pratone - AmbienteDirect
Transcription
pratone - AmbienteDirect
1 IT Lunghi steli d’erba tra cui sprofondare. Un progetto radicale icona della rivoluzione culturale degli anni ’70, una dissacrante idea di arredamento che sconvolge il paesaggio domestico. Così si presenta Pratone di Gufram, capolavoro riconosciuto del design italiano, inserito nella Top List dei 100 oggetti che hanno fatto la storia del design. EN Long grass stalks to sink in. A radical project, icon of the 70’s cultural revolution; a desecrating interior design idea that subverts the domestic landscape. This is how Pratone by Gufram comes out - a recognised masterpiece of Italian design, included into the Top List of the 100 object that have made the history of design. FR Longues tiges d’herbe où s’enfoncer. Un projet radical, icône de la révolution culturelle des années 70, une idée désacralisante du design d’intérieur qui bouleverse le paysage domestique. C’est ainsi que se présente Pratone par Gufram, un chef-d’œuvre reconnu du design italien, inclus dans le Top List des 100 objets qui ont fait l’histoire du design. PRATONE 1971 Ceretti / Derossi / Rosso LIMITED EDITION DE Lange Grashalme, wo man versinken kann. Ein radikales Projekt, das Symbol der Kulturrevolution der 70er Jahre; eine entweihende Idee der Innenarchitektur, die die heimische Landschaft umwälzt. So präsentiert sich Pratone von Gufram, ein anerkanntes Meisterwerk des italienischen Designs, in der Top-Liste der 100 Objekte, die die Geschichte des Designs gemacht haben. ES Largos tallos de hierba en donde hundirse. Un proyecto radical, icono de la revolución cultural de los años 70, una irreverente idea de diseño interior que subvierte el panorama doméstico. Así se presenta Pratone de Gufram, una obra maestra reconocida de diseño italiano, incluida en el Top List de los 100 objetos que han hecho la historia del diseño. seduta lounge chair chaise lounge liege asienta PRATONE cod. G09100 IT utilizzo materiale finitura EN use material finish FR utilisation matériau finition interni poliuretano espanso Guflac® indoor polyurethane foam Guflac ® à l’intérieur mousse de polyuréthane Guflac® DE gebrauch material endbearbeitung ES utilización material acabado innen schaum polyurethan Guflac® interior poliuretano expandido Guflac®