Télécharger le PDF

‫سوبر كاب‬
SUPERCAP
PEINTURE
BATIMENT
‫الطالء اإلعماري‬
Painting Building
[email protected]
www.peintures-valentine.com.tn
Peinture façade extérieure et intérieure
Copolymère acrylique en phase aqueuse.
Painting for exterior and interior facade
Acrylic copolymer in aqueous phase.
‫طالء للواجهات الداخلية و اخلارجية‬
‫كوبوليمر االكريليك في املرحلة املائية‬
Compagnie Africaine des Peintures
Z.I. BP 295 Rue de la physique - 2013 Ben Arous - Tunisie.
Té l . ( L G ) : ( + 2 1 6 ) 7 9 1 0 1 1 0 0 - ( + 2 1 6 ) 7 1 3 8 0 1 3 4
Fax : (+216) 71 384 144 - (+216) 71 386 936 - (+216) 71 388 065
‫ليوباك‬
‫سوبر كاب‬
SUPERCAP
PEINTURE BATIMENT
‫الطالء اإلعماري‬
Painting Building
Peinture façade
extérieure et
intérieure
Copolymère
acrylique en
phase aqueuse.
DESTINATION
Destination
PROPRIÉTÉS
Properties
• Protection et décoration des façades
• Adaptée pour la décoration des murs et plafonds
• Travaux neufs et rénovation (extérieur et intérieur)
Une grande blancheur, un excellent pouvoir couvrant,
sèche rapidement et adhère bien aux surfaces propres.
La peinture présente un film lisse et durable, une
excellente résistance à l’alcalinité du béton frais, aux
rayons ultraviolets ainsi qu’aux intempéries.
CARACTÉRISTIQUES
Aspect en pot :
Liquide visqueux
Teinte :
Blanc
Viscosité Brookfield :
20000-25000 cps (40°C; Sp6; 20rpm)
pH :
8 - 10
Rendement :
8 - 10 m2/kg (fonction de la nature des fonds et du
mode d’application)
Temps de séchage (à l’air) :
1 – 2h
Conditionnement :
18kg (P), 25kg (M), 40kg (P) et 100kg (P) (*)
Conservation :
12 mois en emballage d’origine, non ouvert.
Conserver à l’abri du gel et de la chaleur
• Protection and decoration of the frontages
• Adapted for the decoration of the walls and ceilings
• New works and restoration (outside and inside)
• A large whiteness, an excellent covering power,
dries quickly and adheres well to clean surfaces.
• Painting presents a smooth and durable film, an excellent strength to the alkalinity of the freshly mixed
concrete, with the ultraviolet rays as well as bad
weather.
Characteristics
(*) : P/emballage plastique ; M/ emballage métallique
Out of pot aspect :
Viscous liquid
Colour :
White
Brookfield viscosity :
20000-25000 cps (40°C; Sp6; 20rpm)
pH (acidity) :
8 -10
Output :
8 -10 m2/kg (function of the funds nature and the mode
of application)
Drying time (with the air) :
1 – 2:00
Conditioning :
18kg (P), 25kg (M), 40kg (P) and 100kg (P) (*)
Conservation :
12 months in packing of origin ,not opened.
Keep away from freezing and heat
Mise en œuvre et application
(*) : Plastic P/wrapping; M metallic container
Dilution :
Dilution de 5 à 10% avec de l’eau.
Préparation du produit :
Brasser énergiquement avant sa mise en œuvre.
Matériel d’application :
Brosse, rouleau.
Nettoyage des outils :
Eau
Préparation des supports :
La surface à recouvrir doit toujours être propre, sèche,
sans poussière et libre de matières grasses.
Enlever toute peinture qui s’écaille ou adhère mal.
Lavez et brossez à fond les vieux finis farineux.
HYGIÈNE ET SÉCURITÉ
• Produit classé non dangereux. Il est important de
respecter les règles élémentaires d’hygiène et de
sécurité.
