Règlement du concours Chaque mois,

Règlement du concours Chaque mois, - 50 % sur un produit Wow!
Organisation 1. Ce concours « Chaque mois, -­‐ 50 % sur un produit Wow! » sans obligation d’achat est organisé par Procter & Gamble DCE bvba dont le siège social est situé Temselaan 100, 1853 Strombeek-­‐
Bever Belgique. 2. Il n’est pas possible de participer à ce concours d’une autre manière que celle décrit dans le présent règlement. 3. Le présent concours est placé sous le contrôle de Proximity BBDO Brussel, Rue de l’Escaut 122, 1080 Bruxelles, qui supervisera l'action dans son intégralité. 4. La simple participation à ce concours implique l’acceptation de ce présent règlement sans qu’aucune réserve ni sans aucune contestation ne puisse être prise en compte. Durée 5. Ce concours débute le 10/09/2013 et se termine le 31/12/2013 à 23:59, en Belgique uniquement. Les participants 6. La participation à ce concours est ouverte à toute personne ayant atteint l’âge de 18 ans et qui habite en Belgique. 7. Aucun des employés fixes ou temporaires de Procter et Gamble DCE, ou des entreprises qui sont liés à cette entreprise, ainsi que des tiers engagés par Procter & Gamble DCE (p.ex. agences de publicité), ainsi que les membres de leurs familles, ne peut participer à ce concours. 8. Le participant doit être en mesure de prouver son identité et son âge à tout moment. 9. La participation est personnelle. L’organisateur se réserve le droit d’exclure une personne de participer à ce concours, et si nécessaire de la poursuivre pénalement, en cas d’infraction au présent règlement ou en cas de fraude, abus, tromperie ou participation de mauvaise foi à ce concours. Toutes les personnes qui participent notamment à ce concours de manière organisée en vue d’augmenter leurs chances de gain sont exclues de participation. Données personnelles 10. Dans le cadre de ce concours, chaque participant veillera à ce que les informations personnelles qu’il fournit soient correctes, à jour et complètes. 11. L’organisateur prendra toutes les mesures raisonnables nécessaires afin de garantir la confidentialité de ces données, le participant reconnaît cependant que l’envoi de données personnelles comporte toujours un risque et que les dommages causés pas l’utilisation des données personnelles par des personnes non-­‐autorisées, ne peuvent pas être réclamés auprès de l’organisateur. Participation 12. Afin de pouvoir participer valablement à ce concours, les participants doivent: 1. Le participant doit se connecter ou s'inscrire sur Envie de Plus 2. Le participant doit sélectionner une réponse à la question principale 3. Le participant doit introduire une réponse à la question subsidiaire 13. Le concours se compose de 4 actions : -­‐ Action 1 : La participation doit être enregistrée entre 11/09/2013 en 30/09/2013 à 23:59 sur le site www.enviedeplus.be -­‐ Action 2 : La participation doit être enregistrée entre 1/10/2013 en 31/10/2013 à 23:59 sur le site www.enviedeplus.be -­‐ Action 3 : La participation doit être enregistrée entre 1/11/2013 et 30/11/2013 à 23:59 sur le site www.enviedeplus.be -­‐ Action 4 : La participation doit être enregistrée entre 1/12/2013 et 31/12/2013 à 23:59 sur le site www.enviedeplus.be 14. Seuls les formulaires de participations sur lesquels il aura été répondu correctement à la question principale et à la question subsidiaire, et contenant toutes les données personnelles du participant nécessaires seront considérés comme valables. 15. Chaque participant ne peut participer qu’une seule fois. Il n’y aura cependant qu’un seul prix par ménage. 16. Tous les coûts de participation à ce concours (p.ex. téléphone, liaison internet, timbres…) sont entièrement à charge du participant et ne peuvent en aucun cas être imputés à l’organisateur. Les prix et gagnants 17. Il ne peut y avoir qu’un seul gagnant par ménage, sur base des conditions suivantes. 18. Les gagnants sont les personnes qui auront répondu correctement à la question principale ainsi qu’à la question subsidiaire ou qui ont donné la réponse qui s’approche le plus de la bonne réponse. En cas d’ex-­‐aequo, peu importe pour quel prix, le prix reviendra au participant qui a été le premier à participer au concours. 19. Les prix sont les suivants -­‐ Action 1 : 100 gagnants reçoivent un bon de réduction de 50 % sur une innovation de produit Ambi Pur. (50 participants d'Envie de plus et 50 participants de Zin in meer) -­‐ Action 2 : 100 gagnants reçoivent un bon de réduction de 50 % sur une innovation de produit Dash. (50 participants d'Envie de plus et 50 participants de Zin in meer) -­‐ Action 3 : 100 gagnants reçoivent un bon de réduction de 50 % sur une innovation de produit Mr Propre. (50 participants d'Envie de plus et 50 participants de Zin in meer) -­‐ Action 4 : 100 gagnants reçoivent un bon de réduction de 50 % sur une innovation de produit Pantene/head&shoulders. (50 participants d'Envie de plus et 50 participants de Zin in meer) 20. Tous les prix sont personnels, non-­‐transférables, non-­‐échangeables, non-­‐remboursables contre de l’argent. 21. Les gagnants seront avertis par email et/ou par la poste. Si le gagnant ne répond pas, ou si l’email est refusé par trois fois, et si le gagnant n’est pas en mesure de confirmer ses données personnelles endéans les 20 jours ouvrables, il sera considéré comme renonçant à son prix, et il perdra tous droits à indemnisation sous quelque forme que ce soit et sans possibilité d’appel. Droits et responsabilités de l’organisateur 22. L’organisateur ne peut pas être tenu responsable d’une incompatibilité quelconque entre les technologies utilisées pour le concours et la configuration des hardware et software qui sont utilisés par le participant. 23. Les fautes de frappes ou d’orthographe ou autres fautes du même ordre ne peuvent jamais avoir pour conséquence de créer une nouvelle responsabilité dans le chef de l’organisateur. 24. Les participants reconnaissent participer à ce concours à leurs propres risques. 25. Sauf disposition légale contraire, l’organisateur ne peut pas être tenu responsable: i.
