VT 1 04 1 1 5 N 15 AN P1 405 SE M 20 EN

Commentaires

Transcription

VT 1 04 1 1 5 N 15 AN P1 405 SE M 20 EN
$!
GUIDE TECHNIQUE
TECHNICAL GUIDE
Page 3
CODIFICATION D’UN PALAN VT
M
E
D
N
S
M
E
C
-
20
BV
00
VT HOIST CODIFICATION
Options / Options
Mécanique / Mechanical
Electrique / Electrical
M+E
Normal (palan sans options)
Normal (hoist without option)
Options prédéfinies au tarif
Options predefined on price list
Mode de commande en direction / Trolley control type
Variateur en mode MS (par défaut)
Inverter MS mode (as default value)
Variateur en mode EP / Inverter EP mode
Contacteur (si digits précédents = BV)
Contactors (if previous digits = BV)
Si palan fixe (digits précédent = 00)
If fixed hoist (previous digits = 00)
Vitesse de direction / Travelling speed
Vitesse variable maxi /
(indiquer la valeur)
Variable speed max.
(put the value)
Bi vitesse / 2-speeds
Palan fixe / Fixed hoist
Type de moteur de levage
Hoisting motor type
Type de réducteur de levage
Hoisting gear box type
Longueur de tambour
Drum length
Largeur fer
Flange width
17 = 170 mm
F
S
R
N
B
E
H
W
J
X
ou
or
Voie
Rail gauge
17 = 1700 mm
Chariot / Trolley
Fixe posé / Foot mounted
Fixe suspendu / Fixed suspended
Monorail Hauteur perdue réduite
Monorail Low Headroom Trolley
Monorail Hauteur perdue Normale
Monorail Normal Headroom Trolley
Monorail Boggie / Monorail Boggie
Birail Encastré (std)
Double Girder Medium (std)
Birail Haut / Double Girder High
Birail Surbaissé / Double Girder Low
Monorail Hauteur perdue réduite
pour VTs
Monorail Low Headroom Trolley for
VTs
Spécial / Special
Groupe ISO
ISO duty class
VT 1 04 1 1 5 N 15 A N P1 405 SE M 20 E N
VERLINDE se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de son matériel
VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice
04/2007 VESAFR/GBVT12345
$!
GUIDE TECHNIQUE
TECHNICAL GUIDE
Page 4
VT 1 04 1 1 5 N 15 A N P1 405 SE M 20 E N
Produit
Product type
Taille du châssis
Frame size
Nombre de brins
Number of falls
Nombre de câble
Number of rope
Nombre de
crochet
Number of hook
Tension/Fréquence
Voltage /Frequency
S
K
J
W
M
C
(405 = 400V/50Hz)
Equipement électrique / Electrial equipment
1er digit / 1st digit
2ème digit / 2nd digit
Avec cpt horaire
Solo
E
W hour meter
Avec MT2
Kit
M W MT2
Jumelé
Tandem
Sans appareillage
Wo electrics
0
1
Sans coffret
Wo cubicle
Avec coffret
W cubicle
Limiteur de charge / Load limiter
Mécanique
Uniquement si digit précédent = E / 0 /1
Mechanical switch
Only if previous digit = E / 0 /1
Jauge de contrainte
Strain gauge
Uniquement si digit précédent = M
Only if previous digit = M
VERLINDE se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de son matériel
VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice
04/2007 VESAFR/GBVT12345