• En intérieur ; aérer les locaux pendant et après l’application du produit.
• Se protéger la peau, les mains et le visage. Conserver hors de portée des enfants.
Implementation and application
Dilution :
Dilution from 5 to 10% with water.
Preparation of the product :
brew vigorously before its implementation.
Equipment of application :
Brush, roller.
Cleaning of the tools :
Water
Preparation of the supports :
Surface to be covered must always be clean, dry, dust free
and free of fat.
Remove any painting, which is scaled or badly adhered.
Wash and brush thoroughly the old farinaceous finishing.
Hygiene et security
• Non-dangerous classified product. It is important to comply with the elementary rules of hygiene and security.
• Inside the building, aerate it during and after the application of the product.
• Protect your skin, your hands and your face. Keep away
from children’s reach.
Painting for
exterior and
interior facade
Acrylic
copolymer in
aqueous phase.
‫طالء للواجهات‬
‫الداخلية و اخلارجية‬
‫كوبوليمر‬
‫االكريليك في‬
‫املرحلة املائية‬
‫وجه االستعمال‬
‫• حماية وزخرفة الواجهات‬
‫• مناسب لتزيني اجلدران والسقوف‬
)‫• للباني اجلديدة وجتديدها (خارجيا وداخليا‬
‫اخلصائص‬
‫ سريع ويلتصق‬، ‫ قدرة ممتازة على التغطية‬،‫• عالي التبييض‬
.‫بشكل جيد باألسطح النظيفة‬
‫ و يتمتع مبقاومة ممتازة‬،‫• الطالء هو غشاء املس و دائم‬
‫ و األشعة فوق‬،‫ملضادات احلموضة لالسمنت الطري‬
.‫البنفسجية والعوامل اجلوية‬
‫اخلاصيات‬
: ‫احلالة‬
‫سائل لزج‬
: ‫اللون‬
‫ابيض‬
: ‫لزوجة بروكفيلد‬
)cps (40°C; Sp6; 20rpm 20000-25000
: ‫احلموضة‬
10 - 8
: ‫املردود‬
)‫كغ (من حيث طبيعة اخللفيات و وضع التطبيق‬/²‫ م‬10 – 8
: )‫وقت جفاف الطالء (في الهواء‬
‫ساعة الى ساعتني‬
: ‫التعبئة و التغليف‬
)*( )‫كغ (بلـ‬100 ‫كغ (بلـ) و‬40 ،)‫ كغ (مع‬25 ،)‫كغ (بلـ‬18
: ‫احلفظ‬
‫ مغلقة‬،‫ شهرا في التعبئة االصلية‬12
‫يحفظ بعيدا عن احلرارة و الرطوبة‬
‫تغليف معدني‬/‫ تغليف بالستيكي؛ مع‬/‫(*) بلـ‬
‫التنفيذ و التطبيق‬
: ‫تخفيف اللزوجة‬
‫ مع املاء‬10% ‫ الى‬5 ‫من‬
: ‫حتضير املنتج‬
‫رج بقوة قبل االستعمال‬
: ‫املواد املستعملة في التطبيق‬
.‫ لفافة‬،‫فرشاة‬
: ‫تنظيف املعدات‬
.‫املاء‬
: ‫حتضير الدعامات‬
.‫يجب ان يكون السطح نظيفا و جافا و بدون غبار و شحوم‬
.‫قم بازالة اي طالء يتساقط او يلتصق بالسطح‬
.‫اغسل و نظف جيدا الفتات القدمي‬
‫الصحة و السالمة‬
‫ من املهم احترام القواعد االساسية‬،‫• منتج غير خطير‬
.‫للصحة و السالمة‬
‫• في الداخل؛ قم بتهوئة أماكن العمل أثناء وبعد‬
.‫التطبيق‬
‫ احتفظ باملنتج‬.‫• قم بحماية البشرة واليدين والوجه‬
.‫بعيدا عن متناول األطفال‬