages payants, les alertes et les messages reçus par réseau commuté d’une application de
messagerie. Des frais d’utilisation excédentaire peuvent s’appliquer. Des frais d’utilisation de données peuvent s’appliquer à certains téléphones intelligents AMCR pour l’envoi et la réception de messages photo et vidéo. (3) Le
client doit préalablement s’abonner à un des ForfaitsGO Voix ou Voix et données promotionnels. Cet abonnement signifie qu’un minimum de deux clients peuvent choisir le ForfaitGO Voix ou Voix et données promotionnels
qui convient à leurs besoins mais doivent obligatoirement être tous activés sur un même compte. (4) Non-disponible dans certains secteurs, incluant sans s’y restreindre, Cochrane. (5) 3 messages d’une minute. (6) Utilisation
simultanée du temps d’antenne. (7) Utilisation de votre appareil comme modem (avec certains appareils HSPA). Gère les comptes de courriel personnels, la navigation Internet et l’utilisation de votre appareil comme modem
pour connecter votre ordinateur portatif à Internet. La synchronisation Outlook, l’intégration des courriels d’entreprise et d’autres solutions d’entreprise ne sont pas offertes. (8) Horaire des soirs et weekends : du lundi au
vendredi, de 18 h à 7 h et du vendredi 18 h au lundi 7 h.
Mars 2015