En cas d’interruption des réseaux, la perte, les retards ou manquements causés par la poste, les fournisseurs de services techniques ou d’internet, qui sont en charge du transfert de données et de l’hébergement du site web. ii.
En cas d’accidents, dommage aux biens, pertes, livraisons tardives, coûts et tout autre dommage, de quelque ordre ou de quelque cause que ce soit, survenant suite à la participation à ce concours ou à l’attribution, la réception ou l’utilisation du prix de quelque façon que ce soit; iii.
En cas de perte ou détérioration de quel qu’ordre que ce soit, du à l’utilisation d’un fichier ou document ayant été envoyé par post ou par email ou transféré de quelle qu’autre façon que ce soit aux organisateurs ou à l’agence dans le cadre de ce concours; iv.
Fautes de frappe, erreurs, ou contenu incorrect de quelque sorte que ce soit et sur quelque support que ce soit. v.
en ce qui concerne l’exactitude ou l’exhaustivité du contenu des pages www.facebook.com liées aux marques participantes au concours ou des pages d’autres sites internet qui y sont liées. Cette clause n’est pas applicable en cas de négligence grave ou faute intentionnelle de la part de l’organisateur, ses mandataires ou ses représentants. Plaints 26. Toute plainte concernant le présent concours devra être envoyée par écrit endéans les 30 jours suivant la fin du concours, au siège social de l’organisateur. Les plaintes ne seront en aucun cas traités de manière verbale ou par voie téléphonique. Les plaintes introduites en dehors du délai, ou qui ne sont pas formulées par écrit, ne seront pas traitées. Dispositions finales 27. L’acceptation du présent règlement constitue également l’acceptation i.
de toute décision nécessaire, et ii.
de toute modification concernant le contenu du présent règlement, que les organisateurs Proximity BBDO Brussel auraient à prendre ou à faire afin de garantir le bon déroulement de ce concours en cas de force majeure ou en cas de survenance de circonstances exceptionnelles ou au cas où des circonstances indépendantes de leur volonté le justifieraient. Ces décisions et modifications sont définitives et sans appel. 28. Les participants qui répondent "oui" à la question suivante : j'accepte que Carrefour Belgium et des tiers m'informent (y compris par e-­‐mail) sur leurs concours, actions, promotions et offres ultérieurs ; acceptent les conditions suivantes : Carrefour Belgium S.A., Avenue des Olympiades 20, 1140 Evere traite les données des participants conformément à la loi du 08/12/92 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel. Les participants sont informés que leurs données personnelles feront l’objet d’un traitement par Carrefour Belgium S.A. aux fins de gestion de la présente action. En cas de consentement préalable exprès du participant, Carrefour Belgium S.A. pourra utiliser ses données personnelles pour l’informer de ses prochains concours, actions, promotion. Le participant a le droit d’accéder aux données qui le concernent et peut, le cas échéant, en demander la rectification en contactant respectivement Carrefour Belgium S.A. (par email via http://www.carrefour.eu/fr/contactez-­‐nous ou par écrit à l’adresse suivante : Avenue des Olympiades 20, 1140 Evere). 29. Le présent règlement est également disponible sur simple demande écrite adressée à Proximity BBDO Brussel, Rue de l’Escaut 122, 1080 Bruxelles en joignant une enveloppe préaffranchie. 30. Toute situation qui n’est pas prévue dans le présent règlement sera soumise à Proximity BBDO Brussel. Ses décisions sont définitives et irrévocables. 31. Le présent règlement est soumis au droit belge et tout litige, réclamation ou procédure judiciaire provenant de son application ou relatif au présent concours sera soumis au juge compétent des tribunaux de Bruxelles.